ES 100 ZP - Normstahl

Vertaling uit de originele
gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave Nl Nederlands
EG-Conformiteitsverklaring. . . . . . . . . . . 51
Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Productbeschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Over deze gebruiks- en
montagehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Symboolgebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Gebruik volgens de voorschriften, Garantie
52
Informele veiligheidsmaatregelen. . . . . . 52
Veiligheidsaanwijzingen . . . . . . . . . . . . . 52
Veiligheidsaanwijzingen voor de inbouw 52
Veiligheidsinrichtingen van de deur. . . . 53
Opslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Voorbereiding inbouwen . . . . . . . . . . . . 53
Bescherming oppervlak . . . . . . . . . . . . . 53
Inbouw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53-55
Ingebruikname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Storingen verhelpen . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Overige aanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . 56
Technische gegevens. . . . . . . . . . . . . . . 56
Demontage, afvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Reserveonderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Inleiding
Voor inbouw en gebruik handleiding
en montageschema zorgvuldig lezen.
Afbeeldingen en aanwijzingen beslist in
acht nemen.
Montagehandleiding en gebruikshandleiding
voor toekomstig gebruik bewaren.
Productbeschrijving
De Sectional-Plafond-Deur bestaat uit
verticale, aan de openingsbreedte aangepaste
secties.
De deur wordt met de tandemloopwielen
en de geleidingsrollen boven/onder in de
looprails van de zijframes geplaatst. De
deur gaat naar boven open via de looprailbochten
en wordt verder op de plafondlooprails
naar boven/achteren geleid. De
deur is rondom met rubber profielafdichtingen
afgedicht.
pregneerd en moet voor een permanente
bescherming nabehandeld worden.
Verpakking: Er worden uitsluitend opnieuw
te gebruiken materialen toegepast.
Verpakking volgens de wettelijke voorschriften
en de mogelijkheden ter plaatse
op milieuvriendelijke wijze weggooien.
Over deze gebruiks- en montagehandleiding
Montageschema en handleiding behoren
bij elkaar. In het montageschema wordt
met pictogrammen op aanvullende tekst
gewezen. Wijzigingen in techniek en
afbeeldingen blijven voorbehouden.
Deurvarianten
De Sectional-Plafond-Deur in standaarduitvoering
kan met de optie laag plafond systeem
tot laaglateideur omgebouwd worden.
Als u een standaarddeur
opbouwt, volgt u de symbolen:
Alle montagestappen met "s" en
zonder letters
Als u een standaardlaaglateideur
opbouwt, volgt u de symbolen:
Alle montagestappen met "n"
en zonder letters.
Deuren met vergrendeling worden
met „v“ aangeduid.
Symboolgebruik
In deze handleiding worden de volgende
symbolen gebruikt:
VOORZICHTIG: Waarschuwt
voor het in gevaar brengen van
personen en materiaal. Als aanwijzingen
met dit symbool niet
in acht worden genomen, kan
dit tot ernstig letsel en materiële
schade leiden.
lET OP: Waarschuwt voor
materiële schade. Als aanwijzingen
met dit symbool niet in acht
worden genomen, kan dit tot
materiële schade leiden.
AANWIJZING: Technische
aanwijzingen die vooral in acht
moeten worden genomen.
veroudering van de oppervlaktebehandeling
of slijtage van het product zelf vallen
niet onder de garantie.
Voor schade die voortvloeit uit veronachtzaming
van de handleiding kan geen aansprakelijkheid
worden genomen.
Bij vragen het referentie- en serienummer
evenals de modelomschrijving volgens het
typeplaatje op het deurblad aangeven.
Informele
veiligheidsmaatregelen
Controleren of in de buurt van de deur
aanwijzingen aanwezig zijn voor het geval
de deur en / of de inrichtingen weigeren.
Tip: montageschema en gebruikshandleiding
in een beschermhoes aan de
binnenkant of naast de deur zichtbaar
aanbrengen.
Veiligheidsaanwijzingen
AlGEMENE
VEIlIGHEIDSAANWIJZINGEN
De bediening van de deur
mag alleen plaatsvinden als de
beweging van de deur helemaal
is te overzien. Bij de bediening
op overige personen in de
actieradius letten.
Ontoelaatbare handelingen bij een deur
die is geactiveerd:
• Het lopen of rijden langs een deur die
beweegt.
• Het heffen resp. verschuiven van voorwerpen
en / of personen met de deur.
• Windkracht kan het veilig bewegen van
het deurblad ondermijnen.
Een afgesloten deur kan van binnen door
het bedienen van de slot-ontgrendelingshendel
en het lichten van de greep ontgrendeld
en geopend worden.
Veiligheidsaanwijzingen voor
de inbouw
VOORZICHTIG: Het inbouwen
moet door minstens 2 deskundige
personen worden uitgevoerd.
De draagkracht en geschiktheid van de
draagconstructie v an het gebouw waarin
de deur moet worden ingebouwd, moet
door deskundig personeel worden gecontroleerd
en bevestigd.
De deur is standaard inbraakbeveiligd uitgevoerd
(WK2 volgens NEN 5096 en ENV
1627). Uitzonderingen zijn deuren met loopdeur,
glaselementen, bekleding met dakaanpassing
en in aluminium uitvoering.
Voor WK2 moet het slot van een profielcilinder
met boor- en trekbescherming
(klasse P2 BZ - DIN 18252 of klasse 4
- EN 1303) worden voorzien.
Gebruik volgens de
voorschriften, Garantie
Deze garagedeur is voor het gebruik in
vrijstaande garages van particulieren.
Alle niet door uitdrukkelijke en schriftelijke
De deur moet veilig en op alle bevestigingspunten
veilig en volledig worden aangebracht.
Ophangingen aan het plafond
moet per bevestigingspunt van 2 bouten
zijn voorzien. Het bevestigingsmateriaal
moet overeenkomstig de eigenschappen
Alle WK2-relevante onderdelen
worden met het volgende symbool
gekenmerkt:
Alle plafondsectionaaldeurmodellen zijn
geschikt voor uitrusting met normstaal
deuraandrijvingen Magic 600 en Magic
1000.
toestemming van de fabrikant gerealiseerde
• om- of aanbouw
• toepassing van niet originele reserveonderdelen
• reparaties door bedrijven of personen
die niet door de fabrikant zijn erkend
van de draagconstructie zodanig worden
gekozen dat elk bevestigingspunt minstens
een trekkracht van 800 N kan verdragen.
Als aan deze eisen niet wordt voldaan,
bestaat het gevaar van persoonlijk letsel of
materiële schade door een deur die valt of
ongecontroleerd beweegt.
Stalen bekleding is af fabriek met polyes- kunnen tot verlies van de garantie leiden. Bij het boren van de bevestigingsgaten
ter gemoffeld en heeft geen extra bescher- 10 jaar fabrieksgarantie te rekenen vanaf mogen de statische constructie van het
ming nodig.
de leveringsdatum van de producten (elke gebouw, elektrische, watervoerende of
Houten bekleding is af fabriek voorgeïm- garantie is uitgesloten werkuren). Normale andere leidingen niet worden beschadigd.
52 (104) N000710-01-00/05 ES 100 ZP