NYT om erhvervet døvblindhed 2007 nr. 1
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
KONSEKVENSER AF ALDERSBETINGET<br />
HØRE- OG SYNSNEDSÆTTELSE<br />
Forek<strong>om</strong>sten af k<strong>om</strong>bineret syns- og<br />
hørenedsættelse har vist sig at være mere<br />
udbredt blandt ældre mennesker, end hidtil<br />
antaget. Statistisk set har mellem 3,8 og<br />
6,8 pct. af ældre over 80 år en så alvorlig<br />
grad af k<strong>om</strong>bineret syns- og hørenedsættelse,<br />
at de falder ind under<br />
defi nitionen på <strong>døvblindhed</strong>.<br />
■ A F O L E E . M O RT E N S E N , C E N T E R L E D E R O G<br />
B E T T I N A U . M Ø L L E R , I N F O R M AT I O N S M E DA R B E J D E R<br />
Med hvad er konsekvensen af det dobbelte<br />
sansetab Hvad betyder det for de<br />
ældres dagligdag Hvad er det for problemer,<br />
s<strong>om</strong> disse ældre er oppe imod<br />
Sådanne spørgsmål har ligget til grund for<br />
en række undersøgelser gennem de sidste<br />
ca. 10 år, s<strong>om</strong> er blevet offentliggjort i videnskabelige<br />
tidsskrifter. Vi har fundet frem<br />
til 18 artikler, s<strong>om</strong> vi har nærlæst for at se<br />
på de resultater, man er k<strong>om</strong>met frem til.<br />
Undersøgelserne har trods forskellige<br />
indgangsvinkler og metoder også mange<br />
lighedspunkter og ens konklusioner, der<br />
demonstrerer, at det k<strong>om</strong>binerede synsog<br />
hørehandicap har stor indfl ydelse på de<br />
ældres formåen i dagligdagen såvel fysisk<br />
s<strong>om</strong> psykisk, og at der synes at være<br />
en højere sygd<strong>om</strong>s- og dødelighedsrate<br />
blandt disse ældre end blandt ældre, s<strong>om</strong><br />
ikke har syns- og høreproblemer.<br />
Men s<strong>om</strong> det også fremgår, så er det<br />
muligt for ældre med et k<strong>om</strong>bineret høreog<br />
synshandicap at undgå nogle af de<br />
negative konsekvenser og opnå en bedre<br />
dagligdag og en højere livskvalitet, hvis<br />
man tager højde for og i videst muligt <strong>om</strong>fang<br />
k<strong>om</strong>penserer for høre- og synsnedsættelsen.<br />
Funktionsniveau<br />
ADL og IADL er begreber, s<strong>om</strong> går i direkte<br />
spænd med funktionsniveau og begreber,<br />
s<strong>om</strong> ofte bliver <strong>om</strong>drejningspunktet, når<br />
man taler <strong>om</strong> ældre mennesker og deres<br />
formåen i dagligdagen.<br />
ADL (Activities of Daily Living) refererer til<br />
de aktiviteter, der hører den nære dagligdag<br />
til. Her er fokus rettet mod den ældres<br />
egen formåen i forhold til for eksempel<br />
at spise, at bade, at klare den personlige<br />
pleje, at tage tøj på, at kunne gå på toilettet,<br />
at kunne gå på trapper uden støtte<br />
samt at kunne færdes i øvrigt.<br />
IADL (Instrumental Activities of Daily Living)<br />
refererer derimod til mere krævende<br />
og ofte udadrettede aktiviteter s<strong>om</strong> for<br />
eksempel det at gå i banken, tale i telefon,<br />
købe ind, tilberede måltider samt administrere<br />
egen medicin og økon<strong>om</strong>i.<br />
I den amerikanske undersøgelse ”Dual<br />
sensory loss and its impact on everyday<br />
c<strong>om</strong>petence”, har man set på en gruppe<br />
bestående af 5.151 ældre over 70 år og de<br />
k<strong>om</strong>petencer, s<strong>om</strong> de brugte i dagligdagen.<br />
De ældre, s<strong>om</strong> rapporterede at have<br />
en k<strong>om</strong>bineret syns- og hørenedsættelse,<br />
gav generelt udtryk for, at det havde stor<br />
indfl ydelse på både ADL og IADL – ikke<br />
uventet særligt på sidstnævnte.<br />
Dobbelt så mange ældre med k<strong>om</strong>bineret<br />
syns- og hørenedsættelse rapporterede, at<br />
de havde problemer med at k<strong>om</strong>me i tøjet<br />
s<strong>om</strong> ældre, der ikke havde funktionsnedsættelse<br />
på syn og hørelse. Endnu værre<br />
stod til det til med at k<strong>om</strong>me i og ud af<br />
sengen – her rapporterede 2,5 gange fl ere<br />
ældre med k<strong>om</strong>bineret syns- og hørehandicap<br />
<strong>om</strong> problemer end ældre, der ikke<br />
var ramt af nogle af de nævnte sansetab. I<br />
forhold til at møde vanskeligheder, når de<br />
færdedes ude, var risikoen 86 pct. større<br />
for de ældre, der var ramt på både syn og<br />
hørelsen end for de ældre, der ikke havde<br />
de sansetab.<br />
N Y T N R . 1 - 2 0 0 7 1 1