magasinet - Bergsbureau.dk
magasinet - Bergsbureau.dk
magasinet - Bergsbureau.dk
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
70 | <strong>magasinet</strong> bornholm<br />
De tyske gesandter<br />
GILLA OG KARL KRUSCHEL HAR VENNER OG BEKENDTE OVERALT<br />
I VERDEN. DE HAR REJST KLODEN TYND. MEN HVER EVIG ENESTE<br />
SOMMER VENDER DE TILBAGE TIL BORNHOLM.<br />
I ÅR FOR 25. GANG<br />
fakta<br />
GENTAGELSE<br />
Tekst Jette Kold | Fotos Torben Villumsen<br />
25 ferier på Bornholm 25 år i træk og<br />
hver gang mindst tre uger! Selv en lokalpatriot<br />
må undre sig?<br />
»Nej, det er da ikke spor mærkeligt,«<br />
smiler Gilla Kruschel.<br />
»For vi trænger sådan til Bornholm<br />
mindst én gang om året. Bornholm<br />
er simpelthen blevet en del af vores<br />
families livsrytme. Og når vi efter<br />
endt ferie igen forlader øen, er det<br />
oftest med vemod. Evig og altid taler<br />
vi om, at vi godt kunne have brugt<br />
mindst endnu en uge! Men vi må jo<br />
hjem.«<br />
»Længslen efter Bornholm forlader<br />
os aldrig rigtig, og derfor er det altid<br />
dejligt, når vi i november booker næste<br />
års rejse og ophold. Så begynder<br />
vi så småt at glæde os til at vende<br />
tilbage, selv om vi som regel har adskillige<br />
rejsemål i udlandet i løbet af<br />
Gilla og Karl Kruschel, henholdsvis 54 og 57 år, er fra den tyske by<br />
Schwerte i Nordrhein-Westfalen, omkring 80 km syd for Dortmund.<br />
Gilla underviser i kvindelitteratur på et voksenundervisningscenter. Karl<br />
er magister i teologi og ansvarlig for Westfalens evangeliske kirkes økumeniske<br />
samarbejde med Mellem- og Østeuropa.<br />
De har to voksne sønner, Florian på 27, ingeniør i Køln, og Philipp på 24,<br />
studerende i Boston, USA.<br />
Ægteparret Kruschels hjemby Schwerte er ingen trist, forkullet Ruhrdistrikt-by,<br />
som ville få enhver til at ønske sig bort til skønne, rene himmelstrøg.<br />
Tværtimod har den et charmerende, historisk bycenter med<br />
markedsplads foran den store evangeliske kirke og er omgivet af et<br />
grønt, skovklædt opland, gennemstrømmet af Rhinens bifloder.<br />
Indbyggertallet er lidt højere end hele Bornholms, og med tysk målestok<br />
regnes Schwerte for en lille by.<br />
et år. Men Bornholm er for os noget<br />
meget mere personligt.«<br />
I taler om at trænge til Bornholm – hvordan<br />
skal det forstås?<br />
»Først og fremmest handler det om<br />
ro,« forklarer Karl Kruschel.<br />
»Den særlige bornholmske rolige<br />
dagsrytme, som vi aldrig har fundet<br />
magen til andre steder i verden, er<br />
balsam for sjælen.«<br />
»Vi lader os påvirke af denne gode<br />
ro til at sidde uforetagsomme eller<br />
f.eks. læse og koncentrere os uforstyrret<br />
om et emne. Så er der det<br />
med afstandene. Ingenting er langt<br />
væk, vi kan cykle rundt eller bare<br />
gå til bageren, til brugsen eller til<br />
kirken i Pedersker (som ægteparret<br />
Kruschel på korrekt bornholmsk<br />
udtaler ‘Pærsker’)«.
Change language