Einladung - Gemeinde Quierschied
Einladung - Gemeinde Quierschied
Einladung - Gemeinde Quierschied
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Donnerstag, 17. November Woche 46/2011 Jahrgang 53<br />
Amtl. Bekanntmachungsorgan der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Quierschied</strong><br />
Nachrichtenblatt der <strong>Quierschied</strong>er Vereine<br />
Der <strong>Quierschied</strong>er Anzeiger erscheint wöchentlich. Er wird in allen Haushaltungen der Ortsteile <strong>Quierschied</strong>, Fischbach-Camphausen und Göttelborn kostenlos zugestellt.<br />
Für Anzeigen gilt die Preisliste Nr. 32 vom 01.06.2010, Anzeigenannahme: Büro der Saarland Versicherung, 66287 <strong>Quierschied</strong>, Rathausstraße 12, Tel. 06897/6009930, Fax: 06897/60099316<br />
und Verlag und Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel. 06502/9147240, Fax: 06502/9147250, E-Mail: anzeigen@wittich-foehren.de<br />
Fax für redaktionelle Beiträge: 06825/950341 - Verantwortlicher Herausgeber: Heimat- und Verkehrsverein Quierscheid e.V. -<br />
Die beste Methode, das Leben angenehm zu verbringen, ist, guten Kaffee zu trinken.<br />
Und wenn man keinen haben kann, soll man versuchen, so heiter und gelassen zu sein, als hätte<br />
man guten Kaffee getrunken.<br />
Jonathan Swift<br />
<strong>Einladung</strong><br />
zur Eröffnung der Sonderausstellung<br />
des Fördervereins Heimatmuseum:<br />
„Das ehemalige Cafe’ Müller<br />
und seine Zeit“<br />
Sonntag, 20.11.2011,<br />
15.00 Uhr<br />
Heimatmuseum <strong>Quierschied</strong><br />
Die Ausstellung ist bis 15. Januar 2012 zu sehen.<br />
Eine besondere Attraktion stellt die Kaffeemühle<br />
des ehemaligen Café Müllers dar, mit der wir vor Ort<br />
Kaffeebohnen mahlen und Ihnen Kaffee frisch aufbrühen.<br />
Heimatmuseum <strong>Quierschied</strong>, Am Käsborn 8<br />
Geöffnet jeden 1. und 3. Sonntag im Monat und nach Vereinbarung– Eintritt frei!<br />
Kontakt: Annette Bost , Museumsleiterin - Tel.: 06897/961195<br />
Besuchen Sie uns auch auf unserer Website www.heimatmuseum.quierschied.de<br />
<strong>Einladung</strong><br />
zu unserem<br />
Adventsverkauf<br />
Am Sonntag, 20.11.2011, findet in der<br />
Zeit von 14 Uhr bis 17 Uhr in der Villa<br />
Regenbogen ein Adventsverkauf statt.<br />
Hierzu möchten wir Sie alle recht herzlich<br />
einladen!<br />
Wir verkaufen selbst hergestellte Artikel,<br />
Holzarbeiten und andere weihnachtliche<br />
Deko - Artikel. Wir bieten selbstgebackenen<br />
Kuchen, Zimtwaffeln, Kaffee,<br />
Glühwein und Getränke an. Um 14.30<br />
Uhr finden verschiedene Darbietungen<br />
der Kinder statt. Alle Altersgruppen werden<br />
auf unserer Bühne in der Turnhalle<br />
etwas vorführen.<br />
Der gesamte Erlös dieser Veranstaltung<br />
kommt unseren Kindern zugute!<br />
Auf Ihr zahlreiches Erscheinen<br />
freuen sich die Kinder und<br />
das Team der Villa Regenbogen
QUIERSCHIEDER ANZEIGER SEITE - 2 - WOCHE 46/2011<br />
Ärztlicher Notdienst<br />
für die Einheitsgemeinde <strong>Quierschied</strong><br />
insgesamt<br />
(um telefonische Anmeldung<br />
wird gebeten)<br />
Bereitschaftsdienst Ärzte<br />
Bitte beachten Sie die Änderungen<br />
zum Bereitschaftsdienst<br />
am Wochenende.<br />
Während der Woche ab 19.00 Uhr<br />
wenden Sie sich bitte zuerst an Ihren<br />
Hausarzt.<br />
Sollte dieser nicht erreichbar sein,<br />
wenden Sie sich bitte an den ärztlichen<br />
Hintergrunddienst<br />
entsprechend dem unten stehenden<br />
Notdienstplan.<br />
Donnerstag, 17. November 2011<br />
Dr. Kiefer, Tel: 06825 6875<br />
Freitag, November 18, 2011<br />
Dr. Lenthe, Tel: 06897 966039<br />
Samstag, 19. November 2011<br />
Bereitschaftsdienstpraxis,<br />
Tel: 01805 663008 *<br />
Sonntag, 20. November 2011<br />
Bereitschaftsdienstpraxis,<br />
Tel: 01805 663008 *<br />
Montag, 21. November 2011<br />
Dr. Lenthe-Schäfer, Tel: 06897 966077<br />
Dienstag, 22. November 2011<br />
Dr. Müller, Tel: 06897 966612<br />
Mittwoch, 23. November 2011<br />
bis 19 Uhr: Dr. Schäfer,<br />
Tel: 06897 966077<br />
Mittwoch, 23. November 2011<br />
ab 19 Uhr: Dr. Tigiser,<br />
Tel: 06897 966120<br />
Donnerstag, 24. November 2011<br />
Dr. Schäfer, Tel: 06897 966077<br />
*Festnetzpreis 14 Ct./min., Mobilfunkpreis<br />
max. 44 Ct. pro Min.<br />
Kinderärztlicher Notdienst<br />
Am Wochenende von Samstagmorgen<br />
08.00 Uhr bis Montagmorgen 08.00<br />
Uhr, an Feiertagen von 08.00 Uhr morgens<br />
bis um 08.00 Uhr des Folgetages:<br />
Notdienst-Praxis für Kinder und Jugendliche<br />
der niedergelassenen Kinder-<br />
und Jugendärztinnen des Regionalverbandes<br />
Saarbrücken im<br />
Klinikum Saarbrücken, Klinik für Kinder-<br />
und Jugendmedizin, Tel. Nr.<br />
(0681) 963-3000.<br />
Bereitschaftsdienst<br />
Zahnärztlicher Notdienst<br />
19./20.11.2011<br />
Dr. Römer, Merchweiler,<br />
Tel: 06825 7970 und 0171 5234561<br />
Tierärztlicher Notdienst<br />
19./20.11.2011<br />
Dr. Dubois, <strong>Quierschied</strong>,<br />
Tel: 06897 61010<br />
Augenärztlicher Notdienst<br />
19./20.11.2011<br />
Dres. Knaflic, St. Ingbert,<br />
Tel: 06894 37700 u. 0172 6838010<br />
HNO-ärztlicher Notdienst<br />
19./20.11.2011<br />
Peter Sulger, Saarbrücken,<br />
Tel: 0681 648884<br />
Notdienst der Apotheken<br />
17.11., 8 Uhr, bis 18.11.2011, 8 Uhr<br />
Rosen-Apotheke, Schulstraße 43,<br />
66287 Fischbach, Tel: 06897 61898<br />
18.11., 8 Uhr, bis 19.11.2011, 8 Uhr<br />
St. Barbara-Apotheke, Saarbrücker<br />
Straße 81, 66299 Friedrichsthal,<br />
Tel: 06897 86355<br />
19.11., 8 Uhr, bis 20.11.2011, 8 Uhr<br />
St. Barbara-Apotheke, Martin-Luther-<br />
Str. 50, 66280 Neuweiler,<br />
Tel: 06897 3260<br />
20.11., 8 Uhr, bis 21.11.2011, 8 Uhr<br />
Stadt-Apotheke, Sulzbachtalstraße 67,<br />
66280 Sulzbach, Tel: 06897 55123<br />
21.11., 8 Uhr, bis 22.11.2011, 8 Uhr<br />
Stern-Apotheke, Grühlingstraße 58,<br />
66280 Hühnerfeld, Tel: 06897 4022<br />
22.11., 8 Uhr, bis 23.11.2011, 8 Uhr<br />
V-plus-Apotheke, Auf Pfuhlst 6,<br />
66589 Merchweiler, Tel: 06825 403070<br />
23.11., 8 Uhr, bis 24.11.2011, 8 Uhr<br />
Apotheke am alten Markt,<br />
Alter Markt 3, 66287 <strong>Quierschied</strong>,<br />
Tel: 06897 63030<br />
24.11., 8 Uhr, bis 25.11.2011, 8 Uhr<br />
Apotheke im Grühlingswald, Im Grühlingswald<br />
53, 66299 Friedrichsthal,<br />
Tel: 06897 842285<br />
25.11., 8 Uhr, bis 26.11.2011, 8 Uhr<br />
Berg-Apotheke, Allenfeldstraße 3,<br />
66589 Merchweiler, Tel: 06825 5444<br />
Notrufnummern<br />
Feuer....................................................112<br />
...................................................................<br />
Überfall, Verkehrsunfall .....................110<br />
oder Polizei Sulzbach ...........06897/9330<br />
DRK-Rettungsdienst ......................19222<br />
......................(über`s Handy 0681/19222)<br />
oder Notruf..........................................110<br />
<strong>Gemeinde</strong>wasserwerk ....06897/961-201<br />
oder ....................................0171/4258714<br />
Stadtwerke Saarbrücken 0681/587-2377<br />
(Wasserversorgung Fischbach)<br />
Telefonseelsorge<br />
Tag und Nacht gebührenfrei 0800 111 0111<br />
Beratungsdienst Saarbrücken<br />
Paul-Marien-Str. 22..............0800 111 0222<br />
persönliche Beratung Mo -Fr kostenfrei<br />
IPflegestützpunkt Regionalverband Ost<br />
Besucherzeiten: Mo – Do. 8-12 Uhr u.13.30<br />
– 15.30 Uhr, Fr. 8-12 Uhr<br />
Tel.: (06897) 508194, Fax.: (06897) 508102<br />
Sulzbachtalstr. 81, 66280 Sulzbach<br />
Energis-Netzgesellschaft mbH<br />
Störungsnummer Strom: 0681 / 9069 - 2611<br />
Störungsnummer Erdgas: 0681 / 9069 - 2610<br />
Sprechstunde der Frauenbeauftragten<br />
Frau Birgit Biehl<br />
im Rathaus, nach telefonischer Terminvereinbarung,<br />
Tel. 06897/ 961 131<br />
oder b.biehl@quierschied.de<br />
Seniorenbeiratssprecher<br />
Peter Wengler, Tel: 67335<br />
Sprechstunde des Beauftragten<br />
für die Belange von Menschen mit<br />
Behinderungen<br />
Wolfgang Schmidt:<br />
dienstags, 9-12 Uhr: 06897/961264<br />
Rathaus 1. OG / Glasbüro<br />
oder privat: 06897/63851<br />
Sprechstunde Seniorensicherheitsberater<br />
Rosemarie Klein, Tel: 06897 6010124<br />
Roswitha Krüger, Tel.: 0 68 97 / 6 37 93<br />
Hans Peter Dörr, 0 68 97 / 6 11 65<br />
Sprechstunde der Kinder- u.<br />
Jugendbeauftragten<br />
Katharina Fischer<br />
nach Vereinbarung unter 0151 43123987<br />
oder jugendbeauftragte@gemeinde-quierschied.de<br />
Sprechstunden der Ortsvorsteher<br />
Fischbach-Camphausen<br />
Fischbachhalle<br />
Herr Harald Quirin<br />
dienstags und donnerstags<br />
16.30 - 17.30 Uhr 06897/61864<br />
Göttelborn<br />
Herr Peter Saar, Hauptstr. 164<br />
montags, 17.00 - 19.00 Uhr 06825/5420<br />
nach Vereinbarung 06825/96310<br />
<strong>Quierschied</strong><br />
Herr Michael Bost, Rathausstr. 6a<br />
dienstags 17.00 - 18.30 Uhr<br />
nach Vereinbarung 06897/67415<br />
Sprechstunden der Schiedsmänner:<br />
nach Vereinbarung<br />
<strong>Quierschied</strong>, Rathausstr. 6 a<br />
Herr Karlheinz Mazet 06897/67658<br />
Fischbach-Camphausen<br />
Herr Hans-Werner Rech 06897/63652<br />
Göttelborn -<br />
Herr Dieter Kröner 06825/7771
QUIERSCHIEDER ANZEIGER SEITE - 3 - WOCHE 46/2011<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> informiert<br />
Auf gepflegten Pfaden<br />
hin zur Industriekultur<br />
Kommunale Gemeinschaftsarbeit ebnet touristisch interessante<br />
Wege zwischen Friedrichsthal und <strong>Quierschied</strong><br />
v.l.: Michael Fischer (NAS), Bürgermeisterin Karin Lawall, Patrick Weydmann (NAS), Bürgermeister<br />
Rolf Schultheis, Monika Steffen-Rettenmaier (NAS); Foto: Stadt Sulzbach<br />
Mit der Neuen Arbeit Saar, einer gemeinnützigen<br />
Gesellschaft wurde von<br />
der Stadt Friedrichsthal und der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Quierschied</strong> ein Kooperationsvertrag<br />
abgeschlossen. Ziel dieses Vertrages<br />
ist die Einrichtung und<br />
Unterhaltung von fünf Arbeitsplätzen<br />
im Rahmen des Bundesprogramms<br />
„Bürgerarbeit“. Dabei ist die Neue Arbeit<br />
Saar Beschäftigungsgeber und<br />
Anstellungsträger der Personen. Die<br />
Kommunen stellen praktische Arbeitsmöglichkeiten<br />
zur Verfügung und kontrollieren<br />
die fachgerechte Ausführung.<br />
Die Maßnahme ist auf 36 Monate - beginnend<br />
mit dem 1. Juli 2011 - beschränkt.<br />
Bürgermeisterin Karin Lawall und<br />
Bürgermeister Rolf Schultheis betonten<br />
nunmehr bei einem Ortstermin, dass<br />
das Projekt im Wege der kommunalen<br />
Gemeinschaftsarbeit dazu bestimmt<br />
sei, Langzeit-Arbeitslosen zu einer beruflichen<br />
Qualifikation zu verhelfen.<br />
Wichtig ist es jedoch auch, dass die<br />
Kommunen jährlich lediglich mit<br />
Kosten von rund 2.700 EUR zu rechnen<br />
hätten.<br />
Das Projekt kümmert sich um die Einrichtung<br />
und Pflege eines Wanderweges<br />
zwischen <strong>Quierschied</strong> und<br />
Friedrichsthal. Dabei sollen die Highlights<br />
der industriellen Vergangenheiten<br />
wie z.B. die Anlage der ehemaligen<br />
Grube Göttelborn und der Rechtsschutzsaal<br />
in Friedrichsthal fußläufig<br />
miteinander verknüpft und mit einer<br />
Beschilderung versehen werden. Die<br />
Einbindung in ein landesweit übliches<br />
Beschilderungssystem ist dabei ebenso<br />
vorgesehen wie die Installierung ansprechender<br />
Kunstpunkte. Bei der Planung<br />
der Wegeführung und die<br />
konkrete Umsetzung vor Ort sind u.a.<br />
auch der Saarforst wie auch der Saarwaldverein<br />
eingebunden.<br />
Wichtig ist beiden Verwaltungschefs,<br />
dass die Neue Arbeit Saar für die Betreuung<br />
der Beschäftigten die Verantwortung<br />
übernimmt. Diesbezüglich<br />
ging der Dank an Michael Fischer und<br />
Monika Steffen-Rettenmaier von der<br />
Abteilungsleitung „Hilfe zur Arbeit“ der<br />
Neuen Arbeit Saar.<br />
Entgegen anders lautender Darstellungen<br />
in der Presse sind die Menschen,<br />
denen durch Bürgerarbeit die Chance<br />
geboten wird, wieder im Berufsleben<br />
Fuß zu fassen, nicht bei der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Quierschied</strong> sondern bei der jeweiligen<br />
Beschäftigungsgesellschaft, im Falle<br />
des Gemeinschaftsprojektes zwischen<br />
<strong>Quierschied</strong> und Friedrichsthal, bei der<br />
Neuen Arbeit Saar beschäftigt. Vielleicht<br />
ist einfach nur nicht jedem Mitglied<br />
des <strong>Gemeinde</strong>rates bewusst,<br />
dass Kooperationen mit Beschäftigungsgesellschaften<br />
deshalb eingegangen<br />
werden, damit dort die arbeitslosen<br />
Menschen für die jeweiligen<br />
Projekte eingestellt und durch geschulte<br />
Anleiterinnen/Anleiter betreut werden<br />
können.<br />
F U N D S A C H E N<br />
Beim Fundbüro der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Quierschied</strong><br />
wurden eine Sonnenbrille, ein<br />
Ehering mit Gravur und zwei Schlüssel<br />
abgegeben.<br />
Eigentumsansprüche können in<br />
Zimmer 1.02 im Rathaus, Rathausplatz<br />
1, oder unter der Rufnummer<br />
961-125 geltend gemacht werden.<br />
Heimatabend -<br />
eine großartige<br />
Veranstaltung!<br />
Das war einhellig die Meinung der über<br />
300 Zuschauer am Heimatabend in der<br />
Jahnturnhalle. Dem Publikum wurde<br />
unter der Moderation von Gerd Groß<br />
die große Bannbreite der Kultur treibenden<br />
Vereine in <strong>Quierschied</strong> vor Augen<br />
und zu Gehör geführt.<br />
Da nach dem Abriss des Kultursaals<br />
für diese Vereine, zur Zeit keine Aufführungsstätte<br />
zur Verfügung steht,<br />
boten die <strong>Gemeinde</strong> und der Heimatund<br />
Verkehrsverein den Vereinen die<br />
Gelegenheit, in der Jahnturnhalle die<br />
nach vielen Proben erarbeiteten Gesänge,<br />
Tänze oder auch Theatersequenzen<br />
der Bevölkerung unter Beweis<br />
zu stellen. Die mitwirkenden<br />
Vereine, KV Quierschder Wabe, Kneippverein,<br />
Mandolinen- u. Gitarrenverein,<br />
Verein der Musikfreunde, Wohltätigkeitsbühne<br />
<strong>Quierschied</strong>,<br />
Volksliderchor und die Musikschule<br />
Sulzbach-/ Fischbachtal, zeigten in<br />
hervorragender Weise ihr vielfältiges<br />
Können.<br />
Der allgemeine Tenor war: „Das ist<br />
in jedem Falle wiederholenswert,<br />
ähnlich, wie vor Jahrzehnten der<br />
„Dorfgemeinschaftsabend“ eine<br />
feste Institution war.<br />
Sammlung zugunsten der<br />
Kriegsgräberfürsorge<br />
In der Zeit vom 21. bis 25. November<br />
2011 findet eine Haussammlung<br />
des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge<br />
e. V. statt. Sie wird<br />
mit Unterstützung Angehöriger der<br />
Bundeswehr in Lebach durchgeführt.<br />
In Anerkennung des großen Verdienstes<br />
und der zu bewältigenden Aufgaben<br />
des Volksbundes Deutscher<br />
Kriegsgräberfürsorge e. V. wird darum<br />
gebeten, die Sammlung zu unterstützen.
QUIERSCHIEDER ANZEIGER SEITE - 4 - WOCHE 46/2011<br />
Nanogate AG in Göttelborn<br />
verzeichnet positive Entwicklung<br />
v.l.: Ralf Zastrau, Bürgermeisterin Karin Lawall, Dipl.-Ing. Andreas Weis, Hauptamtsleiter<br />
Axel Matheis; Foto: <strong>Gemeinde</strong> <strong>Quierschied</strong><br />
Vor wenigen Tagen war Bürgermeisterin<br />
Karin Lawall zusammen mit Axel Matheis<br />
und Florian Feit der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
von der Nanogate AG eingeladen, sich<br />
von der stetig steigenden Entwicklung des<br />
Unternehmens ein Bild zu machen.<br />
Die Nanogate ist eine Aktiengesellschaft,<br />
die seit dem Jahr 2008 ihren Sitz und ihr<br />
Stammhaus auf dem Gelände der IKS in<br />
Göttelborn hat. Das international führende<br />
Unternehmen für Nanooberflächen ist in<br />
der <strong>Quierschied</strong>er Bevölkerung eher von<br />
der Berichterstattung im Wirtschaftsteil<br />
der einschlägigen Zeitungen her bekannt,<br />
weniger von dem, was dieses Unternehmen<br />
entwickelt und auf den Markt bringt<br />
und womit es seine Führungsrolle übernommen<br />
hat.<br />
Ralf Zastrau, Vorstandsvorsitzender der<br />
Nanogate AG, und Dipl. Ing. Andreas<br />
Weis, Geschäftsbereichleiter Automobil<br />
und Maschinenbau, stellten sowohl die<br />
Entwicklung des Unternehmens vor Ort<br />
als auch im internationalen Wettbewerb<br />
dar.<br />
Mit derzeit ca. 80 Mitarbeiterinnen und<br />
Mitarbeitern und 4 Auszubildenden am<br />
Standort Göttelborn zählt Nanogate zu<br />
den größten Arbeitgebern in der <strong>Gemeinde</strong>.<br />
Bereits nach dem ersten Halbjahr<br />
2011 zeichne sich mit dem anhaltend guten<br />
Geschäftsverlauf ab, dass die Umsatzprognose<br />
für das Geschäftsjahr 2011 von<br />
mehr als 30 Mio. Euro sehr deutlich übertroffen<br />
werden kann.<br />
Den Schwerpunkt legt die Nanogate AG<br />
auf die Veredelung von Hochleistungsoberflächen<br />
in den vielfältigsten Bereichen<br />
wie zum Glas, Holz, Keramik, Kunststoff,<br />
Metall, Stein, Leder und Textilien. So werden<br />
Beispielsweise Edelstahle oder auch<br />
Natursteine veredelt und vor Korrosion<br />
und Verfall geschützt. Im Automobil-/Maschinenbau<br />
sind sie bei Jaguar und Land-<br />
Rover zu finden. Aber nicht nur dort wird<br />
die Nonotechnologie angewandt. Auch in<br />
der funktionellen Textilindustrie, Gebäude/Interieur<br />
und in Sport/Freizeit findet sie<br />
Ihre Abnehmer. So besteht der Kern der<br />
Schuhsohlen von Deichmann aus Nanotechnologie,<br />
die antibakteriell wirkt. Mit<br />
dem Know-how und der Technologie von<br />
Nanogate laufen Motoren länger und<br />
sparsamer, werden Produktionsprozesse<br />
effizienter, erhalten Kunststoffe neue<br />
Funktionen und Sportgeräte werden leistungsfähiger.<br />
Neben der personellen und technischen<br />
Entwicklung der Aktiengesellschaft war<br />
auch das weniger öffentlich bekannte soziale<br />
Engagement des Unternehmens Gegenstand<br />
des Gesprächs zwischen Geschäftsführung<br />
und Bürgermeisterin.<br />
Für Ralf Zastrau ist es selbstverständlich,<br />
dass sich erfolgreiche Unternehmen dort<br />
engagieren, wo die Not am Größten ist.<br />
Dabei bevorzuge er Einzelprojekte und<br />
Projekte von Einzelpersonen, denen nicht<br />
schon über Organisationen Hilfe zufließe.<br />
Da er und die Nanogate AG sich mit dem<br />
Standort Göttelborn identifizierten und<br />
hier heimisch geworden seien, könne er<br />
sich vorstellen, ggfls gemeinsam mit der<br />
<strong>Gemeinde</strong>, den Schulen und vielleicht<br />
auch den Kindergärten ein Hilfsprojekt ins<br />
Leben zu rufen. Dieser Idee sagte Bürgermeisterin<br />
Karin Lawall spontan ihre Unterstützung<br />
zu und schlug vor, diesbezüglich<br />
in Kürze eine Runde der Schul- und Kindergartenleitungen<br />
einzuberufen.<br />
Die Überraschung zum Schluss<br />
Zum Schluss der Gesprächsrunde hatten<br />
Vorstandsvorsitzender Ralf Zastrau und<br />
Dipl. Ing. Andreas Weis noch eine Überraschung<br />
für die <strong>Gemeinde</strong>. Die vor wenigen<br />
Wochen von Kindern und Eltern fertig gestellte<br />
Bemalung der Unterführung der<br />
Landstraße in Höhe des „Gänsebriggelche“<br />
erhält einen Graffitischutz. In einer<br />
gemeinsamen Aktion mit Hilfe des Baubetriebshofes<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Quierschied</strong><br />
soll die Oberfläche einen Nanoschutz erhalten.<br />
Die Kosten dafür werden von der<br />
Nanogate AG übernommen.<br />
Auch im Namen der Kinder und Eltern, die<br />
an dem Projekt teilgenommen haben,<br />
dankte Bürgermeisterin Karin Lawall für<br />
diese großzügige Unterstützung. „Firmen<br />
und Unternehmen, die sich mit ihrer Sitzgemeinde<br />
verbunden fühlen“, so die Bürgermeisterin,<br />
„ sind für eine <strong>Gemeinde</strong> unverzichtbar<br />
und <strong>Quierschied</strong> ist stolz, dass<br />
sich ein so erfolgreiches innovatives Unternehmen<br />
wie die Nanogate AG hier angesiedelt<br />
hat.“<br />
Öffentliche<br />
Bekanntmachung<br />
Hiermit wird zur allgemeinen Kenntnis<br />
gebracht, dass die 28. Sitzung des <strong>Gemeinde</strong>rates<br />
<strong>Quierschied</strong> am Mittwoch,<br />
den 23.11.2011, um 17:30 Uhr,<br />
im Sitzungsraum des Rathauses (3.<br />
OG), Rathausplatz 1, 66287 <strong>Quierschied</strong>,<br />
einberufen ist.<br />
Tagesordnung:<br />
Öffentlicher Teil<br />
1 Eröffnung<br />
2 Pflege- und Entwicklungsplan<br />
(PEPL) für das Naturschutzgroßprojekt<br />
“Landschaft der Industriekultur<br />
Nord”<br />
3 Anpassung der jährlichen Leihentgelte<br />
in der <strong>Gemeinde</strong>bücherei<br />
4 Erhöhung der Abwassergebühr<br />
ab dem Veranlagungszeitraum 2012<br />
5 Ankauf des Wasserversorgungsnetzes<br />
Ortsteil Fischbach<br />
6 Nachtragswirtschaftsplan 2011<br />
für das <strong>Gemeinde</strong>wasserwerk <strong>Quierschied</strong><br />
7 Wasserlieferungsvertrag mit den<br />
Stadtwerken Saarbrücken für den<br />
Ortsteil Fischbach<br />
8 Mitteilungen und Anfragen<br />
Nichtöffentlicher Teil<br />
9 Mitteilungen und Anfragen<br />
EINWOHNERFRAGESTUNDE<br />
Gemäß der Satzung über die Einrichtung<br />
einer Einwohnerfragestunde in<br />
den Ortsräten und im <strong>Gemeinde</strong>rat der<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Quierschied</strong> findet um 17:30<br />
Uhr eine Einwohnerfragestunde statt,<br />
in der anwesenden Einwohnerinnen<br />
und Einwohnern Gelegenheit gegeben<br />
wird, Fragen an die Verwaltung und<br />
die Ratsmitglieder zu richten. Im Anschluss<br />
an diese Fragestunde, die<br />
zeitlich auf ca. eine halbe Stunde begrenzt<br />
ist, findet dann die Sitzung<br />
statt.<br />
Hauptversammlung der<br />
Freiwilligen Feuerwehr<br />
<strong>Quierschied</strong> -<br />
Wahl eines stellvertretenden<br />
Wehrführers<br />
Gemäß den Bestimmungen der Brandschutzsatzung<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Quierschied</strong><br />
findet<br />
am Mittwoch, 30.November 2011,<br />
19,00 Uhr, im Feuerwehrgerätehaus<br />
<strong>Quierschied</strong><br />
eine Hauptversammlung der Freiwilligen<br />
Feuerwehr <strong>Quierschied</strong> (Löschbezirke<br />
<strong>Quierschied</strong>, Fischbach-Camphausen,<br />
Göttelborn) statt.<br />
Die Tagesordnung umfasst:<br />
1. Wahl eines stellvertretenden Wehrführers<br />
2. Verschiedenes.<br />
Eingeladen sind alle Wehrleute der<br />
Löschbezirke.<br />
Stimmberechtigt zur Wahl sind die Wehrangehörigen,<br />
die am Wahltag mindestens<br />
drei Monate der aktiven Wehr angehören.<br />
Die Mitglieder der Altersabteilung sind<br />
als Gäste ohne Stimmrecht ebenfalls<br />
herzlich eingeladen.<br />
Karin Lawall<br />
Bürgermeisterin
QUIERSCHIEDER ANZEIGER SEITE - 5 - WOCHE 46/2011<br />
Bebauungsplan Nr. Q 1602 “Am Glückauf”<br />
Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses<br />
- Inkrafttreten des Bebauungsplanes-<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Quierschied</strong> hat mit<br />
Beschluss vom 21.06.2011<br />
den Bebauungsplan „Q<br />
1602 Am Glückauf“, bestehend<br />
aus der Planzeichnung<br />
mit textlichen Festsetzungen<br />
und Begründung als<br />
Satzung beschlossen.<br />
Auf die Rechtsfolgen gemäß<br />
§ 215 Abs. 1 und 2 des<br />
Baugesetzbuches (BauGB)<br />
wird hingewiesen. Unbeachtlich<br />
werden<br />
1. eine nach § 214 Abs. 1<br />
Satz 1 Nr. 1 bis 3 beachtliche<br />
Verletzung der<br />
dort bezeichneten Verfahrens-<br />
und Formvorschriften,<br />
2. eine unter Berücksichtigung<br />
des § 214 Abs. 2<br />
beachtliche Verletzung<br />
der Vorschriften über<br />
das Verhältnis des Bebauungsplanes<br />
und des<br />
Flächennutzungsplanes<br />
und<br />
3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2<br />
beachtliche Mängel des<br />
Abwägungsvorgangs<br />
wenn sie nicht innerhalb<br />
eines Jahres seit Bekanntmachung<br />
des Bebauungsplanesschriftlich<br />
gegenüber der<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Quierschied</strong><br />
unter Darlegung des die<br />
Verletzung begründenden<br />
Sachverhaltes geltend<br />
gemacht worden<br />
sind. Satz 1 gilt entsprechend,<br />
wenn Fehler nach<br />
§ 214 Abs. 2a beachtlich<br />
sind.<br />
Die Verletzung oder der<br />
Mangel ist schriftlich oder<br />
zur Niederschrift bei der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Quierschied</strong>, Rathausstraße<br />
9, 66287 <strong>Quierschied</strong>,<br />
während der<br />
Sprechzeiten geltend zu<br />
machen.<br />
Gemäß § 44 Abs. 5 BauGB<br />
wird auf die Vorschriften<br />
Comfort-Energiespar-Beratung<br />
Am Anfang steht<br />
immer die Beratung,<br />
gleich welche Maßnahmen<br />
Sie an oder<br />
in Ihrem Gebäude<br />
ergreifen, um Energie<br />
einzusparen<br />
oder erneuerbare<br />
Energien einzusetzen.<br />
des § 44 Abs. 3 Satz 1 und<br />
2 und Abs. 4 BauGB über<br />
die fristgerechte Geltendmachung<br />
etwaiger Entschädigungsansprüche<br />
von<br />
durch Festsetzungen des<br />
Bebauungsplans oder seine<br />
Durchführung eintretenden<br />
Vermögensnachteilen, die in<br />
den §§ 39 bis §§ 42 BauGB<br />
bezeichnet sind, sowie über<br />
das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen<br />
bei<br />
nicht fristgemäßer Geltendmachungen<br />
hingewiesen.<br />
Der Entschädigungsberechtigte<br />
kann die Fälligkeit des<br />
Anspruchs, dadurch herbeiführen,<br />
dass er die Leistung<br />
der Entschädigung<br />
schriftlich beim Entschädigungspflichtigen<br />
beantragt.<br />
Ein Entschädigungsanspruch<br />
erlischt, wenn nicht<br />
innerhalb von drei Jahren<br />
nach Ablauf des Kalenderjahrs,<br />
in dem die in § 44<br />
Abs. 3 S. 1 BauGB bezeichneten<br />
Vermögensnachteile<br />
eingetreten sind, die Fälligkeit<br />
des Anspruchs herbeigeführt<br />
wird.<br />
Mit der Bekanntmachung<br />
wird der Bebauungsplan Nr.<br />
Q 1602 “Am Glückauf”<br />
rechtskräftig.<br />
Jedermann kann den Bebauungsplan<br />
und die Begründung<br />
bei der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Quierschied</strong>, Rathausstraße<br />
9, Bauverwaltung, zu den<br />
üblichen Dienststunden einsehen<br />
und über deren Inhalt<br />
Auskunft verlangen.<br />
<strong>Quierschied</strong>, den<br />
08.11.2011<br />
Die Bürgermeisterin<br />
Karin Lawall<br />
Das Gaswerk Illingen bietet seinen<br />
Kunden daher eine kostenlose Beratung<br />
an, um Ihnen Möglichkeiten aufzuzeigen<br />
wie Sie Energie effizient einsetzen<br />
und damit Ihre Kosten senken<br />
können.<br />
Hier unsere Beratungstermine 2011:<br />
Donnerstag, 24. November<br />
Die Beratungen finden jeweils in der<br />
Zeit von 16.30 bis 18.00 Uhr im Rathaus<br />
in <strong>Quierschied</strong> statt. Um unnötige<br />
Friedhofsatzung:<br />
Grabmale auf Rasengräbern<br />
Eine Änderung der Friedhofsatzung ist derzeit u.a.<br />
auch wegen der vorgesehenen Einrichtung von Urnengräbern<br />
in Bearbeitung.<br />
Im Vorgriff auf die Änderung der Satzung wird es<br />
ab sofort gestattet, Grabmale auf Rasengräbern in<br />
freier Gestaltung im Rahmen der in der Satzung<br />
festgelegten Höhe und Breite, aufzustellen.<br />
Umzug des <strong>Gemeinde</strong>wasserwerks<br />
und des Abwasserwerks<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Quierschied</strong><br />
Im Hinblick auf die Gründung der <strong>Gemeinde</strong>werke <strong>Quierschied</strong>,<br />
Eigenbetrieb, zum 01.01.2012 werden das <strong>Gemeinde</strong>wasserwerk<br />
und das Abwasserwerk der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Quierschied</strong><br />
Ende November 2011 in die neuen Diensträume ins<br />
Erdgeschoss Rathausstraße 9 (Alte Post) umziehen.<br />
Der Einzug des Abwasserwerks erfolgt am 25./26.11.2011.<br />
Der Umzug der Mitarbeiter des <strong>Gemeinde</strong>wasserwerks erfolgt<br />
in der Zeit vom 28.-30.11.2011. Während dieser Zeiten des<br />
Umzugs ist die Bedienung der Bevölkerung mit Einschränkungen<br />
verbunden. Wir bitten daher um Verständnis.<br />
Die telefonische Erreichbarkeit ist unter der Telefonnummer<br />
06897/961201 jederzeit gewährleistet. Ab dem 01.12.2011 erreichen<br />
Sie alle Mitarbeiter des Abwasserwerks und des <strong>Gemeinde</strong>wasserwerks<br />
unter den gewohnten Telefonnummern<br />
im Erdgeschoss des Dienstgebäudes Rathausstraße 9, <strong>Quierschied</strong>.<br />
Entsorgungsverband Saar,<br />
Untertürkheimer Str. 21, 66117 Saarbrücken<br />
Tagesordnung für die<br />
Sitzung der Verbandsversammlung EVS<br />
am Dienstag, 06.12.11, Beginn: 10:00 Uhr<br />
Tagungsort: Kulturhalle Wehrden, Schaffhauser Str. 18, 66333 Völklingen-Wehrden<br />
Öffentlicher Teil:<br />
1 Genehmigung von Niederschriften<br />
2 Wirtschaftsplan 2012 des Entsorgungsverbandes Saar (EVS)<br />
3 Änderung der Abfallgebührensatzung des Entsorgungsverbandes<br />
Saar vom 1. Okt. 2010<br />
4 Verwertung von Bioabfällen und Grüngut im Saarland<br />
5 Verkauf der BioSaar GmbH<br />
6 Entgeltregelung für Depotcontainer-Standplatzreinigung und<br />
Wertstoffberatung für das Jahr<br />
7 Bestimmung einer Wirtschaftsprüfungsgesellschaft zur Prüfung<br />
des Jahresabschlusses 2011<br />
8 Abfallbilanz 2010<br />
10 Sitzungsplan des EVS 2012<br />
11 Verschiedenes<br />
Das Gaswerk Illingen informiert:<br />
Wartezeiten zu vermeiden ist eine telefonische<br />
Voranmeldung unter<br />
06825/93260 sinnvoll. Die Beratung<br />
wird von Herrn Dr. Alexander Dörr, Geschäftsführer<br />
der ARGE Solar durchgeführt.<br />
Neben der Beratung können<br />
Sie sich natürlich auch über die attraktiven<br />
Förderprogramme informieren.<br />
Also ganz einfach anrufen und einen<br />
Beratungstermin vereinbaren.
QUIERSCHIEDER ANZEIGER SEITE - 6 - WOCHE 46/2011<br />
Standesamtliche Nachrichten Kirchliche Nachrichten<br />
Geheiratet haben<br />
11.11.2011 Bernd Franz Josef Landgraf<br />
und Daniela Lieselotte<br />
Kröner, <strong>Quierschied</strong>,<br />
Uchtelfanger Straße 22<br />
Gestorben sind<br />
06.11.2011 Franz Helmut Mohr<br />
<strong>Quierschied</strong>,<br />
Klostergasse 2<br />
10.11.2011 Anneliese Renata Katharina<br />
Gemmel-Frésineau<br />
geb. Gemmel<br />
<strong>Quierschied</strong>,<br />
Hauptstraße 171<br />
Volkshochschule <strong>Quierschied</strong><br />
Kaffeehausnachmittag mit Mundartlesung:<br />
Einstimmung auf Advent<br />
und Weihnachten einmal ganz anders<br />
(Friedel Ehrbächer)<br />
Kloor Zesammegereimtes von und mit<br />
Friedel Ehrbächer<br />
Musikalische Begleitung: Nikolas Bost<br />
Kostenbeitrag für Kaffee und Kuchen:<br />
3,- EUR<br />
Mo., 21.11.,15.00 Uhr, <strong>Gemeinde</strong>bücherei<br />
<strong>Quierschied</strong>, Marienstraße<br />
Vortrag: Feuchteschäden und<br />
Schimmelbildung in Häusern und<br />
Wohnungen (Dr. Werner Ehl, Energieberater<br />
der Verbraucherzentrale)<br />
In dem Vortrag werden Möglichkeiten<br />
zur Ermittlung der Ursachen und Maßnahmen<br />
zur Abhilfe von Feuchteschäden<br />
und Schimmelbildung aufgezeigt.<br />
Di., 22.11., 19.00 Uhr, Taubenfeldschule,<br />
E 16, Eintritt frei!<br />
Seminar: Wechseljahre - na und!?<br />
(Stefanie Schneider, Gesundheitsberaterin)<br />
In dem Kurs lernen Sie eine Vielzahl<br />
von Möglichkeiten zum Umgang mit<br />
und zur Behandlung von Wechseljahresbeschwerden<br />
kennen.<br />
Freitag, 18.00 - 19.30 Uhr, ab25.11., 5<br />
Termine, 28,- EUR<br />
Computerkurs: Textverarbeitung mit<br />
MS-Word (Lothar Strobel)<br />
Der Kurs vermittelt schnell und leicht<br />
die notwendigen Kenntnisse im Umgang<br />
mit der Hauptanwendung an einem<br />
privaten PC, der Textverarbeitung.<br />
Mo., 18.00 -20.15 Uhr, ab 28.11., 8<br />
Termine, 105,- EUR (87,- EUR)<br />
Weitere Infos bei vhs-Leiter Hermann<br />
Müller, Tel.: 06897/680463 (ab 14.30<br />
Uhr)<br />
Pfarreien Maria Himmelfahrt<br />
<strong>Quierschied</strong> und<br />
St. Josef Göttelborn<br />
Gemeinsame Gottesdienstordnung<br />
Die hl. Messen an den Wochentagen entnehmen<br />
Sie bitte dem Pfarrbrief oder den<br />
Vermeldungen<br />
Samstag, 19.11.,<br />
Göttelborn: 17.00 Uhr Vorabendmesse,<br />
anschließend „Eine-Welt“-Verkauf<br />
<strong>Quierschied</strong>: 18.30 Uhr Vorabendmesse<br />
Sonntag, 20.11., Christkönigsonntag,<br />
<strong>Quierschied</strong>: 10.00 Uhr Festhochamt für<br />
die Pfarrgemeinde<br />
Dienstag, 22.11., Göttelborn: 15.45 Uhr<br />
Hl. Messe mit besonderer <strong>Einladung</strong> der<br />
Gemeinschaft Kath. Frauen, anschließend<br />
Elisabethenkaffee im Pfarrheim<br />
Mittwoch, 23.11.,<br />
Seniorenresidenz Taubenfeld: 10.30 Uhr<br />
Wortgottesdienst<br />
<strong>Quierschied</strong>: 15.00 Uhr Elisabethenkaffee<br />
im Pfarrzentrum<br />
<strong>Quierschied</strong>: 18.00 Uhr Hl. Messe mit besonderer<br />
<strong>Einladung</strong> der Gemeinschaft<br />
Kath. Frauen zum Abschluss des Elisabethenkaffees<br />
Damit die Kirche auch in Göttelborn im<br />
Dorf bleibt - Vorschlag zur Wiederbelebung<br />
des Pfarrbüros in Göttelborn<br />
Liebe Pfarrangehörige,<br />
durch die Strukturreform in unserem Bistum<br />
Trier, über die wir sie in den letzten<br />
Wochen des Öfteren informiert haben, entsteht<br />
als Nebeneffekt - neben der Sparabsicht<br />
des Bistums, den sinkenden Katholikenzahlen<br />
und den Mangel an pastoralen<br />
Mitarbeitern (u.a. Priestermangel) - eine<br />
gewisse Zentralisierung. In zahlreichen Gesprächen<br />
habe ich den Eindruck gewonnen,<br />
dass eine gewisse Angst besteht Kirche<br />
vor Ort werde immer weniger präsent<br />
sein.<br />
Dem möchte ich gerne entgegenwirken:<br />
Zunächst einmal ein Dank an Familie Thewes,<br />
die in ihrer Drogerie seit Jahren Messbestellungen<br />
entgegennimmt.<br />
Zweitens ist es künftig möglich, vor bzw.<br />
nach der heiligen Messe Messbestellungen<br />
bei unserem Küster Herr Haupenthal<br />
in der Sakristei abzugeben.<br />
Als größte Neuerung möchte ich anregen,<br />
dass unsere Pfarrsekretärin, Frau Spies,<br />
zwei Wochenstunden in Göttelborn im dortigen<br />
Pfarrbüro sein könnte, um ebenfalls<br />
Messbestellungen entgegenzunehmen,<br />
aber auch Kontakte anzubieten für Personen,<br />
die nicht nach <strong>Quierschied</strong> ins dortige<br />
Pfarrbüro kommen können. Ich rege an,<br />
dass sich die Göttelborner Katholiken über<br />
diese Idee austauschen, damit wir in den<br />
entsprechenden Gremien einen Beschluss<br />
fassen können.<br />
Ihr Pastor Markus Wirth<br />
KEB - Kath. Erwachsenenbildung Maria<br />
Himmelfahrt<br />
Kreatives Gestalten: Adventkranz binden<br />
am 18.11.2011 um 20.00 Uhr im Pfarrzentrum<br />
Maria Himmelfahrt, Raum 1 unter der<br />
Leitung von Frau Annette Bost<br />
Rohlinge, Bindedraht und Tannen werden<br />
gestellt - Kostenbeitrag: 5,00 EUR<br />
Anmeldung erforderlich bis 14.11. unter:<br />
Tel.: 961195<br />
Gemeinschaft Kath. Frauen (GKF) St. Josef<br />
Am 22.11.2011 ist unser diesjähriger Elisabethenkaffee.<br />
Wir beginnen um 15.45 Uhr<br />
mit einer heiligen Messe. Im Anschluss laden<br />
wir herzlich zu Kaffee und Kuchen ins Pfarrheim<br />
ein.<br />
Dank an die Gemeinschaft Kath. Frauen<br />
Göttelborn<br />
Herzlichen Dank an die Gemeinschaft Kath.<br />
Frauen St. Josef in Göttelborn für die Spende<br />
über 500,— EUR für das Heizöl in der<br />
Pfarrkirche St. Josef.<br />
U-16 Disco im Pfarrzentrum Maria Himmelfahrt<br />
Am Freitag, den 18.11.2011, sind alle Kinder<br />
und Jugendliche unter 16 Jahren eingeladen<br />
zur Jugenddisco im Pfarrzentrum Maria<br />
Himmelfahrt. Beginn ist ab 18.00 Uhr. Ende<br />
ist spätestens um 22.00 Uhr. Veranstalter ist<br />
die Gruppenleiterrunde.<br />
Information der Messdiener<br />
Wie letztes Jahr haben wir wieder vor am 1.<br />
Advent Schokonikoläuse anzubieten. Der<br />
heilige Nikolaus, der als Bischof viel Gutes<br />
getan hat und als Zeichen seines Amtes die<br />
von den Messdienern selbst gebastelte Mitra<br />
trägt, wird heute meist als dicker, rot gekleideter<br />
Mann mit weißem Bart und Zipfelmütze<br />
dargestellt, in den Geschäften<br />
verkauft und als „Weihnachts-mann“ bezeichnet.<br />
Doch hat dieser dicke Mann nichts<br />
mit dem Weihnachtsmann zu tun! Der Nikolaus,<br />
den wir Ihnen anbieten möchten, trägt<br />
weder eine rote Zipfelmütze noch einen roten<br />
Mantel, sondern eine Mitra und sein Bischofsgewand,<br />
so wie es der wahre heilige<br />
Nikolaus auch getan hat. Die Nikoläuse, welche<br />
zu den Fairtrade-Produkten zählen, werden<br />
am 26. November Samstagsabend in<br />
<strong>Quierschied</strong> und Göttelborn nach der Hl.<br />
Messe und ebenfalls am 27. November in<br />
<strong>Quierschied</strong> von den Messdienern gegen<br />
eine kleine Spende angeboten.<br />
Der Erlös fließt in unsere Messdienerkasse<br />
und soll die Aktionen im kommenden Jahr<br />
2012 zum Teil finanzieren.<br />
Da uns nur rund 200 Nikoläuse zur Verfügung<br />
stehen, sollten Sie nicht allzu lange<br />
warten. Wir bedanken uns schon einmal im<br />
Voraus für Ihre Spende und wünschen Ihnen<br />
einen schönen Nikolaustag!<br />
Gemeinschaft Kath. Frauen (GKF) Maria<br />
Himmelfahrt<br />
Die Karten für den Elisabethenkaffee sind<br />
zum Preis von 5,— EUR bei den Bezirksfrauen<br />
und am Wochenende nach den hl. Messen<br />
erhältlich. Wir fahren am 06.12.2011 auf<br />
den Weihnachtsmarkt nach Luxemburg. Abfahrt<br />
ist um 13.30 Uhr an der Haltestelle Marienstraße<br />
/Elektro Raber. Der Fahrtpreis beträgt<br />
11,— EUR pro Person. Herzliche<br />
<strong>Einladung</strong> zur Mitfahrt an die Göttelborner<br />
Pfarrangehörigen. Auch können sich Männer<br />
zur Fahrt anmelden. Anmeldungen ab sofort<br />
bei Frau Renate Biesel, Tel. 06897-61563.
QUIERSCHIEDER ANZEIGER SEITE - 7 - WOCHE 46/2011<br />
Pfarrei St. Paul <strong>Quierschied</strong><br />
Unsere Gottesdienste<br />
Samstag, 19.11.<br />
16.00 Uhr Taufe der Kinder Charlotte<br />
Victoria Maus,<br />
Pauline Fuhrmeister und<br />
Hannah Bottke<br />
17.00 Uhr Vorabendmesse<br />
Sonntag, 20.11.<br />
10.00 Uhr Hochamt<br />
Dienstag, 22.11.<br />
08.30 Uhr Heilige Messe<br />
Donnerstag, 24.11.<br />
18.00 Uhr Rosenkranzgebet<br />
18.30 Uhr Abendmesse<br />
Samstag, 26.11.<br />
17.00 Uhr Vorabendmesse<br />
Sonntag, 27.11.<br />
10.00 Uhr Hochamt in St. Josef, Fischbach<br />
ERSTKOMMUNION-VORBEREITUNG<br />
Die Kommunionkinder treffen sich ab sofort<br />
jeden Mittwoch um 16.00 Uhr in der Kirche.<br />
Pfarrei St. Josef Fischbach<br />
Unsere Gottesdienste:<br />
Freitag, 18.11.<br />
18.00 Rosenkranz<br />
18.30 Abendmesse<br />
Samstag, 19.11.<br />
18.30 Vorabendmesse als 30er-<br />
Amt unter<br />
Mitwirkung des Kirchenchores<br />
Sonntag, 20.11.<br />
10.00 Hochamt in St. Paul<br />
Montag, 21.11.<br />
8.30 Hl. Messe<br />
Mittwoch, 23.11.<br />
15.00 Hl. Messe im Haus Maria<br />
Theresia<br />
Freitag, 25.11.<br />
18.00 Rosenkranz - 18.30 Abendmesse<br />
Adventstreff der Pfarrgemeinde<br />
Am 1. Adventsonntag, dem 27. November,<br />
lädt die Pfarrgemeinde St. Josef Fischbach<br />
wieder zu ihrem Adventstreff im Pfarrheim<br />
ein. Beginn ist um 15.00 Uhr mit dem gemeinsamen<br />
Kaffeetrinken. Der besinnliche<br />
Teil beginnt dann um 16.00 Uhr mit Gedanken<br />
zum Thema „Wo finde ich Weihnachten?“.<br />
Für die musikalische Mitgestaltung<br />
sorgen der Kirchenchor, die Bläser und die<br />
Orff`-Gruppe.<br />
Ökumenisches Abendgebet im Advent<br />
Am Montag, dem 28. November, findet um<br />
18.30 in der evangelischen Kirche Fischbach<br />
das Ökumenische Abendgebet im<br />
Advent statt. Herzliche <strong>Einladung</strong>!<br />
Firmung am 17. Jini 2012<br />
Jugendliche der Klasse 8, bzw. ältere, die<br />
bislang nicht gefirmt wurden, können sich<br />
ab sofort in den Pfarrbüros die Formulare<br />
zur Anmeldung abholen. Anmeldeschluss<br />
ist der 31. Dezember. Die Firmvorbereitung<br />
wird Anfang des Jahres beginnen.<br />
Ev. Kirchengemeinde<br />
Fischbach-<strong>Quierschied</strong><br />
Gottesdienste in der ev. Kirche Fischbach:<br />
• Mittwoch, 16. November (Buß- und<br />
Bettag), ökumenischer Gottesdienst um<br />
19.30 Uhr, mitgestaltet vom Ev. Frauenchor.<br />
Die Predigt hält die ev. Polizeiseelsorgerin<br />
Christine Unrath.<br />
• Sonntag, 20. November (Ewigkeitssonntag/Totensonntag),<br />
10.00 Uhr, mit<br />
Abendmahl<br />
Kindergottesdienst<br />
Samstag, 19. November, 10.00-11.30 Uhr,<br />
im <strong>Gemeinde</strong>saal Fischbach. Für alle Kinder<br />
zwischen 4 und 13 Jahren. Wir bereiten<br />
den Familiengottesdienst am Heiligabend<br />
vor und verteilen die Rollen des Weihnachtsspiels.<br />
Es folgen im Dezember drei weitere Termine:<br />
Samstag, 10.12., Samstag, 17.12.,<br />
Donnerstag, 22.12.<br />
Kirchlich getraut wurde:<br />
das Brautpaar Martin Klauck und Dr. Pirita<br />
Pyykkönen, aus Fischbach-Camphausen,<br />
in Saarbrücken.<br />
Kirchlich bestattet wurde:<br />
Herr Dieter Moy, in <strong>Quierschied</strong>, verstorben<br />
im Alter von 68 Jahren.<br />
Presbyteriumswahlen 2012:<br />
Die Frist zur Einreichung von Wahlvorschlägen<br />
endete am Freitag, dem 11. November.<br />
Herzlichen Dank an die 7 <strong>Gemeinde</strong>mitglieder,<br />
die sich als Kandidaten und Kandidatinnen<br />
bei den Presbyteriumswahlen im<br />
kommenden Februar zur Verfügung stellen.<br />
Danke ebenso an Frau Heberger, die schon<br />
jetzt als Mitarbeiter-Presbyterin wiedergewählt<br />
ist.<br />
Rumänienhilfe:<br />
Bis Ende November sammeln wir in Kisten<br />
in der ev. Kirche und im <strong>Gemeinde</strong>saal<br />
Fischbach Artikel, die vom “Deutsch-<br />
Rumänischen Freundschaftskreis Saarland<br />
e.V.” bis Weihnachten nach Rumänien gebracht<br />
werden. In Zusammenarbeit mit<br />
dem THW transportieren ehrenamtliche<br />
Helfer/-innen die Spenden als Geschenke<br />
an Heim-, Kindergarten- und Schulkinder.<br />
Gesammelt werden:<br />
• Schokolade, Gebäck, Bonbons, Süßigkeiten,<br />
Lebkuchen<br />
• Kugelschreiber, Malstifte, Malblocks,<br />
Bleistife, Schulhefte<br />
Ev. Friedenskirche<br />
Göttelborn<br />
<strong>Gemeinde</strong>büro: Alleestr. 20, Holz,<br />
Tel.: 06806/81963<br />
Pfr. Jens Wilke, Tel.: 06806/989944<br />
Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do, Fr. 8.30-11<br />
Uhr, Di: 14.00 - 18.00 Uhr<br />
Sonntag, 20.11. Ewigkeitssonntag:<br />
09.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl<br />
in Holz<br />
10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl<br />
in Wahlschied<br />
Kollekte: Altenhilfe des Diakonischen<br />
Werkes<br />
Dienstag, 22.11.:<br />
15.00 Uhr Frauenkreis Göttelborn<br />
17.00 Uhr Konfirmandenunterricht<br />
Samstag, 26.11.:<br />
11.00 Uhr Andacht zum Beginn des<br />
Adventsmarktes mit Vorstellung<br />
der Katechumenen<br />
in der Kindertagesstätte<br />
Wahlschied<br />
anschl. Adventsmarkt<br />
Sonntag, 27.11. 1. Advent:<br />
09.30 Uhr Zentralgottesdienst gestaltet<br />
von den Frauenhilfen<br />
Kollekte: Ev. Frauenhilfe im<br />
Rheinland<br />
Herzliche <strong>Einladung</strong><br />
Am Samstag, 26.11. findet der diesjährige<br />
Adventsmarkt in und um die Kindertagesstätte<br />
in Wahlschied statt.<br />
Die Veranstaltung beginnt mit einer Andacht<br />
mit Vorstellung der Katechumenen<br />
um 11.00 Uhr. Im Anschluss daran werden<br />
wie gewohnt Mittagessen, Rostwurst,<br />
Pommes, Kaffee und Kuchen sowie Handarbeiten,<br />
weihnachtliche Bastelarbeiten,<br />
Plätzchen usw. angeboten. Wir freuen uns<br />
auf Ihr Kommen.
QUIERSCHIEDER ANZEIGER SEITE - 8 - WOCHE 46/2011<br />
Schüler der ERS<br />
<strong>Quierschied</strong> helfen!<br />
“Weihnachten im Schuhkarton!”<br />
So nennt sich eine Geschenkaktion<br />
der Initiative des<br />
Vereins `Geschenke der Hoffnung`.<br />
Diese Idee wurde von Christel<br />
Schäfer, Klassenlehrerin der<br />
Klasse 6.1 der ERS <strong>Quierschied</strong>,<br />
ihrer Klasse und auch<br />
ihren Kolleginnen Doris Groß<br />
(Klasse 5.1) und Karin Ludwig<br />
5.2 vorgestellt. Dahinter steckt<br />
die gute Absicht Weihnachtspakete<br />
für bedürftige<br />
Kinder zu packen.<br />
Begeistert waren alle Kinder<br />
der Klassen dabei. Sie brachten<br />
Schreibwaren, Spielzeug,<br />
Kleidungsstücke, Kosmetikartikel,<br />
aber auch Süßigkeiten mit<br />
In eigener Sache<br />
Bald schon ist Weihnachten<br />
Eine Zeit der Besinnung und der Freude<br />
Eine Zeit für Wärme und Frieden<br />
vor allem aber eine Zeit der Dankbarkeit<br />
Danke sagen mit einer Anzeige im <strong>Quierschied</strong>er Anzeiger.<br />
Ihre Anzeige nimmt gerne der Verlag in Föhren<br />
Telefon 06502 9147 243, Fax 06502 9147 248 oder 06502 9147 250<br />
E-Mail : anzeigen@wittich-foehren.de entgegen oder einfach bei<br />
Peter Wengler Tel 06897 67335 Fax 06907 680699.<br />
Die Anzeige mit Ihren Weihnachts-und Neujahrswünschen erscheint , wenn nicht anders gewünscht,<br />
in der 51. Kalenderwoche<br />
Die Schulen informieren Vereinsnachrichten<br />
und machten sich eifrig an das<br />
Einpacken. Dabei mussten sie<br />
genaue Vorgaben einhalten.<br />
Schnell verderbliche Waren<br />
durften nicht verwendet werden.<br />
Die Päckchen wurden<br />
nach Alter und Geschlecht in<br />
drei Gruppen sortiert. Sie gehen<br />
vorwiegend an Kinder in<br />
Osteuropa, vor allem nach<br />
Weißrussland und Rumänien.<br />
Insgesamt wurden mehr als 50<br />
Päckchen gepackt. Damit sie<br />
auch an die richtigen Adressen<br />
kommen, wurden alle<br />
Päckchen am vergangenen<br />
Freitag der evangelischen KirchengemeindeAltenwald-Neuweiler<br />
übergeben.<br />
Alle Schüler und auch ihre Lehrerinnen<br />
waren von der Aktion<br />
begeistert und sie soll im nächsten<br />
wiederholt werden.<br />
Ortsverein <strong>Quierschied</strong><br />
Weihnachtsmarkt und Suppenverkauf<br />
Auch in diesem Jahr werden<br />
wir wieder wie gewohnt mit unseren<br />
und mit den Einsatzfahrzeugen<br />
der Feuerwehr am<br />
Samstag, dem 03.12.2009 ab<br />
10.00 Uhr im <strong>Gemeinde</strong>bezirk<br />
<strong>Quierschied</strong> unsere Erbsensuppe<br />
ausfahren. Darüber hinaus<br />
können Sie unsere frische<br />
selbstgemachte Erbsensuppe<br />
auch ab 9.00 Uhr in den Räumlichkeiten<br />
des DRK in der Schumannstraße<br />
erwerben.<br />
Zur Mittagszeit bieten wir Ihnen<br />
dann in der Halle der Freiwilligen<br />
Feuerwehr <strong>Quierschied</strong><br />
unsere Erbsensuppe sowie<br />
„Gefüllte“ mit Sauerkraut und<br />
Specksauce an. Nachmittags<br />
können Sie in der Halle der<br />
Freiwilligen Feuerwehr <strong>Quierschied</strong><br />
zu Kaffee und Kuchen<br />
zusammenkommen. Weiterhin<br />
sind wir auf dem Weihnachtsmarkt<br />
mit einem Stand präsent.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Kontakt<br />
Dienstabende, immer mittwochs,<br />
20.00-22.00 Uhr<br />
Telefonisch sind wir zur gleichen<br />
Zeit unter (06897) 966881<br />
zu erreichen.<br />
Außerhalb unserer Dienstabende<br />
erreichen Sie uns unter<br />
(0152) 234 28877.<br />
info@drk-quierschied.de<br />
Ortsgliederung<br />
<strong>Quierschied</strong><br />
Erste Hilfe Kurs für Führerscheinbewerber<br />
im November<br />
Der Malteser Hilfsdienst e.V.<br />
führt am Samstag, dem<br />
26.11.2011, von 9.00 Uhr bis<br />
ca. 16.00 Uhr, für alle Führerscheinbewerber<br />
der Klassen A,<br />
B, M, T und L die vom Gesetzgeber<br />
vorgeschriebene 4 Doppelstunden<br />
umfassende Unterweisung<br />
„Lebensrettende<br />
Sofortmaßnahmen am Unfallort“<br />
durch. Der Lehrgang kostet<br />
22,- EURO und wird im Schulungsraum<br />
über der Sporthalle<br />
im Taubenfeld durchgeführt<br />
(Eingang zum Wellenhallenbad<br />
<strong>Quierschied</strong> bitte nutzen). Die<br />
Anmeldung erfolgt bei Kursbeginn!<br />
Weitere Infos erhalten Sie bei<br />
Stephan Wiegert unter 06872-<br />
921885. Besuchen Sie uns im<br />
Internet: www.malteser-quierschied.de<br />
Malteser Jugend <strong>Quierschied</strong><br />
Infos über die Malteser Jugend<br />
bei Klaus-Peter Quint unter Telefon<br />
06897-66423.<br />
Ortsverband <strong>Quierschied</strong><br />
Adventsfeier:<br />
Unser diesjähriger Adventsnachmittag<br />
findet am Sonntag,<br />
den 04. Dezember im Gasthaus<br />
Didion statt.<br />
Wir beginnen um 16:00 Uhr.<br />
Das Rahmenprogramm gestal-
QUIERSCHIEDER ANZEIGER SEITE - 9 - WOCHE 46/2011<br />
tet in diesem Jahr das Hans<br />
Meiser Quartett.<br />
Während dieser Veranstaltung<br />
findet eine Ehrung für langjährige<br />
Mitglieder statt. Dieser Personenkreis,<br />
sowie alle Mitglieder<br />
erhalten noch gesondert<br />
eine <strong>Einladung</strong>. Wir schließen<br />
diesen Nachmittag mit einem<br />
Imbiss ab, welcher uns so gegen<br />
17:30 Uhr gereicht wird.<br />
Wie immer überraschen wir<br />
euch auch dieses Mal mit einem<br />
kleinen Präsent.<br />
Für Mitglieder ist die Veranstaltung<br />
kostenlos, Nichtmitglieder,<br />
Nachruf<br />
die auch recht herzlich eingeladen<br />
sind, zahlen einen Unkostenbeitrag,<br />
welcher das Essen<br />
und das Präsent mit einschließt<br />
von 4 Euro.<br />
Aus organisatorischen Gründen<br />
bitten wir um eine Bestätigung<br />
bis spätestens Mittwoch, den<br />
30. November 2011.<br />
Die Anmeldungen nehmen entgegen:<br />
Inge Horf Tel.<br />
06897/63400 oder Wolfgang<br />
Schmidt Tel. 06897/63851.<br />
Wir freuen uns über ein zahlreiches<br />
Erscheinen, euer VdK-<br />
Ortsverein.<br />
Am 6. November 2011 ist unser ehemaliges<br />
Vorstandsmitglied<br />
Dieter Moy<br />
plötzlich und unerwartet verstorben.<br />
In der Zeit von 2000 bis 2010 begleitete er überwiegend<br />
das Amt des stellvertretenden Schatzmeisters mit einem<br />
hohen Maß an Kompetenz.<br />
Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.<br />
Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.<br />
��������������������������������������<br />
Es gibt nichts, was die Abwesenheit<br />
eines geliebten Menschen ersetzen kann.<br />
Das, was einen Menschen unsterblich macht,<br />
sind die Taten und liebevollen Geschichten,<br />
die es von ihm gibt.<br />
Ludwig Szesni<br />
31.07.1951 † 30.10.2011<br />
Hiermit möchten wir Danke sagen für die herzliche<br />
Anteilnahme beim Abschied unseres lieben<br />
Ludwig.<br />
Rudi, Traudel, Peter und Monika<br />
<strong>Quierschied</strong>, im November 2011<br />
Nachruf<br />
�����������������������<br />
�������������������<br />
���������������������������<br />
� � � ������������������<br />
� � � �������������<br />
����������������<br />
�����������������������������������������<br />
����������� ������ ��� ���������� ����<br />
���������������������������������������<br />
������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
Am 6. November ist unser engagiertes Mitglied<br />
Dieter Moy<br />
im Alter von 68 Jahren verstorben.<br />
Dieter Moy hat sich mit seiner unkomplizierten Lebenslust pragmatisch<br />
über einen langen Zeitraum in den Reihen der Christlich-<br />
Demokratischen Union im Ortsverein <strong>Quierschied</strong> ehrenamtlich<br />
eingebracht. Als Mitglied des Ortsrates <strong>Quierschied</strong>, zeitweise<br />
auch als stellvertretender Ortsvorsteher und stellvertretender<br />
Vorsitzender der CDU-Ortsratsfraktion, hat er sich von 1999 bis<br />
2009 für die Belange unserer Dorfgemeinschaft eingesetzt.<br />
Er hat sich mit Sachverstand und viel Herz im Gemeinschaftsleben<br />
seines Heimatortes <strong>Quierschied</strong> engagiert.<br />
Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.<br />
CDU<br />
Manfred Maurer Stefan Ziegler Peter Zimmer<br />
<strong>Gemeinde</strong>verband Ortsratsfraktion Ortsverband
QUIERSCHIEDER ANZEIGER SEITE - 10 - WOCHE 46/2011<br />
Blumenhaus - Gärtnerei<br />
Bestattungshaus<br />
RETTENBERGER<br />
Im Trauerfall sind wir für Sie da!<br />
<strong>Quierschied</strong>er Weg 31a • 66280 Sulzbach<br />
Tel.: 0 68 97 / 33 36 • Mobil: 01 62 / 98 33 37 8<br />
FILIALE:<br />
Neunkircher Straße 4, 66287 <strong>Quierschied</strong><br />
Tel. 0 68 97 / 6 17 01<br />
AUSSTELLUNGSRÄUME:<br />
Im Hessenland 7 • 66280 Sulzbach<br />
Tel.: 0 68 97 / 21 04<br />
» Erd-, Feuer-, See-, Baumbestattungen<br />
» Erledigung sämtlicher Formalitäten<br />
» Überführung im In- und Ausland<br />
Bestattungsfinanzierung möglich.<br />
TAG UND NACHT ZU ERREICHEN<br />
E-Mail- Redaktion Merchweiler<br />
quierschied@wittich-merchweiler.de<br />
Karnevalsverein<br />
“Die Quierschder<br />
Wambe“ e.V.<br />
Nikolausaktion - nur noch<br />
wenige Termine<br />
Die Weihnachtszeit rückt immer<br />
näher. Aus diesem Anlass<br />
möchten wir nochmals an unsere<br />
Nikolausaktion am 5. Dezember<br />
erinnern. Nikolaus und<br />
Knecht Ruprecht kommen auf<br />
Wunsch zu Ihnen nach Hause.<br />
Näheres hierzu bzw. Anmeldungen<br />
bei Joachim Schröder, Telefon<br />
06897/64224 oder<br />
0163/4084611. Bitte anmelden,<br />
einige wenige Termine sind<br />
noch frei.<br />
Heimatabend der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Quierschied</strong><br />
Am Sonntag, den 06.11.2011<br />
präsentierten wir uns auf dem<br />
Heimatabend der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Quierschied</strong>. Unsere Büttenrednerin<br />
Janica Schumacher erzählte<br />
in einem Wortbeitrag<br />
„Vereinsmeier“ über ihre Erlebnisse<br />
mit Ihrem Vater, einem<br />
sehr engagierten 1. Vorsitzenden<br />
eines Karnevalsvereins<br />
und reizte das Zwerchfell des<br />
Publikums bis aufs Äußerste.<br />
Die Gesangsgruppe „Die Heuler“<br />
zeigte zum Abschluss mit<br />
ihren Quierschder Liedern ihr<br />
Können, das Publikum dankte<br />
es ihnen mit tosendem Applaus.<br />
Für den guten Ton an<br />
diesem Abend sorgte in bewährter<br />
Manier unsere Technik.<br />
Dank an alle Mitglieder des KV<br />
„Die Quierschder Wambe“ e.V.,<br />
die zu diesem gelungenen<br />
Abend beigetragen haben.<br />
Nachruf<br />
Am Sonntag, den 06.11.2011<br />
verstarb unser langjähriges und<br />
verdientes Vereinsmitglied Dieter<br />
Moy im Alter von 68 Jahren.<br />
Dieter Moy beigeisterte unter<br />
anderem über viele Jahre mit<br />
seinen pointenreichen Reden<br />
das närrische Publikum und<br />
war aktives Mitglied im Elferrat.<br />
Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen.<br />
Wir werden ihm<br />
stets ein ehrendes Andenken<br />
bewahren.<br />
Informationen immer aktuell,<br />
auf unserer Internetseite unterwww.quierschderwambe.de.<br />
Rückblick auf ein gelungenes<br />
Konzert und die Mitwirkung<br />
beim Heimatabend <strong>Quierschied</strong><br />
Am Sonntag, den 23.10.11 um<br />
17.00 Uhr veranstaltete die<br />
evang. Kirchengemeinde Hühnerfeld<br />
ein Benefizkonzert zu<br />
Gunsten ihres Kindergartens in<br />
der evang. Kirche Hühnerfeld.<br />
Zu diesem Konzert wurde u.a.<br />
das Orchester des Mandolinen-<br />
und Gitarrenvereins<br />
<strong>Quierschied</strong> zur Mitwirkung<br />
eingeladen. Mit einem gebührenden<br />
Applaus endete das<br />
Konzert nach gut 1 1/2 Stunden<br />
und die Vertreter des Kindergartens<br />
konnten sich über<br />
die überreichte “Hutsammlung”<br />
sehr freuen.<br />
Nur 14 Tage später spielten die<br />
Musiker in <strong>Quierschied</strong> in der<br />
Jahnturnhalle beim Heimatabend,<br />
am 6.11.11, veranstaltet<br />
durch die <strong>Gemeinde</strong> und<br />
dem Heimat- und Verkehrsverein,<br />
auf. Auch hier gaben sie,<br />
wie viele andere <strong>Quierschied</strong>er<br />
Vereine, ihr Bestes.<br />
Noch 2 weitere Male kann man<br />
sich auf die Musik des Orchesters<br />
freuen. Denn sie ist zu<br />
hören am 10.12.11 bei der Adventsfeier<br />
des Vereins im Pfarrzentrum<br />
St.Paul um 15:30 Uhr<br />
und am 11.12.11 beim vorweihnachtlichenKirchenkonzert<br />
der Pfarrgemeinde St. Paul<br />
<strong>Quierschied</strong>. Zu diesem Konzert<br />
lädt der Kirchenchor<br />
St.Paul ein.<br />
Am Weihnachtsmarkt, am<br />
3.12.11 wird man die weihnachtlichen<br />
Klänge der Musiker<br />
nicht hören können, da nach<br />
dem Abriss des Kultursaals das
QUIERSCHIEDER ANZEIGER SEITE - 11 - WOCHE 46/2011<br />
DRK in neue Räumlichkeiten,<br />
bei der Freiwilligen Feuerwehr,<br />
ausweichen mußte.<br />
Jedoch findet man einen Verkaufsstand<br />
mit Vertretern des<br />
Vereins auf dem Weihnachtsmarkt.<br />
Wie in jedem Jahr erhält<br />
man hier gebastelte Weihnachtsartikel,<br />
selbstgebackene<br />
Plätzchen, eine wärmende<br />
Suppe, roten und weißen<br />
Glühwein und selbstverständlich<br />
den leckeren “Yeti”.<br />
Ortsverein <strong>Quierschied</strong><br />
Am Dienstag, dem 22.11.2011,<br />
fröhliche Alltagswanderung.<br />
Treff: 14.00 Uhr.<br />
Am Freitag, dem 25.11.2011,<br />
Wandererstammtisch. Treff:<br />
18.30 Uhr im Gasthaus Didion.<br />
<strong>Quierschied</strong><br />
Spielenachmittag<br />
Spielen Sie gerne Karten wie<br />
z.B. Rommé, Canasta oder<br />
Skip Bo? Einmal im Monat bietet<br />
der Kneipp-Verein einen<br />
Spielenachmittag an. Der nächste<br />
Spielenachmittag ist am<br />
Donnerstag, 24. November um<br />
17.00 Uhr im Gasthaus Didion.<br />
Kommen sie vorbei und spielen<br />
mit.<br />
Die nächste Vorstandssitzung<br />
ist am Donnerstag, 24.<br />
November um 18.30 Uhr im<br />
Gasthaus Didion.<br />
Yoga Entspannung für Körper<br />
und Seele<br />
In dem Yoga-Kurs montags,<br />
20.15 Uhr im Kindergarten Maria-Himmelfahrt<br />
unter Leitung<br />
von Yogalehrerin Evelin Köhl<br />
sind noch Plätze frei.<br />
Ulrike Morbacher, Kneipp-Verein<br />
<strong>Quierschied</strong><br />
Tel. 06897/601541<br />
Die Erdmännchen erwarten<br />
Euch!!!<br />
Die Premiere des Märchens<br />
rückt immer näher. Habt Ihr Eure<br />
Eintrittskarten schon besorgt<br />
ß. Noch ist es möglich. Es sind<br />
noch Karten vorhanden. Diese<br />
könnt Ihr in der <strong>Gemeinde</strong>bücherei<br />
zum Preis von 5.- Euro<br />
erwerben. Aber wartet nicht<br />
zu lange. Der Andrang ist groß.<br />
Die Spielgruppe unter der Leitung<br />
von Jörg Salzmann - Rosar<br />
ist zur Zeit intensiv in den<br />
Proben und bei der Gestaltung<br />
der Bühne. Die einzelnen Akteure<br />
haben ihre Rollen gut gelernt<br />
und freuen sich, Euch ein<br />
schönes Stück von Christina<br />
Stenger präsentieren zu können.<br />
Die Laienbühne freut sich ein<br />
Stück mit Komik, Phantasie<br />
und Tempo präsentieren zu<br />
dürfen, in dem die Zuschauer<br />
ordentlich mithelfen müssen,<br />
damit es zu einem “ Happy End<br />
“ kommen kann.<br />
Wir alle freuen uns auf Euren<br />
Besuch. Also: bis Samstag, den<br />
26. oder Sonntag, den 27. November<br />
jeweils um 16 Uhr in<br />
der Jahnturnhalle. Viel Spaß!!<br />
Die diesjährige Keltersaison<br />
ist zu Ende. Aus ca. 8000<br />
Zentnern Obst – vorwiegend<br />
Äpfeln –hat unsere Keltereitruppe<br />
rund 15 000 Liter Saft hergestellt.<br />
Der Vorstand bedankt<br />
sich bei der Keltereicrew –<br />
Hans Bost, Theo Feldmann, Joachim<br />
Fries, Klaus Gessner,<br />
Bernd Jochum, Günter Piro und<br />
Josef Trenz – für ihren ehrenamtlichen<br />
Einsatz. Ganz besonders<br />
bedanken möchten wir<br />
uns aber auch bei den vielen<br />
Obstlieferanten, die uns Ihr<br />
Obst anvertraut haben. Unser<br />
Ziel war es, aus dem gelieferten<br />
Obst einen guten Saft herzustellen.<br />
Wie wir schon aus vielen<br />
Rückmeldungen erfahren<br />
haben, ist uns dies gelungen.<br />
Wir freuen uns schon auf die<br />
Keltersaison 2012.<br />
Der Bezirksverband hat unsere<br />
Mitglieder zu einem<br />
Workshop „Korbflechten“<br />
eingeladen. Dieser findet in der<br />
Zeit vom 22. bis 24. 11 2011,<br />
jeweils von 17:00 – 20:00 Uhr<br />
im Bezirkslehrgarten Großrosseln,<br />
Nachtweide statt. An diesen<br />
drei Abenden können die<br />
Teilnehmer erlernen, wie ein<br />
Korb aus Weidenruten geflochten<br />
wird. Der Unkostenbeitrag<br />
für die drei Abende beträgt<br />
20,00 €. Wer an dem Workshop<br />
teilnehmen will, muss sich bei<br />
der Geschäftsstelle des Bezirksverbandes<br />
(Tel. 0681 506<br />
6182) anmelden.<br />
Qierschied e.V.<br />
Tagesfahrt zum Weihnachtsmarkt<br />
nach Mannheim<br />
Am Freitag, den 9. Dezember<br />
fahren wir nach Mannheim, wo<br />
es zwei unterschiedliche Weih-<br />
Am 27.11.2011 werde ich<br />
80 Jahre alt<br />
und möchte Verwandte, Bekannte und Freunde<br />
zum Tag der offenen Tür herzlich einladen.<br />
Ort - Gasthaus Didion in <strong>Quierschied</strong><br />
Zeit - von 11.00 bis 17.00 Uhr<br />
nachtsmärkte zu besichtigen<br />
gibt: einen größeren mit über<br />
200 Buden rund um den Wasserturm,<br />
dem Mannheimer<br />
Wahrzeichen und einen etwas<br />
kleineren auf den Kapuzinerplanken,<br />
der mehr traditionell<br />
handwerklich ausgerichtet ist.<br />
Auf der Hinfahrt werden wir in<br />
der Pfalz auch noch ein kleines<br />
Schokoladenmuseum mit eigener<br />
Spezialitätenproduktion besichtigen.<br />
Dort gibt es in der<br />
Cafeteria ein Frühstück für alle,<br />
was im Fahrpreis selbstverständlich<br />
mit inbegriffen ist.<br />
Dieser beträgt 23,- € für Mitglieder<br />
(28,- € für Nichtmitglieder).<br />
Anmeldungen in unserer Geschäftsstelle,<br />
Marienstr. 28<br />
oder unter Tel.-Nr.: (06897)<br />
66921.<br />
Den Fahrpreis bitte bis 30.11.<br />
bezahlen: entweder in der Geschäftstelle<br />
oder durch Überweisung<br />
auf unser Reisekonto<br />
Nr. 720 214 0011 bei der Vereinigten<br />
Volksbank, BLZ 590 920<br />
00.<br />
Die Abfahrtszeiten des Busses<br />
sind:<br />
8.15 Uhr in Merchweiler,<br />
Im Solch<br />
( Haltestelle<br />
bei Fa. Wasgau)<br />
8.30 Uhr in <strong>Quierschied</strong>,<br />
Im Eisengraben<br />
( Haltestelle<br />
Taubenfeldschule)<br />
Neu<br />
in<br />
Illingen<br />
by<br />
Anni Quinten<br />
Ich freue mich auf euer Kommen!<br />
Rasse-Geflügel-<br />
Ausstellung 2011<br />
Der RGZV <strong>Quierschied</strong> 1907<br />
e.V. veranstaltet am 19.+20.November<br />
2011 seine diesjährige<br />
Lokalschau. Unsere Veranstaltung<br />
findet, wie schon in den<br />
vergangenen Jahren, in der<br />
Halle des Hundevereins <strong>Quierschied</strong>,<br />
am Glückauf statt und<br />
ist wie folgt geöffnet: Samstags<br />
von 15:00 - 20:00 Uhr und<br />
Sonntags von 10:00 - 17:00<br />
Uhr.<br />
Wir präsentieren neben Gänsen<br />
und Enten auch Hühnern in<br />
Groß-und Zwergform sowie<br />
Tauben und Ziergeflügel in diversen<br />
Farbenschlägen. In diesem<br />
Jahr werden unsere Tiere<br />
vom Preisrichter Jürgen , welcher<br />
gleichzeitig auch Landesvorsitzender<br />
des Verbandes<br />
Saarländischer Rassegeflügelzüchter<br />
ist, bewertet.<br />
Wie immer ist für das leibliche<br />
Wohl bestens gesorgt; wir bieten<br />
an beiden Tagen ganztätig<br />
zu zivilen Preisen Rostwürste,<br />
Kaffee + Kuchen sowie Sonntags<br />
ein reichhaltiges Mittagessen<br />
an . Eine tolle Tombola<br />
rundet unser Angebot ab.<br />
Hierzu laden wir die Bevölkerung<br />
bei freiem Eintritt recht<br />
herzlich ein.
QUIERSCHIEDER ANZEIGER SEITE - 12 - WOCHE 46/2011<br />
Gemeinschaft kath.<br />
Frauen <strong>Quierschied</strong>,<br />
Maria Himmelfahrt<br />
Die GkF von Maria Himmelfahrt<br />
lädt alle Mitglieder zur Feier<br />
des Elisabethen-Tages am<br />
13.11. ins Pfarrzentrum ganz<br />
herzlich ein.<br />
Wir beginnen um 15.00 Uhr mit<br />
Kaffee und Kuchen. Musikalisch<br />
begleitet uns Herr Löb.<br />
Alle, die an unserer Fahrt nach<br />
St. Johann im Salzburger Land<br />
teilgenommen haben, können<br />
diese herrlichen Tage anhand<br />
der unzähligen Aufnahmen, die<br />
während der Zeit gemacht wurden,<br />
wieder miterleben. Wir<br />
werden uns auch Bilder aus<br />
vergangenen Zeiten anschauen.<br />
Der Nachmittag endet mit<br />
einer Hl. Messe um 18.00 Uhr.<br />
Der Kostenbeitrag beträgt 5,00<br />
Euro.<br />
Karten können bei den Bezirksfrauen<br />
und nach dem Gottesdiensten<br />
am Samstag und am<br />
Sonntag, dem 12./13., und am<br />
19./20. November erwerben.<br />
Am Freitag, dem 18. November<br />
2011, um 19.30 Uhr, findet im<br />
Gasthaus Didion eine erweiterte<br />
Vorstandssitzung statt.<br />
Im Anschluss an diese Vorstandssitzung<br />
wird um 20.00<br />
Uhr unsere Monatsversammlung<br />
durchgeführt.<br />
Alle Mitglieder und Freunde<br />
sind zu dieser Monatsversammlung<br />
recht herzlich eingeladen.<br />
“Aquarianer Züchter Bastler<br />
Knauber”<br />
Der VDA Bezirk 13 lädt ein zur<br />
3. Aquaristischen Krims-Krams<br />
Börse am 10. Dezember 2011<br />
von 15.00 bis 18.00 Uhr in der<br />
Florianshütte, In der Rotheck,<br />
66578 Schiffweiler. Feier Eintritt.<br />
Weihnachtsfeier 2011<br />
Die Weihnachtsfeier des MGV<br />
Flora Fischbach findet am 18.<br />
Dezember um 15 Uhr im Kolpinghaus<br />
Fischbach statt.<br />
Wegen dem Platzangebot ist es<br />
erforderlich sich anzumelden.<br />
Info und Anmeldung bis 20 November<br />
bei:<br />
H.W. Rech 06897/63652 oder<br />
A. Brein 06897/9248175.<br />
Arbeitsgemeinschaft<br />
Ortsrat und Vereine<br />
Fischbach/<br />
Camphausen<br />
17. Fischbacher Weihnachtsmarkt<br />
2011<br />
Die Tage werden kürzer und<br />
kälter. Über den Straßen liegt<br />
der Duft von Zimtwaffeln und<br />
frischgebackenen Plätzchen.<br />
Nach Spaziergängen in der klaren,<br />
kalten Luft ist der Genuss<br />
von warmen Glühwein oder Tee<br />
sehr willkommen. Wir nähern<br />
uns der schönsten Zeit des<br />
Jahres, dem Advent.....Damit<br />
wird es auch wieder Zeit für<br />
den Fischbacher Weihnachtsmarkt.<br />
Am Samstag, 26. November<br />
2011, findet auf dem Marktplatz<br />
im Herzen von Fischbach/<br />
Camphausen der 17. Fischbacher<br />
Weihnachtsmarkt statt.<br />
Der Weihnachtsmarkt öffnet um<br />
11.00h seine Stände. Auch in<br />
diesem Jahr wird Ortsvorsteher<br />
Harald Quirin wieder die schönsten<br />
Weihnachtsstände prämieren.<br />
Sicherlich werden alle<br />
Teilnehmer viel Energie darauf<br />
verwenden, dass ihr Stand der<br />
Weihnachtlichste wird. Zur Untermalung<br />
der weihnachtlichen<br />
Stimmung werden ab 15.30 h<br />
die Kinderchöre der Grundschule<br />
Fischbach - Göttelborn<br />
sowie des Kindergartens „Pusteblume“<br />
für die Weihnachtsmarktbesucher<br />
singen. Auch<br />
die „Fischbacher Musikanten“<br />
werden auf der Bühne Weihnachtsmelodien<br />
spielen. In diesem<br />
Jahr wird zum 1. Mal das<br />
Duo „Johnny und Sandra“ von<br />
Stand zu Stand gehen und die<br />
Besucher mit Weihnachtsliedern<br />
unterhalten. Unser bekannter<br />
Fischbacher Drehorgelmann<br />
Gregor Kraus spielt<br />
wieder auf seiner Drehorgel zu<br />
Gunsten der Krebshilfe. Um ca.<br />
17.30h kommt dann der von allen<br />
Kindern heißersehnte Nikolaus.<br />
Seine Helfer werden im<br />
Anschluss die leckeren Weckmänner<br />
verteilen. Bons dafür<br />
gibt es in der Grundschule<br />
Fischbach-Göttelborn, im Kindergarten<br />
„Pusteblume“ sowie<br />
im Büro des Ortsvorstehers<br />
zum Preis von 50 Cent.<br />
16 verschiedene Stände finden<br />
die Besucher auf dem Fischbacher<br />
Marktplatz. Die Elternvertretung<br />
der Grundschule bietet<br />
Waffeln, Plätzchen und Punsch<br />
an. Die Erzieherinnen des Kindergartens<br />
reichen selbstgemachte<br />
Pralinen und Pizzabrötchen.<br />
Beim Fußballverein gibt<br />
es Crêpes und Fußballsteaks,<br />
beim Saargoldstand Zwiebelsteaks<br />
und Mistelzweige. Der<br />
ASV reicht Feuerzangenbowle<br />
und gebrannte Mandeln, am<br />
Stand des Verbandes Wohneigentum<br />
braten selbstgemachte<br />
Grumbier-Kichelcher. Der<br />
Bergmannsverein setzt auf<br />
saarländische Spezialitäten -<br />
Lyoner und Gulaschsuppe - ,
QUIERSCHIEDER ANZEIGER SEITE - 13 - WOCHE 46/2011<br />
die Feuerwehr brät Rostwürste<br />
und vertreibt die Kälte mit<br />
Glühwein. Beim DRK werden<br />
sowohl süße als auch Speckwaffeln<br />
gebacken und die<br />
„Brutschla“ reichen in diesem<br />
Jahr Folienkartoffeln mit verschiedenen<br />
Dipps sowie Erbsensuppe.<br />
Die Kolpingfamilie<br />
macht auch diesmal wieder ihre<br />
große Tombola und bietet auch<br />
noch „Hot Dogs“ an. Bei den<br />
Fischbacher Dorffrauen gibt es<br />
auch wieder selbstgemachten<br />
Eierlikör sowie Adventskränze<br />
und Gestecke. Die Alt-Pfadfinder<br />
waren ebenfalls fleißig und<br />
haben Adventskränze im Angebot<br />
außerdem noch Rostwürste<br />
und Glühwein. Bei Anette Kipper<br />
finden die Besucher viele<br />
weihnachtliche Bastelarbeiten.<br />
Der Chor der evangelischen<br />
Kirche verkauft Dinkelkissen,<br />
Karten und Marmelade. Der Erlös<br />
geht zu Gunsten des Kinder-Hospizdienst<br />
Saar. Auch in<br />
diesem Jahr werden die Männer<br />
der Selbsthilfegruppe Franziskaschacht<br />
zur Problemlösung<br />
beitragen. Sie bieten ihre<br />
beliebten Problemlöser und<br />
weißen Glühwein an.<br />
Unterstützen Sie und besuchen<br />
Sie den 17. Fischbacher<br />
Weihnachtsmarkt.<br />
Kolpingsfamilie<br />
Fischbach<br />
Heißer Tipp für ein Weihnachtsgeschenk!<br />
Wir bieten einen gemeinsamen<br />
Besuch der Wiener Konzert-<br />
Gala mit K. und K. Ballett an.<br />
Die Aufführung erfolgt am Mittwoch,<br />
dem 25. Januar 2012, in<br />
der Kongresshalle in Saarbrücken.<br />
Der Eintrittspreis (13. u. 14.<br />
Reihe) + Fahrpreis für den Bus<br />
beläuft sich auf 65.- €.p. P. Interessenten<br />
melden sich bitte<br />
bis 25. November 2011 bei<br />
Frau Luzia Huwig, Tel. 6 7346.<br />
Wir freuen uns auf einen festlichen<br />
Abend mit Ihnen!<br />
Ihre Kolpingsfamilie Fischbach<br />
Seniorentreff<br />
Fischbach<br />
Adventsfeier!<br />
Hallo Senorinnen und Senioren,<br />
am 14.12.2011 treffen wir uns<br />
um 15.00 Uhr in unserem Pfarrheim<br />
zu unserer diesjährigen<br />
Adventsfeier. Wir werden uns<br />
mit Liedern, Gedichten, Zitherspiel<br />
und Meditationstänzen<br />
auf das schon bald kommende<br />
Weihnachtsfest einstimmen.<br />
Näheres hierzu demnächst an<br />
gleicher Stelle. Termin bitte<br />
schon mal vormerken.<br />
Deutscher Amateur<br />
Radio-Club e.V.<br />
Ortsverband: Sulzbach-<br />
Fischbachtal, Q08<br />
<strong>Einladung</strong> zum bunten Abend<br />
2011 !<br />
Am Samstag, den 19. November<br />
2011, ab 19.00 Uhr, feiern<br />
die Funkfreunde des OV-Sulzbach-Fischbachtal,<br />
Q08, ihren<br />
traditionellen bunten Abend.<br />
Zu diesem bunten Abend sind<br />
alle Interessierten ganz herzlich<br />
eingeladen.<br />
Die Feier findet in der “Fischbachhalle”,<br />
in <strong>Quierschied</strong>-<br />
Fischbach, <strong>Quierschied</strong>er-<br />
Straße 80 statt. Neben der<br />
offiziellen Begrüßung und<br />
Rückblick, auf die in 2011<br />
durchgeführten Veranstaltungen,<br />
werden musikalische Einlagen,<br />
Vorträge sowie weitere<br />
Überraschungen geboten.<br />
Die Vorstandsmitglieder von<br />
Q08 würden sich freuen, viele<br />
Funkfreunde zu diesem bunten<br />
Abend begrüßen zu können.<br />
Wir wünschen allen Besuchern<br />
eine gute Anreise sowie ein<br />
paar nette Stunden unter<br />
Gleichgesinnten.<br />
Der Vorstand von Q08<br />
Heinz Nauerz<br />
DK4XC - OVV v. Q08<br />
Deutsches Rotes<br />
Kreuz Ortsverein<br />
Fischbach<br />
Wir gehen Blut spenden -<br />
Eine Spende, die von<br />
Herzen kommt!<br />
Zum Blutspendetermin am<br />
22.11.2011 von 17.00 bis 19.30<br />
Uhr und zu einem anschließenden<br />
Imbiss möchten wir Sie<br />
herzlich begrüßen.<br />
Wo? - Im DRK-Heim Fischbach,<br />
Schulstr. 39.<br />
Blutspenden dient auch der eigenen<br />
Gesundheitsvorsorge.<br />
Machen Sie sich und anderen<br />
ein Geschenk!<br />
Mit einer Blutspende können<br />
bis zu drei Leben gerettet werden.<br />
Da es immer wieder zu drohenden<br />
Lücken in der Blutkonservenversorgung<br />
kommt, hoffen<br />
wir auf zahlreiches Erscheinen.<br />
Damit auch weiterhin eine gute<br />
Versorgung gewährleistet wer-<br />
�����������������������������������<br />
�����������������������������<br />
�������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������<br />
����������������������������<br />
�����������������������������������������������������<br />
������������������<br />
�����������������������������������������<br />
������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������<br />
Kapellenstraße 5 - 66589 Merchweiler - Tel.: 0 68 25 / 95 25 12<br />
den kann, bitten wir um Ihre<br />
Spende und dürfen uns schon<br />
jetzt bedanken.<br />
Ihr DRK-Team des OV Fischbach<br />
Achtung, Achtung:<br />
Wir nehmen am Weihnachtsmarkt<br />
teil.<br />
Wir bieten an ...<br />
Speckwaffeln, süße Waffeln<br />
und Kaffee mit Schuss<br />
Wir würden uns freuen, wenn<br />
Sie uns an unserem Stand besuchen.<br />
Der Weihnachtsmarkt findet am<br />
26.11.2011 ab 11.00 Uhr in<br />
Fischbach auf dem Marktplatz<br />
statt.<br />
AWO-Fischbach<br />
informiert!<br />
Zu unserem letzten Kaffeenachmittag<br />
in diesem Jahr<br />
laden wir alle Mitglieder, Freunde<br />
und Gönner recht herzlich<br />
am 23. November, in den <strong>Gemeinde</strong>saal<br />
der ev. Kirche nach<br />
Fischbach ein. Auch ein reichhaltiges<br />
Abendessen wird auch<br />
diesmal nicht fehlen. Unsere<br />
kleine Weihnachtsfeier findet<br />
am 14. Dezember ab 17.00 Uhr<br />
im Kolpinghaus in Fischbach<br />
statt. Bitte um Anmeldung<br />
zwecks Essensbestellung. Tel.-<br />
Nr.: 0175/9479687.<br />
Auf Euer Kommen freut sich<br />
der Vorstand<br />
Barbarafeier am 10. Dezember<br />
in Göttelborn<br />
Gemeinsam mit der „St. Barbara-Bruderschaft<br />
1872 Göttelborn“<br />
feiern wir das Fest zu Ehren<br />
unserer Schutzpatronin, der<br />
„heiligen St. Barbara“. Die Feier<br />
beginnt samstags um 17.00<br />
Uhr in der kath. Kirche St. Josef<br />
in Göttelborn und wird musikalisch<br />
umrahmt von unserem<br />
Kirchenchor. Nach dem gemeinsamen<br />
Gottesdienst treffen<br />
wir uns in der Werkstatt der<br />
IKS, auf dem ehemaligen Grubengelände<br />
zum gemütlichen<br />
Beisammensein. Essen- Bons<br />
können bei Jürgen Simmet sowie<br />
in der Drogerie Thewes erworben<br />
werden. Unser Angebot<br />
an Essen: Spießbraten mit<br />
Kartoffelsalat, Leberknödel mit<br />
Sauerkraut und Wiener mit Kartoffelsalat.<br />
Wir laden alle Vereinsmitglieder<br />
mit Ihren Familien<br />
und Freunden zur<br />
Barbarafeier ein, um einige<br />
schöne Stunden miteinander zu<br />
verbringen!<br />
Glückauf, der Vorstand
QUIERSCHIEDER ANZEIGER SEITE - 14 - WOCHE 46/2011<br />
Gemeinschaft<br />
kath. Frauen (GKF)<br />
St. Josef Göttelborn<br />
Herzliche <strong>Einladung</strong>!<br />
Am Dienstag, den 22. November<br />
findet unsere Elisabethenfeier<br />
statt. Beginnend mit der<br />
Feier der Hl. Messe um 15.45<br />
Uhr. Anschließend treffen wir<br />
uns zum gemütlichen Beisammensein<br />
im Pfarrheim.<br />
Karnevalsverein „von der<br />
Höh“ e. V. Göttelborn<br />
Närrische Hochzeit<br />
am 11.11.11 um 11.11 Uhr<br />
in <strong>Quierschied</strong><br />
Pünktlich zur Sessionseröffnung<br />
heiratete unser Vorstandsmitglied<br />
Bernd Landgraf<br />
und seine Frau Daniela Kröner.<br />
Stilvolles Jubiläum<br />
Zum zehnjährigen Jubiläum bot<br />
der CDU-Ortsverband Fischbach-Camphausen<br />
mit dem<br />
Jagdhornbläserchor Bohnental<br />
eine besondere musikalische<br />
Darbietung seinen Gästen. Vor<br />
und nach dem Essen begeisterten<br />
die Musikanten aus dem<br />
idyllischen Gebiet zwischen<br />
Schmelz und Tholey durch<br />
ihren stilvollen Auftritt mit jeweils<br />
drei Stücken. Auch der<br />
Theaterverein Saargold Fischbach-Camphausen<br />
hatte mit<br />
seinen Darstellern Angelika<br />
Blank und Harald Quirin einen<br />
Sketch mit jagdlichem Hintergrund<br />
ausgesucht. Für die musikalische<br />
Umrahmung sorgte<br />
Engelbert Löb mit seinem umfangreichen<br />
Repertoire.<br />
Seit das erste Mal am Dalbachweiher<br />
eine Sau am Spieß gebraten<br />
wurde, hat sich die Ver-<br />
Gemeinsam mit unseren Freunden<br />
vom KV „Quierschder<br />
Wambe“ zogen wir in Unform<br />
gekleidet zur Hochzeit ans<br />
„Quierschder“ Rathaus.<br />
Dort bescherten wir dem Hochzeitspaar<br />
eine schöne Überraschung<br />
mit Ihren Bekannten<br />
und den Fanfarenbläsern Petra<br />
u. Elke. Anschließend ließen wir<br />
im neuen Vereinshaus der<br />
„Quierschder Wambe“ die Korken<br />
knallen. Wir danken dem<br />
Karnevalsverein Die Quierschder<br />
Wambe e. V. sowie dem<br />
Fanfarenzug Spiesen-Elversberg<br />
(Vorsitzende Petra Spaniol)<br />
und wünschen dem Brautpaar<br />
alles erdenklich Gute für<br />
die Zukunft.<br />
Alleh hopp, der Vorstand<br />
Die Parteien teilen mit<br />
anstaltung zur Kirmeszeit im<br />
jährlichen Festkalender des Ortes<br />
etabliert. So waren in diesem<br />
Jahr wieder über einhundert<br />
Gäste ins Kolpinghaus<br />
gekommen. Unter ihnen der<br />
CDU-Ortsvorsitzende aus<br />
<strong>Quierschied</strong>, Peter Zimmer, der<br />
Fraktionsvorsitzende im <strong>Gemeinde</strong>rat,<br />
Timo Flätgen, alle<br />
Mitglieder der Ortsratsfraktion<br />
Fischbach-Camphausen, die<br />
neue Vorsitzende der Frauen-<br />
Union, Andrea Willwert, und der<br />
JU-Vorsitzende Steffen Hoffmann.<br />
Sie alle konnte auch<br />
diesmal wieder ein vielfältiges,<br />
reichhaltiges und leckeres Buffet<br />
genießen.<br />
Deshalb geht der Dank an alle,<br />
die zum gelungenen Abend beigetragen<br />
haben: den Künstlern,<br />
den Servicekräften und besonders<br />
den Gästen.
QUIERSCHIEDER ANZEIGER SEITE - 15 - WOCHE 46/2011<br />
Es weihnachtet - Fahrt des<br />
Ortsverbandes zum Weihnachtsmarkt<br />
nach Karlsruhe<br />
Es jedes guter Brauch des CDU<br />
Ortsverbandes für Mitglieder<br />
und Freunde eine Halbtagesfahrt<br />
zu einem Weihnachtsmarkt<br />
anzubieten.<br />
In diesem Jahr werden wir am<br />
4.Dezember den Weihnachtsmarkt<br />
in Karlsruhe besuchen.<br />
Wir werden um 13 Uhr vom<br />
Marktplatz Göttelborn aus starten<br />
und bis spätestens bis 22<br />
Uhr zurückkehren. In diesem<br />
Jahr können wir unsere fahrt zu<br />
eiem äußerst attraktiven Unkostenbeitrag<br />
von 16,— EUR für<br />
Erwachsene und 10,— für<br />
Kinder anbieten. Anmeldungen<br />
sind ab sofort bei unserem Vorsitzenden<br />
Bernd Quint (Tel.<br />
06825/88636) und unserem Orgawart<br />
Hans-Peter Wilhelm(06825/88410<br />
) möglich.<br />
2012 - Fahrt des CDU Ortsverbandes<br />
nach Dresden -<br />
Anmeldungen ab sofort möglich<br />
Auch in 2012 wird der CDU-<br />
Ortsverband Göttelborn vom<br />
Diemstag den 11. bis Sonntag<br />
den 16. September 2012 eine<br />
große Jahresfahrt für Mitglieder<br />
und Freunde anbieten. Diese<br />
Mal werden wir 6 Tage unterwegs<br />
sein, so dass sich der<br />
ECKSTEIN<br />
Fischbacher Str. 72 - <strong>Quierschied</strong><br />
Telefon (0 68 97) 6 60 83<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������<br />
�����������������������������<br />
������� ���������������<br />
������������<br />
������������� ����������<br />
��������� ����������<br />
������� ����������<br />
������������ ����������<br />
����������������<br />
����������� ����������<br />
Reisepreis auf 420,— EUR im<br />
Doppelzimmer belaufen wird<br />
(Einzelzimmerzuschlag von<br />
155,— EUR). Nach derzeitiger<br />
Planung sind Im Reisepreis folgende<br />
Leistungen enthalten:<br />
· Fahrt im modernen 4-Sterne-Reisebus<br />
· 5 Übernachtungen mit<br />
reichhaltigem Frühstücksbuffet<br />
im 4-Sterne Hotel<br />
am Taschenufer<br />
· Stadtführung mit Reiseleitung<br />
in Dresden<br />
· Orgelkonzert in der Frauenkirche<br />
· Ausflug in die sächs.<br />
Schweiz und Eintritt in Burg<br />
Königstein<br />
· Besuch des Assisi Panometers<br />
· Besuch von Meißen und der<br />
Porzellanmanufaktur<br />
· Semperoperführung<br />
· Historisches Grünes Gewölbe<br />
· und verschiedenes Extras,<br />
für die unsere Fahrten bekannt<br />
sind.<br />
Anmeldungen sind ab sofort<br />
bei unserem Vorsitzenden<br />
Bernd Quint (Tel. 06825/88636)<br />
gegen eine Anzahlung in Höhe<br />
von 100,— EUR möglich. In Anbetracht<br />
des großen Zuspruches,<br />
dessen sich unsere Fahrten<br />
erfreuen, sollten Sie sich<br />
möglichst frühzeitig anmelden.<br />
���������������������������������������������������<br />
������������������������<br />
� ������������������������������<br />
��������������<br />
��������������������������������������<br />
������������������������<br />
�������������� ������������������<br />
��������������������������<br />
�����������������������������<br />
� ���������������<br />
Farbe macht<br />
gute Laune!!!
QUIERSCHIEDER ANZEIGER SEITE - 16 - WOCHE 46/2011<br />
Detlev Schönauer in<br />
<strong>Quierschied</strong><br />
Am Mittwoch, 9. November,<br />
war der bekannte Kabarettist<br />
Detlev Schönauer mit seinem<br />
Programm „Bananenrepublik<br />
Saarland“ auf <strong>Einladung</strong> des<br />
SPD-<strong>Gemeinde</strong>verbandes zu<br />
Gast in <strong>Quierschied</strong>. Den zahlreichen<br />
Zuschauern in der voll<br />
besetzen Alten Näherei bot<br />
<strong>Einladung</strong> zur Mitgliederversammlung<br />
des SPD Ortsvereins<br />
<strong>Quierschied</strong><br />
Der Vorsitzende des SPD Ortsvereins<br />
<strong>Quierschied</strong>, Karl-Heinz<br />
Lander, lädt alle Mitglieder,<br />
Sympathisanten und Interessierte<br />
zur Mitgliederversammlung<br />
am Freitag, den 25. November<br />
2011, um 18.00 Uhr ins<br />
“Sängerheim” im Grubenweg 4<br />
ein. Der SPD Ortsverein <strong>Quierschied</strong><br />
wird die Ereignisse und<br />
Erfahrungen der letzten Jahre<br />
auswerten und die Weichen für<br />
die auf uns zukommenden Aufgaben<br />
im neuen Jahr stellen.<br />
Die wichtigsten Tagesordnungspunkte<br />
sind:<br />
1. Bericht des Landesvorsitzenden<br />
Heiko Maas zur Situation<br />
im Saarland<br />
2. Ehrung langjähriger und<br />
verdienter Mitglieder<br />
3. Bericht der Bürgermeisterin<br />
Karin Lawall zur Situation in<br />
<strong>Quierschied</strong><br />
<strong>Quierschied</strong><br />
Vorweihnachtliche Mitgliederversammlung<br />
der FREIEN<br />
WÄHLER Saarland<br />
Am 25.11.2011 findet ab 18<br />
Uhr eine vorweihnachtliche Mitgliederversammlung<br />
der Lan-<br />
Schönauer einen bunten, unterhaltsamen<br />
und politischen<br />
Abend, bei dem er sich satirisch-kritisch<br />
mit den Irrungen<br />
und Wirrungen der Jamaika-<br />
Koalition im Saarland auseinandersetzte.Mit<br />
seinem pointiertewitzigen<br />
Blick auf die<br />
Landespolitik erzielte der Kabarettist<br />
anhaltenden Beifall und<br />
viele herzliche Lacher.<br />
4. Beratung eventuell vorliegender<br />
Anträge<br />
Der Ortsverein freut sich insbesondere,<br />
als Ehrengast den<br />
saarländischen SPD Landesvorsitzenden<br />
Heiko Maas begrüßen<br />
zu können.<br />
Nur noch drei Plätze frei.<br />
Nach Baden Baden auf den<br />
Weihnachtsmarkt fährt die SPD<br />
am Samstag, den 10. Dezember.<br />
Abfahrt ist pünktlich um<br />
13.00 Uhr am Marktplatz. Es<br />
wird ein Kostenbeitrag von 12€<br />
erhoben.<br />
Der Baden-Badener Weihnachtsmarkt<br />
vor dem Kurhaus<br />
ist einer der schönsten Weihnachtsmärkte<br />
und der exklusivste<br />
noch dazu. Neben Waffeln<br />
und Bratwurst bekommt man<br />
hier auch Austern und Champagner.<br />
Anmeldungen bei: Erich<br />
Kessler, Tel. (0 68 97) 618<br />
15 oder<br />
Rudi Kipp (rudi_kipp@web.de).<br />
desvereinigung der FREIEN<br />
WÄHLER Saarland statt. Hierzu<br />
sind alle FREIEN WÄHLER<br />
sowie interessierte Bürgerinnen<br />
und Bürger herzlich eingeladen.<br />
Aus organisatorischen Gründen<br />
bitten wir um Voranmeldung bei<br />
Gernot Abrahams unter<br />
06897/62988 oder info@fwquierschied.de<br />
.<br />
Treffpunkt ist im Gasthaus<br />
Holzhauser (Saal) in 66123<br />
Saarbrücken-Jägersfreude,<br />
Hauptstraße 122 (gegenüber<br />
Netto SB-Markt).<br />
Ihre FREIEN WÄHLER
QUIERSCHIEDER ANZEIGER SEITE - 17 - WOCHE 46/2011<br />
Heimspieltag Fischbachhalle<br />
Zum 19.11.2011 fährt der TVQ<br />
fast alles auf, was er im aktiven<br />
Bereich zu bieten hat. Das<br />
Stichwort heißt; HEIMSPIEL-<br />
TAG der quierschder Volleys in<br />
der Fischbachhalle. Fakten: 3<br />
aktive Teams, 1x Damen, 2x<br />
Herren, 6 Spiele Spannung &<br />
Action pur sowie perfektes Catering.<br />
Ab 15.00 Uhr werden die<br />
Herren 2 aus der Bezirksliga zu<br />
sehen sein. Danach werden sie<br />
auf von den Damen 1 sowie<br />
den Herren 1 abgelöst, die ab<br />
19.00 Uhr auf 2 Feldern den<br />
Fans und Zuschauern Volleyball<br />
fürs Auge bieten werden.<br />
Als Highlight wird dieses mal<br />
Pizza für die vom Hunger geplagten<br />
Gäste im Sortiment der<br />
Sparte Volleyball angeboten.<br />
Wir freuen uns alle Fans des<br />
TVQ und des Volleyballsports<br />
sowie alle Zuschauer, die den<br />
Samstag Nachmittag nicht<br />
langweilig auf der Couch verbringen<br />
wollen. Alle weiteren<br />
Infos gibt es auf www.volleyball-quierschied.de<br />
Weihnachtsmarkt 2011<br />
Die Vorbereitungen für den diesjährigen<br />
quierschieder Weihnachtsmarkt<br />
sind schon in der<br />
heißen Phase und auch das mit<br />
Spannung erwartete Kochbuch<br />
der Volleyballer ist so gut wie<br />
fertig. Nun heißt es nur noch<br />
die Tage zählen, bis der 03.12.<br />
Vor der Tür steht. Freut Euch<br />
dieses Jahr auf ein besonderes<br />
Special der Herren-Fraktion.<br />
Abt. Tischtennis<br />
In der Mitte entspringt ein<br />
Fluss<br />
In ruhige Fahrwasser segelt<br />
TVQ1. Mit 6:6 Punkten hat sich<br />
die Mannschaft in der Tabellenmitte<br />
etabliert. Im Moment sieht<br />
es so aus, als gehörten die Abstiegskämpfe<br />
der Vergangenheit<br />
an. Obwohl nach oben<br />
noch etwas Luft ist, kann man<br />
in aller Ruhe in die nächsten<br />
Spiele gehen.<br />
Kein Training am Donnerstag,<br />
24.11.11, stattdessen Pokalsiegfeier<br />
in kleinem Rahmen.<br />
Sportinformationen<br />
www.svquierschied.de<br />
Nachruf: Heinz Martin<br />
Die Sportvereinigung <strong>Quierschied</strong><br />
wird dem am 6. November<br />
2011 im Alter von 85 Jahren<br />
verstorbenen Heinz Martin<br />
ein ehrendes Andenken bewahren.<br />
Martin war 67 Jahre lang<br />
Vereinsmitglied, leistete viele<br />
Jahre Vorstandsarbeit und führte<br />
den Verein zeitweise als 1.<br />
Vorsitzender an.<br />
Wieder tolle Ausbeute: Sechs<br />
Punkte aus drei Spielen!<br />
Unsere 1. Mannschaft gewann<br />
am vergangenen Sonntag wenig<br />
spektakulär, aber souverän<br />
mit 3:0 gegen die SF Köllerbach<br />
II (Tore: Scheid (FE), Grätz<br />
(FE) und Schirra). Auch das<br />
Vorspiel wurde von <strong>Quierschied</strong><br />
II gegen Köllerbach III gewonnen<br />
- mit 3:2 (Tore: Küsters,<br />
Treske, Leo). Die Dritte musste<br />
sich beim SV Sitterswald mit<br />
0:1 geschlagen geben.<br />
Ausführliche (Vor-)Berichte wie<br />
immer auf: www.spvgg-quierschied.de.<br />
AH feiert Jahresabschluss<br />
Am 19. November feiert die AH<br />
in der „Tante Emma“ ihren Jahresabschluss.<br />
„Anpfiff“ ist um<br />
19 Uhr. Selbstverständlich sind<br />
auch die Spielerfrauen recht<br />
herzlich eingeladen.<br />
Wichtige Termine<br />
9.12.2011, 18 Uhr: Jugend-<br />
Weihnachtsfeier G- bis E-Jgd.<br />
27. bis 30.12.2011: Hobby-<br />
Freizeitturnier (Jetzt im Internet<br />
anmelden)<br />
Die Spiele am Sonntag:<br />
15 Uhr: FV Fechingen - Spvgg<br />
<strong>Quierschied</strong><br />
16.45 Uhr: FV Fechingen II -<br />
Spvgg. <strong>Quierschied</strong> II<br />
spielfrei: Spvgg. <strong>Quierschied</strong> III<br />
Jugend-Spielgemeinschaft<br />
von: FV Fischbach, Spvgg.<br />
<strong>Quierschied</strong> und<br />
SV Göttelborn<br />
D9 dreht Spiel nach zwei<br />
Rückständen<br />
Nach dem Auftaktsieg gegen<br />
bei der SG Tünsdorf (2:1) verlor<br />
die A-Jugend der SG <strong>Quierschied</strong><br />
bereits am vergangenen<br />
Weihnachtsmarkt<br />
bei Tabak Scholtes<br />
vom 25.11. bis 24.12.2011<br />
���������������������������������������<br />
�����������������������������������<br />
������������������������<br />
��������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
��������������
QUIERSCHIEDER ANZEIGER SEITE - 18 - WOCHE 46/2011<br />
�������������������������������������<br />
�������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
����������������������������<br />
�������������������<br />
������������������������������<br />
�������������������������������������������������<br />
������������������������������<br />
���������������������������������<br />
�������������������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
������������������������������������������������<br />
���������������������������������<br />
Donnerstag mit 0:2 gegen den<br />
SV Gersweiler. Die Gäste spielten<br />
abgeklärter als die Mannschaft<br />
der Trainer Sebastian<br />
Zenner und Klaus Leo und<br />
siegten deshalb verdient.<br />
Die B-Jugend der Trainer Kai<br />
Berrang und Yannik Eiler musste<br />
ihr für Donnerstag angesetztes<br />
Spiel beim SV Röchling<br />
Völklingen aufgrund von erheblichen<br />
Verletzungssorgen absagen.<br />
Die C1-Jugend von Dirk Groß<br />
kam über ein 2:2 gegen die SF<br />
Köllerbach nicht hinaus. Die<br />
C2-Jugend verlor auch ihr<br />
zweites Spiel in der Gruppe 2 -<br />
mit 1:5 gegen DJK<br />
Rastpfuhl/Rußhütte II.<br />
Das letzte Spiel der D9-Jugend<br />
unserer SG <strong>Quierschied</strong> gegen<br />
den FC St.Arnual war hart umkämpft.<br />
Die Gegner gingen<br />
zweimal in Führung und forderten<br />
unserem Team alles ab.<br />
Doch dann, kurz vor Schluss,<br />
waren unsere Kids plötzlich voll<br />
da und erreichten am Ende einen<br />
3:2-Sieg (Tore: Niclas<br />
Göretz, Jonas Fernsner und Fabian<br />
Weiß). Die D7 von Werner<br />
Lander spielt erst wieder am 4.<br />
Dezember dieses Jahres.<br />
Ausführlichere Spielberichte<br />
und mehr Infos unter: www.SG-<br />
<strong>Quierschied</strong>.de .<br />
Die Termine im Überblick:<br />
A-Jugend: 26.11. um 16.30 Uhr<br />
in <strong>Quierschied</strong> gegen SG Ensheim<br />
B-Jugend: 27.11. um 10.30 Uhr<br />
bei der JFG Hochwald und<br />
29.11. um 19 Uhr beim SVR<br />
Völklingen<br />
C1-Jugend: 26.11. um 14.40<br />
Uhr in bei der JFG Saar-Halberg<br />
II<br />
C2-Jugend: 19.11. um 16.30<br />
Uhr in Göttelborn gegen SG Fechingen<br />
II<br />
D9-Jugend: bis März spielfrei.<br />
D7-Jugend: 4.12. ab 10 Uhr<br />
Turnier in Fischbach<br />
ASC <strong>Quierschied</strong> zuhause<br />
weiterhin unbesiegt<br />
Am Samstagabend war der HC<br />
Dillingen/Diefflen II zu Gast<br />
beim Tabellenführer in der<br />
<strong>Quierschied</strong>er Taubenfeldhalle.<br />
Durch einen Sieg im letzten<br />
Spiel gegen den ATSV Saarbücken<br />
gestärkt, wollte Dillingen/Diefflen<br />
auch aus <strong>Quierschied</strong><br />
zwei Punkte mit nach<br />
Hause nehmen. Die Zuschauer<br />
sahen etwa 20 Minuten ein<br />
ausgeglichenes Spiel, dann<br />
legte der ASC einen fünfminütigen<br />
Zwischenspurt ein und<br />
konnte mit einem Vorsprung<br />
von 5 Toren zum Spielstand<br />
von 18:13 davonziehen. Bis zur<br />
Halbzeit kam Dillingen/Diefflen<br />
wieder auf 19:16 heran.<br />
In der zweiten Halbzeit setzte<br />
der ASC <strong>Quierschied</strong> Dillingen/Diefflen<br />
sofort weiter unter<br />
Druck. Die Gäste waren zeitweise<br />
durch das schnelle Angriffspiel<br />
der Hausherren überfordert.<br />
Insbesondere der<br />
schnelle Christof Feldmann verwandelte<br />
einen Tempogegenstoß<br />
nach dem anderen und erzielte<br />
11 sehenswerte Tore im<br />
Spiel. Dillingen/Diefflen kam in<br />
der zweiten Halbzeit nicht mehr<br />
näher als auf zwei Tore an<br />
<strong>Quierschied</strong> heran. Nach dem<br />
Schlusspfiff der Schiedsrichter<br />
stand es 33:30 für <strong>Quierschied</strong>,<br />
was bedeutet, dass <strong>Quierschied</strong><br />
zuhause bisweilen noch<br />
kein Spiel verloren hat.<br />
Nach diesem Sieg bleibt der<br />
ASC <strong>Quierschied</strong> weiterhin Tabellenführer<br />
der Bezirksliga<br />
West und muss am 27.11.2011<br />
um 20 Uhr beim TB St.Johann<br />
Saarbrücken II in der Saar-<br />
brücker Bruchwiesenhalle antreten.<br />
Die Damen haben die kommende<br />
Woche zwei Nachholspiele:<br />
17.11.2011 20.00h TV Altenkessel<br />
- Damen und<br />
19.11.2011 19.00h Damen -<br />
HC Dillingen/Diefflen<br />
HF Illtal 2 - 1.Herren 24:21<br />
(9:10)<br />
Wir führten mit 4:1 und nach einer<br />
Viertelstunde mit 7:4, aber<br />
dann war das Illtaltor meistens<br />
zugenagelt. Nach der Pause<br />
übernahm Illtal das Kommando<br />
und ging mit 14:11 in Führung.<br />
Fischbach konnte ausgleichen,<br />
musste dann aber fünf Tore in<br />
Folge zum 19:14 kassieren, ohne<br />
selbst erfolgreich zu sein,<br />
die Vorentscheidung.<br />
TuS Elm/Sprengen 2 - 2.Herren<br />
22:22<br />
3. Herren - HSV Püttlingen 1<br />
22:28<br />
FSG ATSV/USC Saar - 1.Damen<br />
25:24
QUIERSCHIEDER ANZEIGER SEITE - 19 - WOCHE 46/2011<br />
TV Altenkessel 1 - 2.Damen<br />
20:18<br />
3. Damen - SF<br />
Rilchingen/Hanweiler 1 20:11<br />
Am Donnerstag,den 17.11<br />
spielt die 1.Damenmannschaft<br />
in der Fischbachhalle im Pokalachtelfinale<br />
gegen die Oberligaspitzenmannschaft<br />
SV Zweibrücken.<br />
Nachdem in den<br />
beiden letzten Ligaspielen jeweils<br />
mit nur einem Tor verloren<br />
wurde, käme ein Pokalerfolg<br />
gegen eine klassenhöhere<br />
Mannschaft zur Moralaufbesserung<br />
gerade recht. Anwurf ist<br />
um 20.30 Uhr.<br />
Die 1.Herrenmannschaft bestreitet<br />
ihr Achtelfinalpokalspiel<br />
am Samstag, dem 19.11. in Eppelborn<br />
bei dem Ligakonkurrenten<br />
HF Illtal 2. Mit denen haben<br />
wir nach der Niederlage<br />
vom letzten Wochenende noch<br />
ein Hühnchen zu rupfen. Anwurf<br />
ist schon um 16.00 Uhr.<br />
Sa.,19.11.,19.00 Uhr: 2.Herren<br />
- HSG Fraulautern/Überherrn 2<br />
(Su)<br />
Jugend:<br />
SGH St. Ingbert - B-Jugend<br />
35:36 (18:20)<br />
Die Rückraumschützen auf beiden<br />
Seiten prägten das Spiel.<br />
Nach einem 28:29 Rückstand<br />
erzielten unsere Jungs fünf Tore<br />
in Folge und konnten sich in<br />
einem Auswärtssieg sonnen.<br />
TRAININGSAUSFALL WEGEN<br />
SPORTABZEICHEN-VERLEI-<br />
HUNG!<br />
Achtung: Am Freitag, den 18.<br />
November 2011, findet abends<br />
kein Training für Jugendliche/<br />
Aktive/ Senioren/ Damen statt!<br />
Ab Dienstag, dem 22. November<br />
2011, wird wieder wie gewohnt<br />
in der Turnhalle der Lasbachschule<br />
in <strong>Quierschied</strong><br />
trainiert: Dienstags/ freitags<br />
16:45 bis 17:45 Uhr Anfänger<br />
(bis ca. 11 Jahre), 17:50 bis<br />
18:50 Uhr Fortgeschrittene und<br />
19:00 bis 20:30 Uhr Jugendliche/<br />
Aktive/ Senioren/ Damen.<br />
WEIHNACHTSMARKT 2011 -<br />
AUFRUF AN ALLE VEREINS-<br />
MITGLIEDER<br />
In drei Wochen ist es wieder<br />
soweit, wie in jedem Jahr findet<br />
dann am ersten Samstag im<br />
Dezember der <strong>Quierschied</strong>er<br />
Weihnachtsmarkt statt. Natürlich<br />
werden auch wir, der Judo-<br />
Club <strong>Quierschied</strong> e.V., daran<br />
teilnehmen und suchen aus<br />
diesem Grund noch Helferinnen<br />
& Helfer zur Standbetreuung.<br />
Auch Hilfe beim Standaufbau<br />
(freitags) bzw. -abbau (sonntags)<br />
ist jederzeit willkommen.<br />
Bitte entsprechend im Training<br />
- dienstags/ freitags zwischen<br />
16:45 Uhr und 20:30 Uhr - melden.<br />
NIKOLAUS-FEIER<br />
Drei Tage später, am Dienstag,<br />
den 06. Dezember, wird dann<br />
der Nikolaus im Kinder- und<br />
Schüler-Training vorbeischauen.<br />
Aus diesem Anlass suchen<br />
wir noch fleißige Bäckerinnen &<br />
Bäcker, die selbstgebackene<br />
Plätzchen für die Nikolaustüten<br />
spenden. Bzw. würden wir gerne<br />
auch ein paar Plätzchen am<br />
Weihnachtsmarkt verkaufen,<br />
um so die Jugendkasse aufzubessern.<br />
Daher Gebäckspenden<br />
bitte bis Dienstag, den 29.<br />
November, im Training - dienstags/<br />
freitags zwischen 16:45<br />
Uhr und 20:30 Uhr - abgeben.<br />
TERMINE<br />
Nächste Vorstandssitzung am<br />
Mittwoch, den 30. November,<br />
um 20:00 Uhr im Gasthaus<br />
„Dolfi“/ Hühnerfeld<br />
Weitere Informationen und aktuelle<br />
(Wettkampf)Termine auch<br />
auf unserer Internetseite unter<br />
www.judoclub-quierschied.de<br />
oder speziell für Kids www.judoclub-quierschied.de/kids/.<br />
Kranzniederlegung beim<br />
Schützenverein “Tell”<br />
<strong>Quierschied</strong><br />
Am Volkstrauertag gedachten,<br />
wie so vielerorts üblich, auch<br />
die <strong>Quierschied</strong>er Schützen ihrer<br />
Kameraden, die im 1. und 2.<br />
Weltkrieg gefallen sind.<br />
Der ehemalige Vorsitzende<br />
Richard Stein erinnerte in seiner<br />
Ansprache daran, dass viele<br />
ihre Angehörigen im Krieg<br />
verloren haben, Väter und Söhne<br />
nicht mehr aus dem Krieg<br />
heimgekehrt sind, Mütter und<br />
Kinder bei verheerenden Luftangriffen<br />
getötet wurden. Er erwähnte,<br />
dass hier das 10. Gebot<br />
“Du sollst nicht töten”<br />
außer Kraft gesetzt wurde.<br />
Noch viele Jahre nach Kriegsende<br />
litten die Überlebenden<br />
an Not und Entbehrung. Auch<br />
der Schützenverein Tell e.V.<br />
1921 <strong>Quierschied</strong> hat im 2.<br />
Weltkrieg 12 Schützenkameraden<br />
verloren, denen zu Ehren<br />
man sich zusammengefunden<br />
hatte, um ihnen zu gedenken.<br />
Im Auftrag des Vorstandes legte<br />
R. Stein ein Blumengebinde<br />
vor dem Ehrenmal ab, um symbolisch<br />
seine Ehrerbietung sowie<br />
die aller Schützinnen und<br />
Schützen zu zeigen. Anschließend<br />
schoss eine Delegation<br />
der Salutschützen zu Ehren<br />
der gefallenen Kameraden einen<br />
Ehrensalut.<br />
Wir werden unseren gefallenen<br />
Schützenkameraden auch weiterhin<br />
ein ehrendes Andenken<br />
bewahren!<br />
FVF Fischbach<br />
Aktive<br />
ESV Saarbrücken - SG1 0:4.<br />
Am Anfang tat sich unserer<br />
Mannschaft auf dem Hartplatz<br />
auf dem Rodenhof schwer,<br />
fand aber mit zunehmender<br />
Spieldauer besser ins Spiel. In<br />
der 20. Minute erzielte Christof<br />
Besse nach schöner hereingabe<br />
von Fabian Weinmannn das<br />
1:0. Zehn Minuten später erzielte<br />
wieder Christof Besse mit<br />
schönem Kopfball in den Winkel<br />
das 2:0. Nach der Pause<br />
unterlief den Gastgebern ein<br />
Handspiel um Strafraum und<br />
Michael Aust erhöhte auf 3:0.<br />
Den Endstand zum 4:0 erzielte<br />
Raphael Löb nach schönem<br />
Doppelpass mit dem eingewechselten<br />
Lukas Schneider.<br />
Einziger Wermutstropfen war<br />
kurz vor Ende der Begegnung<br />
die Rote Karte für Torsten<br />
Schulz, der sich in eine Rangelei<br />
an der Mittellinie einließ.<br />
Nächstes Spiel Sonntag<br />
04.12.2011 in Neuweiler gegen<br />
DJK Anstoß 14:30 Uhr.<br />
Hühnerfeld2 - SG2 5:2.<br />
Besonders in der ersten Hälfte<br />
bot die Mannschaft der SG eine<br />
schwache Leistung und lag bereits<br />
zur Pause mit 0:4 im<br />
Rückstand. In Halbzeit Zwei<br />
konnte man das Spiel offener<br />
gestalten und kam bis auf 2:4<br />
durch Sven Kaiser und Timo<br />
Becker heran. Kurz vor Ende<br />
erzielten die Gastgeber den<br />
Endstand.<br />
Nächstes Spiel : Sonntag<br />
04.12.2011 bei Saar 05 II Saarbrücken,<br />
Anstoß 14:30 Uhr<br />
Damen<br />
Stark ersatzgeschwächt verlor<br />
man am vergangenen Wochenende<br />
mit nur 9 Spielerinnen 1:2.<br />
Jugend<br />
Die Jugendabteilung des FV<br />
Fischbach bedankt sich bei der<br />
Abteilung 235 des Bergwerk<br />
Saar, vertreten durch Herrn Peter<br />
Blaser, für die großzügige<br />
Spende!!!<br />
Am vergangenen Sonntag war<br />
der FV Fischbach zum 1. Mal<br />
für diese Wintersaison in der<br />
Fischbachhalle vertreten. 1000<br />
Dank an die Helfer, ohne die ein<br />
solch großes Turnier nicht<br />
durchzuführen wäre.<br />
Zu Beginn erzielte unsere F-Jugend<br />
gegen den TBS Saarbrücken<br />
2 ein 2:0. Gegen<br />
<strong>Quierschied</strong> erlagen wir leider<br />
mit einem 1:2, gewannen gegen<br />
SV Scheidt 1:0 und verloren<br />
leider gegen SV Saar 05<br />
0:3. Die Tore erzielten 2* Kian<br />
Scharwath und je 1* Maurice<br />
Schichtel und Jannik Huwig.<br />
Unsere G-Jugend hatte großes<br />
Pech, da 2 Mannschaften nicht<br />
antraten und somit das Turnier<br />
schon nach insgesammt 3<br />
Spielen zu Ende war. Fischbach<br />
gegen Köllerbach endete<br />
0:0 und gegen SC Halberg Brebach<br />
schafften die Jungs ein<br />
2:0 durch ein Tor von David<br />
Maier, sowie einem Eigentor.<br />
Auch bei der E-Jugend erschien<br />
eine Mannschaft nicht, so<br />
daß unsere Jungs nur gegen<br />
den SC Altenkessel ein super<br />
5:0 und gegen den ESV Saarbrücken<br />
ein 2:0 erzielten. Die<br />
Jungs zeigten ein hervorragendes<br />
Zusammenspiel. Die Tore<br />
erzielten Mert Kislali, Salvatore<br />
Simonetta, Michael Johann und<br />
Nick Neumann.<br />
Dieses Jahr nehmen wir auch<br />
wieder auf dem Weihnachtsmarkt<br />
am 26.11. teil. Über einen<br />
Besuch würde sich die Jugendabteilung<br />
freuen.<br />
Unsere Weihnachtsfeier ist in<br />
diesem Jahr am 17.12.2011.<br />
Näheres an dieser Stelle<br />
Sportheim-Info<br />
Am kommenden Freitag den<br />
18.11.2011 gibt es im Sportheim<br />
wieder ein Muschelessen.<br />
Um 19.00 Uhr werden Muscheln<br />
in Weiswein und Tomatensoße<br />
gereicht.<br />
Anmeldung bitte unter 0152<br />
08516404 oder direkt im Sportheim<br />
unter 64424.<br />
Leicht verspielte drei<br />
Punkte!<br />
Gresaubach 2 - SG Fischbach-Göttelborn<br />
3<br />
In den ersten zwanzig Minuten<br />
kamen wir zweimal gefährlich<br />
vor den gegnerischen Kasten<br />
und hatten eine 100 %-Ausbeute.<br />
Die Treffer erzielten Tim<br />
Freyher und Sven Hager. Danach<br />
verloren wir ein wenig die<br />
Mittelfeldkontrolle und durch<br />
eine Nachlässigkeit in unserer<br />
Defensivabteilung kassierten<br />
wir vor dem Halbzeitpfiff den<br />
Anschlusstreffer. In der 2. Hälfte<br />
dominierten wir eigentlich die<br />
Partie, aber nutzten klare Einschußmöglichkeiten<br />
nicht, um<br />
unsere Führung auszubauen.<br />
Im Gegenzug startete der Gegner<br />
eine seiner seltenen Angriffe<br />
und verwandelte durch hartnäckiges<br />
Nachsetzen zum 2:2.<br />
In der Schlussphase wiederholte<br />
sich das Ganze: wir erarbeiteten<br />
uns weiter die Chancen<br />
und dem Gegner glückte eine<br />
halbe Minute vor Abpfiff den für<br />
ihn mehr als glückliche Siegtreffer<br />
zum 2:3.
QUIERSCHIEDER ANZEIGER SEITE - 20 - WOCHE 46/2011<br />
Am Samstag, 19.11.11, 18.00<br />
Uhr spielen wir mit unserer<br />
Mannschaft Fischbach-Göttelborn<br />
3 im ersten Rückrundenspiel<br />
in Wahlschied Das Vorspiel<br />
um 16.15 gestaltet<br />
Wahlschied 2 gegen SG Fischbach-Göttelborn<br />
4.<br />
AH 1970 SV Göttelborn<br />
Jahresabschlussfeier AH<br />
Göttelborn am 03.12.2011<br />
19.00 Uhr Gasthaus Athen<br />
Am Samstag , den 03.12. wollen<br />
wir gemeinsam mit allen<br />
AH-Kameraden und dessen<br />
Partnerin unsere Jahresabschlussfeier<br />
Im Gasthaus Athen<br />
feiern .Um besser planen zu<br />
können, bitten wir um Anmeldung<br />
bei H.W. Meister. Tel.:<br />
06825 / 970765.<br />
Pro Person wird ein Unkostenbetrag<br />
von 15€ erhoben, dieser<br />
ist bei der Anmeldung bitte zu<br />
entrichten.<br />
Anmeldeschluss ist der<br />
20.11.2011<br />
Sternentreff beim SV Göttelborn.<br />
Am Samstag, den 17.12.2011<br />
ab 11 Uhr am Sportplatz, Veranstalter<br />
der SV Göttelborn mit<br />
den Sparten Alte Herren und<br />
Jugendabteilung. Weitere Infos<br />
in der nächsten Woche!<br />
Damen 1: Sieg und erste Niederlage<br />
in der Verbandsliga<br />
Die Damen 1 hatten einen<br />
Heimspieltag und als Gegner<br />
die Teams aus Wiesbach und<br />
den ungeschlagenen Tabellenführer<br />
aus Lockweiler zu Gast.<br />
Das Spiel gegen Wiesbach<br />
wurde mit einer eher durchschnittlichen<br />
Leistung mit 3:0<br />
Sätzen gewonnen. Somit standen<br />
sich im 2. Spiel zwei Mannschaften<br />
gegenüber, die in dieser<br />
Spielrunde noch<br />
ungeschlagen sind, wobei die<br />
Göttelborner Mannschaft erst 3<br />
Spiele absolviert hatte. Zu Be-<br />
Die Vereinigte Volksbank eG<br />
überreicht am 08.11.11 den<br />
„Großen Stern des Sports“ in<br />
Bronze.<br />
Mehr als 9 Millionen Menschen<br />
engagieren sich in Deutschland<br />
ehrenamtlich in Sportvereinen.<br />
Sie alle leisten einen unverzichtbaren<br />
Dienst für die Gesellschaft.<br />
Der Wettbewerb<br />
„Sterne des Sports“ ist eine ge-<br />
Informationen<br />
ginn des 1. Satzes zeigte sich<br />
die Göttelborner Mannschaft in<br />
allen Spielelementen enorm<br />
verbessert, war aggressiv und<br />
beherrschte den Tabellenführer<br />
aus Lockweiler bis zum Stand<br />
von 20 Punkten deutlich. Leider<br />
hatte das Team am Ende des<br />
Satzes etwas Pech und unterlag<br />
denkbar knapp mit 24:26.<br />
Im 2. Satz merkte man den<br />
Göttelborner Damen die unnötige<br />
Satzniederlage deutlich an.<br />
Lockweiler hatte durch die Aufholjagd<br />
im 1. Satz nun Selbstvertrauen<br />
und gewann diesen<br />
Satz relativ deutlich. Der 3.<br />
Satz war wieder sehr ausgeglichen.<br />
Erst gegen Ende des Satzes<br />
setzte sich die druckvollere<br />
Spielweise des Tabellenersten<br />
durch.<br />
Damen 2: ebenfalls Heimspieltag,<br />
zwei deutliche Siege<br />
und Tabellenführer<br />
Nach den Damen 1 mussten<br />
die Damen 2 gegen Ormesheim<br />
und Bliesen antreten. Beide<br />
Spiele wurden souverän mit 3:0<br />
Sätzen gewonnen. Damit übernahmen<br />
sie wieder die Tabellenführung<br />
in der Bezirksklasse.<br />
Damen 3: Sieg im Auswärtsspiel<br />
Nach den Erfolgen beim Heimspiel<br />
am letzten Wochenende<br />
war die Mannschaft auch im<br />
Auswärtsspiel gegen Assweiler<br />
erfolgreich. Mit einem 3:0 Satzerfolg<br />
kehrten unsere Jüngsten<br />
zurück, die nun den 3. Tabellenplatz<br />
in der Kreisliga<br />
übernahmen.<br />
Herren: beide Teams ohne<br />
Erfolgserlebnis<br />
Sowohl die Herren 1 als auch<br />
die Herren 2 kamen ohne<br />
Punktausbeute von den Auswärtsspielen<br />
zurück.<br />
Die Herren 1 unterlagen in der<br />
Verbandsliga gegen Saarlouis<br />
mit 3:1 Sätzen. Mit dem gleichen<br />
Ergebnis kehrten die Herren<br />
2 in der Landesliga aus Klarenthal<br />
zurück.<br />
Am nächsten Wochenende<br />
geht’s weiter. Die Spieltermine<br />
finden Sie auf unserer Website<br />
unter tvg-volleys.de.<br />
Am kommenden Mittwoch<br />
hat die Damen 1 ein Nachholspiel<br />
gegen Webenheim. Los<br />
geht’s um 20 Uhr in der<br />
Fischbachhalle.<br />
„Großer Stern des Sports“ 2011 in Bronze<br />
für das TennisZentrumSulzbachtal e.V.<br />
meinsame Initiative des Deutschen<br />
Olympischen Sportbundes<br />
und der Volksbanken Raiffeisenbanken.<br />
Sportvereine mit<br />
ihren vielfältigen Programmen<br />
und Angeboten waren dazu<br />
aufgerufen, Kinder und Jugendliche<br />
zu fördern, Gesundheit<br />
zu schützen und besseres<br />
Miteinander zu schaffen.<br />
Das TennisZentrumSulzbachtal<br />
erhält von der Vereinigten<br />
Volksbank eG den großen<br />
Stern des Sports in Bronze sowie<br />
ein Preisgeld in Höhe von<br />
1.000,00 Euro. Er ist zugleich<br />
die Eintrittskarte für die nächste<br />
Runde im Wettbewerb um die<br />
„Sterne des Sports“. Das TZS<br />
hat sich somit für die Chance<br />
auf die Auszeichnung in silber<br />
auf Landesebene gesichert.<br />
Die Plätze zwei und drei belegen<br />
die Vereine 2. Chance<br />
Saarland e.V. (2. Platz) und der<br />
1. Leichtathletikclub Sulzbach<br />
e.V. (3. Platz). Auch sie erhalten<br />
„Sterne des Sports“ in Bronze<br />
und ein Preisgeld von 500,00<br />
Euro bzw. 250,00 Euro.<br />
Alle Vereine wurden für ihr besonderes<br />
gesellschaftliches Engagement<br />
ausgezeichnet. Das<br />
TennisZentrumSulzbachtal e.V.<br />
kam mit seinem Engagement<br />
für die „Nachhaltige Sicherung<br />
des Tennissportes in Sulzbach“<br />
auf den ersten Platz.<br />
Damit würdigt die Jury die erfolgreiche<br />
Umsetzung der Zusammenführung<br />
der beiden<br />
Sulzbacher Tennisvereine DJK<br />
Sulzbach e.V. und Blau-Weiß<br />
Sulzbach e.V. Hierbei gelang es<br />
den Verantwortlichen mit viel<br />
Fleiß und Mühe unzählige Hindernisse<br />
aus dem Weg zu räumen<br />
und eine langfristige Zukunft<br />
für den Tennissport in<br />
Sulzbach zu sichern.<br />
Der zweitplatzierte Verein, 2.<br />
Chance Saarland e.V., engagierte<br />
sich mit „Dance Explosion“,<br />
einer Aktion zur Integration<br />
benachteiligter Jugendlicher<br />
durch Tanz und Musik. Der 1.<br />
Leichtathletikclub Sulzbach erreichte<br />
mit seinem Angebot<br />
„Förderung der Entwicklung<br />
der Kinder“ den dritten Platz.<br />
Insgesamt hatten sich zahlreiche<br />
Vereine aus der Region der<br />
VVB beworben. Die Jury, zu der<br />
in diesem Jahr die frühere<br />
Weltklasse-Sprinterin Shanta<br />
Ghosh gehörte, hat sich die Arbeit<br />
nicht leicht gemacht und<br />
die Auswahl unter größter<br />
Sorgfalt getroffen.<br />
Initiiert durch den Deutschen<br />
Olympischen Sportbund und<br />
die Volksbanken Raiffeisenbanken<br />
werden die „Sterne des<br />
Sports“ bereits seit 2004 vergeben.<br />
Inzwischen hat sich der Wettbewerb<br />
zu einem gesellschaftspolitischen<br />
Event entwickelt,<br />
dessen alljährlicher Höhepunkt<br />
die Auszeichnung der „Sterne<br />
des Sports“ in Gold ist. Die<br />
Veranstaltung wird von höchster<br />
politischer Ebene begleitet:<br />
In den vergangenen Jahren haben<br />
der Bundespräsident und<br />
Bundeskanzlerin Angela Merkel<br />
die Bundessieger persönlich<br />
ausgezeichnet.<br />
Weitere Informationen im Internet<br />
unter www.sterne-dessports.de<br />
Die VVB verleiht die “Sterne des Sports” in Bronze an die Vereinsvertreter:<br />
(v. l.) Rolf Buchholz (1. LC Sulzbach e.V.), Shanta Ghosh (Jury-Mitglied),<br />
Mathias Beers (Vorstandsvorsitzender der VVB) , Prof. Dr.<br />
Dietmar Brück (TennisZentrumSulbachtal e.V.), Saeid M. Teimouri<br />
(2. Chance Saarland e.V.), Guido Cloos (Bereichsleiter VVB)<br />
Die VVB verleiht den “Großen Stern des Sports” in Bronze an die<br />
Vereinsvertreter des TennisZentrumSulzbachtal e.V.:<br />
(v. l.): Guido Cloos (Bereichsleiter VVB), Mathias Beers (Vorstandsvorsitzender<br />
der VVB), Prof. Dr. Dietmar Brück (Vereinsvorsitzender),<br />
Shanta Ghosh (Jury-Mitglied), Kristina Klicker (Jugendwartin)
QUIERSCHIEDER ANZEIGER SEITE - 21 - WOCHE 46/2011<br />
Für das Mitteilungsblatt �������������������������<br />
suchen wir für ����������������������������������������������������������������<br />
einen ���������.<br />
Wenn Sie Zeit haben und mindestens 13 Jahre alt sind, setzen Sie sich doch einfach mit uns in Verbindung.<br />
Name: ..............................................................................<br />
Straße | Hausnummer: .....................................................<br />
PLZ | Ort | OT: ................................................................<br />
Telefon: ...........................................................................<br />
Geburtsdatum: .................................................................<br />
Beruf: ..............................................................................<br />
54343 Föhren, Postfach 1153<br />
bewerbung@mvg-zeitungsvertrieb.de oder<br />
Fax: 0 65 02 / 91 47-700, Tel.: 0 65 02 / 91 47-710
QUIERSCHIEDER ANZEIGER SEITE - 22 - WOCHE 46/2011<br />
�����������������������������<br />
������������������������������<br />
�����������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
�������<br />
����<br />
������������ �������������<br />
����������� ������������ ������� ���������<br />
�������������������<br />
��������������������������� ���� ��<br />
���������������������������<br />
���������������������������<br />
����������������������������<br />
�������������<br />
�������������<br />
12 x 0,7 l Pfand 3,30 € ���� ��<br />
���������������<br />
����������<br />
���������������� ������ ���������������������������������������������<br />
��������������������������������������������<br />
E-Mail- Redaktion Merchweiler<br />
quierschied@wittich-merchweiler.de<br />
Eine Information Ihrer<br />
Seniorensicherheitsberater/innen<br />
Besonderheiten beim Widerrufsrecht.<br />
Der Händler hat die Ware angeblich<br />
nicht zurückerhalten<br />
Der Händler behauptet, er habe<br />
die zurückgesandte Ware nicht<br />
bekommen, was nun? Das<br />
nützt ihm nichts, denn wenn die<br />
Ware verloren geht, haftet der<br />
Händler und nicht der Kunde.<br />
Der Kunde muss allerdings z.B.<br />
durch den Paketabschnitt<br />
nachweisen, dass er die Ware<br />
tatsächlich zurückgeschickt<br />
hat.<br />
Ware wurde innerhalb der Widerrufsfrist<br />
geliefert<br />
Wenn Sie die Ware innerhalb<br />
der Widerrufsfrist bereits erhalten<br />
haben, können Sie den Widerruf<br />
genauso gut durch<br />
Rücksendung der Ware erklären.<br />
Aber heben Sie den Paketabschnitt<br />
gut auf.<br />
Ware wurde nach der Widerrufsfrist<br />
geliefert<br />
Sie haben innerhalb der 14 Tage<br />
nicht widerrufen. Die Ware<br />
kommt einige Wochen nach<br />
Vertragsabschluss. Die Ware ist<br />
zwar in Ordnung, aber Sie wollen<br />
die Sachen doch nicht behalten.<br />
Wenn im Vertrag eine<br />
Belehrung über das Widerrufsrecht<br />
enthalten ist, ist<br />
kein Widerruf mehr möglich.<br />
Lassen Sie aber dennoch den<br />
Vertrag von Ihrer örtlichen Verbraucher-Zentrale<br />
überprüfen.<br />
Vielleicht findet sich noch eine<br />
Möglichkeit, z.B. wenn ein<br />
Formfehler vorhanden ist.<br />
Widerrufsklausel fehlt<br />
Wenn im Kaufvertrag die Widerrufsklausel<br />
fehlt, erlischt das<br />
Widerrufsrecht überhaupt nicht.<br />
Der Unternehmer kann den<br />
Verbraucher jedoch nachbelehren,<br />
ihm also im Nachhinein eine<br />
korrekte Widerrufsbelehrung<br />
zukommen lassen. Dann hat<br />
dieser nur noch einen Monat<br />
Zeit, den Vertrag zu widerrufen.<br />
Rückgaberecht<br />
Es gibt auch Verbraucherverträge,<br />
die statt des Widerrufsrechts<br />
ein Rückgaberecht vertraglich<br />
vorsehen. Auch über<br />
das Rückgaberecht muss eine<br />
Belehrung im Kaufvertrag vorhanden<br />
sein. Die Frist von 14<br />
Tagen beginnt mit Lieferung<br />
der Ware. Innerhalb der Frist<br />
müssen Sie die Ware zurückschicken.<br />
Heben Sie den Paketabschnitt<br />
gut auf.<br />
Verkäufer reagiert nicht auf<br />
meinen Widerruf und schickt<br />
Mahnung<br />
Rat und Hilfe erhalten Sie bei<br />
Ihrer örtlichen Verbraucherzentrale.<br />
( Verbraucherzentrale des<br />
Saarlandes e.V., Trierer Str.<br />
22, 66111 Saarbrücken - Tel:<br />
0681-500890)<br />
Nutzungsentschädigung<br />
Die Ware hat einen Mangel,<br />
und der Fehler lässt sich nicht<br />
beheben. Während der gesetzlichen<br />
Gewährleistung tau-<br />
schen Firmen dann meist das<br />
defekte gegen ein einwandfreies<br />
Produkt aus. Diese Ersatzlieferung<br />
hat jedoch oft einen Haken:<br />
Für die Zeit, in der die<br />
kaputte Ware in Gebrauch war,<br />
verlangen Händler häufig einen<br />
Obolus des Kunden: die so genannteNutzungsentschädigung.<br />
Über diese deutsche Spezialität<br />
hat bereits der Europäische<br />
Gerichtshof „den Kopf geschüttelt“.<br />
Der Spruch aus<br />
Brüssel lautet: Mit europäischem<br />
Recht unvereinbar<br />
(EuGH; AZ: C - 404/06).<br />
Am 12.12.08 hat das Justizministerium<br />
die gesetzlichen Regelungen<br />
im BGB der EU angepasst:<br />
Das Bürgerliche<br />
Gesetzbuch wurde geändert.<br />
Wer eine gelieferte Sache wegen<br />
eines Fehlers im Zuge von<br />
Garantieleistungen umtauscht,<br />
muss an den Verkäufer für die<br />
zwischenzeitliche Nutzung keinen<br />
Wertersatz leisten. Der<br />
Bundesgerichtshof hat mit Urteil<br />
vom 6. September 2009 (AZ<br />
VIII ZR 243 /08) die Vorgaben<br />
zur Nutzungsentschädigung<br />
klargestellt: Nutzungsersatz<br />
darf nicht gefordert werden,<br />
wenn bei mangelhaften Waren<br />
zum Zwecke der Nacherfüllung<br />
vom Händler Ersatz geliefert<br />
wird.<br />
Zulässig ist aber ein Wertersatz<br />
für die bisherige Nutzung -<br />
etwa eines Autos- dann, wenn<br />
sowohl Ersatzlieferung als auch<br />
Reparatur scheitern und der<br />
Kunde wegen den aufgetretenen<br />
Mängeln von seinem Recht<br />
auf Rücktritt des Kaufvertrages<br />
Gebrauch macht.<br />
Bei Fragen zu Reklamation von<br />
mangelhafter Ware können Interessierte<br />
sich an die Verbraucherzentrale<br />
wenden.<br />
Vorsicht - Pferdefuß bei<br />
Transportkosten<br />
Manchmal wird neben dem<br />
Kaufvertrag noch ein zweiter<br />
Vertrag, nämlich ein Speditionsvertrag,<br />
zur Lieferung der<br />
gekauften Ware unterzeichnet.<br />
In dessen Kleingedruckten ist<br />
dann die Kostenpauschale für<br />
den Transport vermerkt. Der<br />
Liefervertrag wird nicht automatisch<br />
mit dem Widerruf des<br />
Kaufvertrages unwirksam. Dieser<br />
Liefervertrag muss auch eine<br />
Widerrufsbelehrung enthalten<br />
und muss innerhalb der<br />
Widerrufsfrist separat gekündigt<br />
werden.<br />
Benötigen Sie in einem aktuellen<br />
Fall eine Rechtsberatung,<br />
so wenden Sie sich bitte<br />
an einen niedergelassenen<br />
Rechtsanwalt.
QUIERSCHIEDER ANZEIGER SEITE - 23 - WOCHE 46/2011<br />
Dachgeschoss-Wohnung<br />
2 1/2 Zimmer, Küche, Bad.<br />
Telefon: 01 77 - 6 12 85 00<br />
Einliegerwohnung<br />
in <strong>Quierschied</strong> zum 1.2.12 zu<br />
vermieten. 2 ZKB, Abstellr., 72 m 2 ,<br />
390,- € Miete, 2 MM Kaution.<br />
Telefon: 0 68 97 / 6 46 64<br />
���������������������<br />
��������������������������������<br />
��������� � ����������������<br />
���������������������������������<br />
�����������������������������������<br />
���������������������������������<br />
��������������������������������<br />
����������������������������������������<br />
��������������������������������������������������� �����������������������������������������<br />
��������������������������<br />
Förderverein<br />
Heimatmuseam <strong>Quierschied</strong> e.V.<br />
Sonderausstellung<br />
Am 20.11.2011 um 15.00 Uhr eröffnen wir unsere<br />
Sonderausstellung „ehemaliges Cafe Müller“.<br />
An diesem Tag werden wir Ihnen frischen Kaffee<br />
kochen, den wir in der alten Kaffeemühle vom<br />
Cafe Müller mahlen werden.<br />
Die Bevölkerung ist recht herzlich eingeladen.
QUIERSCHIEDER ANZEIGER SEITE - 24 - WOCHE 46/2011