25.12.2014 Views

4 缸+ 6 缸4 缸+ 6 缸 - Home - Steyr Motors

4 缸+ 6 缸4 缸+ 6 缸 - Home - Steyr Motors

4 缸+ 6 缸4 缸+ 6 缸 - Home - Steyr Motors

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

发 动 机 润 滑 剂<br />

如 果 您 选 择 自 己 润 滑 您 的 STEYR MOTORS 船 用 柴 油 机 , 则 请 参 考<br />

润 滑 和 检 查 图 表 以 了 解 润 滑 点 和 推 荐 的 润 滑 剂 。 请 只 使 用 STEYR<br />

MOTORS 推 荐 的 润 滑 剂 或 具 有 同 等 品 质 及 粘 度 的 润 滑 剂 。 请 联 系 您<br />

的 STEYR MOTORS 经 销 商 以 获 取 推 荐 的 润 滑 剂 。<br />

如 果 您 选 择 让 别 人 替 您 润 滑 STEYR MOTORS 船 用 柴 油 机 , 则 应 联<br />

系 您 当 地 的 经 销 商 , 它 将 会 很 乐 意 按 照 要 求 的 时 间 间 隔 为 您 服 务 。<br />

发 动 机 机 油<br />

要 获 得 最 佳 的 发 动 机 性 能 和 较 长 的 发 动 机 使 用 寿 命 , 推 荐 使 用<br />

STEYR MOTORS TURBO 柴 油 机 机 油 SAE 5 W-50 或 10 W-40<br />

(Z010058/0)。 发 动 机 机 油 用 ACEA、API 使 用 代 码 和 SAE 粘 度 值<br />

表 示 。 如 果 STEYR MOTORS TURBO 柴 油 机 机 油 无 现 货 , 则 要 求<br />

您 使 用 贴 有 ACEA E7 或 B4-02,API CF 使 用 代 码 和 SAE 粘 度 值<br />

5 W-50 或 10 W-40 标 签 的 名 牌 发 动 机 机 油 。 请 参 考 机 油 桶 上 的 机 油<br />

识 别 符 号 。<br />

用 于 重 负 荷<br />

柴 油 机<br />

工 厂 初 始 加 注 的 是 全 合 成 高 品 质 磨 合 油 , 指 定 的 ACEA E7,<br />

API CF,SAE 10 W-40。 在 磨 合 期 间 ( 最 初 20 小 时 ), 应 频 繁 检 查<br />

机 油 油 位 。 在 活 塞 环 磨 合 就 座 之 前 , 机 油 损 耗 稍 微 高 一 点 是 正 常<br />

的 。 机 油 油 位 应 保 持 在 量 油 尺 上 最 小 和 最 大 标 记 之 间 。 最 小 和 最 大<br />

标 记 之 间 的 间 距 代 表 大 约 2 夸 脱 (2 升 )。 关 于 机 油 油 位 量 油 尺 的 位<br />

置 , 请 参 见 维 护 章 节 。<br />

在 磨 合 期 结 束 时 , 应 更 换 发 动 机 机 油 和 机 油 过 滤 器 。 有 关 推 荐 的 换<br />

油 周 期 , 请 参 考 润 滑 和 检 查 图 表 。<br />

13<br />

ACEA E7 或 B4-02<br />

API CF<br />

ACEA E7 或 B4-02<br />

机 油 识 别 符 号<br />

发 动 机 机 油 用 ACEA、API 使 用 代 码 和 SAE 粘 度 值 表 示 。 这 些 可 在<br />

标 签 、 油 桶 盖 或 机 油 识 别 符 号 中 找 到 。<br />

提 示 : 某 些 机 油 不 只 满 足 一 个 ACEA 或 API 使 用 等 级 。 推 荐 的<br />

ACEA 或 API 使 用 代 码 必 须 在 这 些 使 用 等 级 范 围 内 。<br />

SAE<br />

5 W-50<br />

10 W-40<br />

13 油 桶 盖<br />

14<br />

API<br />

使 用 代 码<br />

CF<br />

14<br />

机 油 识 别 符 号<br />

41

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!