25.12.2014 Views

4 缸+ 6 缸4 缸+ 6 缸 - Home - Steyr Motors

4 缸+ 6 缸4 缸+ 6 缸 - Home - Steyr Motors

4 缸+ 6 缸4 缸+ 6 缸 - Home - Steyr Motors

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

概 述<br />

新 发 动 机 磨 合 步 骤<br />

所 有 STEYR MOTORS 船 用 柴 油 机 都 在 工 厂 经 过 了 短 时 间 的 运 行 作 为 最 终 测 试 。 在 最 初 的 20 小 时 运 行 期 间 , 您 必<br />

须 遵 循 “ 发 动 机 磨 合 说 明 ” 以 确 保 发 动 机 的 最 佳 性 能 和 最 长 的 使 用 寿 命 。<br />

提 示 : 未 遵 守 “ 发 动 机 磨 合 说 明 ” 可 能 导 致 严 重 的 发 动 机 故 障 。<br />

最 初 10 小 时<br />

最 高 发 动 机 转 速 : 额 定 转 速 的 75 %<br />

最 大 油 门 位 置 :75 %<br />

对 于 最 初 5 - 10 分 钟 的 操 作 , 应 以 低 转 速 ( 低 于 1500 RPM) 运 转 发 动 机 。 而 对 于 最 初 10 小 时 剩 余 时 间 的 操 作 , 应 加<br />

速 使 船 只 快 速 达 到 滑 行 高 度 。 在 达 到 滑 行 高 度 后 , 减 小 油 门 至 最 小 滑 行 速 度 并 保 持 。 对 于 排 水 型 或 半 排 水 型 船 只 , 不<br />

得 超 过 75 % 的 油 门 位 置 。 偶 尔 降 低 油 门 至 怠 速 以 进 行 冷 却 。<br />

注 意 :<br />

通 过 ECU ( 发 动 机 控 制 单 元 ) 对 磨 合 期 间 发 动 机 的 过 载 发 出 警 告 指 示 , 在 最 初 2 小 时 的 发 动<br />

机 运 转 期 间 ,ECU 监 控 发 动 机 的 负 荷 。 如 果 在 最 初 2 小 时 运 转 期 间 发 动 机 过 载 , 则 “ 发 动<br />

机 检 查 指 示 灯 ” 将 自 动 亮 起 。 如 果 警 告 灯 亮 起 (CEL 灯 - 接 通 ), 则 必 须 降 低 油 门 位 置 , 直<br />

到 此 信 号 熄 灭 。<br />

磨 合 的 最 后 10 小 时<br />

最 高 短 时 转 速 : 额 定 转 速 的 100 %<br />

最 大 短 时 油 门 位 置 :100 %<br />

在 磨 合 的 最 后 10 小 时 期 间 , 可 让 发 动 机 全 速 运 转 5 至 10 分 钟 。 其 余 时 间 应 该 在 低 于 油 门 位 置 的 75 % 下 运 行 。 对<br />

于 排 水 型 或 半 排 水 型 船 只 , 不 得 超 过 油 门 位 置 的 75 %。 偶 而 降 低 发 动 机 转 速 以 进 行 冷 却 。<br />

提 示 : 在 磨 合 期 间 , 不 要 长 时 间 高 速 运 转 发 动 机 。<br />

在 磨 合 期 间 , 要 特 别 遵 守 以 下 内 容 :<br />

A. 每 天 检 查 发 动 机 机 油 油 位 。 应 总 是 将 机 油 油 位 保 持 在 理 想 的 位 置 : 量 油 尺 上 “MIN”( 最 小 ) 和 “MAX”( 最 大 ) 刻<br />

度 之 间 。 当 添 加 发 动 机 机 油 时 , 请 参 考 信 息 “ 发 动 机 润 滑 剂 - 发 动 机 机 油 ”( 第 41 页 )。<br />

B. 检 查 机 油 压 力 控 制 灯 。 如 果 船 只 一 改 变 其 位 置 ( 在 转 向 、 直 行 或 滑 行 时 ) 该 控 制 灯 就 亮 起 , 则 通 过 量 油 尺 检 查 发<br />

动 机 壳 体 中 的 机 油 油 位 。 必 要 时 , 添 加 机 油 ( 不 要 加 注 过 量 )。 如 果 在 正 确 的 机 油 油 位 下 , 机 油 压 力 控 制 灯 仍 然 亮<br />

起 , 则 应 请 您 的 STEYR MOTORS 船 用 柴 油 机 经 销 商 检 查 发 动 机 是 否 有 信 号 或 机 油 泵 故 障 。<br />

提 示 :<br />

在 发 动 机 正 常 运 行 期 间 , 机 油 压 力 会 随 着 发 动 机 转 速 增 加 而 增 加 , 或 随 着 发 动 机 转 速 降 低 而 降<br />

低 。 通 常 , 特 定 转 速 下 发 动 机 机 油 处 于 冷 态 时 的 机 油 压 力 比 发 动 机 机 油 处 于 热 态 时 的 机 油 压 力<br />

稍 高 。<br />

C. 检 查 发 动 机 温 度 指 示 。 正 常 工 作 温 度 在 80 ˚C - 95 ˚C。 如 果 出 现 声 响 警 报 , 则 检 查 膨 胀 箱 中 的 冷 却 液 液 位 ( 仅 在<br />

发 动 机 处 于 冷 态 时 进 行 )。<br />

D. 偏 离 正 常 工 作 状 况 时 将 会 通 过 警 告 灯 和 声 响 警 报 器 进 行 提 示 , 关 于 详 尽 信 息 请 参 见 “ 仪 表 板 上 的 故 障 指 示 ”<br />

部 分 。<br />

注 意 : 如 果 未 遵 守 磨 合 说 明 , 则 保 修 可 能 会 终 止 。<br />

只 能 给 发 动 机 加 注 推 荐 质 量 的 机 油 。 请 参 见 章 节 “ 发 动 机 润 滑 剂 ”。<br />

19

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!