Blumenschmuck soll Fischbach verschönern - Gemeinde Quierschied

Donnerstag, 08. März Woche 10/2012 Jahrgang 54 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Blumenschmuck soll 

Fischbach verschönern 

Die Gemeinde Quierschied wird in Kooperation mit dem Landesbetrieb 

für Straßenbau voraussichtlich ab dem 12.03.2012 Straßenbauarbeiten 

am Fußgängerüberweg in der Quierschieder Straße, Nähe Bundenbacher 

Platz, ausführen lassen. Dabei werden die provisorischen Fahrbahnteiler 

durch gestalterisch aufwendige Pflanzbeete ersetzt. Das 

Vorhaben war im letzten Jahr auf Antrag der SPD-Fraktion vom Ortsrat 

Fischbach-Camphausen einstimmig angeregt worden. Die gleiche 

Maßnahme wird danach auch am Fußgängerüberweg in der Weiherstraße 

durchgeführt. Die Gemeindeverwaltung hat in Verhandlungen 

mit dem Landesstraßenbauamt erreicht, dass die Gesamtmaßnahme 

mit 50% bezuschusst wird. Der Umbau mit der vorgesehenen Blumenbepflanzung 

wird zur Aufwertung des Ortsbildes im Gemeindebezirk 

Fischbach-Camphausen beitragen. 

Für die Beeinträchtigungen während der Bauphasen werden die Verkehrsteilnehmer 

um Verständnis und erhöhte Rücksichtnahme gebeten. 

Bürgersprechstunde 

für Kinder und Erwachsene 

Die nächste Bürgersprechstunde von Bürgermeisterin Karin Lawall findet 

statt am 

Donnerstag, 22.03.2012, 

in der Zeit von 14 bis 17 Uhr. 

In dieser Zeit haben Kinder, Jugendliche und Erwachsene die Gelegenheit 

zu einem persönlichen Gespräch mit der Bürgermeisterin. Gegenstand 

der Sprechstunde können persönliche Probleme sowie Anregungen, aber 

auch Kritik in gemeindlichen Angelegenheiten sein. Um die Gesprächszeit 

optimal nutzen zu können ist es sinnvoll, bereits bei der telefonischen Anmeldung 

über das Thema zu informieren. So können im Gespräch mit der 

Bürgermeisterin vielleicht schon Lösungsansätze diskutiert werden. 

Anmeldung und Auskünfte im Sekretariat unter der Rufnummer 06897 

961-102. 

Gemeinderat 

Quierschied 

Am Donnerstag den 15.03.2012 um 

18:00 Uhr findet im Sitzungsraum 

des Rathauses (3. OG), Rathausplatz 

1, 66287 Quierschied, die 31. Sitzung 

des Gemeinderates Quierschied statt 

Tagesordnung: 

Öffentlicher Teil 

1 Eröffnung 

2 Erstellung eines Integrierten Klimaschutzkonzeptes 

und Teilkonzeptes 

“Erneuerbare Energien” für 

mehr Energieeinsparung, Energieeffizienz 

und mehr Nutzung erneuerbarer 

Energien; hier: Bericht 

über den aktuellen Stand der Konzepterstellung 

3 Müllentsorgungsgebühren des 

Entsorgungsverbandes Saar 

- Antrag Fraktion “DIE LINKE” 

4 Neufestsetzung der Eintrittspreise 

für die Nutzung des Freibades 


5 Neufassung der Satzung über das 

Friedhofs- u. Bestattungswesen in 

der Gemeinde Quierschied, sowie 

der Richtlinien für den Erwerb von 

Rasengräbern 

6 Beschluss zur Aufstellung des Bebauungsplanes 

“F 213 Ehemalige 

Privatgrube Schäfer” im Ortsteil 

Fischbach-Camphausen der Gemeinde 


7 Zweckverband Personennahverkehr 

auf dem Gebiet des Regionalverbandes 

Saarbrücken; hier: 

Wirtschaftsplan und Planfortschreibung 

2012 - 2016 

8 Wirtschaftplan 2012 der Gemeindewerke 


9 Stellenplan 2012 

10 Mitteilungen und Anfragen 

Nichtöffentlicher Teil 

11 Entwidmung und Verkauf einer 

Friedhofsteilfläche 

12 Mitteilungen und Anfragen 

Interessierte Bürger/innen sind zum 

öffentlichen Teil der Sitzung eingeladen.

QUIERSCHIEDER ANZEIGER SEITE - 2 - WOCHE 10/2012 

Ärztlicher Notdienst 

für die Einheitsgemeinde 

Quierschied insgesamt 

(um telefonische Anmeldung 

wird gebeten) 

Bereitschaftsdienst Ärzte 

Während der Woche wenden Sie 

sich bitte zuerst an Ihren Hausarzt. 

Sollte dieser nicht erreichbar sein, 

wenden Sie sich bitte an den ärztlichen 

Hintergrunddienst abends ab 18 Uhr, 

sowie am Mittwochnachmittag von 13 

- 18 Uhr. 

Donnerstag, 08. März 2012 

Dr. Kiefer, Tel: 06825 6875 

Freitag, 09. März 2012 

Dr. Lenthe, Tel: 06897 966039 

Samstag, 10. März 2012 

Bereitschaftsdienstpraxis, 

Tel: 01805 663008* 

Sonntag, 11. März 2012 

Bereitschaftsdienstpraxis, 

Tel: 01805 663008* 

Montag, 12. März 2012 

Dr. Lenthe-Schäfer, Tel: 06897 966077 

Dienstag, 13. März 2012 

Dr. Müller, Tel: 06897 966612 

Mittwoch, 14. März 2012 

13 - 18 Uhr 

Dr. Kiefer, Tel: 06825 6875 

Mittwoch, 14. März 2012 

ab 18 Uhr 

Dr. Reichert, Tel: 06897 99660 

Donnerstag, 15. März 2012 

Dr. Schäfer, Tel: 06897 966077 

(* Festnetzpreis 14 ct/ Min.; 

Mobilfunkpreis max. 42 ct/ Min.) 

Urlaub Praxis Dr. Schäfer/ 

Dr. Lenthe-Schäfer vom 1.3. bis einschl. 

9.3.2012. 

Vertretung übernimmt Praxis 

Dr. Lenthe/ Dr. Günder, Quierschied. 

Kinderärztlicher Notdienst 

Am Wochenende von Samstagmorgen 

08.00 Uhr bis Montagmorgen 08.00 

Uhr, an Feiertagen von 08.00 Uhr morgens 

bis um 08.00 Uhr des Folgetages: 

Notdienst-Praxis für Kinder und Jugendliche 

der niedergelassenen Kinder- 

und Jugendärztinnen des Regionalverbandes 

Saarbrücken im Klinikum 

Saarbrücken, Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, 

Tel. Nr. (0681) 963-3000. 

Bereitschaftsdienst 

Zahnärztlicher Notdienst 

10./11.03.2012 

Dr. Gottschall, Sbr.-Jägersfreude, 

Tel: 0681 33837 

Tierärztlicher Notdienst 

10./11.03.2012 

Tierarzt Roth, Saarbrücken, 

Tel: 06893 986740 

Augenärztlicher Notdienst 

10./11.03.2012 

Dr. Baldauf, Püttlingen, 

Tel. 06898 63085 

HNO-ärztlicher Notdienst 

10./11.03.2012 

Med. Versorgungszentrum, 

Heusweiler, Tel: 06806 77377 

Notdienst der Apotheken 

08.03., 8 Uhr, bis 09.03.2012, 8 Uhr 

Glückauf-Apotheke, Bahnhofstraße 25, 

66280 Sulzbach, Tel: 06897 3901 

09.03., 8 Uhr, bis 10.03.2012, 8 Uhr 

Salzbrunnen Apotheke, Sulzbachtalstraße 

60, 66280 Sulzbach, 

Tel: 06897 503456 

10.03., 8 Uhr, bis 11.03.2012, 8 Uhr 

Löwen-Apotheke, Hauptstraße 129, 

66589 Merchweiler, Tel: 06825 6666 

11.03., 8 Uhr, bis 12.03.2012, 8 Uhr 

Marien-Apotheke, Sulzbachtalstraße 219, 

66280 Altenwald, Tel: 06897 87189 

12.03., 8 Uhr, bis 13.03.2012, 8 Uhr 

Marien-Apotheke, Marienstraße 5a, 

66287 Quierschied, Tel: 06897 61897 

13.03., 8 Uhr, bis 14.03.2012, 8 Uhr 

Markt-Apotheke, Illinger Straße 1, 

66299 Bildstock, Tel: 06897 8005 

14.03., 8 Uhr, bis 15.03.2012, 8 Uhr 

Markt-Apotheke, Am Markt 4, 

66280 Sulzbach, Tel: 06897 3106 

15.03., 8 Uhr, bis 16.03.2012, 8 Uhr 

Römer-Apotheke, Am Westschacht 1, 

66299 Bildstock, Tel: 06897 8245 

16.03., 8 Uhr, bis 17.03.2012, 8 Uhr 

Rosen-Apotheke, Schulstraße 43, 

66287 Fischbach, Tel: 06897 61898 

Notrufnummern 

Feuer....................................................112 

................................................................... 

Überfall, Verkehrsunfall .....................110 

oder Polizei Sulzbach ...........06897/9330 

DRK-Rettungsdienst ......................19222 

......................(über`s Handy 0681/19222) 

oder Notruf..........................................110 

Gemeindewerke...............06897/961-201 

oder ....................................0171/4258714 

Telefonseelsorge 

Tag und Nacht gebührenfrei 0800 111 0111 

Beratungsdienst Saarbrücken 

Paul-Marien-Str. 22..............0800 111 0222 

persönliche Beratung Mo -Fr kostenfrei 

Pflegestützpunkt Regionalverband Ost 

Besucherzeiten: Mo – Do. 8-12 Uhr u.13.30 

– 15.30 Uhr, Fr. 8-12 Uhr 

Tel.: (06897) 508194, Fax.: (06897) 508102 

Sulzbachtalstr. 81, 66280 Sulzbach 

Energis-Netzgesellschaft mbH 

Störungsnummer Strom: 0681 / 9069 - 2611 

Störungsnummer Erdgas: 0681 / 9069 - 2610 

Sprechstunde der Frauenbeauftragten 

Frau Birgit Biehl 

im Rathaus, nach telefonischer Terminvereinbarung, 

Tel. 06897/ 961 131 

oder b.biehl@quierschied.de 

Seniorenbeiratssprecher 

Peter Wengler, Tel: 67335 

Sprechstunde des Beauftragten 

für die Belange von Menschen mit 

Behinderungen 

Wolfgang Schmidt: 

dienstags, 9-12 Uhr: 06897/961264 

Rathaus 1. OG / Glasbüro 

oder privat: 06897/63851 

Sprechstunde Seniorensicherheitsberater 

Rosemarie Klein, Tel: 06897 6010124 

Roswitha Krüger, Tel.: 0 68 97 / 6 37 93 

Hans Peter Dörr, 0 68 97 / 6 11 65 

Sprechstunde der Kinder- u. 

Jugendbeauftragten 

Katharina Fischer 

nach Vereinbarung unter 0151 43123987 

oder jugendbeauftragte@gemeinde-quierschied.de 

Sprechstunden der Ortsvorsteher 

Fischbach-Camphausen 

Fischbachhalle 

Herr Harald Quirin 

dienstags und donnerstags 

16.30 - 17.30 Uhr 06897/61864 

Göttelborn 

Herr Peter Saar, Hauptstr. 164 

montags, 17.00 - 19.00 Uhr 06825/5420 

nach Vereinbarung 06825/96310 


Herr Michael Bost, Rathausstr. 6a 

dienstags 17.00 - 18.30 Uhr 

nach Vereinbarung 06897/67415 

Sprechstunden der Schiedsmänner: 

nach Vereinbarung 

Quierschied, Rathausstr. 6 a 

Herr Karlheinz Mazet 06897/67658 


Herr Hans-Werner Rech 06897/63652 

Göttelborn - 

Herr Dieter Kröner 06825/7771


Die Gemeinde informiert 

Landtagswahl am 25. März 2012 

Wahlbenachrichtigung und Briefwahl 

Wahlbenachrichtigungskarten / Wahlschein und Briefwahlunterlagen 

In der vergangenen Woche wurden den Wahlberechtigten die Wahlbenachrichtigungskarten für die Landtagswahl auf 

dem Postweg zugestellt. Auf der Benachrichtigungskarte sind sowohl das Wahllokal als auch die laufende Nummer 

des Eintrags in das Wählerverzeichnis aufgedruckt. 

Auf der Rückseite der Wahlbenachrichtigung ist ein Antrag auf Ausstellung eines Wahlscheins / auf Briefwahlunterlagen 

abgedruckt, der im Bedarfsfall dem Wahlamt der Gemeinde zugeleitet werden kann. Wahlscheinanträge und Anträge 

auf Briefwahl können jeweils mündlich, schriftlich oder per Fax oder per E-mail beim Wahlamt der Gemeinde 

gestellt werden. Für die Beantragung per E-mail ist ein entsprechendes Formular auf der Homepage der Gemeinde 

eingestellt. Eine fernmündliche Beantragung ist leider nicht möglich. 

Hinweis für Briefwähler 

Beabsichtigt eine Wahlberechtigte/ein Wahlberechtigter per Briefwahl zu wählen und die Unterlagen persönlich abzuholen, 

so besteht die Möglichkeit, die Briefwahl an Ort und Stelle auszuüben. 

Dies ist möglich für alle Wahlberechtigten in der Gemeinde Quierschied täglich während der Dienststunden der 

Verwaltung im Wahlamt im 1. Obergeschoss des Rathauses. 

Zusätzlich ist das Wahlamt am Freitag, 23. März 2012, bis 18.00 Uhr geöffnet. 

Aushändigung von Briefwahlunterlagen an eine andere Person als die Wahlberechtigte / den Wahlberechtigten 

Die Aushändigung von Briefwahlunterlagen an eine andere Person als die Wahlberechtigte oder den Wahlberechtigten 

ist gesetzlich nur dann möglich, wenn eine entsprechende Bevollmächtigung vorliegt. Von der Vollmacht kann nur 

Gebrauch gemacht werden, wenn die bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt. Dies hat sie 

vor der Aushändigung der Unterlagen schriftlich zu versichern. 

Rücksendung von Wahlbriefen 

Die Rücksendung von Wahlbriefen zur Wahl ist im Bereich der Deutschen Post AG gebührenfrei. 

Es ist grundsätzlich auch möglich, die Wahlbriefe an der Rathaus-Info oder beim Wahlamt im Rathaus abzugeben. 

Musikschule Sulzbach-/ Fischbachtal 

IKARUS, das Instrumentenkarussell 

Ab April 2012 dreht sich wieder das 

beliebte Unterrichtsmodell „IKARUS“ 

runderneuert und auf breitere Beine 

gestellt und ermuntert Kinder von 6-10 

Jahren zum Einsteigen. 

Für noch Unentschlossene bietet die 

Musikschule Sulzbach-/ Fischbachtal 

unter dem Namen „IKARUS - das Instrumentenkarussell“ 

seit einiger Zeit 

sehr erfolgreich dieses besondere Unterrichtsangebot 

an. Ziel ist die bessere 

Orientierung von Eltern und Kindern 

im Hinblick auf eine künftige Instrumentenwahl. 

Ein halbes Jahr lang können 

Kinder im Rahmen dieses Programms 

unter Anleitung von 

Lehrkräften ganz unterschiedliche Musikinstrumente 

ausprobieren. 

In dieser Zeit merken Kinder und Eltern, 

welches Instrument am ehesten 

“passt”. Die Instrumente werden von 

der Musikschule zur Verfügung gestellt. 

Im kommenden Halbjahr werden die 

Instrumente Klarinette, Keyboard, 

Trompete, Mandoline, Kontrabass, Posaune, 

Horn, Akkordeon, Schlagzeug 

und Viola/Violine vorgestellt. Jeweils 

drei Instrumente stehen in unterschiedlichen 

Kombinationen zur Verfügung. 

Ab April 2012 gibt es „Ikarus“ 

zudem nicht nur samstags, sondern 

zusätzlich auch montags und mittwochs. 

Wann genau und in welchen Instrumentenkombinationen 

dies möglich 

ist, was ein Kurs kostet und wie Ihr 

Kind daran teilnehmen kann, erfahren 

Sie bei uns telefonisch unter der 

Tel: 06897 567762. 

F U N D S A C H E N 

Beim Fundbüro der Gemeinde Quierschied 

wurden zwei Schlüssel mit 

Anhänger am Ring abgegeben. 

Eigentumsansprüche können in 

Zimmer 1.02 im Rathaus, Rathausplatz 

1, oder unter der Rufnummer 

961-125 geltend gemacht werden. 

Standesamtliche Nachrichten 

Gestorben ist 

28.02.2012 

Stefan Richard Staub 

Robert-Koch-Straße 63, Quierschied


Das Gaswerk Illingen informiert: 

Fahren Sie das „Auto der Zukunft“ 

Der ADAC hat auch in diesem Jahr 

wieder die „Gelben Engel“ verliehen. 

In der Kategorie „Auto der Zukunft“ 

gewann der VW Passat TSI EcoFuel 

mit Erdgasantrieb die begehrte 

Auszeichnung. 

Bereits zum zweiten Mal wurde im 

Rahmen des „Gelben Engels“ das 

„Auto der Zukunft“ gekürt. Eine Expertenjury 

wählte den VW Passat TSI 

EcoFuel auf den ersten Platz. Grund 

ist laut ADAC der schadstoffarme 

Erdgasantrieb und die Vielzahl der erhältlichen 

Fahrerassistenzsysteme. 

Damit konnte der VW Passat, Fahrzeuge 

mit Hybrid- und Elektroantrieb 

auf die Plätze verweisen. 

Wie der vorläufige Insolvenzverwalter 

des Energielieferanten EnerGen Süd 

eG mitgeteilt hat, stellt die EnerGen 

Süd eG zum 29. Februar 2012 die 

Belieferung ihrer Kunden mit Strom 

und Gas ein. Davon betroffen sind 

auch Kunden im Netzgebiet des Gaswerkes 

Illingen. 

Die Kunden müssen sich allerdings 

keine Sorgen machen, dass die Heizung 

kalt bleibt. Sie werden ab dem 

01. März 2012 im Rahmen der Ersatzversorgung 

mit Erdgas durch den 

Grundversorger, dem Gaswerk Illingen, 

beliefert. 

Die Kunden haben nun die Möglichkeit 

sich im Rahmen dieser Grund- 

Diavortrag: Andalusien 

Christof Mechenbier) 

Di., 13.3., 19.00 Uhr, Taubenfeldschule, 

E 16, Eintritt frei! 

Öffentlicher Arztvortrag in Kooperation 

mit dem Kneipp-Verein 

Quierschied: 

Verschleißerscheinungen der Gelenke 

(Dr. Thomas Johannes, Orthopäde) 

Arthrose in Schulter-, Hüft- und Kniegelenken 

- und was man dagegen tun 

kann 

Mi., 14.3., 19.00 Uhr, Gasth. Didion, 

Eintritt frei! 

Der Vortrag ist öffentlich, auch für 

Nicht-Kneippianer!!! 

Lesung: Holger Montag: 

„Schwarzer Wald“ (Thriller) 

Do., 15.3., 19.00 Uhr, Gemeindebücherei, 

Marienstr., Eintritt frei! 

Um Voranmeldung unter Tel.: 961-194 

wird gebeten! 

Weitere Infos bei vhs-Leiter Hermann 

Müller, Tel.: 06897/680463 

(ab 14.30 Uhr) 

Bewertet wurden alle aktuell auf dem 

deutschen Markt verfügbaren Fahrzeuge 

in den Kriterien Alltagstauglichkeit, 

Wirtschaftlichkeit, Umweltverträglichkeit 

und Sicherheit. 

Fahren auch Sie das „Auto der Zukunft“ 

und fahren Sie ca. 16.000 km 

ohne „Treibstoffkosten“. Wir, Ihr 

Gaswerk Illingen, schenken Ihnen 

einmalig 800 kg Erdgas beim Kauf 

eines Erdgasfahrzeuges. 

Sichern Sie sich diese besondere 

Umweltprämie und fahren Sie den 

hohen Spritpreisen davon. 

Sprechen Sie uns an - wir freuen 

uns auf Ihren Anruf (Tel. 06825- 

932638)! 

Energielieferant EnerGen Süd eG ist insolvent! 

versorgung einen neuen Gaslieferanten 

zu suchen oder mit uns als örtlichem 

Versorger einen neuen Vertrag 

abzuschließen. 

Der aktuelle Vorgang und der Insolvenzantrag 

von TelDaFax in der Vergangenheit 

zeigen deutlich, dass örtliche 

und regionale Unternehmen wie 

das Gaswerk Illingen mit Ihrer Zuverlässigkeit 

bei der Wahl des Energieversorgers 

oft die bessere Alternative 

sind. 

Wenn Sie noch Fragen dazu haben, 

rufen Sie uns unter der Tel.-Nr. 

06825/93260 einfach an. Wir sind Ihnen 

gern behilflich. 

Volkshochschule Quierschied Kirchliche Nachrichten 

Pfarreien Maria Himmelfahrt 

Quierschied und 

St. Josef Göttelborn 

Gemeinsame Gottesdienstordnung 

Die hl. Messen an den Wochentagen entnehmen 

Sie bitte dem Pfarrbrief oder den 

Vermeldungen 

Donnerstag, 08.03., 

Göttelborn: 

17.30 Uhr Kreuzwegandacht, gestaltet 

vom Kirchenchor 

Freitag, 09.03., 



von der GKF 

Samstag, 10.03., 


16.00 Uhr Taufgottesdienst für die Kinder: 

Xander Engel, Marc 

Müller und Joans-Sophie 

Cullmann 

Göttelborn: 

17.00 Uhr Vorabendmesse 

Sitzung des Verbandsausschusses 

des 

Zweckverbandes 

„Landschaft der Industriekultur 

Nord“ (LIK.Nord) 

Im Projekt „Landschaft der Industriekultur 

Nord“ haben sich die Kommunen 

Neunkirchen, Schiffweiler, Merchweiler, 

Friedrichsthal, Quierschied und Illingen 

sowie die Industriekultur Saar (IKS) zusammengeschlossen, 

um eine zukunftsfähige 

Entwicklung der altindustriellen 

und vom Bergbau geprägten Landschaft 

mit Unterstützung des von Bund und 

Land geförderten Naturschutzgroßprojektes 

zu gestalten. 

Die 7. Sitzung des Verbandsausschusses 

des Zweckverbandes 

„Landschaft der Industriekultur Nord“ 

(LIK.Nord) findet am Donnerstag, 

15.03.2012, 14:00 Uhr, im Sitzungsraum 

114 des Rathauses Schiffweiler, 

Rathausstraße 7-11, 66578 Schiffweiler, 

statt. 

Die Sitzung ist nicht öffentlich. 

Tagesordnung: 

1. Feststellung der Beschlussfähigkeit 

Feststellung der ordnungsgemäßen 

Einladung 

Annahme der Tagesordnung 

2. Annahme der Niederschrift der Sitzung 

vom 09.01.2012 

3. Pflege- und Entwicklungsplan (Planungsstand: 

Februar 2012) 

4. Anfragen, Mitteilungen 

Jürgen Fried 

Verbandsvorsteher 



Sonntag, 11.03., 


10.00 Uhr Hochamt für die 

Pfarrgemeinde 

Pfarrzentrum Quierschied: 

ab 15.00 Uhr Kaffeenachmittag für 

„Jung uns Alt“ 

Dienstag, 13.03., 

Göttelborn: 

15.45 Uhr Hl. Messe mit besonderer 

Einladung der Gemeinschaft 

Kath. Frauen, anschließend 

Kaffee und Kuchen im Pfarrheim 

Mittwoch, 14.03., 

Seniorenresidenz Taubenfeld: 

10.30 Uhr Wortgottesdienst 


19.00 Uhr Katechese für die Firmbewerber 

und alle Gemeindemitglieder 

mit besonderer 

Einladung an die Kolpingsfamilie 

zum Thema: „Auf 

dem Weg zu Ostern“ 



09.00 Uhr Hl. Messe mit besonderer 

Einladung der Gemeinschaft 

Kath. Frauen, anschließend 

Frühstück im Pfarrzentrum 

Göttelborn: 


vom Leb. Rosenkranzkreis 



17.30 Uhr Kreuzwegandacht


Samstag, 17.03., 

Göttelborn: 




Sonntag, 18.03., 


10.00 Uhr Hochamt für die 

Pfarrgemeinde 

Montag, 19.03., 

Göttelborn: 

Festhochamt, mitgestaltet vom 

Kirchenchor 

Mittwoch, 21.03., 

Seniorenresidenz Taubenfeld: 

Wortgottesdienst 


Göttelborn: 

17.30 Uhr Kreuzwegandacht 




vom Leb. Rosenkranzkreis 

Firmvorbereitung 

Die nächste Katechese für alle Firmbewerber 

ist am Mittwoch, 14.03.12, um 19.00 

Uhr in der Kirche Maria Himmelfahrt zum 

Thema: „Auf dem Weg zu Ostern“. Hierzu 

sind auch alle interessierten Gemeindemitglieder 

herzlich eingeladen. 

Elternabend Erstkommunion 

Der Elternabend ist am Mittwoch, den 

14.03.12. Beginn ist um 19.00 Uhr in der 

Kirche Maria Himmelfahrt mit einer Katechese 

zum Thema: „Auf dem Weg zu 

Ostern“. Im Anschluss werden gegen 20.00 

Uhr im Pfarrzentrum Maria Himmelfahrt 

noch organisatorische Fragen abgeklärt. 

Jubelkommunion 

Liebe Schwestern und Brüder, 

für uns Katholiken ist der Empfang der heiligen 

Kommunion das größte Geschenk, das 

Gott uns immer wieder macht. Denken wir 

zurück an den festlichen Tag unserer Erstkommunion, 

mit wie viel Liebe und Mühe 

durch unsere Eltern, Priester, Gemeindereferenten, 

Katecheten/innen und vieler anderer 

Menschen dieser Tag vorbereitet und 

gefeiert worden ist. All diese Mühen wollen 

uns darauf hinweisen, was die heilige Kommunion 

für uns bedeutet: immer wieder 

schenkt sich uns Jesus Christus leibhaftig, 

und wir Menschen dürfen eine ganze tiefe 

Verbundenheit mit ihm erfahren. In Jesus ist 

Gott nicht fern, sondern ganz nah. So nah, 

dass wir ihn ganz und gar in der heiligen 

Kommunion empfangen dürfen. 

Um dieses großartige Geschenk zu würdigen 

und dafür zu danken, gibt es die schöne 

Tradition besonderer Gedächtnistage an 

die Erstkommunion. In unseren beiden 

Pfarreien sind sie eingeladen, jedes Jahr 

den Tag ihrer Silberkommunion (25 Jahre), 

der Goldkommunion (50 Jahre), Diamantenen 

Kommunion (60 Jahre), den 65igsten, 

den 70igsten, 75igsten, den 80igsten und 

dann schließlich jährlich ihre persönliche 

Jubelkommunion mit unseren Pfarrgemeinden 

zu feiern. In der Kommunion wird uns 

Jesus als Speise für unseren Lebensweg 

gereicht. Diese besonderen Jubiläen können 

uns darauf hinweisen. Jeder Schritt unseres 

Lebens ist begleitet von Jesus Christus, 

auch den letzten Schritt gehen wir 

nicht allein. Im letzten Schritt unseres Lebens 

hinüber zur Anschauung Gottes werden 

wir durch die letzte Wegzehrung von 

Jesus Christus an die Hand genommen. Ich 

lade uns alle ein, dass wir dieses großartige 

Sakrament immer wieder empfangen und 

darüber reflektieren, was dieses Geschenk 

für uns bedeutet. 

Ihr Pastor Markus Wirth 

Pfarrei St. Paul Quierschied 

Unsere Gottesdienste 

Samstag, 10.03. 


Sonntag, 11.03. 

10.00 Uhr Hochamt 

Dienstag, 13.03. 

06.00 Uhr Frühmesse 

Donnerstag, 15.03. 

18.00 Uhr Kreuzwegandacht 

18.30 Uhr Abendmesse 




10.00 Uhr Hochamt in 

St. Josef, Fischbach 

18.00 Uhr Fastenandacht 

Pfarrei St. Josef Fischbach 

Unsere Gottesdienste 

Freitag, 09.03. 

18.00 Kreuzweg 

18.30 Abendmesse 


18.30 Vorabendmesse als 

Jahrgedächtnis 


10.00 Hochamt in St. Paul 

18.00 Fastenandacht 

Montag, 12.03. 

8.30 Hl. Messe 

Mittwoch, 14.03. 

8.30 Hl. Messe 

Freitag, 16.03. 

18.00 Kreuzweg 

18.30 Abendmesse 

Ev. Kirchengemeinde 

Fischbach-Quierschied 

Gottesdienst in der ev. Kirche Fischbach: 

Sonntag, 11. März, 10.00 Uhr. 

Jugendgruppe: 

Freitag, 16. März, 18.30 Uhr-21.00 Uhr, 

Gemeindesaal Fischbach. Für Jugendliche 

zwischen 12 und 16 Jahren. 

Seniorenwoche 2012: 

Für die Woche 17.-21. September 2012 

sind im “Haus Sonnenwald” in Merzig-Besseringen 

15 Plätze für die diesjährige Seniorenwoche 

gebucht. Info-Brief erhältlich im 

ev. Gemeindebüro (Telefon: 61662). 

Anmeldungen mit Anzahlung erbeten bis 

Ende März. 

Altkleidersammlung für Bethel: 

Von Ende Februar bis zum 17. März sammeln 

wir gut erhaltene, weiter tragbare Kleidung 

sowie Handtaschen, Plüschtiere, Pelze 

und Federbetten für die von 

Bodelschwingh’schen Stiftungen in Bethel 

(Ortsteil von Bielefeld). Die Einrichtung gibt 

es seit 1867. Zu den diakonischen Aufgaben 

gehört es, u.a. für Menschen mit Behinderungen 

(besonders Epilepsie) oder für 

Kinder und Jugendliche in besonderen sozialen 

Schwierigkeiten da zu sein. 

Die gesammelten Altkleider werden durch 

ca. 70 Mitarbeitende der Einrichtung sortiert 

und in einem eigenen Laden in Bethel 

sowie in weiteren Secondhand-Läden verkauft. 

Ein Teil geht an kommerzielle Sortierbetriebe. 

Der Erlös kommt der diakonischen 

Arbeit in Bethel zugute. 

Abgabe der Säcke bitte am Eingang des 

Gemeindesaales Fischbach. 

Plastiktüten sind auch erhältlich in Kirche, 

Gemeindesaal und ev. Gemeindebüro. 

Ev. Friedenskirche 

Göttelborn 

Gemeindebüro: Alleestr. 20, Holz, Tel.: 

06806/81963 

Pfr. Jens Wilke, Tel.: 06806/989944 

Öffnungszeiten: 

Mo, Mi, Do, Fr. 8.30-11 Uhr, Di: 14.00 - 

18.00 Uhr 

Sonntag, 11.3.: 

09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 

in Holz 

10.45 Uhr Kurzgottesdienst in Wahlschied 

18.00 Uhr Ökumenische Fastenandacht 

in der katholischen 

Kirche Holz 

Thema: (...und führe zusammen 

was getrennt ist.) 

Dienstag, 13.3.: 

17.00 Uhr Konfirmandenunterricht


Redaktionsschluss 

für die nächste Ausgabe 

MONTAG, 12. März 2012 

E-MAIL: quierschied@wittich-merchweiler.de 

Helmut 

Clemens 

* 17.03.1943 

† 04.02.2012 

Statt Karten 

Für die vielfältigen Zeichen 

der Anteilnahme 

in Wort, Geld und 

Schrift danken wir 

herzlich. 

Die ihm entgegengebrachte 

Wertschätzung 

hat uns sehr berührt 

und uns auf dem schweren 

Weg zur letzten 

Ruhestätte viel Kraft 

gegeben. 

Im Namen 

aller Angehörigen 

Ingrid Clemens 

und Kinder 

Blumenhaus - Gärtnerei 

Bestattungshaus 

RETTENBERGER 

Im Trauerfall sind wir für Sie da! 

Quierschieder Weg 31a • 66280 Sulzbach 

Tel.: 0 68 97 / 33 36 • Mobil: 01 62 / 98 33 37 8 

FILIALE: 

Neunkircher Straße 4, 66287 Quierschied 

Tel. 0 68 97 / 6 17 01 

AUSSTELLUNGSRÄUME: 

Im Hessenland 7 • 66280 Sulzbach 

Tel.: 0 68 97 / 21 04 

» Erd-, Feuer-, See-, Baumbestattungen 

» Erledigung sämtlicher Formalitäten 

» Überführung im In- und Ausland 

Bestattungsfinanzierung möglich. 

TAG UND NACHT ZU ERREICHEN


Vorlesewettbewerb 

Chiara Hübschen 

Die Schulen informieren 

Siegerin beim Vorlesewettbewerb 

auf Regionalverbandsebene! 

Saarbrücken, 02. März 2012 

Herzlichen Glückwunsch! 

„Voll! Cool?“ 

Erfolgreiche Projekttage 

an der ERS Quierschied 

Es war wieder soweit: Zum 4. 

Mal startete der AK Jugend 

Quierschied für die Klassenstufe 

7 und erstmals auch für die 

Klassenstufe 8 der Erweiterten 

Realschule Quierschied sein 

Projekt: „Voll! Cool?“ 

Den bereits eingespielten Stationenbetrieb 

mit Rauschparcours, 

frisch zubereiteten alkoholfreien 

Cocktails, Quizfragen 

und Gesprächskreisen absolvierten 

die Schüler der Klassen 

7H und 7M nicht nur interessiert 

und konzentriert, sondern 

auch mit großer Begeisterung. 

Einfache Aufgaben wie z.B. eine 

Slalomstrecke mit einem 

Bobby-Car zurückzulegen erwies 

sich mit der „Promille- 

Brille“ auf der Nase als gar 

nicht leicht. Ohne die Ernsthaftigkeit 

der Thematik zu verkennen, 

gab es nicht nur hier sehr 

viel Spaß. 

An den Quizstationen und in 

den Gesprächskreisen stand 

u.a. Faktenwissen rund um das 

Thema Alkohol im Mittelpunkt. 

Auch hier gelang es den Verantwortlichen, 

neben dem 

spielerischen Charakter rege 

Diskussionen mit und unter 

den Schülern anzuregen. 

Zum Schluss wurden die 

Schüler mit vielfältigen Infobroschüren 

versorgt und für ihre 

eifrige Mitarbeit erhielten sie 

Geschenkartikel wie Schlüsselanhänger, 

Mousepads, Kulis, 

Post-it’s und zu ihrer großen 

Freude sogar T-Shirts. 

Am folgenden Tag ging es 

dann weiter mit der Klassenstufe 

8. Nach den vorangegangenen 

positiven Erfahrungen 

setzte sich der AK Jugend 

zum Ziel, die Thematik Alkohol 

und Sucht handlungsorientiert 

und interaktiv zu vertiefen. 

Der Vormittag begann für die 

Schüler mit einem brainstorming. 

Das erstaunliche aber 

sehr erfreuliche Ergebnis: Alle 

Klassen konnten sich bis hin zu 

kleinen Details an das Projekt 

„Voll! Cool?“ im vergangenen 

Schuljahr erinnern. 

Vorbereitet waren anschließend 

vier Stationen. Der 

Alkohol-Quiz kam auch wegen 

seines spielerischen Charakters 

gut bei den Schülern an. 

Des Weiteren sollte eine sogenannte 

„Suchttreppe“ entwickelt 

werden. Dazu klärten 

die Schüler gemeinsam mit der 

Leiterin zunächst Begriffe wie 

Rausch, Konsum, Gewöhnung, 

Sucht etc.. Rollenspiele und 

der Entwurf von Lebensläufen 

fiktiver Personen im Alter von 

15, 25 und 35 Jahren konfrontierten 

die Schüler immer wieder 

unter einer anderen Perspektive 

mit dem Thema 

Alkohol und Sucht. Natürlich 

endete der Vormittag auch hier 

mit kleinen Präsenten als Erinnerung 

und Anerkennung für 

ihre engagierte Mitarbeit. 

Gelungene Projekttage! Die 

Schüler lernten neben weiterem 

Faktenwissen problematische 

Verhaltensweisen zu erkennen, 

diese zu verbalisieren, 

ihr eigenes Verhalten zu überprüfen, 

Entscheidungen zu 

treffen, es gab zahlreiche 

„Aha-Erlebnisse“ und viel Gespräche 

unter- und miteinander: 

Ihr Bewusstsein wurde 

eindeutig für die Problematik 

Alkohol und Sucht geschärft. 

Für die Veranstalter Gründe 

genug, um dieses erweiterte 

Projekt auch im Schuljahr 

2012/13 wieder durchzuführen. 

Dem Arbeitskreis Jugend 

gehören an: Jugendzentrum 

Quierschied, Partnerschaftliche 

Erziehungshilfe Fischbach- 

Camphausen, evangelische 

Kirchengemeinde Fischbach, 

katholische Pfarrgemeinde Maria 

Himmelfahrt, katholische 

Pfarreiengemeinschaft St. Josef 

und St. Paul, Jugendamt 

des Regionalverbandes Saarbrücken, 

Gemeinde Quier- 

schied, sowie die ERS Quierschied, 

vertreten durch 

Schoolworkerin Elke Weingardt 

Kulturelle Förderung mit 

Hilfe des Fördervereins 

Der Februar stand an der 

Grundschule Fischbach unter 

dem kulturellen Einfluss des 

Fördervereins. 

Den Start machte ein Besuch 

im Theater Überzwerg, den der 

Förderverein für alle Kinder 

spendierte. Gezeigt wurde das 

Stück „Waschechte Freunde“, 

und die Lehrerinnen Roselie 

Stief und Katrin Werry. 

bei dem die Lachmuskeln gekitzelt 

wurden. 

Die Kinder und Lehrerinnen 

hatten viel Spaß und konnten 

den Schauspielern anschließend 

viele Fragen stellen. 

Bevor es in die Ferien ging, 

wurde dann noch saarländische 

Kultur im Sinne von Fasching 

gefördert. Ein bunte 

Schar von Narren stürzte sich 

in eine geschmückte Aula und 

auf das vom Förderverein 

spendierte und organisierte 

Buffet aus Würstchen, Brot, 

Berlinern, Obst und Gemüse 

sowie ein paar Süßigkeiten. Die 

Kinder tanzten, sangen und 

freuten sich auf die Faasenacht 

und die Ferien.


Suppentag beim 

DRK Quierschied 

Am Sonntag, dem 25. März, 

dem Wahlsonntag im Saarland, 

veranstaltet das DRK Quierschied 

ab 11.00 Uhr seinen ersten 

Suppentag. 

Nach ihrer Wahlentscheidung 

können Sie sich im DRK-Heim 

im Taubenfeld mit Erbsenund 

Graupensuppe stärken. Die 

Portion wird für 3,00 EUR angeboten. 

Auch für Getränke ist 

gesorgt. 

Natürlich können Sie die Suppe 

auch mit nach Hause nehmen. 

Die Ausgabe erfolgt jedoch 

ausschließlich im DRK-Heim. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

Ortsgliederung 


Erste Hilfe Kurs für Führerscheinbewerber 

im März 

Der Malteser Hilfsdienst e.V. 

führt am Samstag, dem 

31.03.2012, von 9.00 Uhr bis 

ca. 16.00 Uhr, für alle Führerscheinbewerber 

der Klassen A, 

B, M, T und L die vom Gesetzgeber 

vorgeschriebene 4 Doppelstunden 

umfassende Unterweisung 

„Lebensrettende 

Sofortmaßnahmen am Unfallort“ 

durch. Der Lehrgang kostet 

22,- EURO und wird im Schulungsraum 

über der Sporthalle 

im Taubenfeld durchgeführt 

(Eingang zum Wellenhallenbad 

Quierschied bitte nutzen). Die 

Anmeldung erfolgt bei Kursbeginn! 

Weitere Infos erhalten Sie bei 

Stephan Wiegert unter 06872- 

921885. 

Besuchen Sie uns im Internet: 

www.malteserquierschied.de 

Malteser Jugend Quierschied 

Infos über die Malteser Jugend 

bei Klaus-Peter Quint unter Telefon 

06897-66423. 

Vereinsnachrichten 


Arztvortrag: Verschleißerscheinungen 

der Gelenke 

Der nächste Arztvortrag findet 

am Mittwoch, 14. März um 

19.00 Uhr im Gasthaus Didion 

statt. Das Thema des Vortrages:Verschleißerscheinungen 

der Gelenke. Referieren wird 

Dr. med. Thomas Johannes, 

Orthopäde. Der Eintritt ist frei. 

Jahreshauptversammlung 

Am Samstag, 24. März 2012 

um 17.00 Uhr findet im Gasthaus 

Didion unsere diesjährige 

Jahreshauptversammlung statt. 

Tagesordnung 

1. Begrüßung durch die 1. 

Vorsitzende 

2. Totenehrung 

3. Protokolls der letzten Jahreshauptversammlung 

4. Bericht der 1. Vorsitzenden 

5. Bericht des Schatzmeisters 

6. Bericht der Kassenprüfer 

und Entlastung des Vorstandes 

7. Bericht der Jugendwartin 

8. Kurzberichte der Übungsleiter 

9. Mitgliederehrung 

10. Nachwahl zweier neuer Vorstandsmitglieder 

11. Behandlung eingegangener 

Anträge 

12. Verschiedenes 

Wir bitten um Beachtung, dass 

Anträge zur Ergänzung der Tagesordnung 

schriftlich zu stellen 

und zu begründen sind. Die 

Anträge sind zu richten an die 

1. Vorsitzende Frau Roswitha 

Riechert und müssen bis spätestens 

20. März 2012 eingegangen 

sein, damit sie bei der endgültigen 

Tagesordnung 

Berücksichtigung finden. 

1. ZUMBA-PARTY 

Wir laden alle Zumba-Freunde 

ganz herzlich zur 1. Zumba- 

Party am Samstag, 31. März 

von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr in 

die „Alte Näherei” ein. Es erwarten 

Euch zweieinhalb Stunden 

Zumba-Workout pur mit einem 

Zumba-Instruktor. Für 

Zumba-Fitness muss man nicht 

tanzen können, das Wichtigste 

ist, sich zur Musik zu bewegen 

und Spaß daran zu haben. Zielgruppe 

des Workshops sind 

Mitglieder des Kneipp-Vereins, 

sportlich Interessierte, Übungsleiter 

und Trainer. Die Teilnehmergebühr 

beträgt für Mitglieder 

des Kneipp-Vereins 8,00 

Euro und für Nichtmitglieder 

10,00 Euro. Anmeldung unter 

Telefon (06897) 65766 oder 

kneipp-verein-quierschied.de. 

Kulinarische Weinwanderung 

am Kaiserstuhl 

Am Sonntag, 17. Juni fährt der 

Kneipp-Verein in Zusammenarbeit 

mit der Firma Huwig-Reisen 

nach Oberrottweil am Kaiserstuhl 

zu einer kulinarischen 

Weinwanderung. Die Wanderstrecke 

beträgt etwa 5,5 - 6 Kilometer. 

Der Fahrpreis beträgt 

65,- Euro, darin enthalten sind: 

die Fahrt in einem modernen 

Reisebus, 6 Essens- und Weinverkostungsstationen,Abschluss 

bei Restaurant Winzerstube. 

Abfahrt ist um 9.00 Uhr 

Quierschied – Fischbach, die 

Rückfahrt in Oberrottweil ist für 

18.30 Uhr vorgesehen. Anmeldung 

bei Frau Roswitha Riechert 

Telefon (06897) 65766. 

Die Arbeiterwohlfahrt 

Quierschied informiert 

ACHTUNG - WICHTIG 

- Entgegen der Ankündigung 

der Saarbrücker Zeitung vom 

2. März - 

Die für 10. März 2012 angekündigte 

Generalversammlung der 

AWO Quierschied muss krankheitsbedingt 

ausfallen. 

Ein neuer Termin wird rechtzeitig 

im Quierschieder Anzeiger 

veröffentlicht. Wir bitten um ihr 

Verständnis. 

Der Vorstand 

St. Paul Quierschied 

Die Kfd St. Paul lädt ganz herzlich 

ein zum Kaffeenachmittag 

in der Fastenzeit am Mittwoch, 

14. März 2012 um 

15.00 Uhr im Pfarrzentrum. 

Nach dem gemeinsamen Kaffeetrinken 

wird uns die Pflegedienstleiterin 

Frau Maria Hein 

über die Arbeit und die Dienste 

der ökumenischen Sozialstation 

informieren. 

Wir würden uns freuen, Sie bei 

unserer Veranstaltung begrüßen 

zu können. 

Kaffee und Kuchen 4,50 Euro. 

Anmeldung bei allen Bezirksfrauen 

oder Frau Margret Hübschen, 

Tel. 64519 und Frau Ingrid 

Diederich, Tel. 64652. 

Kita Villa Regenbogen 

Einladung zur 

Mitgliederversammlung des 

Fördervereins der 

KiTa Villa Regenbogen e.V. 

Sehr geehrte Mitglieder, 

hiermit lade ich Sie recht herzlich 

zur Mitgliederversammlung 

des Fördervereins der KiTa Villa 

Regenbogen - Quierschied 

e.V. ein. 

Dienstag, 27.03.12, 19 Uhr- 

KiTa Villa Regenbogen, 

Im Eisengraben 26, 

66287 Quierschied 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Verlesung des Protokolls 

der letzten Mitgliederversammlung 

3. Bericht des Vorsitzenden 

4. Kassenbericht 

5. Aussprache zu den 

Berichten 

6. Bericht des Kassenprüfers 

7. Wahl eines Versammlungsleiters 

8. Entlastung des Vorstandes 

9. Wahl eines zusätzlichen 

Beisitzers / einer Beisitzerin 

10. Sonstiges 

Anträge zur Mitgliederversammlung 

und / oder zur Änderung 

der Tagesordnung sind 

gemäß Satzung schriftlich bis 

eine Woche vor der Versammlung 

beim Vorstand einzureichen. 

Ich wünsche der Mitgliederversammlung 

einen harmonischen 

Verlauf und verbleibe, 

mit freundlichen Grüßen 

Ralf Piro, 1. Vorsitzender 

Angelsportverein 


Hiermit lädt der Vorstand des 

A.S.V. Quierschied alle seine 

Mitglieder zur Mitgliederversammlung 

2012 ein. Diese findet 

am 24. März 2012 um 

15:00 Uhr in der Fischerhütte in 

Quierschied statt. Eine persönliche 

Einladung wird in den 

kommenden Tagen zugestellt. 

Um zahlreiches erscheinen wird 

gebeten. 

Ortsverein Quierschied 

In der am 24.02.2012 stattgefundenen 

Generalversammlung 

wurde folgender neuer Vorstand 

gewählt: 

1. Vors.: Christel Schorr 

2. Vors.: Benno Gelzleichter


1. Kassenwart: Günter Faber 

2. Kassenwart: Wolfgang Meyer 

Schriftführer: Benno Gelzleichter 

Pressewart: Leonie Gelzleichter 

1. Wegewart: Werner Müller 

2. Wegewart: Hans Steinmetz 

Wanderwart: Leonie Gelzleichter 

Naturschutzwart: Walter Mathieu 

Heimat- und Kulturwart: Rosi 

Meyer 

Kassenprüfer: Waltraud Müller 

und Brigitte Steinmetz 

Delegierte: Christel Schorr, 

Margit Bus, Günter Faber, Helga 

Faber. 

Am Sonntag, dem 11.03.2012 

Wanderung ins Ruhbachtal. 

Treff: 9.30 Uhr. 

Am Dienstag, dem 13.03.2012 

Fröhliche Alltagswanderung. 

Treff: 14.00 Uhr. 

Am Samstag, dem 17.03.2012 

Delegiertentag in Neuweiler. 

Quierschied e.V. 

Einladung zur Mitgliederversammlung 

des Vereins 

Haus&Grund Quierschied e.V. 

Am Sonntag, den 06.05.2012 

findet um 16:00 Uhr im Gasthaus 

Altes Sängerheim in 

Quierschied, Grubenweg 4 unsere 

ordentliche Mitgliederversammlung 

statt. 

Tagesordnung 

TOP 1 

Begrüßung und Totenehrung 

TOP 2 

Grußworte der Gäste 

TOP 3 

Feststellung der ordnungsgemäßen 

Einberufung und Beschlussfähigkeit, 

Anträge zur 

Tagesordnung und Genehmigung 

derselben 

TOP 4 

Verlesen der Niederschrift der 

Mitgliederversammlung von 

2011 und Genehmigung 

TOP 5 

Geschäftsbericht des 1. und 

des stellvertretenden Vorsitzenden 

TOP 6 

Geschäftsbericht des Schatzmeisters 

TOP 7 

Prüfbericht der Kassenprüfer 

TOP 8 

Aussprache zu den Berichten 

TOP 9 

Wahl einer Versammlungsleiterin, 

eines Versammlungsleiters 

TOP 10 

Entlastung des Vorstandes 

TOP 11 

Verschiedenes 

TOP 12 

Schlusswort des 1. Vorsitzenden 

und Ende der Mitgliederversammlung 

Der Vorstand bittet alle Mitglieder 

um rege Teilnahme. Für jeden 

Teilnehmer halten wir 

Schnittchen sowie Kaffee oder 

Tee bereit. 


mit Wahlen 

Am Sonntag, dem 26.2.12 fand 

die diesjährige Jahreshauptversammlung 

im Vereinslokal Didion 

statt. Beginn der Sitzung, 

welche in diesem Jahr Wahlen 

beinhaltete war um 17°° Uhr. 

Die Tagespunkte lauteten wie 

folgt: 

1. Begrüßung durch die 

1. Vorsitzende 

Beatrix Diersmann 

2. Totenehrung für 

Christel Blatt 

3. Bericht des 1. Schriftführers 

durch Maria Kipper 

4. Bericht des 1. Kassenwartes 

durch Willi Kessler 


durch Heinz Nekola über 

die Prüfung der korrekten 

Kasse mit dem Vorschlag 

um Entlastung des Kassenwartes 

6. Wahl eines Versammlungsleiters: 

Herbert Wantz, dieser 

bat um Entlastung des 

Vorstandes, was einstimmig 

angenommen wurde 

7. Wahlen: Der Vorstand setzt 

sich nun zusammen aus: 

1. Vorsitzende: 


2. Vorsitzender: 

Detlef Fecht 

1. Kassenwartin: Gabriele 

Stadler-Boussard 

2. Kassenwartin: 

Erika Morschett 

1. Schriftführerin: 

Maria Kipper 

2. Schriftführerin: 

Hedi Nekola 

Pressewart: Detlef Fecht 

Jugendwart: Nils Boussard 

1. Notenwart: 

Christian Kipper 

2. Notenwart: 

Erika Morschett 

Kassenprüfer: Heinz Nekola 

und Mathias Graß für ein 

weiteres Jahr 

Christian Kipper als Ersatzprüfer 

Kassierer: Anneliese Stadler 

Dirigent: Valeri Politov 

Beisitzer: Claus Serbe; Rosel 

Serbe; Ralf Kipper; Margret 

Volz; Mathias Graß; 

Herbert Wantz; Heinz Nekola; 

Detlef Diersmann; Frank 

Boussard; Bernd Stadler; 

Willi Kessler; Günter Kirsch 

Nachdem der Vorstand gewählt 

war, verabschiedete 

die wiedergewählte Vorsitzende 


Willi Kessler (bis dato Kassenwart) 

und bedankte sich 

für seine fast 30-jährige Arbeit 

im Verein als Kassenwart. 

Willi leistete eine tadellose 

Arbeit und wir 

�� 

�� 

�� 

freuen uns ihn weiterhin als 

Beisitzer im Vorstand dabei 

haben zu können. 

8. Veranstaltungskalender 

2012: 

17.5.: Vereinswanderung 

an Christi Himmelfahrt 

26-28.5.: Pfingstfest 

am Paulsburger Wald 

zum 50. Mal 

8.9.: Vereinsfahrt 

1.12.: Weihnachtsmarkt 

15.12.: Adventsfeier 

17.2.2013: Jahreshauptversammlung 

2013 


Sterbekasse 


Einladung zur Generalversammlung 

Am Mittwoch, dem 21.03.2012, 

findet um 18:30 Uhr im Gasthaus 

Didion unsere diesjährige 

Generalversammlung statt. 

Tagesordnungspunkte: 

1: Begrüßung durch den 

�� 

�� 

�� 

1. Vorsitzenden 

2: Totenehrung 

3: Vortrag und Genehmigung 

der Niederschrift 

vom 07.04.2011 

4: Vortrag des Kassenberichtes 

für das Jahr 2011 

5: Bericht der Kassenprüfer 

6: Aussprache über die 

Berichte 

7: Entlastung des Vorstandes 

8: Ergänzungswahl des 

Vorstandes 

9: Anträge zur Geschäftsordnung 

10: Erledigung von Anfragen 

11: Verschiedenes 

Anfragen können bis zum 

17.03.2012 an den 1. Vorsitzenden 

Herrn Hugo Persch, Telefon 

06825/6746 oder an den 

Geschäftsführer Herrn Werner 

Sommer unter Telefon 

06897/64251 gerichtet werden. 

Wir bitten unsere Mitglieder um 

zahlreiches Erscheinen. 

�� 

�� 

�� 

��



Am 27. März findet um 16.30 

Uhr im Pfarrheim St. Josef 

Fischbach unsere Mitglieder- 

Versammlung statt, zu der wir 

herzlich einladen. Neben den 

üblichen Tagesordnungspunkten 

stehen in diesem Jahr auch 

Neuwahlen an. Deshalb bitten 

wir um eine rege Beteiligung 

unserer kfd-Mitglieder. 

SOS - SOS - SOS 

Der Shantychor Saarshipper 

aus Fischbach hat in letzter Zeit 

teils aus Altersgründen, Krankheit 

bzw. Wegzug den Verlust 

von insgesamt 6 aktiven Sängern 

zu verzeichnen. Dies wirkt 

sich besonders einschneidend 

auf unsere bisherige Planungen 

aus, die entsprechend eingeschränkt 

werden müssen. Hierzu 

zählen öffentliche Auftritte, 

interne Veranstaltungen und 

ein- oder mehrtägige Chorfahrten. 

Herauszuheben sind hier 

unsere unvergesslichen Fahrten 

jeweils eine Woche nach 

Berlin und Hamburg. Diese Angebote 

können natürlich nur 

durch den Zugang neuer Sänger 

weiterhin verwirklicht werden. 

Ein Appell an alle, die geselliges 

aber auch anspruchsvolles 

Beisammensein und stimmungsvolle 

Seemannslieder zu 

schätzen wissen. 

Besuchen Sie unverbindlich unsere 

Gesangsprobe und machen 

sich selbst ein Bild. 

Unsere Proben finden alle 14 

Tage von 19°° - 20°° Uhr im 

Kolpinghaus in Fischbach, immer 

in den ungerad, 

en Wochen, statt. Weitere Informationen 

erhalten sie bei Erich 

Holzmann 06897/63008. 

Wir freuen uns auf ihren Anruf. 

Ahoi 

Baumschnittkurs 

Am 17.03.2012 hat die Siedlergemeinschaft 

Fischbach/Camphausen wieder 

einen Baumschnittkurs organisiert. 

Treffpunkt ist um 10.00 

Uhr auf dem Marktplatz in 

Fischbach. 

Alle Interessierten und Hobbygärtner 

sind recht herzlich dazu 

eingeladen. 


der Siedlergemeinschaft 

Fischbach/Camphausen 

Die Jahreshauptversammlung 

des Verbandes Wohneigentum 

e.V. Siedlergemeinschaft Fischbach/Camphausen 

findet am 

01.04.2012 in der Mehrzweckhalle 

Göttelborn statt. Alle Mitglieder 

sind hierzu recht herzlich 

eingeladen. Der Vorstand 

bittet alle Mitglieder um eine 

Teilnehmeranmeldung an den 

1. Vorsitzenden Harald Krausshaar 

(Tel.: 06897-87964) oder 

an Reiner Fiedler (Tel.: 06897- 

63904) bis zum 18.03.2012. 

Der Vorstand 

Seniorentreff 

Fischbach! 

Der Weg von Aschermittwoch 

bis Ostern. 

Hallo Seniorinnen und Senioren, 

die närrische Zeit ist vorbei und 

die Fastenzeit hat begonnen. 

Am Mittwoch, den 14. März ist 

Herr Dr. Gregor Kipper bei uns 

zu Gast. Er geht mit uns den 

Weg von Aschermittwoch bis 

Ostern. Im Rahmen eines Besinnungsnachmittages 

bereiten 

wir uns gemeinsam auf Ostern 

vor. 

Beginn ist, wie immer, um 

15.00 Uhr in unserem Pfarrheim. 

Herzlich eingeladen sind 

alle Bürgerinnen und Bürger 

von Fischbach und Umgebung. 

Fischbach 

Mitgliederversammlung 

Für Dienstag, 27. März 2012, 

17 Uhr, wird eine Mitgliederversammlung 

einberufen. Sie findet 

im Kolpinghaus in Fischbach 

statt. Berichtet wird über 

die VdK-Aktivitäten, der Kassenbericht 

wird erläutert. Im 

Mittelpunkt steht jedoch ein 

Referat des Direktors des Regionalverbandes, 

Peter Gillo, 

mit dem titel “Der Regionalverband 

- Das unbekannte wesen”. 

Wie funktioniert unser Regionalverband 

(also unser 

Landkreis), welche Aufgaben 

erfüllt er? Ein Abendessen 

schließt sich an. Die Mitglieder 

erhalten noch eine gesonderte 

Einladung. 


2012 

Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung 

2012 von 

Haus & Grund Fischbach- 

Camphausen e.V. am Sonntag,


Farbe macht 

gute Laune!!! 

18. März um 16.00 Uhr in der 

Gaststätte Kolpinghaus in der 

Mittelstraße 3. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung der Gäste und 

Mitglieder, Totenehrung 

2. Grußworte der Gäste 

3. Verlesung des letztjährigen 

Protokolls 

4. Bericht des Vorsitzenden 

5. Bericht des Geschäftsführers 

6. Kassenbericht 

7. Aussprache zu den Berichten 


9. Aussprache zum 

Kassenbericht 

10. Wahl eines 

Versammlungsleiters 

11. Entlastung des Vorstandes 

12. Wahl des 1. Vorsitzenden 

13. Wahl des 2. Vorsitzenden 

14. Wahl des Schriftführers 

15. Wahl des Kassierers 

16. Wahl der Beisitzer 

17. Wahl der Kassenprüfer 


19. Referat 

Wir bitten Sie eindringlich zu 

dieser Mitgliederversammlung 

zu erscheinen. Jedes stimmberechtigte 

Mitglied erhält einen 

Verzehrgutschein über 5,00 €. 

Der Vorstand 


So. 11.03.12 - Mitgliederversammlung 

mit Neuwahlen 

Beginn: 16.00 Uhr Kolpinghaus 

Fischbach. Wir bitten um zahlreiches 

Erscheinen. 

So. 18.03.12 “Tag des Baumes” 

Treffpunkt: 14.30 Uhr Talstraße 

gegenüber Aral-Tankstelle 

Näheres im nächsten Anzeiger 

AWO Fischbach 

informiert 

Zu unserem Kaffeenachmittag 

am 28. März, laden wir alle 

Mitglieder, Freunde und Gönner 

ab 14.30 Uhr in den Gemeindesaal 

der ev. Kirche nach 

Fischbach ein. An diesem Tage 

findet auch unsere Generalversammlung 

statt. 

Tagesordnungspunkte: 

Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 

Totenehrung 

Bericht der Kassiererin 

Bericht des Kassenprüfers 

Aussprache über die Berichte 

Wahl eines Versammlungsleiters 

Entlastung des Vorstandes 

Wahl des 1. Vorsitzenden 

Wahl des 2. Vorsitzenden 

Wahl des Kassierers/in 

Wahl des Schriftführers/in 

Wahl der Beisitzer 

Wahl der Delegierten 

Verschiedenes 

Wir bitten um rege Teilnahme. 

Der Vorstand 

Gemeinschaft 

kath. Frauen 

“St. Josef Göttelborn” 

Herzliche Einladung! 

Dienstag, den 13.03.2012, beginnt 

unser Nachmittag um 

15.45 Uhr mit der Mitfeier der 

hl. Messe. 

Anschließend trifft man sich im 

Pfarrheim bei Kaffee und Kuchen! 

Die Parteien teilen mit 

Ansprechpartner Briefwahl 

Am 25. März 2012 ist Landtagswahl. 

Sollten Sie an diesem 

Tag verhindert sein, so nutzen 

Sie die Möglichkeit der Briefwahl. 

Haben Sie Fragen zur 

Briefwahl? In Quierschied helfen 

Ihnen gerne: 

- Dieter Keßler 6 72 62 

- Erwin Maurer 6 14 30 

- Manfred Maurer 6 40 28 

- Fred Zimmer 96 61 90 

- Artur Stenger 6 45 25 

- Erwin Deutsch 6 31 87 

- Gerd Nix 6 13 88 

- Hermann Meyer 6 71 47 

- Peter Zimmer 9 65 40 

- Stefan Ziegler 60 10 520 

- Timo Flägten 60 18 12 

- und Gerrit Scherer 6 63 95. 

(SK) 

Briefwahl zur Landtagswahl 

Am 25. März 2012 ist Landtagswahl. 

Sollten Sie an diesem 

Tag verhindert sein, so nutzen 

Sie die Möglichkeit der Briefwahl. 

Haben Sie Fragen zur 

Briefwahl? In Fischbach-Camphausen 

helfen Ihnen gerne: 

Vera Dörr 96 66 44, Franz-Josef 

Lander 6 33 49, Harald 

Quirin 6 35 67 und Norbert 

Schmidt 6 21 68. 

Infostände zur Landtagswahl 

An den Info-Ständen hat jeder 

Besucher die Möglichkeit, sich 

über die Kandidatinnen und 

Kandidaten für die Landtagswahl 

zu informieren oder persönlich 

mit den Mandats- und 

Infostände anlässlich Landtagswahl 

Der Ortsverband der CDU- 

Quierschied informiert am 

Samstag, dem 10. März 2012, 

an seinen beiden Info-Ständen 

(Marienstraße vor der Volksbank) 

und (Glashüttenstraße 59 

vor der Bäckerei Schaum) über 

die Arbeit der Christdemokraten. 

An den Info-Ständen hat jeder 

Besucher die Möglichkeit, sich 

über die Kandidatinnen und 

Kandidaten für die Landtagswahl 

zu informieren oder persönlich 

mit den Mandats- und 

Funktionsträgern der CDU ins 

Gespräch zu kommen (SK). 

CDU Ortsverband 

Funktionsträgern der CDU ins 

Gespräch zu kommen. Am 10. 

März 2012 wird der Ortsverband 

auf dem Marktplatz in 

Fischbach-Camphausen präsent 

sein, um mit den Bürgerinnen 

und Bürgern in den Dialog 

zur bevorstehenden Landtagswahl 

zu treten. Am 24. März 

2012, also einen Tag vor der 

Landtagswahl, werden die Mitglieder 

des Ortsverbandes auf 

dem Marktplatz um jede Stimme 

kämpfen. Für die Fischbacher 

Bevölkerung wird es an 

desem Samstag auch ein 

Ostergeschenk geben.


Fastnachtsumzug in Göttelborn 

- Andrang bei den Sympathischen 

Schwarzen 

Schon lange bevor sich der 

närrische Zug durch die Hauptstraße 

seinen Weg bahnte, 

herrschte an unserem traditionellen 

„närrischen Stand“ reges 

Treiben. Als dann die Gruppen 

unseren Stand passierten waren 

sowohl bei den Zuschauern 

als auch den aktiv Mitwirkenden 

unsere selbst gemachten 

Schmalzbrote eine gern gesehene 

Stärkung. 

Auch in diesem Jahr wurden 

die Getränke als auch unsere 

Brote unentgeltlich - gegen ei- 

Ganz im Zeichen der Landtagswahl 

…stand die letzte Sitzung des 

Vorstandes unseres Ortsverbandes. 

Am 10., 17. und 24 

März werden wir uns in der 

Göttelborner Ortsmitte mit einem 

Infostand der Bevölkerung 

stellen. Bei einer Tasse Kaffee 

Heiko Maas in Quierschied 

Heiko Maas, der Spitzenkandidat 

der SPD-Saar für das Amt 

des Ministerpräsidenten kommt 

am 19. März 2012, um 18:00 

Uhr in die Gaststätte „Alte 

Näherei“ in Quierschied zu einer 

Veranstaltung nach Quierschied. 

Im Dialog mit den Bürgerinnen 

und Bürgern wird 

Heiko Maas seine Politik vorstellen. 

Die Bevölkerung ist 

herzlich eingeladen mit Heiko 

Maas zu diskutieren. 

Briefwahlbeauftragte des Gemeindeverbandes 

Falls Sie zur Landtagswahl am 

25. März aufgrund einer Krankheit 

nicht teilnehmen können, 

sich im Urlaub befinden oder 

aus einem anderen Grund verhindert 

sind, dann machen Sie 

nen kleinen freiwilligen Obolus 

abgegeben. Die Spenden des 

Tages kommen vollständig 

dem Französischprojekt des 

Kindergarten „Sonnenscheins“ 

zugute. Herzlichen Dank an alle 

Gäste, Spender und Helfer. 

Göttelborn - Alles picobello 

Am letzten Samstag war es 

wieder so weit. Picobello auch 

in Göttelborn. Tatkräftig dabei 

war die CDU Göttelborn. Fast 

der gesamte Vorstand des 

Ortsverbandes beteiligte sich - 

wie man sieht mit bester Laune 

- beim diesjährigen Frühjahresputz. 

besteht am kommenden Samstag 

die Gelegenheit, unseren 

Landtagskandidaten Bernd 

Wegener persönlich kennenzulernen. 

Am 10.3. werden wir 

auch den Reinerlös unseres 

„närrischen Standes“ Vertretern 

des Französischprojektes überreichen. 

bitte von der Briefwahl Gebrauch. 

Unsere Briefwahlbeauftragten 

stehen Ihnen dabei gerne 

als Helfer zur Verfügung: 

Quierschied: Michael Bost 

(06897/67415), Meta Fey 

(06897/64344), Ignaz Marx 

(06897/63929), Lizzi Naumann 

(06897/61939), Friedel Trouvain 

(06897/64937), Erich Kessler 

(06897/61815) und Harald 

Tinnes (06897/64108). 

Fischbach-Camphausen: Udo 

Schneider (06897/65118), 

Christine Argast 

(06897/61303) und Gaby Engel 

(06897/63740). 

Göttelborn: Gerd Fuchs 

(06825/7293) und Dieter Kröner 

(06825/7771). 

Heiko Maas besucht Quierschied 

Am 19.03. um 18.00 Uhr wird 

der Spitzenkandidat der SPD 

Saar, Heiko Maas, in der „Alten 

Näherei“ zu Gast sein. Alle 

Bürgerinnen und Bürger können 

an diesem Tage politische 

Fragen an Heiko Maas stellen. 

Wer Hunger hat ist in „Bernhard`s 

Currybuud“ genau richtig, 

denn Heiko Maas spendiert 

an diesem Abend jedem Besucher 

eine Wurst. 

Infostand des SPD Ortsverein 


Ab Samstag, den 10. März bis 

einschließlich Samstag, den 24. 

März steht die SPD Quier- 

Landesparteitag 

der SPD Saar 

Am Freitag den 09.03.2012 

wird in der Congresshalle der 

Landesparteitag der SPD Saar 

stattfinden. Auf diesem wird 

das zukünftige Regierungsprogramm 

der SPD Saar verabschiedet. 

Das Programm wird 

unter dem Motto „Ein Saarland 

mit Zukunft“ stehen. Nähere Informationen 

zum Regierungsprogramm 

der SPD Saar erhalten 

Sie unter 

www.regierungsprogramm.spd 

-saar.de. 

Als Redner werden der Vorsitzende 

der SPD Saar, Heiko 

Maas, sowie der erste Bürgermeister 

der Stadt Hamburg, 

Olaf Scholz, ihren Auftritt haben. 

Im Anschluss an den Landesparteitag 

lädt die SPD Saar zu 

einem öffentlichen Parteiabend 

ein. Für diese gemeinsame Feier 

wurde ein interessantes Kulturangebot 

zusammengestellt. 

So wird die „2. Chance Saarland“ 

ein Best of ihres aktuellen 

Programms „Ich habe einen 

Traum“ zum Besten geben. Im 

Anschluss wird das Kabarett 

Duo Jäb und Jolanda Jochnagel 

einen Auftritt haben. Für alle 

Nachtschwärmer konnte noch 

DJ Puma gewonnen werden. 

Die SPD Saar würde sich freuen 

viele interessierte Bürgerinnen 

und Bürger begrüßen zu 

können. 

Briefwahl 

Falls Sie am 25. März wegen 

Krankheit, Urlaub oder aus einem 

anderen Grund nicht ins 

Wahllokal können, dann machen 

Sie bitte von der Briefwahl 

schied jeden Samstagmorgen 

mit ihrem Infostand auf dem 

Triebener Markt, um den Bürgerinnen 

und Bürgern für Gespräche 

zur Verfügung zu stehen 

und Informationsflugblätter 

zu verteilen. Dies passiert auch 

dann, wenn es, ungemütlich 

kalt ist. Bürgernähe ist schließlich 

keine Frage des Wetters. 

Und so stehen auch Karl-Heinz 

Lander mit seinen Quierschieder 

SPD-Freunden am Infostand 

und verteilte die Flugblätter. 

Natürlich werden sie 

auch gerne Fragen zur Landtagswahl 

am 25.03. beantworten. 

Piccobello Aktion 

Am 03.03.2012 um 10.00 Uhr 

fand die diesjährige Piccobello 

Aktion in Fischbach statt, an 

der sich natürlich auch die SPD 

Fischbach-Camphausen beteiligt 

hat. Treff- und Ausgangspunkt 

war die Grundschule 

Fischbach. Von dort aus starteten 

die verschiedenen Gruppen 

zu Ihren Einsatzorten. Schon 

nach wenigen Stunden hatten 

die Gruppen viele Säcke an 

Müll und so manche Kuriosität, 

wie etwa eine Kasse, von Ihren 

Einsatzorten zusammen. Im 

Anschluss an die Sammelaktion 

wurden bekamen die 

fleißigen Helferinnen und Helfer 

noch Rostbratwürste und Getränke 

als kleines Dankeschön 

für Ihren großartigen Einsatz. 

Besonders erfreulich war die 

Hohe Beteiligung von Jugendlichen 

an dieser Aktion. 

Die SPD Fischbach-Camphausen 

möchte sich bei allen 

Helferinnen und Helfern für 

ihren Einsatz für ein sauberes 

Fischbach bedanken. 

Briefwahlbeauftragte der 

SPD Fischbach-Camphausen 

Folgende unserer Mitglieder 

fungieren als Briefwahlbeauftragte 

und unterstützen Sie gerne 

als Helfer in allen Fragen 

rund um die Briefwahl: 

Udo Schneider, Tel. 65 118 

Christine Argast, Tel. 61 303 

Gabi Engel, Tel. 63 740 

Gebrauch. Unsere Vorstandsmitglieder 

Gerd Fuchs 

(06825/7293) und Dieter Kröner 

(06825/7771) stehen Ihnen 

gerne als Helfer für die Briefwahl 

zur Verfügung.


Jusos bei Frühlingsputzaktion 

beteiligt 

Auch an der diesjährigen Saarland-Picobello-Aktion 

waren 

die Göttelborner Jusos wieder 

aktiv beteiligt. Wir säuberten 

den Bereich um den Spielplatz 

in der Kettelerstraße, den Weg 

zwischen Pastor-Hospelt- und 

Hauptstraße, den Bereich am 

Osttor des ehemaligen Grubengeländes 

sowie den Konzertwald. 

Immer wieder erschreckend 

ist es, wie viel 

Abfall illegal entsorgt wird. Besonders 

Glasscherben stellen 

dabei ein erhebliches Verletzungsrisiko, 

gerade für Kinder 

dar. 


FREIE WÄHLER im Landtag 

FREIE WÄHLER im Landtag 

mit Florian Streibl, Parlamentarischer 

Geschäftsführer der 

FREIE WÄHLER Landtagsfrak- 

Information zur Briefwahl 

Möchten Sie unseren neuen 

Landtag per Brief wählen, benachrichtigen 

Sie bitte 

im Gemeindebezirk 


Herrn Dietmar Frisch, 

Pokalfinale 2012 in Halle 

Spektakulär, Unglaublich, einfach 

toll, war das Resümee der 

Quierschieder Volleyballer über 

die Volleyballendspiele um den 

DVV Pokal im Gerry Weber Stadion 

am Sonntag. Seit mehreren 

Jahren fahren die Quierschieder 

Volleys zu den 

Endspielen nach Halle. Im Finale 

trafen bei den Damen die 

Mannschaften aus Schwerin 

und Vilsviburg aufeinander. Bei 

„Saint Patrick’s Day - A Green 

Evening with the Reds“ 

am 17.03. in Göttelborn 

Bei den Göttelborner Jusos 

wird es wieder grün. Wir führen 

auch in diesem Jahr wieder unsere 

Veranstaltung Saint Patrick’s 

Day - A Green Evening 

with the Reds durch. In Zusammenarbeit 

mit der Irish- 

Folk Band Hooray und der 

Cafécantine „Flöz“ feiern wir 

am Samstag, 17. März ab 

19:00 Uhr in der Cafékantine 

„Flöz“ erneut den irischen Nationalfeiertag 

Saint Patrick’s 

Day. Neben Hooray sind auch 

FoxDevilsWild und Two and a 

Half Band mit von der Partie. 

Die Schirmherrschaft des grünen 

Abends hat der Göttelborner 

Ortsvorsteher Peter Saar 

übernommen. Ein gemütlicher 

und vor allen Dingen irischer 

Abend erwartet alle Gäste, für 

gute Stimmung ist gesorgt! 

tion im Bayrischen Landtag, am 

Samstag, den 10.03.2012, um 

18.00 Uhr in der AULA in 66280 

Sulzbach. Für einen kleinen Imbiss 

ist gesorgt. 

Besuchen Sie uns im Internet 

unter www.fw-quierschied.de 

oder schreiben Sie uns unter 

info@fw-quierschied.de. 

Ihre FREIEN WÄHLER Quierschied 

Tel.: 06897/6859064, 

in Göttelborn 

Herrn Stefan Schmidt, 

Tel.: 06825/8905368 

und in 

Fischbach/Camphausen 

Herrn Hermann Vatter, 

Tel.: 06897/65328 

Sportinformationen 

den Herren gab es eine Wiederholung 

des Vorjahresendspiels 

Unterhaching gegen Friedrichshafen. 

Beide Endspiele brachten 

die Halle zum Beben und 

die Fans/Spieler gaben alles. 

Am Ende gewannen die Friedrichshafener 

bei den Herren 

und die Damen aus Schwerin 

nahmen den Pokal mit nach 

Hause. Der in Anschluss im 

Konfettiregen überreicht wurde. 

Auf der Heimreisen begannen 

einige schon darüber nachzudenken 

welche Spielzüge wohl 

auf das eigene Spiel zu übertragen 

seien ;). Allen hat es gut 

gefallen und die quierschieder 

werden auch im nächsten Jahr 

wieder dabei sein. Zum Schluss 

noch einen Dank an unseren 

Busfahrer der uns wie immer sicher 

nach Hause gebracht hat. 

Ein Dank auch an unseren 

Hausbäcker Volker Schaum 

und Wurstwaren Michael Breid 

für die Verpflegung während 

der Fahrt. 

Aktuelles 

Am Samstag werden die vorletzten 

Spiele der Aktiven ausgetragen. 

Für die Damen und 

2. Herrenmannschaft geht es 

um den Aufstieg in die Landesliga. 

Die 1 Herrenmannschaft 

will in der Rückrunde weiterhin 

eine weiße Weste behalten. Aktuelle 

Ergebnisse gibt es am 

Samstag unter www.volleyballquierschied 

oder in unserem 

Vereinslokal „Da Lillo“. 

Saarlandmeisterschaften 

U13m /U13w 

Unsere Nachwuchsvolleyballer/innen 

spielen am Sonntag 

um den Saarlandmeistertitel 

der U13w/m. 

Die Mädels reisen nach Lebach. 

Die Jungs mit 2 Mannschaften 

nach Wiesbach. Alle 

Mannschaften gehören zu den 

Favoriten und haben über die 

Saison schon tolles geleistet 

und unserem Verein viel Freude 

bereitet. 

Wir wünschen euch alles Gute 

und viel Erfolg. Wir drücken 

euch die Daumen. 

Volleyball Event in der Jahnturnhalle 

Am 18.3.2012 wird wieder getrommelt. 

Zuerst beginnen die 

Hobbys ab 10.00 in der Jahnturnhalle 

und laden zum 3. 

Spieltag ein. Mit 2 weiteren Siegen 

wäre man dem Ziel, dem 

Aufstieg in die LK2 ein großes 

Stück näher gekommen. Die 

Gegner sind die Mannschaften 

aus Göttelborn und Tholey. Alle 

sind herzlich eingeladen sich 

ein Bild über die Spielstärke 

unserer Hobbys zu machen. 

Im Anschluss kommt es zu 

einem weiteren Volleyball 

Highlight. Ab 15.00 Uhr. Die 1. 

Herrenmannschaft spielt in der 

2. Pokalrunde gegen die Volleyballer 

vom TV Scheidt. Beide 

spielen in der Verbandsliga und 

wollen in die nächste Runde 

einziehen. Für Speis und Trank 

ist natürlich wie immer gesorgt. 

Also auf, in die Jahnturnhalle zu 

hopp, hopp, hopp, Punkte, 

Punkte…….. 

Abschluss Party 2012 

Am Samstag, dem 31.03.2012, 

findet das alljährliche Innerspartentunier 

(ab 13.00, Taubenfeldhalle) 

als sportlicher 

Saisonabschluss der gesamten 

Sparte Volleyball mit anschließender 

Party im Kult Café“ 

Tanzcafé Thomé „ statt. Am 

Abend werden die Meistermannschaften 

geehrt. Alle Volleyballer, 

Eltern, Freunde und 

Gönnern der Sparte sind hiermit 

herzlich eingeladen. Bitte 

bei den Übungsleitern anmelden. 

Der Vorstand 


Am Sonntag, 1. April 2012, findet 

um 15.30 Uhr die Jahreshauptversammlung 

2012 statt. 

Einzelheiten, insbes. Tagesordnung, 

im nächsten im QA bzw. 

am „schwarzen Brett“ in der 

Jahnturnhalle. 

Bitte Termin vormerken. 

Abt. Tischtennis 

Fanasia - Traumhaft spielte 

am Samstag TVQ2. 

Mit einem klaren Sieg gegen 

Verfolger Oberwürzbach behielt 

man die makellose Punkteweste. 

Somit ist schon drei Spieltage 

vor Rundenende das Saisonziel 

Meisterschaft und 

Aufstieg erreicht. Neben den 

Routiniers Franz Scherer und 

Gottfried Zinsmeister trugen die 

eiserne Lady Angela Jung und 

das neue Mannschaftsmitglied 

Jürgen Witter zur Harmonie bei. 

Besonders erfreulich, dass in 

diesem entscheidenden Spiel 

auch die beiden Jüngsten Peter 

Scherer und Jannes Konrad 

sich nervenstark präsentierten. 

Wir gratulieren.


www.svquierschied.de 

Schirra schießt Schnappach 

ab 

Sven Schirra liegt der SV Schnappach. 

Mit einem Doppelschlag 

in der Schlussphase besiegelte 

der 

Einwechsel-Stürmer am vergangenen 

Wochenende den 

2:1-Sieg der Spvgg. Quierschied 

gegen den Lokalrivalen 

SV Schnappach. Die Zweite 

Mannschaft hatte im Vorspiel 

weniger Glück. Trotz unzähligen 

Torchancen und drückender 

Überlegenheit kam unsere 

Reserve über eine 1:2-Niederlage 

(Tor: Meiser) nicht hinaus. 

Besser machte es da unsere 

Dritte. Sie gewann gegen Zenit 

Saarbrücken deutlich mit 4:1 

(Tore: Berstecher (2),Wirth, Brill) 

und revanchierte sich damit für 

die knappe 2:3-Niederlage im 

Hinspiel. Ausführliche Spielberichte 

finden Sie wie immer auf 

unserer Internetseite. 

Am kommenden Sonntag spielen 

unsere Erste (15 Uhr) und 

Zweite (13.15 Uhr) beim SV Ritterstraße. 

Die Dritte ist um 15 

Uhr beim SV Bübingen II zu 

Gast. 

Gute Besserung! 

Die Mannschaft und der Vorstand 

wünschen den Verletzten 

des letzten Spiels der Dritten 

Mannschaft gegen Zenit Saarbrücken 

eine schnelle Genesung. 

Spielertrainer Marco Molter 

verletzte sich wie der für ihn 

eingewechselte Jan Klein am 

vergangenen Sonntag am Fuß. 

Walter Brückmann musste wegen 

Kniebeschwerden ausgewechselt 

werden. 

Alles Gute, Lothar Köth! 

Der Vorstand der Spvgg. Quierschied 

gratuliert dem Vereinsmitglied 

Lothar Köth, der am 

10. März 85 Jahre alt wird, 

recht herzlich zum Geburtstag! 

Aktuelle Infos finden Sie auf unserer 

Internetseite: www.Spvgg-Quierschied.de. 

Jugend-Spielgemeinschaft 

von: 

FV Fischbach, 

Spvgg. Quierschied 

und SV Göttelborn 

Vincenzo Simonetta neuer 

Trainer der B-Jugend 

Nachdem Kai Berrang und 

Yannik Eiler ihre Tätigkeit als 

Trainer der B-Jugend aus beruflichen 

Gründen in der Win- 

terpause niederlegten, hat die 

SG Quierschied ihren Nachfolger 

vorgestellt. Der Verbandsliga-Fußballer 

(FSG Schiffweiler) 

und ehemalige Spieler der Spvgg. 

Quierschied, Vincenzo Simonetta, 

wird die B-Jugendlichen 

mindestens bis zum 

Saisonende trainieren. Der 29- 

Jährige war der Wunschkandidat 

der Verantwortlichen und 

nahm seine Arbeit als Übungsleiter 

bereits vor wenigen Wochen 

auf. 

Testspiele: B-Jugend siegt 

4:2, A-Jugend vergeigt 3:0- 

Führung 

Am vergangenen Wochenende 

bestritten die B- und A-Jugend 

ihre letzten Testspiele der Wintervorbereitung. 

Die B-Jugend 

siegte mit einer durchwachsenen 

Leistung 4:2 bei TuS Herrensohr 

(Gruppe), die A-Jugend 

verlor mit 3:6 gegen die SG 

Rohrbach (Bezirksliga). Nach 

einer sehr guten ersten Halbzeit, 

die mit einer 3:1-Führung 

endete, lieferte die A-Jugend in 

der zweiten Halbzeit eine unterirdische 

Leistung ab und verlor 

am Ende mit 3:6. Beide Mannschaften 

müssen sich vor dem 

Start in die Restrunde der Bezirksliga 

vor allem in Sachen 

Einstellung deutlich steigern. 

Die nächsten Spiele 

A-Jugend: Samstag, 10.3. um 

16.30 Uhr in Quierschied gegen 

SF Saarbrücken 

B-Jugend: Mittwoch, 8.3. um 

18.30 Uhr bei SG Rehlingen 

C1-Jugend: Donnerstag, 15.3. 

um 17.30 Uhr bei SG Großrosseln 

C2-Jugend: Samstag, 10.3. 

um 16.30 Uhr bei TuS Jägersfreude 

D9-Jugend: Samstag, 10.3. 

um 15.15 Uhr in Fischbach gegen 

SF Hanweiler 

Mehr Informationen finden Sie 

auf der Internetseite: www.SG- 

Quierschied.de. 

Aktuelles aus dem 

Altwiestal 


2012 

Alle Mitglieder sind zur Neuwahl 

des Vorstandes herzlich 

eingeladen. 

Die Versammlung beginnt am 

Freitag, den 9. März 2012, um 

19.15 Uhr, im Clubhaus Altwiestal.


Am 4. März fand die diesjährige 

Mitgliederversammlung statt. 

Nach der Begrüßung der anwesenden 

Mitglieder und Ehrenmitglieder 

durch den 1. Vorsitzenden 

Andreas Berger wurde 

die Beschluss?fähigkeit der 

Mitgliederversammlung 2012 

bestätigt. Es folgte die Bekanntgabe 

der Niederschrift der 


durch die Schriftführerin Maria 

Brill, danach gedachte man in 

einer Schweigeminute eines 

verstorbenen Vereinsmitgliedes. 

Anschließend ehrte der 1. 

Vorsitzende folgende Mitglieder 

für ihre langjährige Mitgliedschaft 

im Verein: 

20 Jahre Vereinsmitgliedschaft: 

Mirka Preiser, Walter 

Stumpf, Marion Koch (abwesend). 


Kurt Scheil 


Richard Stein 

Die Meisterschützenabzeichen 

des Saarländischen Schützenverbandes 

wurden von Ursula 

Marzlin vorgelesen. Diese gingen 

an Sinah Grewenig, Reiner 

Grewenig, Hans Rudolf Mayer 

und Dieter König (alle abwesend). 

Unsere Schriftführerin 

Maria Brill erhielt als Dank für 

ihre langjährige Vereins- und 

Vorstandsarbeit die Ehren?mitgliedschaft 

im Schützenverein 

„Teil” e.V. 1921 Quierschied. 

Nun kam man zu den Rechenschaftsberichten 

des 1. Vorsitzenden, 

des Sportwartes, des 

Jugendwartes und der Geschäftsführung. 

Danach übernahm 

Ursula Marzlin das Amt 

des Wahlleiters und forderte 

Entlastung des Vorstandes, die 

auch gewährt wurde. Da der 1. 

Vorsitzende Andreas Berger 

sein Amt aus beruflichen Gründen 

zur Verfügung stellte, wurde 

als erstes ein neuer 1. Vorsitzender 

gewählt. Klaus 

Günther wurde mit einstimmig 

gewählt. 

Die anschließende Neuwahl 

des Vorstandes ergab folgendes 

Ergebnis: 

1. Vorsitzender: Klaus Günther 

2. Vorsitzender: 

Hans Joachim Richard 

Geschäftsführerin: 

Elisabeth Willscheid 

Sportwart: Elke Günther 

Schriftführerin: Maria Brill 

Standwart: Klaus Willscheid 

Waffenwart: 

Hans Joachim Richard 

Jugendwart: Iris Zimmer 

Pressewart: Elke Günther 

Referent Langwaffen: 

Ralf Werkle 

Referent Sportpistole: 

Frank Willscheid 

Referent Luftpistole: 

Alexander Schneider 

Referent Großkaliber: 

Andreas Luckenbill 

Beisitzer: Rudi Marx, Alexandra 

Schneider, Volker Lillig 

Kassenprüfer: 

Dr. H.E. Reichert, Richard 

Stein, Günther Thomé. 

Nach der Beschlussfassung 

des Haushaltsplanes 2012 und 

einer Abhandlung des Tagesordnungspunktes„Verschiedenes” 

dankte der neue 1. Vorsitzende 

Klaus Günther allen 

anwesenden Mitgliedern, die an 

der Generalversammlung teilnahmen 

und somit ihr Interesse 

am Schützenverein bekundet 

haben. Er wies noch kurz auf 

die anstehende Brauereibesichtigung 

am 23. März hin 

und schloss dann die Mitgliederversammlung 

mit einem 

„Gut Schuss” 

ASC Quierschied baut 

Vorsprung aus! 

Am Samstagabend baute die 

erste Herrenmannschaft des 

ASC Quierschied ihren Vorsprung 

in der Tabelle durch einen 

29:26 Heimsieg über Bous 

auf sechs Punkte aus. Der ASC 

führt nun die Klasse mit 28:4 

Punkten an, Zweiter ist Bous 

mit 22:10 Zählern. 

Quierschied bestimmte zu jeder 

Zeit der Begegnung das Spielgeschehen 

und führte zur Halbzeit 

bereits mit 15:8. Zu Beginn 

der zweiten Spielhälfte versuchten 

die Spieler aus Bous 

sich noch einmal mit aller Kraft 

gegen den ASC zu stemmen, 

verhindern konnten sie den 

Sieg des Tabellenführers allerdings 

nicht mehr. 

Das nächste Spiel bestreitet 

der ASC Quierschied auswärts 

beim HC Perl am 10.03.2012 

um 19 Uhr. Obwohl Perl die 

letzten vier Spiele verloren hat, 

darf der ASC die Perler auf keinen 

Fall unterschätzen. 

Es besteht noch die Möglichkeit 

zu diesem Spiel im Bus 

mitzufahren. Weitere Infos gibt 

es unter der Telefonnummer 

0163-2758151 von R. Wilhelm. 

Die weibliche D-Jugend verlieren 

gegen St. Wendel 

Unsere Mädels, gefühlte 10 cm 

größer seit dem letzten Hinspiel 

geworden und auch mit Verstärkung 

durch die 2 Mädchen 

der C-Jugend, werden heute 

alles geben. Das war das Motto. 

Na ja, in der ersten Halbzeit 

war irgendwie kein Kampfgeist 

oder Spielwille vorhanden. Man 

könnte meinen, sie hätten keine 

Lust gehabt zu spielen. Es wäre 

mehr drin gewesen als der 

Halbzeitstand 6 : 1. Warten 

wir`s ab. 

Lesen Sie weiter auf Seite 17! 

�� 

�� 

Sonntag, 11. März 2012 

�� 

�� 

�� 

Heiligenwald, Gewerbegebiet Klinkenthal 

Wemmetsweiler, Schulstraße 16 

Urexweiler, Remmesweilerstr. 8 

Ottweiler, Im alten Weiher 10 

Angebote gültig vom 12.03. bis 24.03.2012 

�� 

�� 

20 x 0,33 l Pfand 3,10 € �� 

�� 

24 x 0,33 l + Pfand 3,42 € 

20 x 0,5 l + Pfand 3,10 € �� 

Quierschied, Holzer Str. 98 

Quierschied, Mühlenberg 35a 

Illingen, Gymnasialstraße 14 

�� 

�� 

�� 

Beim Kauf von 2 Kisten erhalten 

Sie die 3. gratis dazu (zuzügl. Pfand) 

6 x 1,0 l PET 

Pfand 3,00 € 

�� 

�� 

12 x 0,7 l Pfand 3,30 € �� 

Preise gelten nur bei Abholung und Barzahlung 

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung


"Unsere Wärme" 

der Fa. Heinz Jochum GmbH. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

"Ganz auf Farbe eingestellt" 

der Fa. Georg Kammer GmbH.


Fortsetzung von Seite 15! 

Die 2. Halbzeit fing dann motivierter 

an. Das Spiel wurde 

schneller und die Torchancen 

besser. Aber nicht lange. Dazu 

muss man sagen, dass die 

gegnerische Mannschaft aggressiver 

spielte als in der ersten 

Halbzeit. Trotzdem Mädels: 

Ihr habt heute weder 

zusammen noch motiviert gespielt. 

Die nächsten Spieltermine: 

Samstag, 10.03.2012 

18:15 h 1.Damen - TV Holz 

19:00 h HC Perl - 1. Herren 

16.30 h weibliche A - HSV 

Mzg/Hilbringen 

Sonntag, 11.03.2012 

14.00 h SG HSG Friedrichst. - 

männl. E 

14.00 h SG DJK Nordsaar - 

männl. D 

19:00 h HSG Fraulautern/Überherrn 

IV - 2. Herren 


Die diesjährige Mitgliederversammlung 

findet am Freitag, 

30. März 2012 um 19.30 Uhr 

im Vereinslokal Didion statt. 

Hierzu sind alle Mitglieder, 

Freunde und Gönner herzlich 

eingeladen. Insbesondere gilt 

diese Einladung den Aktiven, 

Jugendlichen und Funktionäre 

Trainer und Betreuer. In der 

Mitgliederversammlung werden 

alle Geschicke des Vereins beschlossen, 

vor allem oder fast 

ausschließlich die der aktiven 

Handballer!! Aus diesem Grund 

hofft der Vorstand auf eine rege 

Beteiligung der Aktiven!! 

HSG Ottweiler/Steinbach - 

1.Damen 16:21 

TuS Brotdorf 1 - 2.Damen 19:25 

2.Herren - HC Dillingen/Diefflen 

2 27:35 

3.Herren - HSG Friedrichsthal/Bildstock 

1 24:28 

Die nächsten Spiele am 

Samstag, den 10.03.: 

18.00 h: 2.Damen - HSG Fraulautern/Überherrn 

1 (Du) 

18.00 h: 1.Herren - HSG Völklingen 

(Fi) 

20.00 h: 1.Damen - HG Saarlouis (Fi) 

Am Sonntag, den 11.03.: 

16.00 h: HSG Spiesen/Elversberg 

1 - 3.Damen 

16.00 h: SV Bous 2 - 3.Herren 

20.00 h: TBS Saarbrücken 2 - 

2.Herren 

Jugend: 

JSG Illtal - B-Jugend 30:22 

C-Jugend - HG Saarlouis 33:41 

D-Jugend - HG Saarlouis 16:29 

Die nächsten Spiele: 

Sa.,10.03.,16.00 h: B-Jugend - 

SG Elm/Sprengen/Bous/Wadgassen 

(Du) 

Sa.,10.03.,17.30 h: JSG Illtal - 

C-Jugend 

So.,11.03.,13.30 h: JSG Saarbrücken 

West - D-Jugend 

So.,11.03.,15.45 h: JSG Illtal - 

A-Jugend 

BSC 1 zurück in der 

Saarlandliga 

Am vergangenen Sonntag 

konnte unsere erste Mannschaft 

ihren fünften Aufstieg in 

Folge endgültig besiegeln. Zu 

Gast beim direkten Verfolger, 

der SG Lebach-Oberthal, siegte 

das Team um Mannschaftsführer 

Marc Schenkelberger 

souverän mit 6:2. Damit führt 

Fischbach die Tabelle der Verbandsklasse 

uneinholbar mit 

24:0 Punkten an und steht damit 

bereits jetzt als Meister fest. 

Fünf Jahre nach der umstrittenen 

Entscheidung des SBV 

Spielausschusses, den BSC 

Fischbach, trotz spielerischer 

Überlegenheit, nicht in die 

Saarlandliga einzustufen, hat 

der Verein nun auf sportlichem 

Wege eindrucksvoll bewiesen, 

dass er sehr wohl in diese Klasse 

gehört. Der BSC bedankt 

sich ganz herzlich bei allen 

Spielerinnen und Spielern, die 

sich in den letzten Jahren so 

leistungsstark dafür eingesetzt 

haben, dass die erste Mannschaft 

nun wieder in der höchsten 

saarländischen Spielklasse 

aufschlagen kann. Für die 

kommende Runde in der Saarlandliga 

gilt der BSC wieder 

mal als höchster Anwärter für 

den Meistertitel und somit wird 

von der Mannschaftsführung 

bereits jetzt der direkte Durchmarsch 

in die Oberliga Süd- 

West vorbereitet. 

Einladung zur 


unsere diesjährige Mitgliederversammlung 

findet am Sonntag, 

den 18.03.2012 um 16:00 

Uhr im Restaurant Fischbachhalle 

statt. Der Vorstand freut 

sich auf eine rege Teilnahme. 

Tagesordnung: 

TOP 1 Begrüßung 

TOP 2 Annahme der 

Tagesordnung 

TOP 3 Bericht der 

1. Vorsitzenden 

TOP 4 Bericht des Sportwartes 


Kassenwartin 


Kassenprüfer 

TOP 7 Entlastung des 

Vorstandes 

TOP 8 Bestätigung der 

Kassenwartin im Amt 

TOP 9 Verschiedenes


FVF Fischbach 

Aktive 

Am vergangenen Sonntag war 

der Tabellenführer SV Rockershausen 

im Waldstadion zu 

Gast. 

Es zeigte sich ein ganz klarer 

Aufwärtstrend unserer 1. Mannschaft, 

was auch dazu führte, 

dass man mit einem wunderbar 

heraus gespielten Tor zum 1:0 

durch Dinis Maer in Führung 

ging. 

In der 2. Halbzeit konnten sich 

die Gäste, durch individuelle 

Fehler unsererseits, jedoch den 

Endstand von 1:3 erkämpfen. 

Am nächsten Sonntag treten 

wir im Auswärtsspiel gegen den 

FC St. Arnual um 15:00 Uhr an. 

Unsere 2. Mannschaft konnte 

sich gegen den SV Sitterswald 

nicht durchsetzen. Trotz sehr 

guter Torwartleistung (Sascha 

Saewe) wurden unsere Fehler 

mit 5:0 bestraft. 

Bereits am kommenden SAMS- 

TAG um 16:00 Uhr treten wir in 

einem umverlegten Spiel zu 

Hause gegen FV Bischmisheim 

2 im Fischbacher Waldstadion 

an. 

All denen die sich in den letzten 

Wochen, sei es im Training 

oder im Spiel, verletzt haben, 

wünschen wir auf diesem Wege 

gute Besserung. 

F-Jugend 

Unsere Kids der F-Jugend werden 

beim nächsten 3.-Ligaspiel 

des 1. FC Saarbrücken gegen 

DSC Arminia Bielefeld als „Einlaufkinder“ 

zu sehen sein. 

Treffpunkt ist am 10.03.2012 

um 12:30 Uhr auf dem Marktplatz 

in Fischbach. 

Für die F-Jugend bestimmt ein 

besonderes Ereignis. 

Alte Herren 

Unsere diesjährige AH-Fahrt 

führt uns für 2 Tage nach Köln. 

Termin ist wie immer das zweite 

September-Wochenende. 

Da die Planung (Hotel,Busfahrt, 

Programm) bereits angelaufen 

ist, möchten wir die Interresierten 

bitten sich schnellstmöglich 

bei Alwin, Uwe K. oder im 

Sportheim zu melden. 

Aktive 

Eine Woche mit gemischten 

Gefühlen! 

Niedersaubach - SG Fischbach-Göttelborn 

3 1:5 

SG Fischbach-Göttelborn 3 – 

Lebach 2 3:7 

Der Gegner aus Niedersaubach, 

in der Auswärtspartie am 

letzten Mittwoch, war für uns 

eigentlich ein guter Aufbaugegner, 

obwohl wir uns anfänglich 

sehr schwer taten und erst 

durch einen gegebenen Elfmeter, 

der souverän durch Jens 

Groß verwandelt wurde, Mitte 

der 1. Halbzeit der Knoten 

platzte. Bis zur Pause erhöhten 

wir durch die Tore von Florian 

Gemenig und unserem Spielertrainer 

Tim Hombrecher auf 3:0. 

In der 2. Halbzeit verpennten 

wir wieder mal die ersten paar 

Minuten und gaben dem Gegner 

durch den 1:3 Anschlusstreffer 

wieder Aufwind. Doch 

anschließend hatten wir die 

Partie fest im Griff und wir erhöhten 

mit den Treffern von Dinis 

Maer und wiederrum unserem 

Tormonster Tim 

Hombrecher zum Endstand von 

5:1. Insgesamt eine solide Partie 

gegen einen schwachen 

Gegner. Das was die Niedersaubacher 

an diesem Tag darstellten, 

kopierten wir in ähnlicher 

Weise letzten Sonntag in 

dem 1. Heimspiel für 2012 gegen 

den Tabellenführer Lebach 

2. Obwohl wir uns viel vorgenommen 

hatten, gelang uns in 

den ersten 45 Minuten recht 

wenig. In der Defensive agierten 

wir unglücklich und begünstigten 

stark die ersten vier Tore 

des Gegners. Danach war 

das Spiel eigentlich gelaufen, 

weil im Zusammenspiel in der 

Vorwärtsbewegung auch wenig 

zusammenlief. Erst nach dem 

0:6 schalteten die Lebacher einen 

Gang zurück und wir kamen 

zu mehreren Torchancen. 

Durch die Tore von Markus 

Plein, Tim Hombrecher und Tim 

Freyher erarbeiteten wir uns 

noch eine Ergebniskorrektur. 

Schließlich endete die Partie 

mit einer vielleicht etwas zu 

hoch ausgefallenen 3:7 Niederlage. 

Am Sonntag, 11.03.2012 um 

15:00 Uhr spielen wir mit unserer 

Mannschaft Fischbach-Göttelborn 

3 zu Hause gegen den 

Ortsnachbarn aus Kutzhof. 

Eine Information 

Ihrer Seniorensicherheitsberater: 

Eine beliebte Masche der 

Trickdiebe und -betrüger 

ist der sogenannte: 

Spendenbetrug 

Vor allem bei Haustürsammlungen 

ist ein gesundes Misstrauen 

gefordert. 

So warnte vor einigen Tagen 

die Polizeiinspektion Illingen 

vor jugendlichen Angehörigen 

einer ethnischen Minderheit, 

die in Einkaufsmärkten 

Personen ansprachen und 

um eine Spende für Gehörlose 

baten. Dabei wurden die 

Namen und Anschriften der 

spendenbereiten Personen in 

eine „Spendenliste“ eingetragen. 

In 2 Fällen boten Bürger 

auch eine Spende an, hatten 

jedoch nur einen Geldschein 

dabei. Die Sammler boten 

sich an den Geldschein an 

der Kasse zu wechseln. - 

Dies geschah jedoch nicht, 

da die Sammler mit dem 

Geldschein flüchteten. 

Wenn Sie an der Wohnungstür, 

auf der Straße oder 

per Brief um eine Spende gebeten 

werden, spenden Sie 

nicht vor lauter Mitleid spontan, 

geben Sie Ihr Geld wohl 

überlegt aus. 

Auch bei Sammlungen an der 

Haustür ob für Winterfutter 

für Tiere oder ähnliches ist 

Vorsicht geboten. 

Grundsätzlich sollte gelten: 

Die Haustür bleibt zu, wenn 

Sie keine Sicherheitskette an 

der Haustür haben. Sprechen 

Sie dann durch die geschlossene 

Haustür. Spendensammlungen 

können auch anderen 

Zwecken dienen, wie der Tatvorbereitung 

für Wohnungseinbrüche, 

Trickdiebstähle 

oder Betrügereien. Auf diese 

Art und Weise könnten die Örtlichkeit, 

die Zeiten der An- und 

Abwesenheit der Hausbewohner 

und auch Hinweise auf das 

Alter der Hausbewohner ausgekundschaftet 

werden. 

Unterschreiben Sie keine Besuchsbestätigung 

Bei Spendensammlungen an 

der Haustür unterschreiben Sie 

auf keinen Fall einen “Nachweis, 

dass der Sammler bei Ihnen 

war”, schnell haben Sie 

dann einen Vertrag oder eine 

Einzugsermächtigung unterschrieben. 

Bei Verdacht auf 

Unregelmäßigkeiten verständigen 

Sie die örtliche Polizei. 

Sammlungsausweis des 

Veranstalters 

Wer eine erlaubte Sammlung 

durchführt, muss einen vom 

Veranstalter ausgestellten 

Sammlerausweis bei sich haben. 

Der Sammlerausweis ist 

nur in Verbindung mit einem 

Personaldokument gültig. 

Wenn Sie spenden wollen, lassen 

Sie sich den Sammelausweis 

oder die Sammelgenehmigung 

der Ordnungsbehörde 

zeigen. Sie enthält Geltungsbereich, 

Geltungsdauer, Sammlungsart 

und -zweck sowie gegebenenfalls 

erteilte Auflagen. 

Die Personen, die eine solche 

genehmigte Sammlung durchführen, 

müssen im Besitz eines 

vom Veranstalter ausgestellten 

Sammlerausweises sein. Der 

Ausweis ist zwar nicht an eine 

bestimmte Form gebunden ist, 

jedoch muss er folgendes enthalten: 

· eine fortlaufende Nummer 

· Name bzw. Stempel und 

Unterschrift des Veranstalters, 

· Art, Ort und Zeit der Sammlung 

· Volle Personalien des 

Sammlers 

· Aktenzeichen des Genehmigungsbescheides 

und 

· Abdruck des Dienstsiegels 

der Genehmigungsbehörde 

Achten Sie auf die Verplombung 

der Sammelbüchsen. 

Seien Sie besonders misstrauisch, 

wenn vehement 

mit der Mitleidsmasche geworben 

wird!! 

In die Sammelbüchse oder 

aufs Konto? 

Spenden aufs Konto oder in die 

Sammelbüchse? Ist doch egal? 

Nicht unbedingt. Wer unsicher 

ist, ob es sich um eine seriöse 

Sammlung handelt, sollte zu 

Hause in Ruhe recherchieren 

und nicht übereilt spenden. 

Überweisung, Einzugsermächtigung? 

Wer spendet, sollte nicht unbedacht 

Einzugsermächtigungen 

erteilen und am besten auch 

seine Kontonummer nicht 

preisgeben. Eine Spende per 

Überweisung lindert auch Not! 

Wenn Sie Geld spenden wollen, 

ist das kein Grund, den Spendensammler 

in die Wohnung zu 

lassen. 

Weitere Informationen zur 

Kriminalitätsvorbeugung und 

zur Sicherheit im Straßenverkehr 

durch die Seniorensicherheitsberater: 

- Frau Rosemarie Klein, 

Telefon: 06897/ 6010124, 

- Frau Roswitha Krüger, 

Telefon: 06897/63793 

- Herrn Hans-Peter Dörr 

Telefon: 06897/61165.


Haus in Fischbach zu verkaufen 

6 Zi., Wohnküche, 2 Bäder, WC, Balkon, 

Grdst. 800 m 2 , Garage, von privat, Preis VB. 

Telefon 0171 / 6463786 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Einfamilienhaus 

in Quierschied zu vermieten. 

3 ZK, 2 Bäder, Garage, Garten. 

Tel. 01 71 / 1 44 56 21 

Kleine Wohnung, Souterrain, 45 m 2 , 

2 Zimmer, eingeb. kl. Küche, Duschbad, 

ab sofort zu vermieten. Nähe Ortsmitte, 

keine Durchgangsstraße. 

Tel. 06897/62182 od. 0151/22528644 

Wir suchen dringend für vorgemerkte 

Kunden Häuser, Wohnungen 

und Grundstücke 

in guten Lagen von Quierschied. 

Nutzen Sie unsere 29-jährige Erfahrung! 

Roschel Immobilien 

Tel. 06898/689696 

www.immobilien-roschel.de 

Der Stellenmarkt... 

...wir suchen unser ergänzendes Puzzleteil! 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Flexible Aushilfskraft 

(400,- €) für Grabpflege 

in Sulzbach gesucht. 

Tel. 06897/4811, Fr. Schröder


Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage 

„Heizkosten sparen!“ 

der Fa. Daniel GmbH. 

BERATUNG UND AUSFÜHRUNG 

DURCH MEISTERHAND 

Bauunternehmung 

Emanuel 

Hoch- und Tiefbau 

G 

m 

b 

H 

• Hoch- und Tiefbau 

• Außenanlagen 

• Verbundsteinarbeiten 

• Kanal- und 

Klärgrubenarbeiten 

• Altbausanierung 

Schwalbenweg 10a · 66287 Quierschied 

Tel.: 06897/9667-54 · Fax: 06897/9667-55 

Mobil: 0171/6406776 · E-Mail: emanuelbau@arcor.de

Blumenschmuck soll Fischbach verschönern - Gemeinde Quierschied

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?