Europa-Parlamentets forhandlinger

12
DA
Europa-Parlamentets forhandlinger
Jeg ved, at De også ønsker at drøfte institutionelle anliggender her i eftermiddag. De indgik
naturligvis som et vigtigt element i diskussionerne.
Et af de centrale emner var at sørge for, at Lissabontraktaten træder hurtigt i kraft, hvilket
er af afgørende betydning, hvis vi skal kunne tage de kommende udfordringer op sammen.
Der blev gennemført mange konsultationer, og de var meget komplicerede, men i sidste
ende formåede vi at få en godkendelse af den anmodning, som Den Tjekkiske Republik
havde fremsat.
Med den aftale på plads var præsident Václav Klaus klar til at underskrive traktaten, og som
De alle ved, gjorde han det så endelig for en uge siden. Det endelige ratificeringsinstrument
deponeres nu af Den Tjekkiske Republik hos de italienske myndigheder. Det betyder, at
Lissabontraktaten kan træde i kraft den 1. december. Jeg ved, at det store flertal af de
tilstedeværende i dag deler min tilfredshed og min lettelse over, at dette lange kapitel med
forberedelser til den institutionelle reform endelig får en ende.
Det Europæiske Råd så også på andre traktatforberedelser. Det vedtog nogle retningslinjer
for tjenesten for EU’s optræden udadtil og opfordrede den kommende højtstående
repræsentant til at fremlægge et forslag til organiseringen og driften af tjenesten.
Nu til spørgsmålet om navne. Vi skal have besat de stillinger, der er blevet oprettet med
Lissabontraktaten. Vi skal sammen med Dem udpege en ny Kommission. Jeg regner med
at indkalde til et møde med stats- eller regeringscheferne den 19. november for at få udnævnt
formanden for Det Europæiske Råd, den højtstående repræsentant og generalsekretæren
for Rådet.
Lad mig understrege, at udnævnelsen af den højtstående repræsentant skal finde sted, inden
den nye Kommission udpeges, og før det skal vi have haft passende kontakter med
Parlamentet. Som De ved, vil denne person også blive næstformand for den næste
Kommission, så han eller hun skal også godkendes ved en afstemning i Parlamentet.
Jeg vil ikke spekulere over, hvem disse personer bliver, men jeg vil gerne sige, at det ikke
kun er navnet, der er vigtigt, men også, hvad de vil gøre, og hvordan de vil gøre det.
På Det Europæiske Råds møde i sidste uge fik vi mulighed for at gøre store fremskridt, ikke
bare inden for et enkelt centralt emne, men inden for flere emner, der er vitale for Europas
fremtid og vitale for planetens fremtid.
Jeg er taknemmelig over mine kollegers konstruktive holdning til de udfordringer, vi
sammen står over for. Både De og jeg ved dog, at der stadig er meget, der skal udrettes. Jeg
kan love Dem, at vi i de kommende uger får travlt. Jeg ser frem til at fortsætte vores tætte
samarbejde med Parlamentet om mange af de vigtige spørgsmål.
Mødet i København ligger nu kun 25 dage ude i fremtiden. Den økonomiske krise er langt
fra overstået, men vi har et solidt mandat med hensyn til klimaforhandlingerne. Vi er fast
besluttet på fortsat at arbejde sammen om at skabe nye kilder til vækst og øget beskæftigelse.
Jeg er taknemmelig for den fortsatte støtte fra Parlamentet. Jeg ser frem til at besvare Deres
kommentarer.
José Manuel Barroso, formand for Kommissionen. – (EN) Hr. formand! Lad mig supplere
premierminister Reinfeldt’s fremstilling af Det Europæiske Råd ved at kommentere to
aspekter vedrørende de politiske og institutionelle anliggender.
11-11-2009