magasinet - Bergsbureau.dk
magasinet - Bergsbureau.dk
magasinet - Bergsbureau.dk
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
strafikken, regionskommunen, arbejdsløshed,<br />
skoleforhold og det kulturelle liv<br />
på Bornholm.<br />
VENSKABER<br />
»Vi læser sommetider i avisen,« siger<br />
Gilla Kruschel, der har gået til danskundervisning<br />
i sin hjemby i Tyskland og<br />
forstår meget, men synes, det er umanerligt<br />
svært at tale dansk.<br />
»Var der sommerkurser i dansk for os<br />
veteraner, så var jeg en sikker deltager,«<br />
smiler hun og siger, at hun da også gerne<br />
ville udvide sin bekendtskabskreds.<br />
»Jeg synes, der er så utroligt mange<br />
interessante mennesker, f.eks. mange<br />
kunstnere inden for alle genrer på Bornholm,<br />
og jeg kan godt forstå, at naturen,<br />
roen, og de små samfund må virke inspirerende<br />
i en ellers så hektisk tidsalder,«<br />
siger Gilla Kruschel.<br />
DET DYRE BORNHOLM<br />
Men kan der stadig være udfordringer eller<br />
nye oplevelser for jer at hente på Bornholm?<br />
»Bornholm har en meget stor kulturel<br />
spændvidde. Tradition og fremskridt<br />
går så flot hånd i hånd på denne ø, hvor<br />
alt er overskueligt og nemt at få øje på.<br />
Gamle håndværk som urmageri, mølleri<br />
og andre håndværksteder lever side<br />
og side med de mest avancerede glasværksteder,<br />
moderne bygningskunst,<br />
et blomstrende musikliv på højt niveau<br />
og kunstudstillinger, som vi simpelt hen<br />
ikke ville gå glip af. «<br />
»Noget af det nyeste, vi de sidste år har<br />
glædet os til at gense, er f.eks. Grønbechs<br />
Gård i Hasle, Raschs Pakhus i Rønne for<br />
ikke at tale om de sprudlende kunstneriske<br />
oplevelser på Svanekegården – men<br />
vi er f.eks. også altid omkring Høstmuseet<br />
og Martin Andersen Nexø-museet,<br />
74 | <strong>magasinet</strong> bornholm<br />
og til næste år glæder vi os til at se udvidelsen<br />
af Kunstmuseet i Rø.«<br />
»Det geniale ved Bornholm er, at der<br />
er ro og fred, men ikke desto mindre et<br />
væld af oplevelser at vælge imellem, hvis<br />
man har overskud og lyst til det.«<br />
Men der må også være forhold, som skuffer<br />
jer?<br />
»Det er et problem, at det er så forfærdelig<br />
dyrt at komme til Bornholm, og<br />
vi mener, det kommer til at koste bornholmsk<br />
turisme dyrt, hvis ruten mellem<br />
Rønne og Sassnitz ophører. Så vil mange<br />
nordtyskere vælge Mallorca!«<br />
»Det er også problematisk, at det er så<br />
skrækkeligt dyrt at spise på restaurant,<br />
og at de dagligdags leveomkostninger er<br />
så høje. Fødevarepriserne er efter vores<br />
vurdering tårnhøje.«<br />
»Vi foretrækker jo at spise dansk og synes,<br />
at de særlige bornholmske fødevarer<br />
smager specielt godt at sætte til livs på<br />
stedet. De lokale specialiteter fra rejser i<br />
det store udland smager altid bedst dér,<br />
hvor de frembringes. Tag bare bornholmsk<br />
laks eller østersøtorsk, honning,<br />
softkernebrød, aspargeskartoflerne!«<br />
»Men dyrt – det er det. Alligevel køber vi<br />
de særlige bornholmske produkter med<br />
hjem – ikke længere til os selv, men som<br />
gaver til venner og bekendte.«<br />
VINTERFERIE, NEJ TAK<br />
Jeres voksne børn, unge mennesker i almindelighed<br />
– tror I, de gider komme til Bornholm<br />
på ferie?<br />
»Bornholm er genialt som feriested for<br />
familier med børn og for folk, der er<br />
oppe i årene. Vore sønner kommer stadig<br />
i kortere perioder – de kender øen<br />
fra barnsben, har som unge slæbt kam-<br />
merater med år efter år og har en særlig<br />
veneration for øen.«<br />
»De er overbevist om, at de – når de<br />
engang stifter familie – vil tilbringe<br />
sommer efter sommer på Bornholm,<br />
men i disse år keder de sig efter få dage<br />
og tager videre,« siger Karl Kruschel og<br />
fortsætter:<br />
»Jeg tror ikke, det er muligt at vende<br />
det billede – med mindre Bornholm<br />
begyndte at satse på masseturisme og<br />
ungdommens vekslende stil, som ikke<br />
nødvendigvis ville have noget med det<br />
autentiske Bornholm at gøre. Og det<br />
ville for mig at se være en katastrofe!«<br />
Hvorfor besøger I altid Bornholm om sommeren?<br />
Kunne det ikke være interessant at være<br />
her i efteråret eller om vinteren?<br />
Men den mulighed er Gilla og Karl<br />
Kruschel ikke positive overfor.<br />
»Jeg er født og opvokset i Nordtyskland<br />
og kender alt for godt til tåge, kulde og<br />
de få lyse timer,« siger Karl, og Gilla<br />
tilføjer:<br />
»Nej, selv sejladsen fra Tyskland til<br />
Bornholm i sommertiden kan, når bølgerne<br />
er høje, være en slem prøvelse<br />
for mig. Efterårs- og vinterstorme ville<br />
ødelægge min ferieglæde, og ingen af<br />
os lades upåvirket af de mange mørke<br />
timer. I på Bornholm må leve med i<br />
mange måneder.«<br />
»I den mørke tid drager vi altid mod<br />
lysere egne, hvis vi har muligheden<br />
arbejdsmæssigt og økonomisk, forklarer<br />
Gilla, og hun tilføjer:<br />
Men Bornholm er altid – uanset årstid<br />
– i vores hjem i Schwerte, hvor bornholmeruret<br />
tikkende fortæller os, at tiden<br />
nærmer sig til næste års rejse til vores<br />
andet hjem, Bornholm.«