SKOLETJENESTEN KØBENHAVNS MUSEUM

en uddannelse og et eksamensbevis, og derfor fuldførte jeg
studiet – selv om jeg vidste, at jeg ville lægge mine æg i en
anden kurv.”
“På konservatoriet snakkede jeg en dag med en ven,
som havde planlagt en række caféarrangementer med arabisk
oplæsning og musik. Vi snakkede om, hvad vi ville og
ikke ville, og jeg besluttede mig dén gang for at tage ud på
caféen og eksperimentere de dér aftener. Jeg spillede fagot,
og en anden percussion, men der manglede noget sang, og
derfor begyndte jeg at synge. Jeg vidste jo, at jeg kunne, men
jeg var ikke klar over, at jeg kunne synge solo. Det var på dén
baggrund, at jeg begyndte at eksperimentere med vokalen.
Og på den baggrund, at jeg besluttede, at jeg ville lave elektronisk
musik med vokal.”
“Da jeg var færdig på konservatoriet, lagde jeg min fagot
på hylden. Der lå den i 12 år, indtil jeg tog den frem igen for
et par år siden.”
Arabisk undergrund
I 1996, mens hun endnu var på konservatoriet, dannede hun
duoen Naima sammen med pianisten Line Kemmer. Duoen
tog siden navneforandring til Arabian Underground, og det
var i den gruppering, at fundamentet til Aida Nadeems arabtronica
blev lagt.
Arabian Underground pladedebuterede i 1998, og
duoens musik blev i musikmagasinet Gaffa beskrevet som
“flerstrenget” og “fusionsagtig”, som en “elektronisk ambientflade”
med stærke “arabiske elementer”. Magasinet hæftede
sig ikke bare ved det mix af musiske genrer, Arabian Underground
spillede, men også og især ved, at Aida sang så
stærkt og ekspressivt på arabisk.
Aida og Arabian Underground sprang klubmiljøets rammer
og kunne snart se deres eget navnetræk på en række internationale
musikfestivalers plakater. Blandt andet optrådte
konstellationen i Roskilde, Cambridge og Glastonbury. Aida
var helt åbenlyst en kunstner på vej op ad en stige.
38 I
Arbejdsspørgsmål:
Kosmopolen København
Golfkrig nummer to gav en ny dimension i hendes musik.
I 2005 udsendte hun således albummet Out of Baghdad!,
hendes hidtil mest ekspressive, poetiske og originale album.
Albummet udløste international opmærksomhed og en række
priser.
Tilbage til klassisk
Snart – fem år efter Out of Baghdad! – udkommer hendes
fjerde album. Denne gang tager Aida afsæt i en række traditionelle
arabiske sange, idet hun forsøger at fortolke dem med
elektronisk lyd. Men ‘verdensmusik’ vil hun ikke kalde det.
“Verdensmusik er et begreb, der sætter i bås, og som
ikke dækker det, jeg laver. De traditionelle sange, jeg har fortolket,
er folklore. Slet og ret. Gamle irakiske sange, som alle
irakere kender.”
“Når jeg denne gang har valgt at fokusere på dem, skyldes
det, at mit land er under besættelse, og at det er vigtigt
for mig som iraker – og lad mig understrege, at jeg ikke er
nationalist – at vise kærlighed til mit fædreland. Jeg synes,
det er vigtigt at hylde min kulturarv. Der ligger dermed et element
af modstand i mit valg af musik. Et element af modstand
mod besættelsen.”
“Når du hører numrene, vil du imidlertid også kunne
høre, at jeg har en klassisk baggrund. Og det er blevet vigtigt
for mig. For i virkeligheden er jeg glad for klassisk musik. Det
var jeg ikke, da jeg gik på konservatoriet, men lige som jeg
har genfundet kærligheden til min fagot, har jeg genfundet
kærligheden til den klassiske musik. Og dét er jeg glad for.”
“Derfor kan jeg også sige, at jeg i dag igen finder inspiration
i moderne klassisk musik af den slags, der bryder med
bestemte måder at skabe musik på. En af mine allerstørste
inspirationskilder her og nu er den japanske pianist og komponist
Ryuichi Sakamoto.”
Artiklen om Aida Nadeem kommer fra netportalen verdensmusikbanken.dk, og her kan I finde flere kunstnerportrætter
og baggrundsartikler. Lyt til Aida Nadeem på www.myspace.com/aidanadeem, og læs mere på hendes
hjemmeside www.aidanadeem.com
1) Hvilke forhold tvang Aida Nadeem til at rejse fra Irak?
2) Hvilke forskelle er der ifølge Aida Nadeem på konservatorierne i Bagdad, København og andre steder i Danmark?
3) Aida siger et sted i artiklen: “Jeg synes jo selv, at det var vigtigt at clashe verdener”. Hvad mener hun med det
udsagn, og hvorfor mener hun, det er vigtigt?
4) Aida fusionerer eller sammensætter arabisk, klassisk og elektronisk musik, der har rødder i mange forskellige
kulturer. Hvilke rødder har den musik, du lytter til?
SKOLETJENESTEN · KØBENHAVNS MUSEUM