TEMA: Forskning uden grænser 16 · udforsk Vi <strong>lande</strong>de om torsdagen, mandag havde vi et hus, tirsdag en bil, og så var familien oppe at fungere... Efter Tre måneders ophold i Australien gav nye forskningssamarbejder og en mulighed for at studere en større patientgruppe. Rejsen bragte også Henning Grønbæks familie tættere på hinanden.
Sidney... Af Maria Wind Retoft Foto Ole Hein Pedersen – Vi har helt sikkert fået opfyldt vores forventninger. Både fagligt og personligt, fortæller overlæge på Århus Sygehus, Medicinsk HepatoGastroenterologisk Afdeling V, Henning Grønbæk, som sammen med sin familie har været tre måneder i Sidney. Da muligheden for en tur til den anden side af jordkloden bød sig, var familien ikke længe om at takke ja: – For fem år siden var vi i USA, og vi havde snakket om, at vi gerne ville af sted igen, så da både min kone og jeg havde fået etableret kontakter i Australien, så var det bare med at komme i gang med planlægningen, forklarer han. god planlægning og et åbent sind Familien, bestående af tvillingedøtre på 11, en datter på 13 og hustru, klinisk genetiker, Ida Vogel, prioriterede højt at have styr på alt det praktiske, inden de tog af sted. På den måde kunne de hurtigt få opbygget sig en hverdag i det nye land, fortæller Henning Grønbæk: – Vi <strong>lande</strong>de om torsdagen, mandag havde vi et hus, tirsdag en bil, og så familien var oppe at fungere. Onsdag blev børnene sendt i skole. Familien faldt hurtigt til i lokalsamfundet – for har man et åbent sind, bliver tingene meget nemmere, lyder erfaringen. – Og når man går på arbejde hver eneste dag, så møder man jo også folk i deres sociale liv, tilføjer overlægen. traVl HVerdag – fritid som turist Hverdagene i Australien bestod mest af arbejde: – Jeg tog ud af døren klokken syv om morgenen og var hjemme igen klokken halv seks. Ida arbejdede tilsvarende på Klinisk Genetisk Afdeling, Westmead Hospital. Der var mere arbejde end i Danmark, og jeg havde en del transporttid. Og så havde børnene jo lektier, når de kom hjem fra skole, fortæller Henning Grønbæk. Aftenerne blev brugt på hjemlig hygge, og i weekenderne var der masser af tid til at se de lokale seværdigheder og opleve det land, familien var kommet til: – Vi tog især ud i naturen. Til stranden. Og så var vi på hvalsafari, det var vi vilde med. familien kom tættere på Hinanden – Børnene kan godt lide at komme ud og opleve verden. Derfor var vi sikre på, det nok skulle gå, siger Henning Grønbæk. – Hvis de nu havde sagt, at det var det mest forfærdelige, de nogensinde havde oplevet, så ville det have været svært at få til at hænge sammen. At være væk fra Danmark i tre måneder har givet dem rigtig meget selvtillid i forhold til at kunne klare sig i et fremmed land. Verden er blevet meget mindre, supplerer han og tilføjer, at rejsen faktisk har bragt familien tættere på hinanden: – Man får en fælles referenceramme i en periode, som man kan tænke tilbage på. Når man er et fremmed sted, så er det hos familien, man har det trygt og godt. andre muligHeder for forskning Også på det faglige plan, tog overlægen hjem med gode oplevelser i bagagen. Ida Vogel fik et indblik i arvelige sygdomme inden for knoglemisdannelser, mens Henning Grønbæk havde taget en del af sine egne videnskabelige resultater med til Sidney. Dem kunne han bearbejde og skrive sammen til artikler og derefter vise frem på Royal Prince Alfred Hospital i Sidney, hvor han var tilknyttet. – Jeg tog ud og holdt foredrag på afdelinger og institutter, og bagefter kunne man så sætte sig ned og diskutere, hvilke fælles projekter, vi kunne finde ud af, forklarer han. Håbet med samarbejderne er, at finde ud af noget mere om, hvad inflam > udforsk · 17