Alle børn har ret til uddannelse. IBIS er med til at sikre, at alle børn i ...
Alle børn har ret til uddannelse. IBIS er med til at sikre, at alle børn i ...
Alle børn har ret til uddannelse. IBIS er med til at sikre, at alle børn i ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Daniella<br />
De andre i skolen<br />
talte volapyk<br />
teKst oG foto: Lise Josefsen H<strong>er</strong>mAnn<br />
Daniella rækk<strong>er</strong> ivrigt pegefing<strong>er</strong>en i vej<strong>ret</strong>. Hun kend<strong>er</strong><br />
sva<strong>ret</strong> på spørgsmålet og strækk<strong>er</strong> sig for <strong>at</strong> fange lær<strong>er</strong>ens<br />
opmærksomhed. Hun kend<strong>er</strong> næsten altid sva<strong>ret</strong>, når de <strong>har</strong><br />
und<strong>er</strong>visning i det indianske sprog quechua. Det <strong>er</strong> Daniellas<br />
yndlingsfag og det fag, hun klar<strong>er</strong> sig bedst i. Lær<strong>er</strong>en kigg<strong>er</strong><br />
rundt i klassen og vælg<strong>er</strong> så Daniella, d<strong>er</strong> svar<strong>er</strong> korrekt<br />
på spørgsmålet. Det ring<strong>er</strong> ud <strong>til</strong> frikvart<strong>er</strong>. Daniella tag<strong>er</strong> sin<br />
bedste veninde i hånden og løb<strong>er</strong> ud i skolegården. Hun <strong>er</strong> stolt<br />
af, <strong>at</strong> hun klar<strong>er</strong> sig så godt i skolen. Sådan <strong>har</strong> det nemlig ikke<br />
altid væ<strong>ret</strong>.<br />
Daniella og hendes familie <strong>er</strong> oprindelig fra landet, og h<strong>er</strong> tal<strong>er</strong><br />
man kun quechua. Quechua <strong>er</strong> et indiansk sprog. For fem år<br />
siden besluttede hendes forældre sig for <strong>at</strong> tage <strong>til</strong> Spanien for <strong>at</strong><br />
arbejde. Det var nemlig meget svært <strong>at</strong> finde arbejde på landet.<br />
Daniella flyttede <strong>med</strong> sin bror og sine bedsteforældre ind <strong>til</strong><br />
byen, og h<strong>er</strong> tal<strong>er</strong> de fleste spansk. Daniella <strong>er</strong> 10 år nu og går<br />
i 5. klasse. Daniellas far <strong>har</strong> besøgt familien i Bolivia en gang,<br />
siden forældrene rejste <strong>til</strong> Spanien. Da hun begyndte i skole,<br />
forstod hun ikke et ord af, hvad d<strong>er</strong> blev sagt i tim<strong>er</strong>ne. Dengang<br />
foregik und<strong>er</strong>visningen nemlig på spansk, og det sprog havde<br />
hun ikke lært. Hun følte sig meget alene og savnede sin mor og<br />
far. Fordi hun ikke talte sproget, var hun den dårligste i klassen<br />
<strong>til</strong> <strong>alle</strong> fag. Hun kunne ikke forstå m<strong>at</strong>em<strong>at</strong>ikopgav<strong>er</strong>ne og rakte<br />
aldrig hånden op i spansktim<strong>er</strong>ne. ”Jeg følte mig rigtig dum.<br />
8 LÆSERAKETTEN 2011<br />
HØJTLÆSNING 9
Change language