AUTOMATIK 05-2003 - Teknik og Viden
AUTOMATIK 05-2003 - Teknik og Viden
AUTOMATIK 05-2003 - Teknik og Viden
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Automatik • 5/<strong>2003</strong><br />
18<br />
Sikring af robotter<br />
<strong>og</strong> farlige maskiner<br />
Af Jørn Poulsen,<br />
El-automation, Regal A/S<br />
Sikring af robotter/maskiner kan grundlæggende<br />
deles op i to kategorier. Nemlig mekanisk<br />
afskærmning (afskærmning vha. skærme<br />
hvor tilgangen til robotten/maskinen overvåges<br />
med en sikkerhedsgodkendt lågekontakt) eller<br />
elektronisk/kontaktløs afskærmning der foretages<br />
med f.eks. lysstråler. Begge løsninger har fordele<br />
<strong>og</strong> ulemper – både teknisk <strong>og</strong> praktisk.<br />
I denne artikel vil vi prøve at belyse fordele <strong>og</strong> ulemper<br />
ved begge løsningsmodeller med vægten lagt på<br />
elektronisk afskærmning. Artiklen bygger på udstyr fra<br />
Sunx <strong>og</strong> M.D. Microdetectors samt Bernstein, som er<br />
produkter Regal A/S har forhandlet i mange år.<br />
Første skridt<br />
- til sikring af robotten vil altid være at lave en<br />
analyse på hvorfor der skal afskærmes <strong>og</strong> hvor<br />
farlig robotten/maskinen egentlig er. Dette kaldes<br />
<strong>og</strong>så at foretage en risikoanalyse. Her indgår<br />
elementer som:<br />
• hvilken skade kan forekomme (reversibel/irreversibel)<br />
• hvem betjener maskinen/er potentielt udsat<br />
for fare<br />
• hvor tit er man udsat for fare, hvis man er inden<br />
for afskærmningen<br />
• hvor stor er sandsynligheden for at man kan<br />
undgå faren.<br />
Alt dette munder ud i en vurdering af hvor farlig<br />
robotten/maskinen egentlig er. Det skal lige<br />
nævnes at Arbejdstilsynet har en liste over særlig<br />
farlige maskiner (såkaldt bilag 4 maskiner), som<br />
har deres helt egen standard på hvordan der skal<br />
sikres. Hvis den pågældende maskine har sin<br />
egen standard skal denne naturligvis følges.<br />
Elektronisk afskærmning<br />
SBA serien er en 3-strålet lysbom med 60<br />
meter rækkevidde<br />
Andet skridt<br />
- er at afgøre om maskinen egner sig bedst for<br />
mekanisk eller elektronisk afskærmning.<br />
Eksempelvis vil en maskine med lang efterløbstid<br />
ikke egne sig for elektronisk afskærmning<br />
men være en oplagt mekanisk afskærmning, eftersom<br />
der i dag tilbydes lågekontakter med låsefunktion.<br />
Det vil sige at man simpelthen ikke<br />
kan lukke døres op før maskinen står stille.<br />
Mekanisk afskærmning<br />
Fordelene er mange ved mekanisk afskærmning.<br />
Bl.a. at den kan virke som støjskærm (hvis den<br />
f.eks. er opbygget i plexiglas eller andet massivt<br />
materiale). Desuden kan man ”læne” sig op ad<br />
afskærmningen <strong>og</strong>/eller undgå uønskede stop<br />
fra f.eks. flagrende kitler. Prismæssigt kan det<br />
være både dyrere eller billigere end at afskærme<br />
elektronisk. Det afhænger af hvordan man kan<br />
afskærme mekanisk (en kompleks afskærmning<br />
med mange låger kan være en kostbar affære).<br />
En åbenlys fordel er at en mekanisk afskærmning<br />
jo er ”kendt” teknol<strong>og</strong>i – <strong>og</strong> derfor ikke<br />
særlig svær for n<strong>og</strong>en at forholde sig til. Der er i<br />
dag et stort udvalg i sikkerhedsgodkendte lågekontakter<br />
<strong>og</strong> altså god mulighed for at finde en<br />
lågekontakt der lige netop passer til opgaven.<br />
Elektronisk afskærmning<br />
Også her er fordelene mange ved berøringsløs<br />
afskærmning. Overordnet kan man opdele i afskærmning<br />
med lys (lysgitre/lysbomme) eller<br />
med magnet/reed-kontakter.<br />
Reed-kontakterne<br />
Reed-kontakterne er en slags berøringsløs lågekontakt,<br />
hvor en kodet magnet <strong>og</strong> et spolesæt,<br />
når de er overfor hinanden, har en/to sluttede<br />
kredse alt efter sikkerhedskategori. Det er relativ<br />
nemt at montere, driftsikkert <strong>og</strong> ikke særlig<br />
kostbart. Fordelen ved denne løsning kontra<br />
lågekontakter er, at denne løsning kan fungere<br />
trods temmelig meget slør i lågerne.<br />
Lysgitre <strong>og</strong> lysbomme<br />
Lysgitre/lysbomme er afskærmning via lysstråler.<br />
For at dette skal være sikkert, er der selvfølgelig<br />
en del krav til pålideligheden, der skal overholdes.<br />
Benytter man godkendte gitre/bomme er der ingen<br />
sikkerhedsmæssig forskel på låger eller gitre.<br />
Tværtimod er der en del opgaver der udelukkende<br />
kan løses vha. gitre/bomme. For lige at<br />
sætte terminol<strong>og</strong>ien på plads så er en lysbom en<br />
afskærmning hvor der benyttes 1, 2, 3 eller 4 lysstråler<br />
(disse kan være enkeltvis monteret – eller<br />
monteret i en stav). Et lysgitter har flere stråler <strong>og</strong><br />
kaldes <strong>og</strong>så for multistrålet afskærmning. Fordelene<br />
ved den optiske afskærmning (lysgitter/lysbom)<br />
er mange. For det første har man det fulde<br />
overblik over maskinen med gitter/bom (altså ingen<br />
skærme til at minimere udsynet). For det andet<br />
er det meget simpelt at afskærme selv komplekse<br />
maskiner. En tredje fordel kan være hvis<br />
der skal afskærmes over lange afstande idet systemer<br />
med op til 60 meter rækkevidde er tilgængelige.<br />
Reelt kan man sige at der kun er enkelte<br />
ulemper ved den optiske afskærmning,<br />
nemlig at den ingen lyddæmpende effekt har, at<br />
den ikke er velegnet til maskiner med lang efterløbstid<br />
samt endelig at kitler eller andet løstsiddende<br />
beklædning vil stoppe maskinen utilsigtet<br />
hvis det kommer ind i lysfeltet.<br />
Lysgitre/bomme har en<br />
fantastisk fleksibilitet<br />
Bl.a. fordi det er ret nemt at eftermontere eller<br />
flytte fra et sted på maskinen til et andet. Desuden<br />
er det muligt at få mange forskelllige funktioner i<br />
et lysgitter. Her skal kort nævnes 2- <strong>og</strong> 3taktstyring,<br />
forbikobling <strong>og</strong> blinding. I dag vil det ofte<br />
være således at lysgitteret/lysbommen er en komplet<br />
integreret løsning (med dette menes at kontrolboksen<br />
er indbygget i gitteret/bommen) samt,<br />
at der ikke er n<strong>og</strong>en funktioner indbygget overhovedet.<br />
Med andre ord har man en basis-afskærmning<br />
som egentlig kun har den funktion, at<br />
sikkerhedskredsløbet aktiveres/brydes når strålen<br />
brydes. Udgangen(e) er i dag som oftest elektroniske<br />
<strong>og</strong> skal enten aktivere en sikkerheds PLC eller<br />
et nødstop. Ønskes specielle funktioner (som<br />
f.eks. de førnævnte taktstyringer, forbikoblinger<br />
eller blinding-funktioner opnås disse i standard<br />
Ofte benyttes overdragsrelæer mellem<br />
sikkerhedslysgitteret <strong>og</strong> nødstop fordi<br />
man i dag ofte benytter lysgitre med<br />
halvlederudgange.<br />
Kompakt komplet integreret sikkerhedslysgitter<br />
i kategori 2. Længder fra 190mm<br />
til 1950mm.<br />
SF4-AH serien er et kompakt komplet<br />
integreret sikkerhedslysgitter i kategori 4.<br />
Længder fra 190mm til 1950mm. Denne<br />
serie har indbygget blinding <strong>og</strong> floating<br />
blinding som pr<strong>og</strong>rammeres via den<br />
bærbare håndterminal SF-HC<br />
overdragsrelæer som kan leveres af de fleste relæproducenter).<br />
Reservedelsmæssigt er dette er<br />
fantastisk stort plus fordi der kun skal lagerføres<br />
en enkelt (basis) model lysgitter – <strong>og</strong> lysgitteret er<br />
jo den kostbare del af systemet.<br />
Sikkerhedskategorierne alle taler om:<br />
Grundlæggende er der tale om 4 kategorier<br />
hvor kategori 1 er laveste <strong>og</strong> mindst farlige kategori<br />
<strong>og</strong> i den anden ende af skalaen ligger kategori<br />
4. Elektrisk set er der ikke særlig forskel<br />
mellem kategori 1 <strong>og</strong> 2 (hvorfor de fleste producenter<br />
har valgt ikke at producere kategori 1<br />
systemer <strong>og</strong> i stedet satse på kategori 2 systemer).<br />
Det samme gælder når vi taler kategori 3<br />
<strong>og</strong> 4 (hvorfor de fleste producenter har valgt<br />
ikke at producere kategori 3 systemer <strong>og</strong> i stedet<br />
satse på kategori 4 systemer).<br />
Kategori 1 <strong>og</strong> 2<br />
Populært sagt er kategori 1 <strong>og</strong> 2 et enkeltstrenget<br />
system. Systemet vil opdage hvis der sker en<br />
enkelt fejl på systemet, hvorimod det ikke vil opdage<br />
2 på hinanden følgende fejl. Derfor kan<br />
man naturligvis ikke benytte denne sikkerhedskategori<br />
på applikationer, hvor der kan ske alvorlig<br />
fysisk skade (<strong>og</strong>så kaldet irreversibel skade).<br />
Kategori 3 <strong>og</strong> 4<br />
Populært sagt er kategori 3 <strong>og</strong> 4 et tostrenget system.<br />
Dvs. alle signaler er dubleret <strong>og</strong> systemet<br />
er selvcheckende (typisk for hvert 10 ms. udfører<br />
systemet et check af alle funktioner samt evt.<br />
komponenter der grænser op til systemet).<br />
Finger-, hånd-, armeller<br />
kropsbeskyttelse<br />
Jo tættere strålerne sidder placeret på lysgitteret<br />
desto mindre emne kan man opfange/aftaste.<br />
Hvis vi forestiller os en person som står foran en<br />
farlig robot/maskine <strong>og</strong> rækker armen frem, så vil<br />
et lysgitter der er godkendt til fingerbeskyttelse<br />
opfange armen en del tidligere end lysgitteret,<br />
der er godkendt som kropsbeskyttelse fordi ”fingerlysgitteret”<br />
har meget mindre afstand mellem<br />
strålerne end ”kropslysgitteret”. Derfor kan man<br />
<strong>og</strong>så montere et ”fingerlysgitter” tættere på maskinen<br />
end et ”kropslysgitter”. Internationalt er<br />
der vedtaget n<strong>og</strong>le regler for den opløsning man<br />
bruger til at skelne mellem finger-, hånd-, arm <strong>og</strong><br />
kropsbeskyttelse (opløsning betyder det mindste<br />
emne som lysgitteret kan aftaste).<br />
• Godkendt som fingerbeskyttelse. Opløsning<br />
≤ 14 mm<br />
• Godkendt som håndbeskyttelse. Opløsning ≤<br />
30 mm<br />
• Godkendt som armbeskyttelse. Opløsning ≤<br />
40 mm<br />
• Godkendt som kropsbeskyttelse. Opløsning<br />
≥ 40 mm<br />
Det skal lige pointeres, at alle beskyttelserne (finger,<br />
hånd, arm <strong>og</strong> krop) ikke har n<strong>og</strong>et med sikkerhedskategorien<br />
at gøre. Eks. kan man vælge<br />
et ”fingerlysgitter” i enten kategori 2 eller 4 (<strong>og</strong><br />
selvfølgelig <strong>og</strong>så i de resterende sikkerhedskategorier<br />
men der er ikke særlig mange producenter<br />
som leverer i andet end kategori 2 <strong>og</strong> 4. Sikkert<br />
fordi der er lille forskel teknisk <strong>og</strong> så er det<br />
ikke rentabelt at producere i alle kategorierne)<br />
Beregning af montageafstand fra<br />
lysgitter til det farlige sted<br />
Ved montering af et lysgitter/ lysbom foran robotten/maskinen<br />
gælder det i mange tilfælde<br />
om at komme så tæt på som muligt fordi plads<br />
jo altid er en mangelvare i en fabrikshal. Jo højere<br />
opløsning (flere stråler), jo tættere på maskinen<br />
kan lysgitteret monteres. Montageafstanden er<br />
afhængig af flere faktorer nemlig standsetiden<br />
på robotten/maskinen, reaktionstiden på sikkerhedssystemet,<br />
opløsningen på lysgitteret samt<br />
hastigheden på legemesdelen (altså dig <strong>og</strong> mig).<br />
Maskinens standsetid måles (eller er måske opgivet<br />
af maskinproducenten), reaktionstiden på<br />
sikkerhedssystemet er en databladsoplysning<br />
som opgives af leverandøren, hastigheden på legemesdelen<br />
er defineret internationalt <strong>og</strong> sammenhængen<br />
mellem lysgitterets opløsning <strong>og</strong><br />
montageafstanden er internationalt defineret<br />
udfra en formel som følger herunder.<br />
Formlen herunder gælder for beregning af<br />
sikkerhedsafstand for lysgitre med opløsning ≤<br />
40mm.<br />
S = V x (Tmaskin + Tlysgitter) + C<br />
V = legemets hastighed er internationalt defineret<br />
til 2000 mm/s.<br />
Tmaskin = Maskinens stoptid<br />
Tlysgitter = Lysgitterets reaktionstid (evt. efterfølgende<br />
komponenters reaktionstid medregnes<br />
<strong>og</strong>så ,som f.eks. et overdragsrelæ eller<br />
en sikkerheds PLC)<br />
C = tillægsafstand (afhængig af lysgitterets opløsning<br />
udregnes en tillægsafstand) = 8 x (d – 14)<br />
d = lysgitterets opløsning.<br />
Bemærk at konstanten C naturligvis aldrig kan<br />
blive negativ – men på lysgitre med opløsning<br />
mindre end 14mm regnes som 0.<br />
Eksempel på beregning af<br />
sikkerhedsafstand:<br />
1. Sæt V = 2000 mm/s i ligningen: S=Vx(Tmaskin<br />
+ Tlysgitter) + C<br />
2. Alt efter værdien af S inddeles i 3 klasser:<br />
a) S < 100 mm (S fastsættes til 100mm. Dvs<br />
lysgitteret monteres 100mm fra det farlige<br />
område).<br />
b) 100 < S ≤ 500 mm (lysgitteret monteres i<br />
den beregnede afstand S fra det farlige område)<br />
c) S > 500 mm (genberegn med V=1600<br />
mm/s)<br />
c1) S < 500 mm (lysgitteret monteres 500<br />
mm fra det farlige område)<br />
c2) S ≥ 500 mm (lysgitteret monteres i den<br />
beregnede afstand fra det farlige område).<br />
Som det ses, skal der altid (uanset om man<br />
bruger lysgitter godkendt til fingerafstand)<br />
være mindst 100mm fra lysgitteret til det farlige<br />
sted på maskinen.<br />
Formlen herunder gælder for beregning af<br />
sikkerhedsafstand for lysgitre med opløsning ><br />
40mm.<br />
S = V x (Tmaskin + Tlysgitter) + C<br />
V = legemets hastighed er internationalt