Årsberetning 2012 - Aalborg Kommune
Årsberetning 2012 - Aalborg Kommune
Årsberetning 2012 - Aalborg Kommune
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Årsberetning</strong> <strong>2012</strong> • <strong>Aalborg</strong> <strong>Kommune</strong><br />
Forord<br />
Side 3<br />
Det var et samlet byråd, som stod bag vedtagelsen af budgettet for <strong>2012</strong>. Især i en tid med snævre økonomiske rammer<br />
er det en stor fordel for byrådets arbejde – og for mig som borgmester – at der er enighed om de overordnede linjer. Det<br />
er et faktum, at kommunerne står midt i nogle meget store økonomiske udfordringer som følge af udgiftspres på store<br />
velfærdsområder samt et fortsat stigende antal ældre medborgere.<br />
Jeg synes, at vi har taget bestik af situationen. Regnskabsresultatet viser netop, at vi har orden i økonomien i <strong>Aalborg</strong><br />
<strong>Kommune</strong>. Det er ikke nogen let opgave at holde igen på områder, hvor der er stort udgiftspres – men jeg synes, vi er<br />
kommet rigtig godt ud af <strong>2012</strong> med levering af vores ydelser på et tilfredsstillende serviceniveau og med en fornuftig<br />
økonomi.<br />
<strong>Årsberetning</strong>en beskriver det samlede økonomiske resultat for <strong>2012</strong> sammenholdt med udgangspunktet, da budgettet<br />
blev vedtaget. Desuden er der inden for de enkelte fagområder beskrivelser af udvalgte aktivitetsområder, og hvordan<br />
det er gået i <strong>2012</strong> set i forhold til de opstilede målsætninger.<br />
Jeg håber, at årsberetningen giver læseren et godt indblik i de forskellige aktiviteter, der er sket i årets løb, og som gør<br />
<strong>Aalborg</strong> <strong>Kommune</strong> til en spændende og attraktiv kommune at bo i for alle. Det ses ikke mindst i vores fremtidssikrede<br />
satsning i rigtig mange ungdomsboliger, ny havnefront, Nordkraft og bydelen omkring dette kulturkraftcenter.<br />
I lighed med sidste år udgiver vi vores årsberetning digitalt – her på hjemmesiden. Desuden rummer årsberetningen i år<br />
en anden spændende nyhed. Som supplement til de respektive forvaltningers egne beretninger om projekter og resultater,<br />
er der seks tværgående artikler. De seks artikler tager afsæt i kommunens tværgående temaer, politikker og strategier,<br />
hvor flere forvaltninger jo er aktører. Dette afspejler også på glimrende vis samarbejdsformen i <strong>Aalborg</strong> <strong>Kommune</strong> – at<br />
vi tænker i helheder, på hinanden og på tværs af forvaltningsområderne.<br />
God læselyst.<br />
Henning G. Jensen<br />
borgmester<br />
Maj 2013
Change language