MITTEILUNGSBLATT - Gemeinde Oberbüren
MITTEILUNGSBLATT - Gemeinde Oberbüren
MITTEILUNGSBLATT - Gemeinde Oberbüren
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
AZ 9245 <strong>Oberbüren</strong><br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Oberbüren</strong> hat 4'000 Einwohner<br />
Mit dem Zuzug der Familie Schnetzer-Sonderer an<br />
die Lehstrasse im Sonnental hat <strong>Oberbüren</strong> die<br />
magische Zahl von 4'000 Einwohnern überschritten.<br />
25 Jahre dauerte es seit dem letzten "Jubiläum", d.h.<br />
seit der 3'000. Einwohner in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Oberbüren</strong><br />
gefeiert werden konnte. - Familie Schnetzer-Sonderer<br />
aus dem Sonnental erreichte mit den beiden Söhnen<br />
Yves den 3'999. und Claude den 4'000. Einwohner.<br />
Der erste Einwohner in der neuen 4'000-er Reihe ist<br />
Kuno Rudolf-von Rohr, welcher in Niederwil Wohnsitz<br />
genommen hat.<br />
Am Freitag, 6. März 2009 wurden die Geehrten zu<br />
einer kleinen Empfangsfeier ins <strong>Gemeinde</strong>haus<br />
eingeladen.<br />
<strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Oberbüren</strong><br />
Nächste Bürgerversammlungen<br />
Primarschulgemeinde <strong>Oberbüren</strong>-Sonnental<br />
Montag, 16. März 2009, 20.00 Uhr, im Schulhaussaal<br />
Brühlacker, <strong>Oberbüren</strong><br />
* * * * *<br />
Wasserversorgung <strong>Oberbüren</strong><br />
Montag, 16. März 2009 anschliessend an die Primarschulgemeinde<br />
im Schulhaussaal Brühlacker<br />
<strong>Gemeinde</strong>ratskanzlei <strong>Oberbüren</strong><br />
Baubewilligungen<br />
Frauchiger Marco und Muriel, Huebstr. 2,<br />
9300 Kronbühl<br />
Neubau EFH mit Doppelgarage, Gst. Nr. 1935,<br />
Chäsiwis 7, <strong>Oberbüren</strong><br />
Baumann Patrick und Lilian, Chäsiwis 9,<br />
9245 <strong>Oberbüren</strong><br />
Anbau Garage, Gst. Nr. 2184, Vers. Nr. 1993,<br />
Chäsiwis 9, <strong>Oberbüren</strong><br />
Bauverwaltung <strong>Oberbüren</strong><br />
Baugesuch<br />
Gesuchsteller und Rutz Michael, Abt Bedastr. 74,<br />
Grundeigentümer: 9245 Sonnental<br />
Bauvorhaben: Firmen-Reklame<br />
Standort: Abt Bedastr. 74, Gst. Nr. 1041,<br />
Vers. Nr. 2112, Sonnental<br />
Einsprachen können bis 23. März 2009 beim<br />
<strong>Gemeinde</strong>rat erhoben werden.<br />
Bauverwaltung <strong>Oberbüren</strong><br />
<strong>MITTEILUNGSBLATT</strong><br />
Inserateschluss: Montag, 12.00 Uhr<br />
mitteilungsblatt@oberbueren.ch<br />
Fax 071 955 90 40 / Tel. 071 955 90 31<br />
Volksabstimmung vom 17. Mai 2009<br />
amtliches Publikationsorgan<br />
erscheint wöchentlich<br />
Nr. 10 / 12. März 2009<br />
Am Sonntag, 17. Mai 2009, und im Rahmen der<br />
gesetzlichen Bestimmungen an den Vortagen, findet<br />
statt:<br />
1. Eidgenössische Volksabstimmung<br />
über folgende Vorlagen:<br />
- Verfassungsartikel «Zukunft mit Komplementärmedizin»<br />
(Gegenentwurf zur zurückgezogenen<br />
Volksinitiative «Ja zur Komplementärmedizin») und<br />
- Bundesbeschluss vom 13. Juni 2008 über die<br />
Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs<br />
zwischen der Schweiz und der<br />
Europäischen Gemeinschaft betreffend die Übernahme<br />
der Verordnung (EG) Nr. 2252/2004 über<br />
biometrische Pässe und Reisedokumente (Weiterentwicklung<br />
des Schengen-Besitzstands).<br />
2. Kantonale Volksabstimmung<br />
über folgende Vorlage:<br />
- Wasserbaugesetz;<br />
- Nachtrag zur Kantonsverfassung (<strong>Gemeinde</strong>verband<br />
und Zweckverband) und<br />
- III. Nachtrag zur Kantonsverfassung (zuständiges<br />
Organ für Einbürgerungsbeschlüsse).<br />
3. Ersatzwahl im Gerichtskreis Wil<br />
Ersatzwahl einer Richterin oder eines Richters des<br />
Kreisgerichtes Wil, sofern stille Wahl entfällt.<br />
<strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Oberbüren</strong><br />
Zivilstandsnachrichten Februar 2009<br />
Geburten<br />
05. St. Gallen, Germann, Tom, Sohn des Germann,<br />
Martin, von Muolen SG und Zihlschlacht-Sitterdorf<br />
TG und der Germann, Sandra, in Niederwil,<br />
Himmelrich 12<br />
27. Wil SG, Hälg, Ladina, Tochter des Hälg,<br />
Christoph, von <strong>Oberbüren</strong> SG und der Hälg,<br />
Fabienne, in <strong>Oberbüren</strong>, Schlosszelg 1<br />
Eheschliessungen keine<br />
Todesfälle<br />
07. St. Gallen, Eicher, Silvio, von Goldingen SG, geb.<br />
28. Oktober 1952, geschieden, wohnhaft gewesen<br />
in <strong>Oberbüren</strong>, Sandackerstr. 29a<br />
10. Basel, Studer, Roman Werner, von Basel und<br />
Wangen bei Olten SO, geb. am 23. Januar 1933,<br />
geschieden, wohnhaft gewesen in Niederwil,<br />
Oberhus 451<br />
Einwohneramt <strong>Oberbüren</strong>
Handänderungen Februar 2009<br />
Objekt Nr. 1858, Hartachstrasse, <strong>Oberbüren</strong><br />
1’373 m 2 Wiese<br />
Veräusserin Politische <strong>Gemeinde</strong> <strong>Oberbüren</strong><br />
Erwerber a. DS Immo AG, Niederuzwil<br />
b. Sanimo Invest AG, Zuzwil<br />
- Miteigentümer zu ½ -<br />
Eigentumserwerb 24.12.1969<br />
der Veräusserin<br />
Objekt Nr. 1690, Oberfeld 10, Sonnental<br />
Einfamilienhaus Nr. 1375<br />
977 m 2 Gebäudegrundfläche,<br />
Hofraum<br />
Veräusserer a. Fraefel Emil, Henau<br />
b. Erbengemeinschaft Fraefel<br />
Gertrud, Henau<br />
Erwerber a. Bollhalder Marcel, Oberuzwil<br />
b. Bollhalder-Netzlaff Katja,<br />
Oberuzwil<br />
- Miteigentümer zu ½ -<br />
Eigentumserwerb 29.5.1987, 13.2.2009<br />
der Veräusserer<br />
Objekt Nr. 20'382, Brübach 1, <strong>Oberbüren</strong><br />
377/1000 Miteigentum an Nr. 1937<br />
mit Sonderrecht an 3 ½- Zimmerwohnung<br />
im Dachgeschoss<br />
Veräusserer Scheiwiller Roland, Wuppenau<br />
Erwerber Thommen Joseph, Toos<br />
Eigentumserwerb 3.11.1995, 29.9.2003<br />
des Veräusserers<br />
Grundbuchamt <strong>Oberbüren</strong><br />
UHG der Melioration <strong>Oberbüren</strong><br />
Einladung zur Generalversammlung<br />
Montag, 30. März 2009, 20.00 Uhr,<br />
im Schulhaussaal Brühlacker, <strong>Oberbüren</strong><br />
Zur Teilnahme eingeladen sind die Grundeigentümer<br />
im Beizugsgebiet.<br />
1. Traktandenliste<br />
2. Wahl von 2 Stimmenzählern<br />
3. Bericht des Präsidenten<br />
4. Vorlage der Jahresrechnung 2008 mit Bericht der<br />
Geschäftsprüfungskommission<br />
5. Vorlage des Budgets 2009<br />
6. Festsetzung der Unterhaltsbeiträge<br />
7. Wahlen<br />
8. Allgemeine Umfrage<br />
Rechnung und Budget sind auf Seite 28 in der Amtsrechnung<br />
2008 der Politischen <strong>Gemeinde</strong> <strong>Oberbüren</strong><br />
abgedruckt.<br />
Der Vorstand<br />
GA-Flexi<br />
Die GA-Flexi sind bereits ausgebucht bis:<br />
� 23. März 2009 Landi AG <strong>Oberbüren</strong><br />
(17. März 2009 noch freie GA’s)<br />
� 21. März 2009 Odermatt Handels AG<br />
Für spätere Daten wenden Sie sich an:<br />
• Landi AG <strong>Oberbüren</strong> � 071 951 58 16<br />
• Odermatt Handels AG Niederwil � 071 393 62 61<br />
<strong>Gemeinde</strong>ratskanzlei<br />
Seite 2 von 6 MB Nr. 10, 12. März 2009<br />
Kreuzwegandachten - Kurs Ostern entgegen<br />
Erwachsenenbildung und mehr ...<br />
Morgen Freitag, 13. März 2009 um 19.30 Uhr<br />
in der Kirche Niederwil, mit Pater Adrian Willi<br />
Freitag, 20. März 2009, 19.30 Uhr<br />
in der Kirche <strong>Oberbüren</strong>, mit Martin Bergers<br />
In den Kreuzwegandachten wollen wir dem Kreuzweg<br />
Jesu nachgehen. Wir verbinden sein Kreuz mit dem<br />
Kreuz unseres Lebens. Per Videobeamer werden die<br />
Kreuzwegbilder unserer Kirche gezeigt.<br />
* * * * *<br />
Dienstag, 17. März 2009, 20.00 - 21.45 Uhr<br />
im Pfarreiheim <strong>Oberbüren</strong><br />
In der vierten Station auf dem Weg „Ostern entgegen!“<br />
referiert Pater Adrian Willi über das Evangelium nach<br />
Johannes: Gott gibt seinen Sohn hin, um die<br />
Menschen zum ewigen Leben zu führen. Gruppengespräche<br />
oder eucharistischen Anbetung bieten<br />
anschliessend die Möglichkeit zur Vertiefung. Gäste<br />
sind auch zu einzelnen Abenden herzlich eingeladen.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Das Seelsorgeteam<br />
3. Oberstufen-Treff<br />
150'000 Rosen für das Recht auf Nahrung<br />
Damit Menschen ihr Recht auf Nahrung sichern<br />
können, brauchen sie Zugang zu sauberem Wasser<br />
und zu fruchtbarem Land. Genauso sind sie auf eine<br />
intakte Umwelt angewiesen.<br />
Darum machen wir vom 3. OS-TREFF mit!<br />
Wir verkaufen am Samstag, 14. März 2009 Rosen von<br />
Fastenopfer und Brot für alle zu einem symbolischen<br />
Preis von Fr. 5.--. Die Havelaar-Rosen wurden wieder<br />
von der Migros gespendet. Mit dem Erlös können wir<br />
Menschen bei ihrem Einsatz gegen Hunger<br />
unterstützen.<br />
Verkaufsstandorte:<br />
Bäckerei Dörig, <strong>Oberbüren</strong> 09.00- 12.00 Uhr<br />
Metzgerei Weber, <strong>Oberbüren</strong> 09.00- 12.00 Uhr<br />
Bäckerei Hollenstein, Niederbüren 09.00- 12.00 Uhr<br />
Dorfcenter, Niederwil 09.00- 12.00 Uhr<br />
Wir vom 3. OS-TREFF freuen uns, auch Sie an einem<br />
unserer Stände begrüssen zu dürfen!<br />
Mehr über die Aktion erfahren Sie unter:<br />
www.oekumenischekampagne.ch<br />
3. Oberstufen-Treff<br />
Senioren <strong>Oberbüren</strong><br />
O B E R B Ü R E N<br />
Voranzeige Mittagstisch<br />
Dienstag, 24. März 2009, 11.30 Uhr<br />
Rest. Hirschen <strong>Oberbüren</strong><br />
Anmeldung bei Frau Vesna Würzer � 071 950 00 37<br />
Die Betreuerinnen
Chorprojekt zum Kirchenfest<br />
Der Kirchenchor <strong>Oberbüren</strong> singt<br />
am Kirchenfest am Sonntag,<br />
28. Juni 2009 die Missa brevis in<br />
B von W.A.Mozart mit Orchesterbegleitung.<br />
Zur Verstärkung des<br />
Chores werden noch<br />
Sängerinnen und Sänger gesucht, die gerne an<br />
diesem Projekt mitmachen würden. Die Proben finden<br />
jeweils am Montagabend um 20.00 Uhr im Pfarreiheim,<br />
erstmals 30. März 2009, statt. Für weitere<br />
Informationen steht Ihnen die Präsidentin, Ursula<br />
Metzger, gerne zur Verfügung.<br />
� 071 951 46 75<br />
Kirchenchor <strong>Oberbüren</strong><br />
Schülergottesdienst <strong>Oberbüren</strong><br />
Der nächste Schülergottesdienst in<br />
<strong>Oberbüren</strong> findet am Freitag,<br />
13. März 2009 um 07.15 Uhr statt.<br />
Die weiteren Daten entnehmen Sie<br />
bitte dem Forum oder unserer<br />
Internetseite<br />
www.jugendseelsorge.com<br />
-> Aktuelles. Come & see!<br />
Die Jugendseelsorge<br />
Evangelische Kirchgemeinde Niederuzwil<br />
Katholische Pfarrei St. Ulrich, <strong>Oberbüren</strong><br />
Wir laden ein zum<br />
Ökumenischen Suppentag mit Sunntigsfiir<br />
am Sonntag, 15. März 2009<br />
Um 10.30 Uhr feiern wir gemeinsam den<br />
ökumenischen Gottesdienst in der Kirche mit Pfarrer<br />
Marcel Ammann und Pater Andy Givel, anschliessend<br />
Suppenzmittag im Oberstufenzentrum. Parallel zum<br />
Gottesdienst findet eine Sunntigsfiir für Kinder vom<br />
grossen Kindergarten bis zur 3. Klasse zum Thema<br />
„Teilen“ statt. Die Kinder treffen sich in der Kirche und<br />
gehen dann gemeinsam ins Pfarreiheim. Auch die<br />
reformierten Kinder sind herzlich eingeladen. Jüngere<br />
Kinder werden im Kinderhort im Pfarreiheim betreut.<br />
Die feine Suppe spendet das Kloster Glattburg.<br />
Spenden für das Dessertbuffet können ab 09.30 Uhr<br />
im Oberstufenzentrum Thurzelg abgegeben werden.<br />
Herzlichen Dank an die Schwestern und allen<br />
Spendern. Beim Suppenzmittag steht ein betreuter<br />
Spieltisch für Kinder zur Verfügung, ein Dritt-Welt-<br />
Laden bietet seine Waren an.<br />
Opfer: Die arme Dorfbevölkerung in Laos wird unterstützt,<br />
ein Schulhaus zu bauen, oder eine Reisbank<br />
gegen Verschuldung zu gründen, oder … also das<br />
aufzubauen, was sie am dringendsten brauchen.<br />
Wir freuen uns, wenn möglichst viele Angehörige<br />
beider Konfessionen am Gottesdienst und am<br />
Suppentag teilnehmen.<br />
Pfarreirat <strong>Oberbüren</strong><br />
Reformiertes und katholisches Seelsorgeteam<br />
Seite 3 von 6 MB Nr. 10, 12. März 2009<br />
Jugendtreff ON AIR<br />
1 Jahr Jugendtreff ON AIR<br />
Dies wollen wir feiern!!!<br />
Eingeladen sind alle Jugendlichen zwischen<br />
12 - 17 Jahren (Ausweiskontrolle).<br />
Gefeiert wird am Freitag, 13. März 2009<br />
von 19.30 - 23.00 Uhr im Jugendtreff.<br />
Jede Besucherin und jeder Besucher bekommt gratis<br />
ein Getränk und ein Stück Geburtstagskuchen!<br />
Wir freuen uns, zusammen mit dir den ersten<br />
Geburtstag des Jugendtreffs zu feiern!<br />
Bis bald<br />
Betriebsgruppe und Treffleitung<br />
Müttertreff Hulahopp<br />
Besuch bei der Polizei<br />
Welches Kind ab 5 Jahren hat Lust an<br />
einem Besuch beim Polizeistützpunkt in<br />
<strong>Oberbüren</strong>?<br />
Wer möchte gerne einmal mit einem Polizeiauto fahren<br />
und einen interessanten Film anschauen…….?<br />
Datum: Mittwoch, 18. März 2009<br />
Zeit: 14.00 Uhr / Dauer ca. 1 ½ Std.<br />
Kosten: Fr. 2.-- / Kind<br />
Dann meldet euch doch bis spätestens<br />
Freitag, 13. März 2009 an bei<br />
Claudia Büsser, � 071 385 53 28<br />
Müttertreff Hulahopp<br />
Frauengemeinschaft <strong>Oberbüren</strong><br />
Kinder-Laubsägekurs in den Frühlingsferien,<br />
Dienstag, 31. März und Donnerstag, 2. April 2009<br />
Wer hat Lust, in den Schulferien<br />
kreativ zu werden? Im Laubsägekurs<br />
vom Dienstag, 31. März<br />
und Donnerstag, 2. April 2009 gibt es noch ein paar<br />
Plätze.<br />
Zeit: 09.00 – 11.30 Uhr<br />
Ort: im Werkstattraum der Schule Brühlacker<br />
Alter: ab der 3. Klasse<br />
Kosten: Fr. 20.--<br />
* * * * *<br />
Musical ‘ALAPILIO’ vom Freitag, 24. April 2009<br />
Wer kommt mit? Wir möchten einen herrlichen<br />
Musicalabend in Winterthur verbringen und haben<br />
noch einige Plätze zu vergeben.<br />
Zeit/Ort: Musicalbeginn 19.45 Uhr<br />
Ort: in der City Halle Winterthur<br />
Kosten: ca. Fr. 105.--<br />
Anmeldungen für beide Kurse nimmt Cornelia Thaddey<br />
Tremp bis zum Donnerstag, 26. März 2009 unter<br />
� 071 951 79 64 entgegen.<br />
NICHT VERGESSEN<br />
Vortrag ‘Kraft des Vergebens’ durch Pater Andy Givel<br />
vom Donnerstag, 19. März 2009 um 19.30 Uhr im<br />
Pfarreiheim.<br />
Frauengemeinschaft <strong>Oberbüren</strong>
Übergabe Zahnarztpraxis<br />
Med. dent. Sten Rudback, Neudorf 2, <strong>Oberbüren</strong><br />
Nach über 15-jähriger Tätigkeit übergebe ich meine<br />
Praxis. Ich danke meinen Patienten für das grosse<br />
Vertrauen, das sie mir in all den Jahren erwiesen<br />
haben und bitte sie, dieses Vertrauen auch auf meine<br />
Nachfolgerin zu übertragen. Aus familiären Gründen<br />
werde ich zurück in mein Heimatland Schweden<br />
gehen.<br />
Die Übergabe der Praxis erfolgt per 1. April 2009.<br />
Ich freue mich, mit Frau med. dent. Jeannette<br />
Leutwiler eine erfahrene und bestens ausgewiesene<br />
Nachfolgerin gefunden zu haben, welche die Praxis in<br />
bewährter Weise weiterführen wird.<br />
Med. dent. Sten Ruckback<br />
Übernahme Zahnarztpraxis, Neudorf 2, <strong>Oberbüren</strong><br />
Ich freue mich, gerüstet mit einer umfassenden Ausbildung<br />
und Praxiserfahrung, meine eigene Zahnarztpraxis<br />
zu eröffnen. Ich habe das Recallsystem meines<br />
Vorgängers übernommen und empfange Sie mit dem<br />
bisherigen Personal ab dem 1. April 2009.<br />
Ich hoffe, dass Sie auch mir Ihr Vertrauen schenken<br />
und freue mich, Sie zahnärztlich betreuen zu dürfen.<br />
Alte und neue Patienten sind ganz herzlich<br />
willkommen.<br />
Anmeldungen werden unter der bisherigen Telefonnummer<br />
� 071 951 04 04 entgegengenommen.<br />
Med. dent. Jeannette Leutwiler<br />
KulThur <strong>Oberbüren</strong><br />
Konzertüberraschung der besonderen Art!<br />
Eine Oberbürer-Sängerin im KulThur-Programm!<br />
Den Verantwortlichen von KulThur<br />
<strong>Oberbüren</strong> war es von Anfang an<br />
eine Zielsetzung, wenn möglich<br />
auch Oberbürern eine Plattform zu<br />
schaffen. Dies ist nun soweit. Es ist uns gelungen,<br />
Tanja Hilber, Tochter von Anita und Werner Hilber,<br />
Chugelbeer, <strong>Oberbüren</strong>, zu engagieren. Tanja Hilber<br />
lebt und arbeitet in Wien und kommt mit ihrer Gruppe<br />
GUDRUN „ A Capella im 21. Jahrhundert“ am<br />
Sonntag, 15. März 2009, 17.00 Uhr in den Lichthof<br />
Oberstufenzentrum Thurzelg, <strong>Oberbüren</strong><br />
Tanja Hilber hat nach ihren Gesangs- und Tanzausbildungen<br />
eine erfolgreiche Karriere als Solosängerin<br />
in Wien aufgebaut und ist in den<br />
vergangenen Jahren in der grossen, weiten Welt aufgetreten.<br />
Sie kommt nun mit ihrer Gruppe GUDRUN<br />
und dem neuesten Programm nach <strong>Oberbüren</strong>.<br />
GUDRUN, das sind vier Vokalkünstlerinnen und<br />
Gesangsathleten, die bereit sind, alles aber auch<br />
wirklich alles aus ihren Kehlen herauszuholen.<br />
GUDRUN ist A Cappella im 21. Jahrhundert!<br />
Wir freuen uns, wenn Sie am Sonntag, 15. März 2009<br />
auch wieder dabei sind.<br />
Dieses Konzert wurde ermöglicht, dank der Grosszügigkeit<br />
der Politischen <strong>Gemeinde</strong> <strong>Oberbüren</strong> und der<br />
Thurkorporation <strong>Oberbüren</strong>. Herzlichen Dank für die<br />
Unterstützung unserer Aktivitäten.<br />
Türöffnung 16.30 Uhr<br />
Eintritt Fr. 15.--, www.kulthur.ch<br />
KulThur <strong>Oberbüren</strong><br />
Seite 4 von 6 MB Nr. 10, 12. März 2009<br />
Coiffeur Regula Fürer - Skiferien<br />
Hier sind Sie HAARgenau richtig<br />
zu vermieten<br />
Ich lege meine Schere<br />
zwischen 17. - 21. März 2009 nieder<br />
und frisiere Sie nach<br />
meinen Skiferien wieder!<br />
Coiffeur Regula Fürer<br />
Neudorf 21<br />
9245 <strong>Oberbüren</strong><br />
� 071 951 51 41<br />
Meine Öffnungszeiten:<br />
Montag geschlossen<br />
Di: 08.00 – 12.00 / 13.30 bis 18.30 Uhr<br />
Mi: 08.00 – durchgehend bis 14.00 Uhr<br />
Do: 08.00 – 12.00 / 13.30 bis 21.00 Uhr<br />
Fr: 08.00 – durchgehend bis 14.00 Uhr<br />
Sa: 08.00 – durchgehend bis 14.00 Uhr<br />
Ich freue mich auf Ihren Besuch!<br />
Regula Fürer<br />
Per 1. Mai 2009, Buechental 11, <strong>Oberbüren</strong><br />
Attraktive Attika 3 ½ Zimmerwohnung mit 163 m 2<br />
Lichtdurchflutet und pflegeleicht, freistehende Küche<br />
mit GM, Wohnzimmer mit Galerie. Grosse Terrasse mit<br />
Abendsonne und Blick ins Grüne.<br />
Eigene Waschmaschine und Tumbler. Grosses<br />
Schlafzimmer mit aussergewöhnlichem Fenster.<br />
Zimmer mit Balkon. Garage im Haus.<br />
Fr. 2‘250.-- exkl. Nebenkosten.<br />
� 071 950 12 75<br />
Familie Schalcher<br />
Ganz in Ihrer Nähe<br />
Beratung & Ausführung von:<br />
Mauerwerke<br />
Betonbauten<br />
Verputze<br />
Umgebungsgestaltung<br />
Keramik- und Naturplatten- Beläge<br />
Aktuell<br />
Mit dem Frühlingsputz bestehende Silikonfugen in<br />
Bad, Dusche oder Küche fachgerecht ersetzen,<br />
so dass alles trocken bleibt.<br />
Ihr Fachmann, wenn Schönes entsteht!<br />
Damian Gahlinger / Postfach / 9245 <strong>Oberbüren</strong><br />
Telefon � 079 282 50 45<br />
www.gbg-bau.ch
West-Garage Lanker AG<br />
Unser Mitaussteller:<br />
Evang. Kirchgemeinde Niederuzwil<br />
Seniorennachmittag<br />
Heute Donnerstag, 12. März 2009, 14.30 Uhr<br />
im evang. Kirchgemeindehaus<br />
Reisebericht „Reise durch die Wüste“<br />
mit Pfarrer Daniel Morand<br />
Wake up<br />
Freitag, 13. März 2009, 19.00 – 22.00 Uhr<br />
Dominoträff<br />
Freitag, 13. März 2009, 15.15 – 18.00 Uhr<br />
im evang. Kirchgemeindehaus<br />
Chrabbelfiir<br />
Samstag, 14. März 2009, 16.30 Uhr, in der Kirche<br />
KIDS Treff<br />
Sonntag, 15. März 2009, 10.00 Uhr<br />
im Raum Wecker<br />
offener Hauskreis<br />
Montag, 16. März 2009, 20.00 Uhr<br />
im Cheminéeraum<br />
Männerapéro<br />
Dienstag, 17. März 2009, 15.30 Uhr<br />
im evang. Kirchgemeindehaus<br />
Underground<br />
Mittwoch, 18. März 2009, 18.30 Uhr<br />
im Pfarrhaus Kirchstrasse 5<br />
Fraueträff<br />
Donnerstag, 19. März 2009, 14.30 Uhr<br />
in der <strong>Gemeinde</strong>bibliothek Uzwil<br />
Evang. Kirchgemeinde Niederuzwil<br />
Seite 5 von 6 MB Nr. 10, 12. März 2009<br />
N I E D E R W I L<br />
Kath. Kirchgemeinde Niederwil<br />
Kurzbericht über die Bürgerversammlung<br />
An der Bürgerversammlung der Kath. Kirchgemeinde<br />
Niederwil vom Sonntag, 8. März 2009 (in der Kirche)<br />
nahmen 34 Stimmberechtigte teil.<br />
Sämtliche Anträge des Kirchenverwaltungsrates:<br />
• Genehmigung der Jahresrechnung 2008 mit einem<br />
Rechnungsvorschlag von Fr. 3'805.73;<br />
• Genehmigung des Budgets 2009 mit einem unveränderten<br />
Steuerfuss von 29 % (inkl. 2 % Kirchensteuer<br />
für die bevorstehende Innenrenovation<br />
unserer Pfarrkirche ►Einlage in die Bau- und<br />
Renovationsreserve);<br />
• Genehmigung des Nachtrags zur <strong>Gemeinde</strong>ordnung;<br />
• Wahl von Veronika Zbinden-Ottersbach in die<br />
Geschäftsprüfungskommission;<br />
sind ohne Gegenstimme angenommen worden.<br />
Der Kirchenverwaltungsrat dankt allen Kirchbürgerinnen<br />
und Kirchbürgern, vor allem aber den Teilnehmerinnen<br />
und Teilnehmern an der Bürgerversammlung,<br />
für das Vertrauen.<br />
Protokoll-Auflage<br />
Das Protokoll dieser ordentlichen Bürgerversammlung<br />
kann während 8 Tagen vom Sonntag, 22. - Sonntag,<br />
29. März 2009 im Anschlagkasten neben dem Haupteingang<br />
der Kirche eingesehen werden.<br />
Kath. Kirchenverwaltungsrat Niederwil<br />
Ökumenische Chinderfiir Niederwil-Flawil<br />
Gross und klein – wir laden euch ein!<br />
Die nächste ökumenische Chinderfiir<br />
findet am Samstag, 14. März 2009 um<br />
09.30 Uhr in der Kirche in Niederwil statt.<br />
Wir freuen uns auf euch.<br />
Team Ökumenischi Chinderfiir Niederwil<br />
Restaurant Pizzeria Rössli, Niederwil<br />
Wir feiern das 5-Jahr-Jubiläum als «Rössli»-Wirte und<br />
laden alle ganz herzlich zum<br />
Jubiläums-Apéro-Buffet<br />
am Freitag, 20. März 2009, ab 18.30 Uhr<br />
Anschliessend reichhaltiges Salat- und<br />
Spaghettibuffet für Fr. 16.50.<br />
Unterhaltung mit DJ Leo Bürge.<br />
Reservation erwünscht<br />
(� 071 393 38 47 / gini.o@bluewin.ch)<br />
Auf Ihren Besuch freuen sich<br />
Anita & Gjini Oroshi mit Personal<br />
"Neid schmälert nicht die Freuden des<br />
Beneideten.<br />
Nur die eigenen.“<br />
Oliver Hassencamp
Evang. Kirchgemeinde Flawil-Niederwil<br />
St. Eusebius Pfarrei, Niederwil<br />
Wir laden ein zum<br />
Ökumenischen Suppentag<br />
am Sonntag, 15. März 2009<br />
um 10.30 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst mit Pfarrer<br />
Andreas Berde und Pastoralassistent Martin Bergers,<br />
mitgestaltet vom Kirchenchor mit Taizé-Gesängen. Der<br />
Kinderhort im Pfarrhaus ist geöffnet. Anschliessend<br />
laden wir in den Schulhaussaal zum Suppenzmittag<br />
ein. Für die Kinder gibt es Materialien zum Spielen und<br />
Malen. Der Claro-Laden aus Gossau bietet seine<br />
Waren an.<br />
Opfer: Die arme Dorfbevölkerung in Laos wird unterstützt,<br />
ein Schulhaus zu bauen, oder eine Reisbank<br />
gegen Verschuldung zu gründen, oder … also das<br />
aufzubauen, was sie am dringendsten brauchen.<br />
Wir freuen uns auf viele Begegnungen!<br />
Ökumenische Vorbereitungsgruppe,<br />
die Seelsorgeteams<br />
Evang. Kirchgemeinde Flawil-Niederwil<br />
Freitag, 13. März 2009<br />
19.00 Jugendraum; PrismaPlus<br />
Sonntag, 15. März 2009<br />
10.30 Kirche Niederwil; Ökumenischer Suppentag<br />
Ökumenischer Familiengottesdienst mit Pfarrer<br />
A. Berde / Pastoralassistent M. Bergers,<br />
Mitwirkung Kirchenchor, Niederwil (mit Taizé-<br />
Gesängen), Kinderhort, anschliessend<br />
Suppenzmittag im Schulhaus, Kinderspielecke<br />
Evang. Kirchgemeinde Flawil-Niederwil<br />
Welt- und Europameister am Start<br />
Welt –und Europameister am Start<br />
(25. Niederhelfenschwiler Bike / Querrennen 2009)<br />
Am Sonntag, 22. März ist es nun so weit. Beim<br />
Jubiläumsrennen hat es für Alle die richtige Kategorie.<br />
Für Klein und Gross wird eine spannende Strecke<br />
bereitstehen.<br />
Die Zuschauer kommen ganz auf ihre Kosten.<br />
Nebst den Schlüsselpassagen wie Hundschopf,<br />
Minschkante, Haneggschuss wird die Baggerbar direkt<br />
am Streckenrand so einiges bieten. Für das leibliche<br />
Wohl sorgt die Festwirtschaft in der Turnhalle.<br />
Mit dem Weltmeister Ralph Näf wird ein Biker der<br />
Extra-Klasse am Start sein.<br />
Das Rennen findet bei jeder Witterung statt. Weitere<br />
Infos und Film unter www.vc-n.ch<br />
Wir freuen uns auf Sie.<br />
Handelsregisterauszug<br />
OK-Präsident<br />
Damian Gahlinger<br />
■ Carrosserie Rutz, in <strong>Oberbüren</strong>, Abt Bedastr. 74,<br />
9245 Sonnental, Einzelunternehmen (Neueintragung).<br />
Zweck: Carrosserie-Werkstatt. Eingetragene<br />
Personen: Rutz, Michael, von Nesslau-Krummenau, in<br />
Sonnental (<strong>Oberbüren</strong>).<br />
Seite 6 von 6 MB Nr. 10, 12. März 2009<br />
Wussten Sie…?<br />
… dass durchschnittlich jede Person in der Schweiz<br />
täglich rund 160 Liter Wasser im Haushalt verbraucht?<br />
… dass Kochen ohne Deckel viermal so viel Strom<br />
erfordert wie mit Abdeckung?<br />
… dass die Sonne in drei Stunden so viel Energie auf<br />
die Erde strahlt, wie die gesamte Erdbevölkerung pro<br />
Jahr verbraucht?<br />
… dass im Kanton St. Gallen heute bereits über 3'000<br />
Erdwärmesondenanlagen in Betrieb sind? Die so<br />
erzeugte Wärme entspricht ungefähr dem Wärmeinhalt<br />
von 500 Tanklastwagen, beladen mit je 10 Tonnen Öl.<br />
… dass ein Zigarettenstummel erst nach 3 bis 12<br />
Monaten verrottet?<br />
… dass die Ozonbelastung in den frühen Morgenstunden<br />
am tiefsten ist?<br />
… dass das Amt für Umwelt und Energie des Kantons<br />
St. Gallen eine interessante Homepage betreibt?<br />
www.umwelt.sg.ch<br />
Amt für Umwelt und Energie, St. Gallen