HALTERN AM SEE - Rswmedia

8 Haltener Geschichten
Voila,
es geht weiter
Junge Menschen erleben Europa
Dass der Schüleraustausch zwischen
einer deutschen und einer
französischen Schule seit vielen
Jahren funktioniert, zeigt ein Jubiläum:
Am 13. Mai feiert der Schüleraustausch
zwischen der Alexander-Lebenstein-Realschule
und
dem College Dr. Schaffner sein
40jähriges Bestehen.
Die Männer hinter der Partnerschaft
sind Karl-Werner Kock (72)
und Gilbert Carré. Ein Glücksfall.
„Wir wurden durch unsere jeweiligen
Schulleiter vermittelt und waren
uns auf Anhieb sympathisch,
unsere Ehefrauen verstanden sich,
wir unterrichteten beide an einer
Privatschule“, berichtet Kock. Kennen
gelernt hatten sich die beiden
Lehrer bereits 1967 und 1968
während eines Schüleraustauschs
zwischen der Maristen-Realschule
in Recklinghausen, wo Kock Französisch,
Geschichte und Politik unterrichtete,
und der Partnerschule
in Douai.
1969 wechselte Kock an die Realschule
seiner Heimatstadt, Carré
ging an das College Dr. Schaffner
in Roost-Warendin. „Beide Schulen
waren im Aufbau, aber wir
fanden beide an unseren Schulen
Schulleiter (in Haltern Josef Wessel,
Anmerk. d. Red.) vor, die dem
Austausch positiv gegenüber
standen“, erinnert sich der 72-Jährige.
An den ersten Austauschen
nahmen 70 Schüler auf jeder Seite
teil (heute sind es leider nur noch
um die 30). Schüler und Lehrer
lebten In in Haltern den französischen am See Familien,
bekamen „la vie en France“
hautnah mit. „Die französischen
Schüler kamen
Hellweg
mit
282
vier, fünf Be-
(Gewerbepark Prozessionsweg)
gleitern, 45721 wir Haltern hatten allenfalls am See zwei,
aber Tel. es fanden 0 23 64 sich / 508 ich immer 800 Kol-
autohausborgmann.de
leginnen und Kollegen, die bereit
waren mitzufahren“, lobt Kock das
Engagement des Kollegiums der
Alexander-Lebenstein-Realschule.
Zur Völkerverständigung, zum
Erlernen von Sprache und Kultur
war es für Kock eine Selbstverständlichkeit,
den Schülern die
Geschichte der vergangenen hun-
Anzeige
In Haltern am See
Hellweg 282
(Gewerbepark Prozessionsweg)
45721 Haltern am See
Tel. 0 23 64 / 508 800
autohausborgmann.de
dert Jahre nahe zu bringen. „Darauf
haben wir immer Wert gelegt.“
Bei jedem Aufenthalt in Frankreich
besuchten die Realschüler Soldatengräber
und Gedenkstätten.
„Herr Weiand hat die Arbeit von
Herrn Wessel fantastisch fortgesetzt“,
lässt der Pensionär die Jahrzehnte
Revue passieren. So gab
Schulleiter Michael Weiand den
Anstoß, das Fach Geschichte auf
Französisch zu unterrichten und
die Realschule Haltern war Anfang
der 90er Jahre eine der ersten
Schulen in NRW mit bilingualem
Unterricht.
Auch heute haben die Hauptakteure
von damals noch regen
Kontakt: PC und Internet machen’s
möglich. Als die französische Nationalelf
gleich zu Beginn der
Fußball-WM aus dem Turnier flog,
bekam „KaWeKo“ unabhängig
voneinander zweimal den gleichen
Witze zugemailt:
Der Lehrer bittet die Schüler seiner
neuen Klasse, sich mit Namen und