MITTEILUNGSBLATT - Gemeinde Oberbüren

Behinderungen
Leider behindern immer wieder Motorfahrzeuge, die
auf öffentlichen Parkplätzen, Strassen und teilweise
auf Trottoirs parkiert sind, die Schneeräumungsarbeiten.
Die Folge sind Verzögerungen, Mehrkosten
und Lücken in der Schneeräumung, manchmal auch
Ärger für die Fahrzeughalter und Fussgänger.
Die Motorfahrzeughalter werden gebeten, ihre Fahrzeuge
während der Wintermonate in Garagen oder
zumindest auf privaten Vorplätzen abseits der Strasse
abzustellen.
Haftung: Für Schäden bei der Ausführung der Winterdienstarbeiten
lehnt die Gemeinde jede Haftung ab!
Baubewilligung
Gemeinderatskanzlei und
Bauverwaltung Oberbüren
Schälle Beat, Luxburg 1a, Niederwil
Neue Gartengestaltung mit Sichtschutz, Gst. Nr. 2012,
Luxburg 1a, Niederwil
Bauverwaltung Oberbüren
Bevölkerungsstatistik
Einwohnerstand per 30. November 2011
Oberbüren 2‘152 - 2
Niederwil 1‘318 - 8
Sonnental 608 + 1
Total 4‘078 - 9 gegenüber Vormonat
Einwohneramt Oberbüren
Zivilstandsnachrichten November 2011
Geburten keine
Eheschliessungen
11. Oberbüren SG, Fitze, Patrick, von Stein AR und
Böckli, Sabrina Sandra, von Zürich ZH, wohnhaft
in Oberbüren, Sandackerstr. 1
Nachtrag Juni 2011
03. Wil SG, Kiener, Thomas, von Kirchdorf BE und
Rüegg, Katja, von St. Gallenkappel SG, wohnhaft
in Niederwil, Wiesenweg 2
Nachtrag Oktober 2011
14. Oberbüren SG, Hasanovic, Semir, von Bosnien
und Herzegowina und Husic, Mehdina, von
Bosnien und Herzegowina, wohnhaft in Oberbüren,
Glatthof 1
Todesfälle
18. St. Gallen, Scherrer geb. Frischknecht, Rita
Margrit, von Mosnang SG, geb. 04. September
1945, Ehefrau des Scherrer, Hanspeter, wohnhaft
gewesen in Niederwil, Chelenacker 3
21. St. Gallen, Wirth, Ruth Elsa, von Zell ZH, geb.
21. Mai 1933, ledig, wohnhaft gewesen in Oberbüren,
Schlosszelg 2a
Einwohneramt Oberbüren
Seite 2 von 6 MB Nr. 47, 8. Dezember 2011
Regionale Zivilschutzorganisation Uze
Peter Haag neuer Kommandant
Peter Haag aus Schwarzenbach
wird neuer Kommandant der
regionalen Zivilschutzorganisation
Uze. Diese Organisation
ist für den Zivilschutz in den
Gemeinden Uzwil, Oberuzwil und
Oberbüren verantwortlich.
Seit Jahren arbeiten die
Gemeinden Uzwil, Oberuzwil und
Oberbüren im Bevölkerungsschutz sehr eng
zusammen. Gemeinsam führen sie etwa die
regionale Zivilschutzorganisation Uze.
Verantwortungsvolle Aufgabe
Dem Kommandanten der Zivilschutzorganisation Uze
obliegen Aufbau, Weiterentwicklung und Führung des
Zivilschutzes auf dem Gebiet der drei Gemeinden. Er
ist Chef von 240 im Zivilschutz eingeteilten Personen.
Für diese Aufgabe ist Peter Haag bestens vorbereitet
und geeignet. Als eidgenössisch diplomierter
Zivilschutzinstruktor und Ausbilder mit eidgenössischem
Fachausweis kennt er die Stärken und
Schwächen des Zivilschutzes und weiss diese auch zu
berücksichtigen. Als ehemaliger Kantonsrat und
Bataillonskommandant verfügt er über ein grosses
Beziehungsnetz in den Gemeinden Uzwil, Oberuzwil
und Oberbüren und ist mit den Gemeindestrukturen
und Verhältnissen bestens vertraut. Als Mitarbeiter des
Amtes für Militär und Zivilschutz des Kantons
St. Gallen kann er auf direkte Kontakt zu den
wichtigsten Stellen zählen. Seine Führungsqualitäten
konnte er verschiedentlich unter Beweis stellen.
Klare Vorstellungen
Peter Haag ist 38 Jahre alt, verheiratet, und wohnt mit
seiner Familie in Schwarzenbach, wo er auch aufgewachsen
ist. Für seine Führungsfunktion in der
regionalen Zivilschutzorganisation, die er anfangs
2012 antritt, hat er klare Vorstellungen. Er meint dazu:
"Für mich stehen realistische Einsatzübungen und die
gute Zusammenarbeit mit den Partnerorganisationen,
insbesondere der Feuerwehr und den örtlichen
Behörden im Mittelpunkt. Nur mit guter Vorbereitung
auf allfällige Einsätze und motiviertem Personal
können Ereignisse erfolgreich und zur Zufriedenheit
der betroffenen Bevölkerung bewältigt werden. Mit
guten Leistungen kann auch die Akzeptanz und das
Vertrauen der Bevölkerung und der Politik gewonnen
werden. Die Öffentlichkeit soll feststellen, dass sich der
Zivilschutz im positiven Sinn stark gewandelt hat."
Von Lehner zu Haag
Seit Februar 2005 leitete Erwin Lehner als Kommandant
die regionale Zivilschutzorganisation. In seine
Dienstzeit fiel es, die regionale Organisation aufzubauen
und zu organisieren. Er tritt per Ende Jahr
aus dieser Funktion zurück. Die Gemeinden der
regionalen Zivilschutzorganisation danken ihm für
seinen wertvollen Einsatz.
Bevölkerungsschutz Uze
Gemeinderat Oberbüren