Talerspenden erbrachten 1740 - Gemeinde Quierschied

Donnerstag, 23. Februar Woche 08/2012 Jahrgang 54 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Ortsrat gibt grünes Licht für 

Umgestaltung Eisengraben 

Der Ortsrat Quierschied hat in 

seiner letzten Sitzung einstimmig 

die Umgestaltung der 

Grünfläche im Eisengraben 

nach den Plänen der Landschaftsarchitekten 

des Ingenieurbüros 

Dutt & Kist aus Saarbrücken 

beschlossen. 

Die bereits auf Antrag der 

SPD-Fraktion im Dezember 

vorgestellten Pläne wurden 

ergänzt um einen barrierefreien 

Zugang von der Straße im 

Eisengraben am Standort der 

jetzigen Treppenanlage und 

um eine moderate Ausleuchtung 

des Fußgängerweges zur 

Schumannstraße. 

Wie bereits berichtet, wird die 

einzige Grünfläche im Ortskern 

in eine parkähnliche Anlage 

umgebaut, die vielen 

Nutzern aus der Bevölkerung 

zum Verweilen und zur Kommunikation 

dienen soll. 

Auch der Quierschieder 

Künstler Wolfgang Raber wird 

eine Skulptur in der neu gestalteten 

Fläche präsentieren. 

Bürgermeisterin Karin Lawall 

wies auf die Zusage des Umweltministeriums 

hin, 2/3 der 

anfallenden Kosten über das 

Städtebauprogramm zu fördern. 

Zudem wird über die 

Mitarbeiter von „Bürgerarbeit“ 

unter Anleitung der Gärtner 

des Baubetriebshofes bereits 

ein Großteil der geplanten 

Umgestaltungsarbeiten abgedeckt 

werden können. 

Ortsvorsteher Michael Bost, 

der sich von Anfang an für eine 

Aufwertung der Fläche im 

Eisengraben eingesetzt hatte, 

freute sich über die Zustimmung 

von SPD, CDU, Linke, 

und dem Vertreter der Freien 

Wähler zu den Plänen. Die 

Ortsmitte Quierschied wird 

mit der Maßnahme erheblich 

aufgewertet und daher ist es 

gut, dass alle Ortsratsmitglieder 

an einem Strang ziehen. 

Im Hinblick auf den schlechten 

Zustand etlicher Straßen 

in der Gemeinde Quierschied 

stimmte der Ortsrat ebenfalls 

einstimmig dem Vorschlag der 

Verwaltung zu, ein Sonderprogramm 

zur Straßensanierung 

aus eingesparten Mitteln des 

Jahres 2011 aufzulegen. 

Erinnert wurde an den Antrag 

der CDU-Fraktion und die einstimmige 

Empfehlung des 

Ortsrates, für dieses Jahr einen 

der beiden Toilettenwagen 

der Gemeinde mit einem 

neuen Fahrwerk zu versehen, 

so dass er den Vereinen und 

der Gmeiende bei Veranstaltungen 

wieder zur Verfügung 

stehen kann. 

Gedenken an die Opfer 

rechtsextremistischer Gewalt 

Dem Deutschen Städtetag und dem Saarländischen Städteund 

Gemeindetag folgend, unterstützt die Gemeinde Quierschied 

die Initiative der Deutschen Arbeitgeberverbände und 

des Deutschen Gewerkschaftsbundes, am 23. Februar 2012, 

um 12.00 Uhr bundesweit zu einer Schweigeminute in Unternehmen, 

Betrieben und Behörden als Signal gegen Rassismus, 

Fremdenfeindlichkeit und rechtsextremistische Gewalt aufzurufen. 

(siehe Aufruf im Innenteil) 

STELLENAUSSCHREIBUNG 

der Gemeinde Quierschied 

Die Gemeinde Quierschied sucht für die Freibadsaison 

2012, frühestens ab 17. Mai 2012 bis spätestens 

16. September 2012 (Termine abhängig von der jeweiligen 

Wetterlage), 

Saisonarbeiterinnen und Saisonarbeiter 

für das Freibad der Gemeinde Quierschied. 

Das Beschäftigungsverhältnis beginnt mit dem Tag 

der Öffnung des Freibades in 2012 (Beginn der 

Freibadsaison) und endet mit dem Tag der 

Schließung des Freibades 2012 (Ende der Freibadsaison). 

Ihre Aufgaben 

- Bedienung der Kasse im Freibad mit allen in diesem 

Zusammenhang anfallenden Aufgaben 

- bei Bedarf Durchführung von Aufräumungs- und 

Reinigungstätigkeiten im Freibad 

Wir erwarten 

- Freundliches Auftreten gegenüber unseren Badegästen 

- Verantwortungsbewusstsein und Zuverlässigkeit 

- Flexibilität 

- Bereitschaft zu Schicht-, Wochenend- und Feiertagsarbeit 

- Teamfähigkeit 

Wir bieten 

- eine interessante Tätigkeit 

- Vergütung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen 

Dienst (TVöD) (nach Absprache kann die 

Beschäftigung auch als Minijob erfolgen). 

Die Gemeinde Quierschied verpflichtet sich, die berufliche 

Gleichstellung von Frauen und Männern zu 

fördern. 

Schwerbehinderte Bewerberinnen/Bewerber werden 

bei gleicher Eignung bevorzugt. 

Ihre schriftliche aussagefähige Bewerbung richten 

Sie bitte bis 18. März 2012 an die Gemeinde Quierschied, 

Fachbereich 1, Rathausplatz 1, 66287 Quierschied 

oder per Mail an mail@quierschied.de. Auf 

Bewerbungsmappen bitten wir zu verzichten, da sie 

aus Kostengründen nicht zurückgesandt werden 

können.

QUIERSCHIEDER ANZEIGER SEITE - 2 - WOCHE 08/2012 

Ärztlicher Notdienst 

für die Einheitsgemeinde Quierschied 

insgesamt 

(um telefonische Anmeldung wird gebeten) 

Bereitschaftsdienst Ärzte 

Während der Woche wenden Sie 

sich bitte zuerst an Ihren Hausarzt. 

Sollte dieser nicht erreichbar sein, 

wenden Sie sich bitte an den ärztlichen 

Hintergrunddienst, abends ab 18 Uhr, 

sowie am Mittwochnachmittag von 13 

- 18 Uhr. 

Donnerstag, 23. Februar 2012 

Dr. Gehrlein, Tel: 06897 966235 

Freitag, 24. Februar 2012 

Dr. Reichert, Tel: 06897 99660 

Samstag, 25. Februar 2012 

Bereitschaftsdienstpraxis, 

Tel: 01805 663008* 

Sonntag, 26. Februar 2012 

Bereitschaftsdienstpraxis, 

Tel: 01805 663008* 

Montag, 27. Februar 2012 

Dr. Schäfer, Tel: 06897 966077 

Dienstag, 28. Februar 2012 

Dr. Schroeter, Tel: 06897 966235 

Mittwoch, 29. Februar 2012 

13-18 Uhr: Dr. Günder, Tel: 06897 966039 

ab 18 Uhr: Dr. Tigiser, Tel: 06897 966120 

Donnerstag, 01. März 2012 

Dr. Becker, Tel: 06897 66847 

(* Festnetzpreis 14 ct/ Min.; Mobilfunkpreis 

max. 42 ct/ Min.) 

Urlaub Praxis Dr. Lenthe/ Dr. Günder, 

vom 20.2. bis einschl. 24.2.2012. 

Vertretung übernimmt Praxis Dr. 

Schäfer/ Dr. Lenthe-Schäfer, Quierschied. 

Urlaub Praxis Dr. Tigiser vom 13.2. 

bis einschl. 24.2.2012. 

Vertretung übernimmt Praxis 

Dr. Hutschenreuter, Dudweiler 

Tel: 06897 768143). 

Urlaub Praxis Dr. Schäfer/ 

Dr. Lenthe-Schäfer vom 4.3. bis einschl. 

9.3.2012. 

Vertretung übernimmt Praxis 

Dr. Lenthe/ Dr. Günder, Quierschied. 

Kinderärztlicher Notdienst 

Am Wochenende von Samstagmorgen 

08.00 Uhr bis Montagmorgen 08.00 

Uhr, an Feiertagen von 08.00 Uhr morgens 

bis um 08.00 Uhr des Folgetages: 

Notdienst-Praxis für Kinder und Jugendliche 

der niedergelassenen Kinder- 

und Jugendärztinnen des Regionalverbandes 

Saarbrücken im Klinikum 

Saarbrücken, Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, 

Tel. Nr. (0681) 963-3000. 

Bereitschaftsdienst 

Zahnärztlicher Notdienst 

25./26.02.2012 

Bernd Schöndorf, Friedrichsthal-Bildstock, 

Tel: 06897 843739 u. 841285 

Tierärztlicher Notdienst 

25./26.02.2012 

Dr. May, Völklingen, Tel: 06898 400856 

Augenärztlicher Notdienst 

25./26.02.2012 

Dr. Gliem, Saarbrücken, 

Tel. 0681 33547 

HNO-ärztlicher Notdienst 

25./26.02.2012 

Herr Sulger, Saarbrücken, Tel. 0681 

648884 

Notdienst der Apotheken 

23.02., 8 Uhr, bis 24.02.2012, 8 Uhr 

Markt-Apotheke, Am Markt 4, 

66280 Sulzbach, Tel: 06897 3106 

24.02., 8 Uhr, bis 25.02.2012, 8 Uhr 

Römer-Apotheke, Am Westschacht 1, 

66299 Bildstock, Tel: 06897 8245 

25.02., 8 Uhr, bis 26.02.2012, 8 Uhr 

Rosen-Apotheke, Schulstraße 43, 

66287 Fischbach, Tel: 06897 61898 

26.02., 8 Uhr, bis 27.02.2012, 8 Uhr 

St. Barbara-Apotheke, Saarbrücker 

Straße 81, 66299 Friedrichsthal, 

Tel: 06897 86355 

27.02., 8 Uhr, bis 28.02.2012, 8 Uhr 

St. Barbara-Apotheke, Martin-Luther- 

Str. 50, 66280 Neuweiler, 

Tel: 06897 3260 

28.02., 8 Uhr, bis 29.02.2012, 8 Uhr 

Stadt-Apotheke, Sulzbachtalstraße 67, 

66280 Sulzbach, Tel: 06897 55123 

29.02., 8 Uhr, bis 01.03.2012, 8 Uhr 

Stern-Apotheke, Grühlingstraße 58, 

66280 Hühnerfeld, Tel: 06897 4022 

01.03., 8 Uhr, bis 02.03.2012, 8 Uhr 

V-plus-Apotheke, Auf Pfuhlst 6, 

66589 Merchweiler, Tel: 06825 403070 

02.03., 8 Uhr, bis 03.03.2012, 8 Uhr 

Apotheke am Alten Markt, Alter Markt 3, 

66287 Quierschied, Tel: 06897 63030 

Notrufnummern 

Feuer....................................................112 

................................................................... 

Überfall, Verkehrsunfall .....................110 

oder Polizei Sulzbach ...........06897/9330 

DRK-Rettungsdienst ......................19222 

......................(über`s Handy 0681/19222) 

oder Notruf..........................................110 

Gemeindewerke...............06897/961-201 

oder ....................................0171/4258714 

Telefonseelsorge 

Tag und Nacht gebührenfrei 0800 111 0111 

Beratungsdienst Saarbrücken 

Paul-Marien-Str. 22..............0800 111 0222 

persönliche Beratung Mo -Fr kostenfrei 

Pflegestützpunkt Regionalverband Ost 

Besucherzeiten: Mo – Do. 8-12 Uhr u.13.30 

– 15.30 Uhr, Fr. 8-12 Uhr 

Tel.: (06897) 508194, Fax.: (06897) 508102 

Sulzbachtalstr. 81, 66280 Sulzbach 

Energis-Netzgesellschaft mbH 

Störungsnummer Strom: 0681 / 9069 - 2611 

Störungsnummer Erdgas: 0681 / 9069 - 2610 

Sprechstunde der Frauenbeauftragten 

Frau Birgit Biehl 

im Rathaus, nach telefonischer Terminvereinbarung, 

Tel. 06897/ 961 131 

oder b.biehl@quierschied.de 

Seniorenbeiratssprecher 

Peter Wengler, Tel: 67335 

Sprechstunde des Beauftragten 

für die Belange von Menschen mit 

Behinderungen 

Wolfgang Schmidt: 

dienstags, 9-12 Uhr: 06897/961264 

Rathaus 1. OG / Glasbüro 

oder privat: 06897/63851 

Sprechstunde Seniorensicherheitsberater 

Rosemarie Klein, Tel: 06897 6010124 

Roswitha Krüger, Tel.: 0 68 97 / 6 37 93 

Hans Peter Dörr, 0 68 97 / 6 11 65 

Sprechstunde der Kinder- u. 

Jugendbeauftragten 

Katharina Fischer 

nach Vereinbarung unter 0151 43123987 

oder jugendbeauftragte@gemeinde-quierschied.de 

Sprechstunden der Ortsvorsteher 

Fischbach-Camphausen 

Fischbachhalle 

Herr Harald Quirin 

dienstags und donnerstags 

16.30 - 17.30 Uhr 06897/61864 

Göttelborn 

Herr Peter Saar, Hauptstr. 164 

montags, 17.00 - 19.00 Uhr 06825/5420 

nach Vereinbarung 06825/96310 

Quierschied 

Herr Michael Bost, Rathausstr. 6a 

dienstags 17.00 - 18.30 Uhr 

nach Vereinbarung 06897/67415 

Sprechstunden der Schiedsmänner: 

nach Vereinbarung 

Quierschied, Rathausstr. 6 a 

Herr Karlheinz Mazet 06897/67658 


Herr Hans-Werner Rech 06897/63652 

Göttelborn - 

Herr Dieter Kröner 06825/7771


Die Gemeinde informiert 

Landtagswahl am Sonntag, 25. März 2012 

Bekanntmachung 

über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis 

und die Erteilung von Wahlscheinen 

für die Wahl zum Landtag des Saarlandes am Sonntag, 25. März 2012 

1. Das Wählerverzeichnis zur Landtagswahl 

für die Gemeinde Quierschied 

wird in der Zeit vom 05. März 

2012 bis 09. März 2012 während der 

allgemeinen Öffnungszeiten des Rathauses 

Quierschied im Wahlamt für 

Wahlberechtigte zur Einsichtnahme 

bereit gehalten. 

Wahlberechtigte können die Richtigkeit 

oder Vollständigkeit ihrer im 

Wählerverzeichnis eingetragenen 

Daten überprüfen. Sofern Wahlberechtigte 

die Richtigkeit oder Vollständigkeit 

der Daten von anderen 

im Wählerverzeichnis eingetragenen 

Personen überprüfen wollen, haben 

sie Tatsachen glaubhaft zu machen, 

aus denen sich eine Unrichtigkeit 

oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses 

ergeben kann. Das 

Recht auf Überprüfung besteht nicht 

hinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten, 

für die im Melderegister 

ein Sperrvermerk gemäß § 34 Abs. 5 

des Meldegesetzes eingetragen ist. 

Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten 

Verfahren geführt. Die 

Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät 

möglich. 

Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis 

eingetragen ist oder einen 

Wahlschein hat. 

2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig 

oder unvollständig hält, kann 

in der Zeit vom 20. bis zum 16. Tag 

vor der Wahl, spätestens am 09. 

März 2012 bis 12:30 Uhr, bei der 

Gemeindewahlleiterin Einspruch einlegen. 

Der Einspruch kann schriftlich oder 

durch Erklärung zur Niederschrift 

eingelegt werden. 

3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis 

eingetragen sind, erhalten 

bis spätestens zum 03.03.2012 

eine Wahlbenachrichtigung. 

Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten 

hat, aber glaubt, wahlberechtigt 

zu sein, muss Einspruch gegen 

das Wählerverzeichnis einlegen, 

wenn er nicht Gefahr laufen will, 

dass er sein Wahlrecht nicht ausüben 

kann. 

Wahlberechtigte, die nur auf Antrag 

in das Wählerverzeichnis eingetragen 

werden und die bereits einen 

Wahlschein und Briefwahlunterlagen 

beantragt haben, erhalten keine 

Wahlbenachrichtigung. 

4. Wer einen Wahlschein hat, kann an 

der Wahl im Wahlkreis Saarbrücken 

durch Stimmabgabe in einem 

beliebigen Wahlraum dieses Wahlkreises 

oder 

durch Briefwahl 

teilnehmen. 

5. Wahlscheine erhalten auf Antrag 

5.1in das Wählerverzeichnis eingetragene 

Wahlberechtigte; 

5.2nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene 

Wahlberechtigte, 

a) wenn sie nachweisen, dass sie 

ohne eigenes Verschulden die 

Antragsfrist auf Aufnahme in das 

Wählerverzeichnis nach § 12 

Abs. 7 der Landeswahlordnung 

oder die Einspruchsfrist gegen 

das Wählerverzeichnis nach § 13 

Abs. 1 des Landtagswahlgesetzes 

(bis zum 09.03.2012) versäumt 

haben, 

b) wenn ihr Recht auf Teilnahme an 

der Wahl erst nach Ablauf der 

Antragsfrist nach § 12 Abs. 7 der 

Landeswahlordnung oder der 

Einspruchsfrist nach § 13 Abs. 1 

des Landtagswahlgesetzes entstanden 

ist, 

c) wenn ihr Wahlrecht im Einspruchsverfahren 

festgestellt 

worden und die Feststellung erst 

nach Abschluss des Wählerverzeichnisses 

zur Kenntnis der Gemeindewahlleiterin 

gelangt ist. 

Wahlscheine können von in das 

Wählerverzeichnis eingetragenen 

Wahlberechtigten bis zum 

23.03.2012, 18.00 Uhr, bei der Gemeindewahlleiterin 

mündlich, schriftlich 

oder elektronisch beantragt werden. 

Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, 

die ein Aufsuchen des 

Wahlraums nicht oder nur unter 

nicht zumutbaren Schwierigkeiten 

möglich macht, kann der Antrag 

noch bis zum Wahltage, 15.00 Uhr, 

gestellt werden. 

Versichern Wahlberechtigte glaubhaft, 

dass ihnen der beantragte 

Wahlschein nicht zugegangen ist, 

können ihnen bis zum Tag vor der 

Wahl, 12.00 Uhr, neue Wahlscheine 

erteilt werden. 

Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene 

Wahlberechtigte können 

aus den unter 5.2 Buchstabe a bis c 

angegebenen Gründen den Antrag 

auf Erteilung eines Wahlscheines 

noch bis zum Wahltage, 15.00 Uhr, 

stellen. 

Wer den Antrag für eine andere Person 

stellt, muss durch Vorlage einer 

schriftlichen Vollmacht die Berechtigung 

dazu nachweisen. Behinderte 

Wahlberechtigte können sich bei der 

Antragstellung der Hilfe anderer Personen 

bedienen. 

6. Mit dem Wahlschein erhalten die 

Wahlberechtigten 

· einen amtlichen Stimmzettel des 

Wahlkreises, 

· einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag, 

· einen amtlichen, mit der Anschrift, 

an die der Wahlbrief zurückzusenden 

ist, versehenen roten Wahlbriefumschlag 

und 

· ein Merkblatt für die Briefwahl. 

Die Abholung von Wahlschein und 

Briefwahlunterlagen für eine andere 

Person ist nur möglich, wenn die Berechtigung 

zur Empfangnahme der 

Unterlagen durch Vorlage einer 

schriftlichen Vollmacht nachgewiesen 

wird und die bevollmächtigte 

Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte 

vertritt; dies hat sie der Gemeindewahlleiterin 

vor Empfangnahme 

der Unterlagen schriftlich zu 

versichern. Auf Verlangen hat sich 

die bevollmächtigte Person auszuweisen. 

Bei der Briefwahl müssen die Wähler 

ihre Wahlbriefe mit dem Stimmzettel 

und dem Wahlschein so rechtzeitig 

an die angegebenen Stellen absenden, 

dass sie dort spätestens am 

Wahltag bis 18.00 Uhr eingehen. 

Wahlbriefe werden innerhalb der 

Bundesrepublik Deutschland ohne 

besondere Versendungsform ausschließlich 

von der Deutschen 

Post AG unentgeltlich befördert. 

Wahlbriefe können auch bei den 

auf ihnen angegebenen Stellen 

abgegeben werden. 

Quierschied, den 21. Februar 2012 

Die Gemeindewahlleiterin 

Karin Lawall 

Bürgermeisterin


300 000 EUR für dringend notwendige 

Straßensanierungen bereitgestellt 

Die kommunalen Straßen in unserer 

Gemeinde weisen einen immer stärkeren 

Sanierungsbedarf auf, einige 

Straßen befinden sich sogar witterungsbedingt 

in einem maroden Zustand. 

Wegen der schwierigen Finanzlage der 

Gemeinde können im Gemeindehaushalt 

jährlich gerade mal 150 000 EUR 

für die Oberflächensanierung in den 

drei Gemeindebezirken bereitgestellt 

werden. Dies ist bei Weitem nicht ausreichend, 

um die Straßen in einen ordnungsgemäßen 

Zustand zu bringen. 

Bürgermeisterin Karin Lawall hat den 

gemeindlichen Gremien nun ein Sonderprogramm 

zur Oberflächensanierung 

in einer Größenordnung von 

300000 EUR vorgeschlagen. Die Finanzierung 

ist aufgrund der sparsamen 

Haushaltsführung im Jahr 2011 gesichert. 

Da in der Eröffnungsbilanz vorsorglich 

Rückstellungen für die Sanierung 

verschiedener Gemeindestraßen 

gebildet worden sind, können die Maßnahmen 

auch in diesem Jahr durchgeführt 

werden. Nach fachlicher Bewertung, 

insbesondere im Hinblick auf die 

Verkehrssicherungspflicht, haben die 

stellvertretende Leiterin der Ortspolizeibehörde, 

Mirka Preiser, und der Lei- 

ter des Tiefbaus, Dipl. Ing. Wolfgang 

Kallenbach, folgende Straßen zur Sanierung 

vorgeschlagen: 

Gemeindebezirk Quierschied 

Am Bahnhof, Fischbacher Straße, 

Jungwaldstraße, Schienenweg 

und Lasbachstraße 

Gemeindebezirk Fischbach- 

Camphausen 

Friedhofstraße und Gartenstraße 

Gemeindebezirk Göttelborn 

Teilbereich Wahlschieder Straße 

Der Bauauschuss des Gemeinderates 

und der Ortsrat Quierschied haben bereits 

einstimmig dem Verfahren zugestimmt, 

sodass die Verwaltung das 

Ausschreibungsverfahren in die Wege 

geleitet hat. Nach Anhörung der Ortsräte 

Fischbach-Camphausen und Göttelborn 

kann dann baldmöglichst mit 

der Umsetzung der Straßenarbeiten 

begonnen werden. 

Die im Haushalt 2012 bereitgestellten 

Mittel für die Oberflächensanierung 

werden zusätzlich nach der Prioritätenliste 

der Ortsräte in den Straßenbau 

fließen. 

Unterführung an der L127 

Drachenhöhle aus Kinderfantasie 

durch Schmierereien zerstört 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, 

die obigen Bilder sprechen für sich. Etliche 

von Ihnen haben es wohl schon 

selbst gesehen oder gehört: Die neu 

gestaltete Unterführung an der L127 

ist nicht mehr länger so schön wie 

sie es war. Die von den Quierschieder 

Kindern gemalten Drachen sind durch 

üble, und so wie es scheint, mutwillig 

gesprühte Graffitis zerstört worden. So 

viele kleine und große Hände haben 

geholfen und sich für das Projekt stark 

gemacht… und nun das! Gerade jetzt, 

nachdem eine mögliche Versiegelungstechnik 

durch die Göttelborner 

Firma Nanogate gefunden wurde und 

deren Umsetzung bislang nur noch an 

den winterlichen Temperaturen gescheitert 

ist. Abgesehen davon, dass 

die neuerlichen und massiven Schmierereien 

für alle Helferinnen und Helfer 

wie eine Ohrfeige sind, vor allem für 

die Kinder, die so stolz auf die neue 

Schutzdrachenhöhle waren, sind sie 

eine mehr als traurige Erfahrung. Alle 

Beteiligten wollten optimistisch sein 

und hofften, dass in diesem Fall wertgeschätzt 

wird, was so viele Hände mit 

Mühe erschaffen haben. Dass wir uns 

getäuscht haben, macht wütend. Persönlich 

wegen der eingesetzten Kraft 

für das Projekt, und auch ganz allgemein, 

weil es leider ein weiteres Beispiel 

dafür ist, dass Wertschätzung 

von fremdem Eigentum und ein res– 

pektvoller Umgang miteinander in unserer 

Gesellschaft immer öfter keine 

Rolle mehr spielen. 

In Vertretung für die vielen enttäuschten 

Kinder, beteiligten Eltern, Bürgerinnen 

und Bürger, Helfer und Projektpartner, 

Katharina Fischer, 

Kinder- und Jugendbeauftragte 

Bürgermeisterin Karin Lawall 

Ortsrat Göttelborn 

Am Dienstag, 28.02.2012, um 18:00 

Uhr findet im Gemeindehaus Göttelborn, 

Hauptstraße 164, 66287 Quierschied-Göttelborn, 

die 19. Sitzung des 

Ortsrates Göttelborn statt 

Tagesordnung: 

Öffentlicher Teil 

1 Eröffnung 

2 Neufassung der Satzung über 

das Friedhofs- u. Bestattungswesen 

in der Gemeinde Quierschied, 

sowie der Richtlinien für 

den Erwerb von Rasengräbern 

3 Instandsetzung von Oberflächen 

in der Gemeinde Quierschied 

4 Birken am Spielplatz Goethestraße 

in Göttelborn 

5 Schaukasten am Toilettenhaus 

Marktplatz in Göttelborn 

6 Sanierung der Bushaltestelle 

Hauptstraße 

Höhe Gaststätte Alt Göttelborn 

7 Bericht über die Erledigung gefasster 

Beschlüsse, ausgesprochener 

Anregungen oder gestellter 

Anfragen aus der 

vorangegangenen Sitzung 

8 Mitteilungen und Anfragen 

8.1 Wappenstiftung für Göttelborn 

8.2 Picobello-Aktion 

8.3 Parkplatz Schützenhaus 

8.4 Stand Kanalsanierung 

Nichtöffentlicher Teil 

9 Aufrufung und Einebnung von 

Reihen-, Kinder- und Familiengräbern 

auf dem Friedhof im 

Gemeindebezirk Göttelborn 

10 Anfrage zu einem Bauvorhaben 

im Gemeindeteil Göttelborn 

11 Mitteilungen und Anfragen 

Interessierte Bürger/innen sind zum öffentlichen 

Teil der Sitzung eingeladen. 

Standesamtliche Nachrichten 

Gestorben ist 

12.02.2012 Peter Jungblut 

Ringstraße 30, 


Redaktionsschluss 

für die nächste Ausgabe 

MONTAG, 

27. Februar 2012 

E-MAIL: 

quierschied@ 

wittich-merchweiler.de


Ein Höhepunkt in der Quierschieder Faasenacht war auch diesmal sicherlich 

die Rathauserstürmung mit anschließendem bunten Programm 

in der Jahnturnhalle. 

Die Bürgermeisterin und Ihre Mitstreiterinnen aus dem Rathaus sind 

trotz heftiger Gegenwehr von den Faasebooze entmachtet worden. 

Rathaushexen in Aktion 

Pünktlich um 11.11 Uhr schwangen 

sich die Rathaushexen auf ihre Besen 

und flogen Richtung Rathausinfo. Dort 

wurden sie schon von anderen Quierschieder 

Hexen erwartet. Schön, dass 

dem Aufruf im Quierschieder Anzeiger 

viele Hexen gefolgt sind. Es scheint 

sich doch langsam herumzusprechen, 

dass an Weiberfasching im Rathaus 

ganz schön was los ist. 

Bei heißen Rhythmen, Sekt und anderem 

Klickerwasser herrschte schnell 

die richtige „Faasenachtsstimmung“. 

Die Hexen feierten ausgelassen. Die 

wenigen Männer, die sich in das Hexentreiben 

wagten, wurden von den 

Hexen mit offenen Armen empfangen 

und fühlten sich sichtlich wohl. Damit 

die Hexen die kommenden tollen Tage 

auch gut überstehen, konnten sie sich 

mit einer feurigen Hexenbrühe stärken. 

Die Hexen versprachen, im nächsten 

Jahr wieder dabei zu sein und Hexen 

aus dem Freundes- und Bekanntenkreis 

mitzubringen. 

Alleh hopp Ihr Hexen, dann bis zum 

nächsten Jahr. 

Die Rathaushexen 

Heiko Maas besuchte 

Firmen in Quierschied 

Am vergangenen Dienstag besuchte 

der Fraktionsvorsitzende der SPD im 

Saarländischen Landtag, Heiko Maas, 

gemeinsam mit Bürgermeisterin Karin 

Lawall Unternehmen und Einzelhändler 

in der Gemeinde Quierschied. 

Bei der Firma Elmatec GmbH in Fischbach-Camphausen 

informierte sich der 

Politiker über die innovative und erfolgreiche 

Produktpalette des mittelständischen 

Unternehmens. Er zeigte sich 

beeindruckt von den hohen Qualitätsstandarts 

im Bereich der Automatisierung 

der Steuerungstechnik und dem 

modernen Dienstleistungsservice für 

Schaltschränke. Das angenehme Betriebsklima 

und die seit vielen Jahren 

bewährte Unternehmenskultur tragen 

maßgeblich zum Erfolg des Betriebes 

bei. 

Bei der anschließenden Besichtigung 

der Ortsmitte Quierschied wies Bürgermeisterin 

Karin Lawall auf die erforderliche 

Unterstützung des Landes bei der 

Ortskernsanierung hin und besuchte 

anschließend mit Heiko Maas und Ortsvorsteher 

Michael Bost sowie dem Beigeordneten 

Karl-Heinz Lander, mehrere 

Einzelhändler in der Marienstraße. Trotz 

der allgemein schwierigen Situation des 

Einzelhandels in den Kommunen zeigte 

sich Maas angenehm überrascht von 

dem guten Angebot und den Bemühungen 

der Geschäftsleute in Quierschied 

um wohnortnahe Dienstleistungen. 

Im Anschluss ging die Besuchstour 

weiter nach Göttelborn zu dem Einzelhandelsgeschäft 

der Eheleute Horst 

und Maria Thewes. Der Familienbetrieb 

leistet seit Jahrzehnten einen wichtigen 

Beitrag zur Versorgungssicherheit mit 

Gütern des täglichen Bedarfs und ist 

aus dem Ort nicht wegzudenken. Heiko 

Maas zollte dem Ehepaar Thewes 

großen Respekt bei ihrem Bemühen, 

der Bevölkerung ein vielfältiges Warenangebot 

vorzuhalten und das trotz hartem 

Wettbewerb mit den großen Einzelhandelsketten 

in Merchweiler und 

Umgebung. Er appellierte an die Bürgerinnen 

und Bürger vor Ort, die kleinen 

Einzelhändler zu unterstützen. Diese 

hielten die Ortskerne lebendig und seien 

auch für die ältere Bevölkerung unverzichtbar. 

Bei der Familie Scheidt in der „Cafécantine 

FLÖZ“ endete die Gemeindebereisung 

mit einem Abschlussgespräch 

über die Situation der Städte 

und Gemeinden im Saarland. 

Die anwesenden Kommunalpolitiker 

warben für eine kommunalfreundlichere 

Politik im Land. Heiko Maas unterstützte 

dabei das Anliegen, einen Entschuldungsfonds 

für finanzschwache Gemeinden 

wie Quierschied aufzulegen. 

Es bestand Einvernehmen, dass für die 

anstehenden Haushaltssanierungen ein 

Weg aus dem Dilemma der Altschulden 

gefunden werden soll.


Semester hat begonnen, Einstieg 

noch möglich!!! 

Das neue Semester hat begonnen. In 

fast allen Kursen ist der Einstieg in der 

nächsten Woche noch möglich. Gehen 

Sie einfach in den gewünschten Kurs 

und melden sich bei der Kursleiterin 

oder beim Kursleiter an. 

Skatkurs ab Di., 28.2., 19 - 21.15 Uhr 

Französisch Anfängerkurs ab Mi., 

29.2., 19.30 -21.00 Uhr 

Englisch Anfängerkurs ab Do., 1.3., 

19.30 - 21.00 Uhr 

Einfach hingehen und anmelden!!! 

Stricken und Häkeln 

(Alwine Ventzke) 

Mi., 18.00 - 20.15 Uhr, ab 29.2., 4 Termine, 

33,- EUR, 

vorherige Anmeldung erforderlich!!! 

Weinseminar: Italien - 

Land der Weine (Oswin Bauer) 

Volkshochschule Quierschied 

Das Seminar umfasst drei Abende: 

Norditalien, Mittelitalien und Süditalien. 

An jedem Abend werden sechs typische 

Weine verkostet. 

Do., 18.30 - 21.30 Uhr, ab 1.3., 3 Termine, 

22,- EUR (zzgl. Kosten für Weine) 

Vortrag: Nahrung als Medizin: 

Ernährung nach den Fünf Elementen 

der Traditionellen Chinesischen Medizin 

(Jutta Bohlmann) 

Do., 1.3., 19.00 Uhr, Taubenfeldschule, 

E 16, Eintritt frei! 

Diavortrag: Andalusien 

(Christof Mechenbier) 

Di., 6.3., 19.00 Uhr, Taubenfeldschule, 

E 16, Eintritt frei! 

Weitere Infos bei vhs-Leiter Hermann 

Müller, Tel.: 06897/680463 (ab 14.30 

Uhr) 

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

Pfarreien Maria Himmelfahrt 

Quierschied und 

St. Josef Göttelborn 

Gemeinsame Gottesdienstordnung 

Die hl. Messen an den Wochentagen entnehmen 

Sie bitte dem Pfarrbrief oder den 

Vermeldungen 

Donnerstag, 23.02., 

Quierschied: 

9.00 Uhr Hl. Messe mit besonderer 

Einladung der Gemeinschaft 

Kath. Frauen, anschließend 

Frühstück im Pfarrzentrum 

Göttelborn: 

17.30 Uhr Kreuzwegandacht, gestaltet 

von der GKF 

Freitag, 24.02., 


9.00 Uhr Festhochamt zum Fest 

des hl. Matthias 

Samstag, 25.02., 


16.00 Uhr Taufgottesdienst für 

das Kind Filippo Pellegrino 

Göttelborn: 

17.00 Uhr Vorabendmesse, 

anschließend 

„Eine-Welt“-Verkauf 


18.30 Uhr Vorabendmesse 

Sonntag, 26.02., 


10.00 Uhr Hochamt für die 

Pfarrgemeinde 

Mittwoch, 29.02., 

Seniorenresidenz Taubenfeld: 

10.30 Uhr Wortgottesdienst 

Donnerstag, 01.03., 

Göttelborn: 

15.00 Uhr Weltgebetstag der Frauen in 

der Pfarrkirche St. Josef, an- 

schließend Kaffee und Kuchen 

im Pfarrheim 

Freitag, 02.03., 


9.00 Uhr Hl. Messe zum Herz-Jesu- 

Freitag mit sakramentalem 

Segen, anschließend 

Kreuzwegandacht 

Weltgebetstag der Frauen 

Am Donnerstag, 01. März 2012, sind alle 

Frauen unserer Pfarrgemeinden eingeladen 

zum Weltgebetstag der Frauen. Beginn ist 

mit dem Gebet um 15.00 Uhr in der Kirche 

St. Josef in Göttelborn. Vorbereitet wurden 

die Texte in diesem Jahr von Frauen aus 

Malaysia. Der Gebetstag steht unter dem 

Thema „Steht auf für Gerechtigkeit“. 

Im Anschluss sind alle eingeladen, bei Kaffee 

und Kuchen im Pfarrheim zusammen zu 

bleiben. 

Wallfahrt zum hl. Lutwinus nach Mettlach 

Unsere Pfarrgemeinden beabsichtigen, 

auch in diesem Jahr am 22.05. an der Wallfahrt 

zum hl. Lutwinus teilzunehmen. Die 

Abfahrt wird dann voraussichtlich um 13.30 

Uhr sein. Um planen zu können, bitten wir 

mögliche Interessenten um Anmeldung im 

Pfarrbüro, Tel: 06897-62245. Ob die Wallfahrt 

zustande kommt und wie viel die Busfahrt 

kosten wird (ca. 11 bis 15,— EUR), 

hängt von der Teilnehmerzahl ab. 

KEB Katholische Erwachsenenbildung 

Fastenexerzitien im Alltag: Neben der körperlichen 

Entgiftung nach Methode von 

F.X. Mayer steht die abendliche Besinnung 

im Mittelpunkt. Das erste Treffen ist am 

Freitag, 16.03. um 20:00 Uhr im Pfarrzentrum 

Maria Himmelfahrt. 

Anmeldung bis 09.03. und weitere Infos bei 

Hedi Kehl, Tel.: 06897/67202 

Spielabend: Gesellschaftsspiele in Kooperation 

mit der Kolpingfamilie Maria Himmelfahrt 

Quierschied am 03. März 2012 nach 

der hl. Messe im Pfarrzentrum Maria Himmelfahrt 

Kommunionjubilare Maria Himmelfahrt 

und St. Josef 

Das Dankamt der Kommunionjubilare in 

der Pfarrei St. Josef, Göttelborn ist am 

14.04.2012 um 17.00 Uhr. Das Dankamt 

der Kommunionjubilare in der Maria Himmelfahrt 

ist am 21.04.2012 um 17.00 Uhr. 

Die hl. Messen in beiden Pfarreien werden 

vom jeweiligen Kirchenchor mitgestaltet. 

Um Anmeldung im Pfarrbüro wird gebeten, 

Tel: 06897-62245 

Pfarrei St. Josef Fischbach 

Unsere Gottesdienste: 

Freitag, 24.02. 

18.00 Kreuzweg 

18.30 Abendmesse 

Samstag, 25.02. 

18.30 Vorabendmesse 

Sonntag, 26.02. 

10.00 Hochamt in St. Paul 

18.00 Fastenandacht 

Montag, 27.02. 

8.30 Hl. Messe 

Mittwoch, 29.02. 

15.00 Hl. Messe im Haus Maria 

Theresia 


8.00 Herz-Jesu-Segensmesse 

17.00 Ök. Weltgebetstags-Gottesdienst 

in der ev. Kirche 

Ökumenischer Bibelabend 

Herzliche Einladung zum 1. Ökumenischen 

Bibelabend am Montag, dem 27. Februar, 

um 19.00 Uhr im ev. Gemeindesaal. 

Beginn der Firmvorbereitung 2012 

Das erste Treffen aller FirmbewerberInnen 

(d. h. St. Paul und St. Josef !) findet 

am Dienstag, dem 28. 2., um 18:30 Uhr in 

St. Paul statt. 

Wer verhindert ist, möge bitte mit Diakon 

Storb Kontakt aufnehmen (Tel.: 6 22 20 

oder christoph@storb.de). 

Ökumenischer Weltgebetstag -Steht auf 

für Gerechtigkeit- 

Herzliche Einladung zur Feier des Ökumenischen 

Weltgebetstages der Frauen am 

Freitag, dem 2. März, um 17.00 Uhr in der 

ev. Kirche. In diesem Jahr führt der Weltgebetstag 

nach Malaysia, einem Land mit 

sehr unterschiedlichen ethnischen, kulturellen 

und religiösen Wurzeln und den daraus 

resultierenden Problemen und Ungerechtigkeiten. 

Im Anschluss lädt das Vorbereitungsteam 

zu Tee und landestypischen 

Speisen in den ev. Gemeindesaal ein. 

Pfarrei St. Paul Quierschied 

Unsere Gottesdienste 




10.00 Uhr Hochamt 

Dienstag, 28.02. 

06.00 Uhr Frühmesse anschließend 

gemeinsames Frühstück im 

Pfarrzentrum 

Mittwoch, 29.02. 

16.00 Uhr Erstbeichte der Kommunionkinder 

Donnerstag, 01.03. 

18.00 Uhr Eucharistische Anbetung 

18.30 Uhr Abendmesse



15.00 Uhr Ök. Weltgebetstag der Frauen 

in der Pfarrkirche St. 

Paul, anschließend Beisammensein 

im Pfarrzentrum 




14.30 Uhr Taufe des Kindes Jonas 

Ehrlich 

18.00 Uhr Fastenandacht 

Bitte beachten: 

Die Krankenkommunion wird bereits am 

Mittwoch, 29. Februar in St. Paul zu den 

gewohnten Zeiten gebracht. 

Weltgebetstag der Frauen am Freitag, 2. 

März 

Zur Feier des Gottesdienstes am Weltgebetstag 

um 15.00 Uhr, gestaltet von der 

Kfd , laden wir herzlich in die Pfarrkirche St. 

Paul ein. Im Anschluss an den Gottesdienst 

findet ein Beisammensein im Pfarrzentrum 

statt. Auch hierzu herzliche Einladung. 

Ökumenischer Bibelabend 

Herzliche Einladung zum Ökumenischen 

Bibelabend am Montag, dem 27. Februar 

um 19.00 Uhr im ev. Gemeindesaal in 

Fischbach. 

Ökumenischer Kreuzweg auf der Halde 

Lydia - Vorbereitung 

Zur Vorbereitung des Ökumenischen 

Kreuzweges auf der Halde Lydia am 25. 

März 2012 treffen sich die beteiligten Gruppierungen 

am Donnerstag,dem 8. März, 

nach dem Taizé-Gebet (ca. 20.15 Uhr) im 

Pfarrzentrum St. Paul. 

Ortsgliederung 


Erste Hilfe Kurs für Führerscheinbewerber 

im Februar 

Der Malteser Hilfsdienst e.V. 

führt am Samstag, dem 

25.02.2012, von 9.00 Uhr bis 

ca. 16.00 Uhr, für alle Führerscheinbewerber 

der Klassen A, 

B, M, T und L die vom Gesetzgeber 

vorgeschriebene 4 Doppelstunden 

umfassende Unterweisung 

„Lebensrettende 

Sofortmaßnahmen am Unfallort“ 

durch. Der Lehrgang kostet 

22,- EURO und wird im Schulungsraum 

über der Sporthalle 

im Taubenfeld durchgeführt 

(Eingang zum Wellenhallenbad 

Quierschied bitte nutzen). Die 

Anmeldung erfolgt bei Kursbeginn! 

Weitere Infos erhalten Sie bei 

Stephan Wiegert unter 06872- 

921885. 

Vereinsnachrichten 

Ev. Kirchengemeinde 

Fischbach-Quierschied 

Gottesdienst in der ev. Kirche Fischbach: 

Sonntag, 26. Februar 2012, 10.00 Uhr. 

Ökumenischer Bibelabend: 

Gespräch in ökumenischer Runde über einen 

weiteren Text aus dem Epheser-Brief. 

Montag, 27. Februar, 19.00 Uhr, Gemeindesaal 

Fischbach. 

Weltgebetstag der Frauen 2012: 

Die ökumenischen, von zwei Frauengruppen 

vorbereiteten Gottesdienste zum 

“Weltgebetstag der Frauen” sind am Freitag, 

2. März: 

- um 15.00 Uhr in der kath. Pfarrkirche 

St. Paul Quierschied 

- um 17.00 Uhr in der ev. Kirche Fischbach. 

Die Texte stammen in diesem Jahr aus 

dem Land Malaysia. Im Anschluss an die 

Gottesdienste wird zu Kaffee/Kuchen bzw. 

zum Imbiss eingeladen in das Pfarrzentrum 

bzw. in den Gemeindesaal. 

Getauft wurde: 

das Kind Simon Schweitzer, aus Quierschied, 

in Fischbach. 

Seniorenwoche 2012: 

Für die Woche 17. - 21. September 2012 

sind im “Haus Sonnenwald” in Merzig-Besseringen 

15 Plätze für die diesjährige Seniorenwoche 

gebucht. 

Info-Briefe erhältlich im ev. Gemeindebüro 

(Telefon: 61652). 

Anmeldungen mit Anzahlung erbeten bis 

Ende März. 

Besuchen Sie uns im Internet: 

www.malteserquierschied.de 

Malteser Jugend Quierschied 

Infos über die Malteser Jugend 

bei Klaus-Peter Quint unter Telefon 

06897-66423. 

St. Paul Quierschied 

Die KfD St. Paul lädt ganz herzlich 

ein zum Kaffeenachmittag 

in der Fastenzeit am Mittwoch, 

14. März 2012 um 

15.00 Uhr im Pfarrzentrum. 

Nach dem gemeinsamen Kaffeetrinken 

wird uns die Pflegedienstleiterin 

Frau Maria Hein 

über die Arbeit und die Dienste 

der ökumenischen Sozialstation 

informieren. 

Wir würden uns freuen, Sie bei 

unserer Veranstaltung begrüßen 

zu können. 

Kaffee und Kuchen: 4,50 € 

Anmeldung bei allen Bezirksfrauen 

oder Frau Margret Hübschen, 

Tel. 64519 und Frau Ingrid 

Diederich, Tel. 64652. 

Ortsverein Quierschied 

Die Arbeiterwohlfahrt, Ortsverein 

Quierschied lädt zur Generalversammlung 

am 10. März 

2012 um 15 Uhr im Gasthaus 

Didion ein. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Totenehrung 

3. Annahme des Protokolls MV 

2011 

Ev. Friedenskirche 

Göttelborn 

Gemeindebüro: Alleestr. 20, Holz, 

Tel.: 06806/81963 

Samstag, 25.2.: 

17.00 Uhr Gottesdienst in Holz 

Dienstag, 28.2.: 

17.00 Uhr Konfirmandenunterricht 

Donnerstag, 1.3.: 

15.00 Uhr Weltgebetstag der Frauen 

- Gottesdienst in der katholischen 

Kirche Göttelborn 

Presbyteriumswahlen 2012 

In unserer Kirchengemeinde wurden folgende 

Personen gewählt: (Namen in alphabetischer 

Reihenfolge) 

Brück Petra 

Bystry Ute 

Horstmann Arndt 

Micheli Esther 

Philippi Ralf 

Riehm Ellen 

Schneider Petra 

Wunn Dirk 

beruflich Mitarbeitende 

Saar Gabriele, Uchtelfanger Str. 43a, 66287 

Quierschied-Göttelborn 

Die Gewählten werden im Gottesdienst am 

4. März 2012 um 10.00 Uhr in Wahlschied 

in ihr Amt eingeführt. 

Weltgebetstag 

Herzliche Einladung! 

Zum ökumenischen Weltgebetstag am 

Donnerstag, den 01.03. um 15.00 Uhr in die 

Pfarrkirche St. Josef Göttelborn. Dort findet 

dann ein Wortgottesdienst statt. Eingeladen 

sind die Frauen von Maria-Himmelfahrt 

Quierschied, St. Josef Göttelborn und 

alle Christen, die zur evgl. Friedenskirche 

Göttelborn gehören. 

Im Anschluss treffen wir uns im Pfarrheim 

bei Kaffee und Kuchen. 

4. Bericht des Vorstandes 

5. Bericht der Kassiererin 

6. Bericht der Kassenprüfer 

7. Aussprache zu den Punkten 

4-6 

8. Wahl eines Wahlleiters 

9. Entlastung des Vorstandes 

10. Neuwahl 1. Vors., 2. Vors., 

Kassierer und 1. Beisitzer 

11. Mitgliederehrung 

12. Verschiedenes 

Christine Burger-Jungfleisch 

2. Vorsitzende 

E-Mail- 

Redaktion 

quierschied@wittichmerchweiler.de


Paul 

Müller 

* 28.01.1934 

† 06.02.2012 

Statt Karten 

Für die vielfältigen Zeichen 

der Anteilnahme, 

die uns beim Heimgang 

unserer lieben Verstorbenen 

zuteil wurden, danken 

wir herzlich. 

Die ihr entgegengebrachte 

Wertschätzung hat uns 

sehr berührt. Die vielen 

Trost spendenden Worte, 

Beileidsbezeigungen und 

Spenden haben uns auf 

dem schweren Weg zur 

letzten Ruhestätte viel 

Kraft gegeben. 

Im Namen 

aller Angehörigen 

Anneliese Müller 

und Kinder 

Blumenhaus - Gärtnerei 

Bestattungshaus 

RETTENBERGER 

Im Trauerfall sind wir für Sie da! 

Quierschieder Weg 31a • 66280 Sulzbach 

Tel.: 0 68 97 / 33 36 • Mobil: 01 62 / 98 33 37 8 

FILIALE: 

Neunkircher Straße 4, 66287 Quierschied 

Tel. 0 68 97 / 6 17 01 

AUSSTELLUNGSRÄUME: 

Im Hessenland 7 • 66280 Sulzbach 

Tel.: 0 68 97 / 21 04 

» Erd-, Feuer-, See-, Baumbestattungen 

» Erledigung sämtlicher Formalitäten 

» Überführung im In- und Ausland 

Bestattungsfinanzierung möglich. 

TAG UND NACHT ZU ERREICHEN 

Für alle Zeichen der Anteilnahme, 

die uns beim Heimgang unseres 

lieben Verstorbenen 

Peter Jungblut 

zuteil wurden, danken wir herzlich. 

Marion und 

Tatjana Jungblut 

Fischbach, im Februar 2012



Neue Gesundheitskurse 

Qi-Gong - ENTSPANNT – GE- 

LASSEN – HELLWACH 

Den Körper mit sanften Bewegungen 

lockern, den Geist zur 

Ruhe bringen, entspannt sein 

und trotzdem voller Energie, 

das ist das Ziel von Qi-Gong. 

Die Übungen bringen Gelassenheit 

und helfen bei körperlichen 

Beschwerden. Qi-Gong 

umfasst eine reiche Palette an 

Übungen im Stehen, Gehen, 

Sitzen oder auch Liegen. Was 

Sie damit erreichen können: 

Körper und Geist in Harmonie 

bringen, Ihren Rücken entspannen 

und ihre Haltung verbessern, 

Stabilität und Dynamik 

gewinnen, schonend und effektiv 

trainieren, Koordination, 

Gleichgewicht und Atmung verbessern, 

Ihr Wohlbefinden dauerhaft 

steigern 

und Ihren Gesundheitszustand 

stärken. 

Am Montag, 27. Februar, von 

17.30 – 18.30 Uhr beginnt im 

Meditationsraum in der Taubenfeld-Schule 

in Quierschied 

ein neuer Qi-Gong Kurs. 

Nähere Information und Anmeldung 

bei der Kursleiterin Frau 

Helga Lentes, Tel. (06897) 

65502 oder (06897) 961194. 

Der zweite neue Qi-Gong Kurs 

beginnt erst am Dienstag, 06. 

März, von 19.00 – 20.00 Uhr 

ebenfalls im Meditationsraum 

in der Taubenfeld-Schule in 

Quierschied. 


bei der Kursleiterin Frau 

Doris Becker Telefon (06897) 

62277. 

Neu - Präventives Rücken- 

Fitnesstraining für Frauen 

und Männer 

Schlechte Körperhaltung ist 

keineswegs nur ein belangloser 

optischer Mangel, sondern 

führt zu anhaltender Leistungsminderung, 

meist verursacht 

durch eine zu schwache 

Rumpfmuskulatur oder muskuläre 

Disbalancen. Damit Bewegungen 

des Körpers exakt 

ablaufen, muss der Rumpf stabil 

sein. Das Training der 

Rumpfmuskulatur ist für die 

Bewältigung des Alltags von 

großer Bedeutung. Sind die 

Rumpfmuskeln kräftig genug, 

wird der Körper in Sekundenbruchteilen 

stabilisiert. Ziel des 

Kurses ist es, durch gezielte 

Kräftigung, Mobilisierung und 

Dehnung der Rückenmuskulatur 

kräftiger und beweglicher zu 

werden, um dadurch leichter 

und schmerzfreier durchs Leben 

zu gehen. 

Der Kurs beginnt am Dienstag, 

6. März, 19.00 Uhr im Regieraum 

der Taubenfeld-Halle unter 

der Leitung von Herrn Stephan 

Schorr, Trainer Gesundheitsund 

Präventionssport. 


bei Frau Roswitha Riechert 

(06897) 65766. 

Herr Stephan Schorr hält am 

Mittwoch, 18. April im Rahmen 

unserer Vortragsreihe einen 

Vortrag mit dem Thema „Haltungsschwächen,Haltungsschäden, 

Rückenschmerzen: 

Was kann ich dagegen tun? 

Die Kurse bestehen jeweils aus 

zehn Übungseinheiten und 

kosten für Mitglieder des Kneipp-Vereins 

35 Euro und für 

Nichtmitglieder 50 Euro. 

Neuer Kurs – Autogenes-Training 

Das Autogene Training ist sicherlich 

das bekannteste und in 

seiner Wirksamkeit bestens belegteEntspannungsverfahren.Wirklich 

erholsame Entspannung 

wird immer wichtiger angesichts 

der steigenden Belastungen 

und Unsicherheiten in Beruf 

und Beziehungen. Wichtig ist 

es, aktiv, selbstständig und 

weitgehend unabhängig den 

angenehmen Entspannungszustand 

herstellen zu können. Diese 

Unabhängigkeit fördert die 

Entwicklung von Gelassenheit 

und Selbstsicherheit. Durch die 

Kürze von 3 – 5 Minuten ist Autogenes 

Training besonders 

leicht in den Alltag zu integrieren. 

Der Kurs beginnt erst am 

Mittwoch, dem 14. März, um 

19.00 Uhr in der Kita Maria 

Himmelfahrt in Quierschied. Der 

Kurs besteht aus zehn Übungseinheiten 

zu je 90 Minuten. Mitglieder 

des Kneipp-Vereins zahlen 

35 Euro und Nichtmitglieder 

50 Euro. 


bei dem Kursleiter dem 

Entspannungspädagoge Herrn 

Jörg Kuckartz Telefon (06897) 

67307. 

Die nächste Vorstandssitzung 

ist am 09. März um 19.00 Uhr 

im Gasthaus Didion. 

Quierschied e.V. 

Termine für 2012 

Zum Vormerken geben wir 

unseren Vereinsmitgliedern 

folgende Terminplanung für 

dieses Jahr bekannt: 

1. Die Mitgliederversammlung 

ist am Sonntag, den 6. Mai 

um 16.00 Uhr im Alten Sängerheim 

im Grubenweg. Die 

Tagesordnung wird noch 

gesondert bekannt gemacht, 

Neuwahlen stehen 

nicht an, aber für die Teilnehmer 

ist ein kleiner Imbiss 

vorgesehen. 

2. Unsere Tagesfahrt findet 

am 28. Juni statt. Es geht 

dieses Jahr in die Eifel nach 

Gerolstein und Umgebung. 

Geplant sind u.a. die Besichtigung 

einer Sprudelfabrik 

und einer Glockengießerei 

sowie zum 

Abschluss eine Einkehr in 

einer bekannten Klosterschänke. 

Das genauere 

Programm wird aber noch 

rechtzeitig veröffentlicht. 

3. Am 10. November haben 

wir für unsere Mitglieder einen 

Familienabend eingeplant. 

Zur Unterhaltung wird 

das bekannte Septett “Die 

Saarglüngone” aufspielen. 

Zur Stärkung der Teilnehmer 

wird es ein abendliches 

Büfett geben. 

4. Anfang Dezember werden 

wir traditionsgemäß wiederum 

zu einem Weihnachtsmarkt 

fahren. Ziel und genaues 

Datum werden 

rechtzeitig mitgeteilt. 

Noch zur Erinnerung: 

Unsere kostenlosen Beratungsstunden 

sind weiterhin: 

jeden ersten Mittwoch im Monat 

von 14 bis 15 Uhr und jeden 

letzten Mittwoch im Monat 

von 18 bis 19 Uhr, jeweils im 

Gasthaus Didion am Markt. 

Sie werden auch sicherlich 

festgestellt haben, dass unsere 

bisherige Monatszeitschrift seit 

Jahresbeginn völlig verändert 

ist, sowohl äußerlich von ihrer 

Aufmachung her, wie auch von 

ihrer inhaltlichen Gestaltung 

her. Sie ist einfach anspruchsvoller 

und auch moderner geworden 

und heißt jetzt Magazin 

für Haus&Grund Saarland. Es 

lohnt sich also um so mehr, mal 

einen Blick in die für unsere 

Mitglieder weiterhin kostenlose 

Monatszeitschrift zu werfen. 

Der am 11. 02.2011 aus witterungsbedingten 

Gründen ausgefallene 

Obstbaumschnittkurs 

wird am Samstag, dem 

25.02.2011 nachgeholt. 

Der Kurs beginnt um 10:00 Uhr 

und findet im Garten des Anwesens 

„Am Mühlenweiher 33“ 

(Inhaber Thomas Leidig) in 

Quierschied statt. 

Unser 2. Vorsitzender – LandschaftsgärtnermeisterWolfgang 

Koch – leitet den Kurs 

und würde sich über möglichst 

viele interessierte Teilnehmer 

freuen. Auch Personen, die unserem 

Verein nicht angehören, 

sind herzlich eingeladen. 

Jahreshauptversammlung am 

26.2.12. 

Nochmals sei daran erinnert, 

dass am Sonntag, dem 26.2.12 

die diesjährige Jahreshauptversammlung 

mit Wahlen im Vereinslokal 

Didion stattfindet. Beginn 

der Sitzung ist für 17.00 

Uhr angesetzt. 

Die Sitzungspunkte lauten 

wie folgt: 

1. Begrüßung durch die 1. 

Vorsitzende 

2. Totenehrung 

3. Bericht des Schriftführers 

4. Bericht des Kassenwartes 


6. Neuwahl des Vorstandes 

7. Veranstaltungskalender 

2012/13 


Um Pünktlichkeit und große 

Teilnehmerzahl der Mitglieder 

wird gebeten.


Farbe macht 

gute Laune!!! 

Sulzbach-Fischbachtal, Q08 

Vortrag über Parallelen und 

Gegensätze beim Amateurfunk 

in Ost und West! 

Für Freitag, den 2. März ist ein 

Vortrag über Amateurfunk-Parallelen 

und Gegensätze in Ost - 

und West-Europa, geplant. 

Vor der Wiedervereinigung 

konnten Amateurfunker in Osteuropa 

nur unter Parteiaufsicht 

internationale Kontakte pflegen. 

Auch der technische Stand der 

Funker-Hardware im Osten war 

weit unter dem westlichen Niveau. 

Professor Dr. Alexander 

Neidenoff, DK4JN, der selbst 

diese Schwierigkeiten miterlebt 

hat, wird über diese Problematik 

referieren und auch diskutieren. 

Ort der Veranstaltung ist 

die Fischbachhalle, in Quierschied-Fischbach,Quierschieder-Straße 

80. 

Der Beginn des Vortrags ist für 

20.00 Uhr geplant. 

Alle Interessierten Funkfreunde 

sind zu dieser Veranstaltung 

ganz herzlich eingeladen. 

Wir wünschen eine angenehme 

Anreise. 

Weitere Veranstaltungshinweise: 

16. März 2012, Mitglieder-Versammlung 

Die Mitglieder-Versammlung 

des OV-Sulzbach-Fischbachtals, 

Q08, findet am Freitag, 

den 16. März 2012, um 20.00 

Uhr, in der Fischbachhalle, in 

66287 Quierschied-Fischbach, 

Quierschieder-Straße 80, statt. 

Hierzu laden die Vorstandsmitglieder 

unseres Ortsverbandes 

ganz herzlich ein. 

23. März 2012, Exkursion zu 

den Fordwerken in Saarlouis. 

Treffpunkt ist der Ford-Besucher-Parkplatz, 

am Haupteingang. 

Beginn der Besichtigung ist für 

12.15 Uhr geplant. 

15. bis 17. Juni, Teilnahme am 

SAARLORLUX-Treffen in Weicherdange. 

23. Juni 2012, Bustour zur 

HAMRADIO nach Friedrichshafen 

am Bodensee. 

Abfahrt ist um 05.45 Uhr vom 

Fischbacher Marktplatz. 

Weitere Informationen sind unter 

dk4xc@t-online.de erhältlich. 

Kolpingsfamilie 

Fischbach 

Besinnungstag am Sonntag, 

dem 4.3.2012 im Kloster Heilig-Kreuz 

in Püttlingen 

Thema: Einstimmung auf die 

Heilig-Rock-Wallfahrt 2012: 

Damit alle eins sind. 

Referent des Tages ist Bezirkspräses 

Pfarrer Peter Sens aus 

Auersmacher. 

Beginn um 9,30 Uhr, Ende gegen 

17 Uhr. Das Angebot beinhaltet 

fürs leibliche Wohl Stehkaffee, 

Mittagessen und 

Nachmittagskaffee. 

Anmeldung bis 25.2.2012 bei 

Fam. Elmar Barth, Tel. 6 1794. 

Wegen evtl. Mitfahrgelegenheit 

mögen sich bitte alle Interessenten 

anmelden. 

Wir freuen uns auf eine rege 

Beteiligung. Auch Nicht-Kolpinger 

sind herzlich mit eingeladen. 

Kath. Frauengem. 


Nochmals herzlich Einladung 

zu unserem Besinnungsnachmittag 

in der Fastenzeit am 

Dienstag, dem 28. Februar. 

Traditionell beginnen wir mit 

Kaffee und Kranzkuchen um 

15.30 Uhr im Pfarrheim. Als Referent 

wird Diakon Christoph 

Storb den Nachmittag zum 

Thema „Christus-Wallfahrt 

2012 - Kleider machen Leute“ 

gestalten.


Fischbach- 

Camphausen e.V. 

Mitgliederversammlung 

Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung 

2012 von 

Haus & Grund Fischbach- 

Camphausen e.V. am Sonntag, 

18. März um 16.00 Uhr in der 

Gaststätte Kolpinghaus in der 

Mittelstraße 3. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung der Gäste und 

Mitglieder, Totenehrung 

2. Grußworte der Gäste 

3. Verlesung der letztjährigen 

Protokolls 

4. Bericht des Vorsitzenden 

5. Bericht des Geschäftsführers 

6. Kassenbericht 

7. Aussprache zu den Berichten 


9. Aussprache zum Kassenbericht 

10. Wahl eines Versammlungsleiters 


12. Wahl des 1. Vorsitzenden 

13. Wahl des 2. Vorsitzenden 

14. Wahl des Schriftführers 

15. Wahl des Kassierers 

16. Wahl der Beisitzer 

17. Wahl der Kassenprüfer 


19. Referat 

Wir bitten Sie eindringlich zu 

dieser Mitgliederversammlung 

zu erscheinen. Jedes stimmberechtigte 

Mitglied erhält einen 

Verzehrgutschein über 5,00 €. 

Der Vorstand 

Göttelborn 

Einladung zur Mitgliederversammlung 

2012 

Unsere diesjährige Mitgliederversammlung 

findet am 

17.04.2012 ab 18.00 Uhr im 

Cafe Flöz in Göttelborn statt. 

Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen. 

Folgende Tagesordnungspunkte 

stehen an: Begrüßung 

und Totenehrung; 

Genehmigung der Tagesordnung; 

Vorlesen der Niederschrift 

von 2011; Bericht des 

Vorsitzenden; Rechenschafts- 

bericht des Hauptkassierers; 

Prüfungsbericht der Kassenprüfer; 

Aussprache zu den Berichten; 

Wahl eines Versammlungsleiters; 

Entlastung des 

Vorstandes; Neuwahl nach §10 

der Satzung; Vereinsfahrt im 

Sommer; Verschiedenes; 

Schlusswort des 1.Vorsitzenden. 

Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches 

Erscheinen. 

OV Fischbach- 

Camphausen 

So. 25.02.12 - Wanderung bei 

Fischbach 

Treffp.: 14.00 Uhr Marktplatz 

Fischbach 

ca. 10 km, WF: Rainer Jung 

So. 11.03.12 - Mitgliederversammlung 

mit Neuwahlen 

Beginn: 16.00 Uhr, Kolpinghaus 

Fischbach 

Wir bitten um zahlreiches Erscheinen. 

So. 18.03.12 -”Tag des Baumes” 

Näheres im nächsten Anzeiger 

Pressewartin Elfriede Frank 

Ortsverein Göttelborn 

Blutspende 

Am Montag, dem 27. Februar 

2012, zwischen 17.00 und 

19.30 Uhr, ist wieder Gelegenheit 

in der Mehrzweckhalle Blut 

zu spenden. Erfreulicherweise 

konnte der Ortsverein einen Zuwachs 

an Spendern der jüngeren 

Generation verzeichnen; er 

hofft, dass die Bereitschaft zum 

Blutspenden immer mehr in 

das Bewusstsein der Bevölkerung 

eindringt.


Briefwahlbeauftragte des 

Gemeindeverbandes 

Falls Sie zur Landtagswahl am 

25. März aufgrund einer Krankheit 

nicht teilnehmen können, 

sich im Urlaub befinden oder 

aus einem anderen Grund verhindert 

sind, dann machen Sie 

bitte von der Briefwahl Gebrauch. 

Unsere Briefwahlbeauftragten 

stehen Ihnen dabei gerne 

als Helfer zur Verfügung: 

Quierschied: Michael Bost 

(06897/67415), Meta Fey 

Heiko MAAS besuchte 

Quierschieder Geschäftsleute 

am Valentinstag 

Man sagt ihm Ambitionen für 

das Amt des Ministerpräsidenten 

im Saarland nach. Da kann 

es nicht schaden, sich schon 

einmal der Öffentlichkeit vorzustellen. 

Im Gepäck einen riesigen 

Strauß roter Rosen, so besuchte 

am vergangenen Dienstag 

(14.02.2012) Heiko Maas, 

Fraktionsvorsitzender der SPD 

im Saarländischen Landtag, 

gemeinsam mit Bürgermeisterin 

Karin Lawall Unternehmen 

und Einzelhändler in der Gemeinde 

Quierschied. 

Den Anfang seines Besuches 

machte die Firma Elmatec 

GmbH in Fischbach- Camphausen 

Anschließend ging es 

zur Ortsmitte Quierschied. 

Unsere Bürgermeisterin Karin 

Lawall wies auf die erforderliche 

Unterstützung des Landes 

bei der Ortskernsanierung hin 

Die Parteien teilen mit 

(06897/64344), Ignaz Marx 

(06897/63929), Lizzi Naumann 

(06897/61939), Friedel Trouvain 

(06897/64937), Erich Kessler 

(06897/61815) und 

Harald Tinnes (06897/64108). 

Fischbach-Camphausen: 

Udo Schneider (06897/65118), 

Christine Argast 

(06897/61303) und 

Gaby Engel (06897/63740). 

Göttelborn: Gerd Fuchs 

(06825/7293) und 

Dieter Kröner (06825/7771). 

und besuchte anschließend gemeinsam 

mit Heiko Maas und 

Ortsvorsteher Michael Bost 

sowie dem 1. Beigeordneten 

Karl- Heinz Lander mehrere 

Einzelhändler in der Marienstraße. 

Die Tour führte noch nach Göttelborn 

zu dem Einzelhandelsgeschäft 

der Eheleute Horst 

und Maria Thewes. Beeindruckt 

zeigte sich Heiko Maas 

von dem Familienbetrieb und 

zollte großen Respekt bei dem 

Bemühen, der Bevölkerung ein 

vielfältiges Warenangebot vorzuhalten, 

trotz hartem Wettbewerb 

mit den großen Einzelhandelsketten 

in Merchweiler und 

Umgebung. 

Mit einem Besuch im Gasthaus 

Flöz bei der Familie Scheidt 

endete die Gemeindebereisung. 

Alle anwesenden Kommunalpoliker 

warben dabei für eine 

kommunalfreundlichere Politik 

im Land. 

Foto: RDS-Verlag 

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe 

Montag, 27. Februar 2012 

15.00 Uhr im Verlag 

quierschied@wittich-merchweiler.de 

Heiko Maas besuchte 


Der Fraktionsvorsitzende der 

SPD im Landtag des Saarlandes 

und Spitzenkandidat der 

SPD für die Neuwahl des Landtages 

am 25. März, Heiko 

Maas, besuchte in der letzten 

Woche auf seiner Tour durch 

saarländische Kommunen auch 

unseren Gemeindeteil Fischbach-Camphausen. 

In Begleitung 

von Bürgermeisterin Karin 

Lawall, der Landtagsabgeordneten 

Silke Biendel, dem ersten 

Beigeordneten Karl-Heinz 

Lander, der Gemeindeverbandsvorsitzenden 

Susanne 

Weidenfeld sowie dem Fraktionsvorsitzenden 

der SPD im 

Gemeinderat Quierschied, Dr. 

Stephan Schmidt, war die Firma 

Elmatec GmbH Ziel der Be- 

suchergruppe. Die Verantwortlichen 

der Firma Elmatec nahmen 

sich viel Zeit, um Heiko 

Maas und seine Begleiter über 

die innovative und erfolgreiche 

Produktpalette dieses soliden 

mittelständischen Unternehmens 

in Fischbach zu informieren. 

Maas zeigte sich bei einem 

Rundgang beeindruckt von den 

hohen Qualitätsstandards im 

Bereich der Automatisierung im 

Bereich Steuerungstechnik und 

dem umfangreichen Dienstleistungsangebot 

für Schaltschränke. 

Das angenehme Betriebsklima 

und die seit vielen 

Jahren bewährte Unternehmenskultur 

tragen maßgeblich 

zum Erfolg der Firma Elmatec 

bei. Wir möchten uns an dieser 

Stelle noch einmal herzlich bei 

der Firma Elmatec bedanken. 

von links Silke Biendel, Heiko Maas, Karin Lawall, Karl-Heinz Lan- 

der, Peter Saar 

Infostand der SPD 

Trotz eisiger Temperaturen 

ließen sich unsere Vorstandsmitglieder 

am Samstag, 11. Februar 

nicht davon abhalten, an 

einem Infostand über die Landtagswahl 

zu informieren. Bei 

Kaffee und Glühwein nutzten 

viele Bürgerinnen und Bürger 

die Gelegenheit, mit uns über 

aktuelle landespolitische Themen, 

vom Bildungssystem über 

Gondwana bis zum vierten Pavillon, 

zu diskutieren.


Heiko Maas zu Gast in 

Göttelborn 

Am Dienstag, 14. Februar, besuchte 

der Spitzenkandidat der 

SPD Saar, Heiko Maas, die 

Drogerie Thewes und die Cafécantine 

„Flöz“ in Göttelborn. 

Heiko Maas zollte dem Ehepaar 

Thewes für die Aufrechterhaltung 

der Nahversorgung des 

Ortes großen Respekt. Trotz 

„Saint Patrick’s Day - 

A Green Evening with the 

Reds“ am 17.03. in Göttelborn 

Bei den Göttelborner Jusos 

wird es wieder grün. Wir führen 

auch in diesem Jahr wieder unsere 

Veranstaltung Saint Patrick’s 

Day - A Green Evening 

der starken Konkurrenz durch 

Supermärkte und Discounter 

hält die Drogerie Thewes seit 

Jahrzehnten ein breit gefächertes 

Angebot an Dingen des täglichen 

Bedarfs parat. In der 

Cafécantine „Flöz“ führte Heiko 

Maas anschließend mit den 

anwesende Gästen viele Gespräche 

zur Kommunal- und 

Landespolitik geführt. 

with the Reds durch. In Zusammenarbeit 

mit der Irish- 

Folk Band Hooray und der 

Cafécantine „Flöz“ feiern wir 

am Samstag, 17. März ab 

19:00 Uhr in der Cafékantine 

„Flöz“ erneut den irischen Nationalfeiertag 

Saint Patrick’s 

Day. Neben Hooray sind auch 

FoxDevilsWild und Two and a 

Half Band mit von der Partie. 

Die Schirmherrschaft des grünen 

Abends hat der Göttelborner 

Ortsvorsteher Peter Saar 

übernommen. Ein gemütlicher 

und vor allen Dingen irischer 

Abend erwartet alle Gäste, für 

gute Stimmung ist gesorgt! 

Ergebnis Wahlkreisvertreterversammlung 

Die Mitglieder des CDU-Ortsverbandes 

waren mit den Wahlkreisvertretern 

Vera Dörr und 

Stefan Chadzelek vollzählig 

vertreten. Die Listenaufstellung 

mit den Vertretern aus den 

Kreisverbänden Saarbrücken 

Stadt und Land ergab für den 

Wahlkreis Saarbrücken 

(Regionalverband Saarbrücken): 

1. Peter Jacoby (Saarbrücken), 

2. Klaus Meiser (Quierschied), 

3. Gisela Rink (Völklingen), 

4. Peter Strobel (Saarbrücken), 

5. Bernd Wegner (Riegelsberg), 

6. Uwe Conrad (Saarbrücken), 

7. Anja Wagner-Scheid 

(Friedrichsthal) gewählt. 

Ergebnis Landesvertreterversammlung 

Zur Listenaufstellung fand eine 

Versammlung der CDU-Saar in 

Einladung zum Heringsessen 

am kommenden 

Sonntag 

Hiermit möchten wir Sie und 

Euch ganz herzlich zum traditionellen 

Heringsessen der Jungen 

Union Quierschied einladen. 

Die Veranstaltung findet 

am Sonntag, den 26. Februar 

2012, um 18.00 Uhr im Jugendheim 

auf der Glashütte 

statt. 

Als Gastredner konnten wir in 

diesem Jahr den saarländi- 

Ortsverband 


Tagung in 


(lib.pre.) Eine Anerkennung 

hat der Vorsitzende 

Roman Lösch erneut durch den 

Regionalverband der FDP erfahren. 

Die erweiterte Kreisvorstandsitzung 

fand wieder einmal 

in Quierschied statt. Bei 

sehr gutem Besuch gaben sowohl 

der Kreisvorsitzende Manfred 

Baldauf, als auch Landesvorsitzender 

Oliver Luksic 

Bericht über die politische 

Tätigkeit ihrer Bezirke, bzw. 

des Landes. Applaus gab es für 

Roman Lösch, der den Eintritt 

neuer Mitglieder in den Ortsverband 

Quierschied bekannt gab. 

Dadurch haben die Quierschie- 

Saarbrücken statt. Der Ortsverband 

war mit Norbert Schmidt 

und Stefan Chadzelek vollzählig 

erschienen. 99% der anwesenden 

Delegierten wählten 

Annegret Kramp- Karrenbauer 

aus Püttlingen auf Platz 1 

der Landesliste. Auf den weiteren 

Plätzen folgen Generalsekretär 

Roland Theis, der Chef 

der Staatskanzlei und Minister 

für Bundesangelegenheiten 

Andreas Storm, der CDA-Landesvorsitzende 

Egbert Ulrich 

sowie Jutta Schmitt-Lang als 

Spitzenkandidatin der Jungen 

Union. In ihrer Rede versprach 

die Ministerpräsidentin einen 

fairen Wahlkampf. „Daher wird 

es in den kommenden Wochen 

darauf ankommen, dass wir die 

Menschen mit unseren Ideen 

und Argumenten überzeugen. 

schen Minister für Inneres, Kultur 

und Europa, Stephan Toscani 

(MdL), gewinnen. 

Neben einer reichen Auswahl 

an Getränken bieten wir als 

Speisen Heringe mit Pellkartoffeln 

(5 €) - wahlweise auch Wiener 

mit Weck (3,50 €) - an. 

Aus organisatorischen Gründen 

bitten wir um Voranmeldung bei 

unserem Vorsitzenden, Gerrit 

Scherer, unter 0176/68306624 

(oder 06897/66395) oder per E- 

Mail unter gerritscherer@googlemail.com. 

Auf Ihr und Euer 

Kommen freut sich das Team 

der Jungen Union Quierschied! 

der nun drei Delegierte bei allen 

überregionalen Konferenzen. 

Patrik Saar machte vorab einen 

Bericht über den bisher vorgelegten 

Haushaltsentwurf der 

Gemeinde für das Jahr 2012. Er 

wird geprägt sein von scharfen 

Einschnitten und Erhöhungen 

der Gebühren und vor allem der 

Gemeindesteuern. Zu bemängeln 

sei, dass die Regionalverbandsumlage 

und die Schlüsselzuweisungen 

sich ungünstig 

auf den Haushaltsplan der Gemeinde 

auswirken werden. Zu 

erwähnen ist noch, dass bei 

den Delegiertenkonferenzen die 

Quierschieder immer dabei waren. 

Patrik Saar wurde auf Vorschlag 

von H.N. Schneider auf 

der Wahlkreisliste zur Landtagswahl 

mit gutem Stimmenergebnis 

nominiert.


Haus in Fischbach zu verkaufen 

6 Zi., Wohnküche, 2 Bäder, WC, Balkon, 

Grdst. 800 m 2 , Garage, von privat, Preis VB. 

Telefon 0171 / 6463786 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Kleine Wohnung, Souterrain, 45 m 2 , 

2 Zimmer, eingeb. kl. Küche, Duschbad, 

ab sofort zu vermieten. Nähe Ortsmitte, 

keine Durchgangsstraße. 

Tel. 06897/62182 od. 0151/22528644 

8. Ernennung eines Wahlleiters 

9. Übernahme des Vorsitzes 

durch den Wahlleiter 


11. Neuwahl des Vorstandes 

und der Kassenprüfer 

gemäß Satzung 

12. Beratung und Beschlussfassung 

des Haushaltsplanes 

2012 


Wir bitten alle Mitglieder um rege 

Teilnahme. 

Wichtige Info: 

Wegen der Neuerstellung des 

Schlüsselplans bitten wir alle 

Inhaber von Schlüsseln, sich 

unter Angabe der auf den 

Schlüsseln angegebenen Nummer 

bei unserer Schriftführerin 

Maria Brill zu melden. 

Liebe Vereinsmitglieder, 

unsere diesjährige Mitgliederversammlung 

findet am Sonntag, 

den 18.03.2012 um 16:00 

Uhr im Restaurant Fischbachhalle 

statt. Der Vorstand freut 

sich auf eine rege Teilnahme. 

Tagesordnung: 

TOP1 Begrüßung 

TOP2 Annahme 

der Tagesordnung 

TOP3 Bericht der 

1. Vorsitzenden 

TOP4 Bericht 

des Sportwartes 

TOP5 Bericht 

der Kassenwartin 

TOP6 Bericht 

der Kassenprüfer 

TOP 7 Entlastung 

des Vorstandes 

TOP8 Bestätigung der 

Kassenwartin im Amt 

TOP 9 Verschiedenes 

Niederlage gegen Ensdorf 

In der drittletzten Runde der 

Saison musste unsere Mannschaft 

gegen Ensdorf eine 

deutliche Niederlage hinnehmen. 

Zwei Bretter mussten wir 

unbesetzt lassen, was zu zwei 

kampflosen Niederlagen führte. 

Aber auch an den übrigen 

sechs Brettern konnte nur Stefan 

Stein durch ein Remis noch 

einen halben Punkt erzielen 

und so eine Zu-Null-Niederlage 

verhindern. 

Wer das Schachspiel erlernen 

oder einfach mal ein paar Partien 

spielen will, ist herzlich zu 

unserem Spielabend eingeladen! 

Dieser findet jeden Freitag 

ab 20 Uhr im Jugendheim 

Quierschied, Glashüttenstraße 

5 (gegenüber der Aral-Tankstelle), 

statt! 

FVF Fischbach 

Aktive 

Am 15.02.12 konnten wir uns in 

einem Vorbereitungsspiel gegen 

VFB Gisingen, durch Tore 

von Jan Regitz 2, Fabian Weinmann 

2 und „Seppl“ Simonetta 

1, mit 5:0 durchsetzen. 

Einen noch höherer Sieg, nämlich 

7:0, gelang uns am Fastnachtfreitag 

gegen Friedrichsthal 

2. In die Torschützenliste 

konnten sich mit 3 Toren Jan 

Regitz und mit je einem Tor 

Dennis Maer, Marc Reiter, 

Ralph Platz sowie Michael Aust 

eintragen. 

Die ersten Spiele. der Rückrunde 

finden am 26.02.2012 statt. 

Die erste Mannschaft muss 

beim Iraner SV am 

Waldhaus/Saarbrücken antreten. 

Unsere zweite Mannschaft hat 

ebenfalls ein Auswärtsspiel bei 

TuS Jägersfreude, für beide ist 

um 14:30 Uhr Anstoß. 

Alte Herren 

Am Samstag den 25.02.2012 

gilt es wieder in der Fischbachhalle, 

beim 7. Martin Reichelt 

Gedächtnisturnier in 3 abgeschlossenen 

Turnieren sein 

Können unter Beweis zu stellen. 

In den einzelnen Gruppen sind 

das gesamte Sulzbach,- und 

Fischbachtal vertreten (Altenwald, 

Sulzbach, Quierschied, 

Göttelborn, Fischbach). Beginn 

für das erste Turnier ist 13:00 

Uhr. 

Selbstverständlich wird, wie 

immer bei der AH, keiner verhungern 

oder verdursten, am 

Nachmittag erwartet Sie unser 

Kuchenbuffet mit vielen 

Leckereien.


Eine Information Ihres 

Seniorensicherheitsberaters: 

Gefahren im Internet 

Die Sicherheit nicht vernachlässigen 

- Teil 2 - Sicherheit 

beim Online- 

Shopping - 

Das Internet ist in der heutigen 

globalisierten Informationsgesellschaft 

nicht mehr 

wegzudenken. Doch jede 

nutzbringende Errungenschaft 

wird über kurz oder 

lang auch für kriminelle 

Zwecke missbraucht. Mit 

dem Internet steht nicht nur 

die Kommunikation mit allen 

Teilen der Welt offen, sondern 

die Nutzer werden auch 

zunehmend mit kriminellen 

und risikobehafteten Inhalten 

und Methoden konfrontiert. 

Das Spektrum reicht von verbotenenrechtsextremistischen 

oder kinderpornografischen 

Inhalten bis hin zu 

Betrugsdelikten beim Handel 

und Einkauf im Internet. 

Kaum eine Handelssparte 

konnte in den vergangenen 

Jahren mit Wachstumszahlen 

von bis zu 36 % pro Jahr 

so glänzen wie der Online- 

Handel. 

Aber nicht nur die Zahl der 

Kaufwilligen und ihrer Ge- 

schäfte steigt. Längst haben 

auch Kriminelle den Handel 

im Internet, den sogenannten 

E-Commerce, für ihre betrügerischen 

Machenschaften 

entdeckt. Besorgniserregend 

ist es, wie unbedarft sich viele 

Verbraucher im Netz bewegen. 

Einkauf im Internet - Online 

Shopping 

Im Jahr 2010 gab es laut polizeilicher 

Kriminalstatistik 

des Saarlandes 1.000 Fälle 

von Computerbetrug davon 

allein 260 Fälle des ausspähen 

und abfangen von 

Daten. 

Darauf müssen Sie achten 

Klar, dass Firewall und Virenprogramm 

immer auf 

dem neuesten Stand sein 

müssen. 

Kreditkartennummern geben 

Sie nur über verschlüsselte 

Verbindungen weiter, z.B. 

SSL-Standard, https, erkennbar 

an dem Schloss- 

Symbol in der unteren Browserleiste. 

Halten Sie PIN (Persönliche 

Identifikationsnummer oder 

Geheimzahl) und TAN (Einmalpasswort 

aus sechs Dezimalziffern) 

immer geheim. 

Diese Regeln sollten Sie 

beim Online Shopping beachten 

· Vermeiden Sie Vorkasse. 

Die Zahlung per Rechnung 

oder Bankeinzug ist 

sicherer. Auch betrügerische 

Online-Shops, die 

mit billigen Angeboten 

werben, verlangen Vorkasse. 

Ein Finanzagent 

überweist die eingehenden 

Geldbeträge auf ein 

ausländisches Konto. Die 

Ware sehen Sie nie. 

Nachnahme ist teuer und 

man weiß nie, ob der bestellte 

Inhalt auch 

tatsächlich drin ist. 

· Sicheres Passwort, aus 

Zahlen, Zeichen und 

Buchstaben, mindestens 

aber 8 Zeichen lang. Benutzen 

Sie das Passwort 

nicht bei anderen Diensten. 

· Ist ein Gütesiegel des Online-Händlers 

vorhanden? 

Allerdings bietet auch ein 

Gütesiegel keine hundertprozentige 

Sicherheit. 

· Sind Name und Anschrift 

des Händlers und die 

Bankverbindung angegeben. 

· Sind Angaben über Garantie 

und Widerrufsrecht 

vorhanden? Die Widerrufsfrist 

beträgt zwei Wochen 

gerechnet ab dem 

Erhalt der Ware. Wird der 

Verbraucher erst nach 

Vertragsschluss über sein 

Widerrufs- oder Rückgaberecht 

informiert, beträgt 

die Widerrufsfrist einen 

Monat nach Erhalt 

der Ware. 

· Vorsicht vor Phishing. 

Geben Sie nie persönliche 

Daten oder Kreditkartennummern 

in E-Mail- 

Links ein. 

· Sind Lieferbedingungen 

und Versandkosten und 

andere Nebenkosten z.B. 

Steuern, Zoll, klar angegeben? 

· Zahlen Sie nie über Western 

Union oder Money 

Gram 

· Wurden Sie betrogen, 

verständigen Sie die Polizei 

Was aber versteht man unter 

Phishing, diesem neudeutschen 

Wort? 

Das Wort Phishing kommt 

aus dem englischen “fishing” 

und bedeutet angeln oder 

abfischen. Abgefischt werden 

die Zugangsdaten für 

Online-Banking, Versandhäusern,Internet-Auktionshäusern. 

Das Opfer wird beispielsweise 

auf eine 

gefälschte Webseite gelockt 

(Pharming), die von der echten 

z.B. Internetbankseite 

nicht zu unterscheiden ist. 

Das BKA hat im Jahr 2010 

rund 15.200 erfolgreiche 

Phishing-Aktionen registriert 

und die Zahl steigt 

dramatisch. 

Die Zahl der Phishing-Fälle 

wird laut BKA deutlich zunehmen, 

weil Cyberkriminelle 

inzwischen auch das iTAN- 

Verfahren beim Online-Banking 

aushebeln können. 

Auch soziale Netzwerke wie 

Facebook, Twitter oder You- 

Tube werde immer häufiger 

zur Verbreitung von Schadsoftware 

genutzt. 

Weitere Informationen zur 

Kriminalitätsvorbeugung 

und zur Sicherheit im 

Straßenverkehr durch die 

Seniorensicherheitsberater: 

- Frau Rosemarie Klein, 

Tel.: 06897/ 6010124, 

- Frau Roswitha Krüger, 

Tel.: 06897/63793 

- Herrn Hans-Peter Dörr 

Tel.: 06897/61165.

QUIERSCHIEDER ANZEIGER SEITE - 20 - WOCHE 08/2012

Talerspenden erbrachten 1740 - Gemeinde Quierschied

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?