Wir wünschen ein gesegnetes Weihn - Gemeinde Bischofsgrün ...

34. Jahrgang Freitag, den 14. Dezember 2012 Nummer 12 

Weihnachten bei Kerzenschein, 

die Kindheit fällt dir wieder ein. 

Der Weihnachtsbaum mit seinen Kerzen, 

lässt Frieden strömen durch alle Herzen. 

Des Jahres Hektik langsam schwindet 

und Ruhe endlich Einkehr findet. 

Die Zeit, sie kann nicht schöner sein, 

als Weihnachten bei Kerzenschein. 

Foto: M. Sieber 

Wir wünschen wünschen ein gesegnetes gesegnetes Weihnachtsfest Weihnachtsfest und 

ein gesundes, gesundes, von Gott behütetes behütetes Neues Jahr!

Ausg. 12 Mitteilungs 

Mitteilungs- Mitteilungs und Informationsblatt Bischofsgrün Dezember 2012 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

in wenigen Tagen schreiben wir das Jahr 2013. Wir alle wissen, dass ein Jahreswechsel 

eigentlich kein Neustart ist. Je nach dem was sich der Einzelne aber 

selbst für das Neue Jahr vornimmt kann es aber dennoch ein Neustart, ein Neubeginn 

sein. Wir hegen bestimmte Erwartungen für das neue Jahr, und ich wünsche 

Ihnen, dass Ihre Hoffnungen und Vorstellungen in Erfüllung gehen mögen. 

Die geruhsame Zeit zwischen den Jahren lädt dazu ein, noch einmal auf das zu 

Ende gehende Jahr zurückzublicken und sich auf das kommende einzustimmen. 

Dabei denken wir an ganz persönliche Erlebnisse und Vorhaben, 

aber auch an Begebenheiten, die für alle von Bedeutung 

sind. 

In unserer Gemeinde hat sich 2012 trotz angespannter Haushaltslage wieder viel bewegt. Das verdanken 

wir unseren gemeinschaftlichen Anstrengungen. Gemeinde, Gewerbetreibende, Vereine und zahllose 

ehrenamtlich tätige Bischofsgrünerinnen und Bischofsgrüner haben dafür Sorge getragen, dass Bischofsgrün 

nach wie vor attraktiv ist und sicher auch attraktiv bleiben wird. Vieles von dem, was Bischofsgrün 

lebenswert macht, geht auf das Engagement der Bürgerinnen und Bürger zurück. Vieles von dem, 

was wir in diesem Jahr erreicht haben, beruht auf der Tatkraft und der Kompetenz, auf der Initiative und 

der Kreativität der Menschen, die hier wohnen und wirken. Ein aufgeschlossenes, faires und sachliches 

Arbeiten in unserem Gemeinderat, das stets auf die Belange Bischofsgrüns ausgerichtet war, hat hieran 

einen nicht unerheblichen Anteil. Mit unserer Politik der sogenannten kleinen, aber in die richtige Richtung 

gelenkten Schritte, lagen wir absolut richtig. Bürgerbeteiligung und Bürgerengagement, liebe Mitbürgerinnen 

und Mitbürger, sind unverzichtbare Bestandteile unseres Zusammenlebens und politischen Wirkens. 

Das wissen wir in unserer kleinen Gemeinde ganz genau und wissen das zu schätzen. Wir können 

darauf auch nicht verzichten. 

Deshalb möchte ich zum Jahresausklang allen ganz herzlich danken, die mitmischen und etwas für andere 

oder die Allgemeinheit in Organisationen oder Vereinen, in der Nachbarschaftshilfe und in vielen 

anderen Bereichen des täglichen Lebens tun. Sie alle tragen wesentlich zu dem, wie ich empfinde, guten 

Zusammenleben in unserer Gemeinde bei. 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, mit diesem Engagement für und in Bischofsgrün, und der Bereitschaft, 

Zukunft selber mit zu gestalten, haben wir Grund, mit Zuversicht in das neue Jahr zu blicken. 

Allen, die um einen lieben Familienangehörigen trauern, wünsche ich in diesen vor uns stehenden Tagen 

besonders viel Kraft und Trost. 

Unseren erkrankten Mitbürgerinnen und Mitbürgern wünsche ich baldige Genesung, damit wir sie bald 

wieder unter uns wissen. 

An Alle, die am Leben zweifeln oder unzufrieden sind, möchte ich folgende Verse aus einem Gedicht 

richten 

„Jeder hat oft das Bestreben, etwas Besseres zu sein, 

schafft und rafft das ganze Leben, doch was bringt es ihm schon ein? 

Alle Güter dieser Erde, die das Schicksal Dir verehrt, 

sind Dir nur auf Zeit gegeben und auf Dauer gar nichts wert. 

Darum lebt doch Euer Leben, freut Euch neu auf jeden Tag, 

wer weiß auf unsrer Erdenkugel was das Morgen bringen mag? 

Freut Euch auch an kleinen Dingen, nicht nur an Besitz und Geld. 

Es ist alles nur geliehen, hier auf dieser schönen Welt.“ 

Ich wünsche Ihnen allen eine gesegnete Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest und einen gesunden Jahreswechsel! 

Für das Neue Jahr wünsche ich Ihnen Gottes reichen Schutz und Segen, Gesundheit, Glück und Zufriedenheit! 

Stephan Unglaub 

Erster Bürgermeister 

2

Dezember 2012 

Aus dem Gemeinderat 

Sitzung vom 22.11.2012 

Beim Tagesordnungspunkt „Bekanntgaben“ informierte 

der Erste Bürgermeister, dass 

• am 25.11.2012 die Verabschiedung von Pfarrer Oswald 

stattfindet. 

• der Termin zur Objektbegehung des Gemeinderates 

am 23.11.2012 auf nächstes Jahr verschoben wird. 

• am ersten Advent der Weihnachts- und Adventsmarkt 

in As stattfindet. Der Gesangverein Bischofsgrün 

beteiligt sich am Programm. Ein Gegenbesuch 

erfolgt zum Bischofsgrüner Weihnachtsmarkt. 

• die Termine für die Gemeinderatssitzungen 2013 wie 

vorgeschlagen stattfinden werden. 

• am 26.11.2012 um 18.00 Uhr eine Bürgerversammlung 

zum Thema vorbereitende Untersuchung im 

Rathaus Fichtelberg stattfinden wird. 

• die Verwaltung einen Bauantrag im Wege der Dringlichkeit 

an das Kreisbauamt weitergeleitet hat. Die 

Familie Wenisch will an der Liftstube einen neuen 

Grillunterstand errichten. 

Anschließend wurde die GmbH „ZukunftEnergie- 

Fichtelgebirge“ vorgestellt. Der Geschäftsführer Marco 

Krasser zeigte die Möglichkeiten zur Beteiligung an der 

Gesellschaft für Privatpersonen und Kommunen auf. 

Kenntnis nahm der Gemeinderat von den Bürgeranfragen 

aus der Bürgerversammlung. Es lagen keine Anfragen 

und Anträge aus den Bürgerversammlungen vor, 

über die eine Beschlussfassung im Gemeinderat erfolgen 

muss. 

Genehmigt wurde die Durchführung einer Silvesterveranstaltung 

im Kurhaus. Die Federführung hat in diesem 

Jahr die Bürgerinitiative Bischofsgrün e.V. 

Des Weiteren musste eine Änderung der Verordnung 

über das Verbrennen von Gartenabfällen beschlossen 

werden. Hier musste ergänzt werden, dass die Nutzfeuer 

bei der Gemeindeverwaltung zur Weitermeldung an die 

Integrierte Leitstelle anzumelden sind. 

Außerdem lag der Antrag von Herrn Exner auf Aufzeichnung 

der Sitzungen des Gemeinderates und Veröffentlichung 

im Internet vor. Hier ist zu hinterfragen, ob der 

Mitteilungs 

Mitteilungs- Mitteilungs und Informationsblatt Bischofsgrün 

3 

Bekanntmachung 

Rathaus Rathaus-Öffnungszeiten 

Rathaus Öffnungszeiten 

Ausg. 12 

Die Weihnachtsfeier der Gemeinde findet am Donnerstag, 

den 20.12.2012 statt - deshalb ergeben sich folgende 

geänderte Öffnungszeiten: 

Mittwoch, 19.12.2012 von 8.00 – 12.00 Uhr 

und von 14.00 – 18.00 Uhr 

Donnerstag, 20.12.2012 von 8.00 – 12.00 Uhr 

notwendige Aufwand zum gewünschten Nutzen in einem 

angemessenen Verhältnis steht, zumal Beiträge von Gemeinderäten 

oder Bediensteten, die einer Übertragung 

nicht zugestimmt haben, herausgeschnitten werden 

müssen. Eine Verfälschung des Sitzungsverlaufs wird 

befürchtet. Der Gemeinderat beschloss einstimmig, dem 

Antrag von Herrn Exner auf Aufzeichnung der Gemeinderatssitzungen 

und Veröffentlichung im Internet nicht 

stattzugeben. 

Letzter Punkt der öffentlichen Tagesordnung war das 

Abfassen einer Stellungnahme zur Vorauswahlliste erwogener 

Projekte für den Bereich der Bundesfernstraßen in 

Bayern. Der Vorsitzende hatte eine Stellungnahme an 

das Gremium verteilt, in der zum Ausdruck gebracht 

wird, dass ein Neubau der B 303 zwischen Bischofsgrün 

und der A9 (Anschlussstelle Gefreees) abgelehnt wird. 

Der Gemeinderat stimmte dieser Stellungnahme ohne 

Gegenstimme zu. 

Aus nichtöffentlicher Sitzung kann öffentlich gemacht 

werden, dass 

• Inhaber der neuen Gästekarte unentgeltlich am Parkplatz 

Ochsenkopf Nord parken dürfen. Hierfür ist eine 

Entschädigung für die Gemeinde vorgesehen. 

• das Lehrerwohnhaus auf der Internetseite der ISEK 

zum Verkauf angeboten wird. 

• Einzelmaßnahmen für Holzeinschlag im Ortsbereich 

festgelegt wurden. 

• der Jahresantrag zur Städtebauförderung für das 

Jahr 2013 formuliert wurde und eingereicht wird. 

Weihnachtsbäume gespendet 

Weihnachtsbäume gespendet 

Die Gemeinde Bischofsgrün bedankt sich beim Forstamt Bischofsgrün und Revierförster 

Werner Schmidt. Wie in den vergangenen Jahren wurden auch heuer wieder 

Bäume für die Ausschmückung der evangelischen Matthäuskirche, des Kindergartens 

und des Ortes zur Verfügung gestellt. Der große Baum am Marktplatz 

stammt heuer von Gerhard Seiss (Anwesen Balz, Birnstengel) – auch hier ein Dankeschön. 

Pe.



Bekanntmachungen in Kürze 

Gemeinsame Sprechtage 

der Deutschen Rentenversicherung Nordbayern 

und der Deutschen Rentenversicherung Bund 

am Dienstag, den 15. Januar 2013 in der Zeit von 

08.30-12.00 Uhr und von 13.00- 15.30 Uhr im Rathaus 

in Fichtelberg ein gemeinsamer Sprechtag der 

Deutschen Rentenversicherung Nordbayern und der 

Rentenversicherung Bund statt. 

Termine können unter der Tel. Nr. 09272/970-14 vereinbart 

werden. Beim Beratungsgespräch können Sie 

Rat in allen Renten- und Beitragsangelegenheiten erhalten. 

Auch können Sie die Höhe Ihres momentanen Rentenspruches 

erfahren. Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis 

mit. 

Ab 2013 finden die Sprechtage der Deutschen 

Rentenversicherung nur noch jedes 2. Monat statt! 

Voraussichtliche Sitzungstage des 

Gemeinderates 

Donnerstag, 17. Januar 2013, 19.30 Uhr 

Donnerstag, 21. Februar 2013, 19.30 Uhr 

Die angegebenen Sitzungstage sind unverbindlich. Falls 

erforderlich, können kurzfristig weitere Sitzungstermine 

anberaumt werden. 

Bauanträge (d.h. die kompletten Unterlagen) sind 

grundsätzlich bis 10 Tage vor dem Sitzungstermin in der 

Gemeindeverwaltung einzureichen, um bei der Sitzung 

behandelt werden zu können. 

Eisplatz 

Bischofsgrün 

Die Gemeinde sucht zur Unterstützung 

von Heinz Hopp zur Präparierung und 

Pflege der Eisfläche am Eisplatz 

im Fröbershammer dringend Helfer/ 

weitere Personen!!! 

Interessenten melden sich bitte 

im Rathaus bei 

Bürgermeister Stephan Unglaub! 

4 

17 

Information 

..zur nächsten Ausgabe 

Das nächste Mitteilungsblatt erscheint 

voraussichtlich 

am 25. Januar 2013. 

Redaktionsschluss 

für die kommende Ausgabe 

ist 17. Januar 2013 

Sollten Bauanträge, die im Wege der Dringlichkeit in der 

nächsten Sitzung behandelt werden müssten, bis zu diesem 

Stichtag noch nicht komplett sein (z.B. fehlende 

Planzeichnung), so können diese im Ausnahmefall unter 

Angabe des Vorhabens (Bauherr, genaue Lage und Beschreibung 

des Vorhabens) bei der Gemeindeverwaltung 

zur Aufnahme in der Sitzungsladung angezeigt werden. 

Die kompletten Unterlagen sind dann spätestens am 

Sitzungstag bis 12.00 Uhr nachzureichen. Der Gemeinderat 

entscheidet dann bei der Sitzung, ob über diesen 

Bauantrag entschieden werden kann, oder ob eine Vertagung 

zur nächsten Sitzung erforderlich wird. 

Sprechstunden des 

VdK VdK-Kreisverbandes 

VdK Kreisverbandes 

Am Mittwoch, 16. Januar 2013 findet in der Zeit von: 

08.00 bis 10.00 Uhr 

eine Sprechstunde des VdK Kreisverbandes Bayreuth im 

Rathaus Fichtelberg statt. 

Abfuhrplan der Papiertonne 

Montag, 31. Dezember 2012 

Montag, 28. Januar 2013 

Altpapiersammlungen 

Ihr gesammeltes Altpapier können Sie zu den Containern 

am Großparkplatz Rangenweg am 

08. Januar 2013 

bringen! Der erzielte Erlös kommt der örtlichen Diakonie 

zu Gute. Entlasten Sie damit auch die allgemeinen Altpapiercontainer 

und helfen Sie mit, dass hilfsbedürftigen 

Mitbürgern auch künftig die sehr gute Hilfe zuteil wird. 

Stephan Unglaub, Erster Bürgermeister 

Sprechtage des Notars 

Der nächste Sprechtag des Notars ist am: 

Dienstag, 08 Januar 2013 

von 15.00 bis 17.00 Uhr 

im Rathaus (ehemaliger Leseraum), bitte hinteren Eingang 

benützen. 

Bitte vereinbaren Sie vorab einen Termin mit dem Notariat 

Bad Berneck unter der Tel. Nr. 09273/50068-0!!

Dezember 2012 


Öffnungszeiten des Recyclinghofes 

Der Recyclinghof wird geöffnet am Mittwoch, 

19.12.2012 von 16.00 - 18.00 Uhr – Donnerstag, 

20.12.2012 geschlossen!!! 

Vielen Dank für Ihr Verständnis! 


Änderung Abfuhrtermin 

Weihnachten 2012 

Die Restmülltonne von Mittwoch, den 26.12.2012 wird 

nachgefahren am Donnerstag, den 27.12.2012. 

Die Biomülltonne von Dienstag, den 02.01.2013 wird 

nachgefahren am Mittwoch, den 03.01.2013. 

Mitteilungs 


Wir gratulieren 

Es feierte feierten feierte Geburtstag: 

Frau Anneliese Schreier, Brunnbergstr. 31, 85 Jahre; 

Herrn Wolfgang Genendsch, Hauptstr. 26, 80 Jahre; 

Wir wünschen allen Jubilaren weiterhin 

viel Glück, Gesundheit und persönliches Wohlergehen! 

Danke für Ihre Unterstützung! 

5 

Elektronischer 

Abfuhrkalender 2013 

Ausg. 12 

Das Landratsamt Bayreuth informiert, dass der 

elektronische Kalender mit Terminen für die Restmüll-, 

Bio- und Papiertonnenabfuhr (aber auch sämtliche 

Infos über das Abfall-Wesen) im Internet zur 

Verfügung stehen – man findet diesen unter: 

www.landkreis-bayreuth.de/abfall 

Anneliese Schreier 

Das Organisationsteam für den Bischofsgrüner Weihnachtsmarkt und die Gemeinde Bischofsgrün bedanken sich auf diesem 

Wege erneut sehr herzlich bei 

• dem gemeindlichen Bauhof, die den Auf- und Abbau unserer Weihnachtsmarktstände und viele weitere notwendige 

Arbeiten durchgeführt haben. 

• dem Posaunenchor, dem Männergesangverein Bischofsgrün, dem Chor aus Asch 

• und unserem Nikolaus für die Ausgestaltung. 

• Rene Schilpp für die Beschallungs-Anlage. 

• dem Getränkemarkt Weißflach und dem Gasthof Siebenstern für die Überlassung der Biertische und Bänke. 

• der Stadt Goldkronach (Marktstände) 

• der Gemeinde Mehlmeisel und dem Arbeitskreis Weihnachtsmarkt (Tisch-Deko) 

• den Anbietern für das sehr schöne und hochwertige Warenangebot. 

• allen Bischofsgrünern und Gästen, dass sie uns mit ihrem Besuch beehrt haben 

• der Forstdienststelle Bischofsgrün für die Unterstützung (Fichtenbäume). 

Die Neue Platzauswahl hat sich nach Auffassung aller Teilnehmer und vieler Gäste sehr gut bewährt, und soll auch im 

nächsten Jahr am 2. Advent, an gleicher Stelle, mit angeregten Veränderungen wieder durchgeführt werden. Wir würden 

uns freuen wenn wir noch Helferinnen und Helfer für die Durchführung gewinnen könnten, um die nicht unerhebliche Arbeit 

auf mehr Schultern verteilen zu können. 

Ihr Organisationsteam Bischofsgrüner Weihnachtsmarkt 

Anneliese Unglaub, Annelies Glaser, Stephan Unglaub



Info 

Erscheinungstermine des 

Mitteilungsblattes 2013 

Untenstehend finden Sie die (voraussichtlichen) Termine 

für Redaktionsschluss und Erscheinung für das Mitteilungs- 

und Informationsblatt der Gemeinde Bischofsgrün 

im Jahr 2013 – wir bitten alle Inserenten und Zulieferer 

von redaktionellen Texten sich daran zu orientieren!!! 

6 

Info 

Interkommunale Vorbereitende 

Untersuchung (VU) 

Beteiligung der TÖB und der Bürgerinnen 

und Bürger 

Das Büro UmbauStadt hat den überarbeiteten Entwurf 

der VU Anfang der 49. KW als PDF-Dokument auf der 

Homepage www.entwicklung-ochsenkopf.de bereitgestellt. 

Direkt im Anschluss wurden die Träger öffentlicher 

Belange gebeten, sich das Dokument herunter zu 

laden und bis zum 16.01.2013 eine Stellungnahme 

beim Büro UmbauStadt einzureichen. 

Der VU-Bericht wird vom Büro UmbauStadt auch ausgedruckt 

und den Gemeinden per Post zugestellt. In den 

Rathäusern besteht dann die Möglichkeit 

(zusätzlich zu der beschriebenen Downloadmöglichkeit) 

die VU in Papierform einzusehen – Stellungnahmen 

hierzu können bis zum 16.01.2013 

beim Büro UmbauStadt abgeben werden. 

Hinweise/Stellungnahmen an: 

Büro UmbauStadt 

Herrn Heiduk 

Eislebener Straße 6 

10789 Berlin 

Download-Link: 

http://mbf.cc/2dL5C 

Impressum 

Mitteilungs 

Mitteilungs- Mitteilungs und Informationsblatt 

Bischofsgrün 

Das Mitteilungs- und Informationsblatt Bischofsgrün erscheint 

monatlich. 

Verantwortlich für den Inhalt: Der Erste Bürgermeister der 

Gemeinde Bischofsgrün, Stephan Unglaub, Hauptstraße 27, 

95493 Bischofsgrün 

Technische Gesamtherstellung u. Herausgeber: 

mediapublik Wolfrum & Knoll GbR, Bahnhofstr. 104, 

95460 Bad Berneck, Telefon: (0 92 73) 96 69 604, Fax: (0 92 

73) 96 59 60 

Druck: Witwe Marie Link Druck GmbH, Industriestr. 19, 96317 

Kronach, www.wml-druck.de 

Jährlicher Bezugspreis: € 9,60 (inkl. MwSt.) - nur im 

Abonnement nur innerhalb des Verbreitungsgebietes über die 

Gemeinde. Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch die Gemeinde 

zum Preis von € 0,80 zzgl. Versandkostenanteil. 

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen 

Geschäftsbedingungen und die z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht 

gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur 

Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende 

Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. 

Alle Berichte geben die Meinung des Verfassers wieder und nicht unbedingt die 

Meinung der Redaktion. Die Redaktion behält sich vor, Anzeigenaufträge, Leserbriefe 

und Beilagenaufträge wegen des Inhalts, der Herkunft oder der technischen 

Form nach einheitlichen, sachlich gerechtfertigten Grundsätzen der Redaktion 

abzulehnen, wenn deren Inhalt gegen Gesetze oder behördliche Bestimmungen 

verstößt oder deren Veröffentlichung für die Redaktion nach deren Ermessen unzumutbar 

ist. Beilagenaufträge sind für die Redaktion erst nach Vorlage eines 

Musters der Beilage und deren Billigung bindend. Beilagen, die durch Format oder 

Aufmachung beim Leser den Eindruck eines Bestandteils des Mitteilungsblattes 

erwecken oder Fremdanzeigen enthalten, werden nicht angenommen. Die Ablehnung 

eines Auftrages wird dem Auftraggeber unverzüglich mitgeteilt.

Dezember 2012 

Mitteilungs 


7 

Ausg. 12



Unsere Hausärzte 

Hausärztlicher Bereitschaftsdienst 

Sicherstellung Ihrer hausärztlichen Versorgung an 

Wochenenden, Feiertagen und in der Nacht 

Zur Sicherstellung Ihrer ärztlichen Versorgung an Wochenenden, 

an Feiertagen und in der Nacht haben sich 

die sieben hausärztlichen Praxen der Gemeinden Bischofsgrün, 

Fichtelberg, Warmensteinach und Weidenberg 

zu einer Bereitschaftsdienstgruppe zusammen geschlossen, 

welche die für die Gemeinden Bischofsgrün, 

Fichtelberg, Mehlmeisel, Warmensteinach und Weidenberg 

in folgenden Zeiten zur Verfügung steht: 

• Freitag ab 13:00 Uhr bis Montag bzw. dem nächsten 

Werktag, 08:00 Uhr 

• Mittwoch ab 13:00 Uhr bis Donnerstag bzw. dem 

nächsten Werktag, 08:00 Uhr 

• An Feiertagen beginnend am Vorabend um 18:00 Uhr 

bis zum nächsten Werktag, 08:00 Uhr 

• In den Nächten Montag auf Dienstag, Dienstag auf 

Mittwoch und Donnerstag auf Freitag in der Zeit von 

18:00 Uhr bis 08:00 Uhr des folgenden Tages. 

Sie erreichen den hausärztlichen Bereitschaftsdienst 

unter der Telefonnummer 116 117. 

Die Kollegen, die Bereitschaftsdienst haben, übernehmen 

diesen zusätzlich zu den „normalen“ Arbeitszeiten, 

es gibt keinen Freizeitausgleich. Beim Wochenenddienst 

bedeutet dies unter Einbeziehung der regulären Sprechstunden 

am Freitagvormittag und am Montag eine Arbeitszeit 

von Freitagmorgen, 08.00 Uhr, bis Montagabend, 

18.00 Uhr, also durchgehend 82 Stunden. Berücksichtigen 

Sie dies bitte, wenn Ihnen der diensthabende 

Kollege bzw. die Kollegin nicht immer wie ein 

Ausbund von Ausgeschlafenheit und Fröhlichkeit vorkommt. 

Apothekendienste für ... 

Bischofsgrün - Fichtelberg - 

Warmensteinach 

Sa. 29.12. – Sa. 05.01.2013, 

Berg-Apotheke, Fichtelberg; 

Sa. 05.01. – Sa. 12.01.2013, 

Apotheke Schütz, Weidenberg; 

Sa. 12.01. – Sa. 19.01.2013, 

Steinach Apotheke, Warmensteinach; 

Sa. 19.01. – Sa. 26.01.2013, 

Hubertus-Apotheke, Bischofsgrün; 

Sa. 26.01. – Sa. 02.02.2013, 

Franken Apotheke, Weidenberg; 

Bei Dienstbereitschaft der Apotheke Speichersdorf informieren 

Sie sich bitte unter www.aponet.de über evtl. 

nähergelegene dienstbereite Apotheken! 

Die diensthabende Apotheke übernimmt wochenweise 

von Samstag 8.00 Uhr bis Samstag 08.00 Uhr die 

8 

Die Polizeidienststelle 

unserer Gemeinde 

Für Ihre Sicherheit 

im Landkreis Bayreuth 

Polizeiinspektion Bayreuth Bayreuth-Land 

Bayreuth Land 

Postfach 100261 

Ludwig Ludwig-Thoma 

Ludwig Thoma-Str. Thoma Str. 2 - 

95402 Bayreuth 

Tel.: 0921/506 2230 

Fax: 0921/506 2209 

pi pi-land.bayreuth@polizei.bayern. 

pi land.bayreuth@polizei.bayern.de 

land.bayreuth@polizei.bayern. de 

Bei schweren Unfällen und vermutlich 

lebensbedrohlichen Erkrankungen 

Bei lebensbedrohlich erscheinenden Erkrankungen (z.B. 

Bewusstseinstrübungen, Bewusstlosigkeit, schwerer 

Atemnot, schwerem Brustschmerz, vor allem mit Atemnot, 

Lähmungen einer Körperseite, plötzlicher Sprachverlust 

bzw. plötzlich aufgetretene Sprachstörungen, 

anhaltenden Krämpfen) und bei schweren Unfällen wenden 

Sie sich direkt an die 

Integrierte Leitstelle (ILS) 

Bayreuth-Kulmbach 

Telefonnummer 112 

(Dr. P. Fülle, 

Obmann der Dienstgruppe) 

Dienstbereitschaft. In Zweifelsfällen beachten Sie bitte 

die Hinweise an den Apotheken, die Ansagen der Anrufbeantworter, 

bzw. die Auskunft der ILS Bayreuth- 

Kulmbach (Tel. 112). 

Hubertus-Apotheke Bischofsgrün, 

Tel. 09276 / 251 

Berg-Apotheke Fichtelberg, 

Tel. 09272 / 96266 

Steinach-Apotheke Warmensteinach, 

Tel. 0 92 77 /12 77 

Franken-Apotheke Weidenberg, 

Tel. 09278 / 976-0 

Apotheke Schütz, Weidenberg, 

Tel. 09278 / 216 

Apotheke Speichersdorf, 

Tel. 09275 / 983-0 

Änderungen aus zwingenden 

Gründen vorbehalten!

Dezember 2012 

Mitteilungs 


Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, 

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, 

Kurz nur ist die Weihnachtszeit, 

der Jahreswechsel nicht mehr weit. 

Das neue Jahr soll gut gelingen, 

Gesundheit, Glück und Freude bringen. 

wir danken Ihnen recht herzlich für alle Mitarbeit, alles Mitdenken und Mitreden, alle tatkräftige und 

geistige Unterstützung zum Wohl unseres Heimatortes Bischofsgrün. 

Wir wünschen Ihnen Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr und freuen uns auf gute Zusammenarbeit 

im Jahr 2013. 

Ihre FWG Bischofsgrün 

Fritz Schwärzer, 1. Vorsitzender, und die FWG-Gemeinderatsfraktion mit Ekkehard Schwärzer und Michael Zapf 

9 

Ausg. 12 

im sich neigenden Jahr 2012 hat sich wieder einmal gezeigt, dass so vieles nicht selbstverständlich ist 

und immer von neuem errungen werden muss. Gute Worte und Ratschläge allein reichen dafür nicht 

aus. Der finanzielle Handlungsspielraum der Gemeinde wird stets enger und dadurch die Erfüllung 

der kommunalen Aufgaben und der oftmals überzogenen Ansprüche immer schwieriger. Durch das 

verständnisvolle Zusammenwirken aller Kräfte von Bürgerschaft. Gemeinderat und Verwaltung konnten bisher dennoch 

alle Schwierigkeiten gemeistert werden. In Anbetracht der vor uns liegenden Aufgaben soll der Beginn eines neuen Jahres 

für uns Ansporn sein, den Blick nach vorne zu richten und auch weiterhin unsere ganze Kraft für Ihre Anliegen und die 

gedeihliche Fortentwicklung unseres Heimatortes und der Region einzusetzen. Ein herzliches „Vergelt´s Gott“ sagen wir für 

das im abgelaufenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen allen Einwohnern und Gästen eine besinnliche 

Weihnachtszeit und ein friedvolles, allezeit glückliches Jahr 2013. 

CSU-Ortsverband 

Gunter Zeißler



21.12. 

22.12. 

25.12. 

26.12. 

31.12. 

01.01. 

Veranstaltungen 

Dezember / Januar 

Dezember 

FGV – Adventsabend im Cáfe Kaiser; Beginn: 

19:00 Uhr 

Geführte Schneeschuhtour (bitte vorher 

anmelden) durch Outdoor - Incentives 

Events Bischofsgrün Treffpunkt 9:00 Uhr, 

Rangenweg 4 a; Anmeldung und weitere Infos 

unter 09276-926958 

Evangelische Kirche - Weihnachtskonzert 

mit dem Kirchen- und Posaunenchor sowie 

Streichquartett; Beginn: 17:00 Uhr; Eintritt 

frei 

FWG – Waldweihnacht, Treffpunkt 17:00 Uhr 

am Rathaus Bischofsgrün 

Großer Silvesterball im Hotel Kaiseralm mit 

6-gängigem Gala-Diner und Cocktailempfang 

sowie Musik und Tanz; Beginn: 18:30 

Uhr; Voranmeldung erforderlich; Bitte unbedingt 

vorreservieren! Tel. 0 92 76 - 8 00; 

3. Auflage - Große Silvesterparty „Hits auch 

aus Deiner Jugend“ (u. a. mit Musik der 

80er und 90er Jahre) zum Jahreswechsel 

im Kurhaus – großer Saal - mit den DJ’s 

„Eric R. and Udo F.“; mit Barbetrieb; Einlass 

ab ca. 21:.00 Uhr; Eintritt 5,00 Euro pro Person; 

Karten nur an der Abendkasse 

Winter-Grillparty ab 19:00 Uhr in der 

Liftstube; Infos und Reservierung unter 0 92 76 

- 7 33. 

Silvesterfeier mit Livemusik im Landhotel 

Jägerhof mit Alleinunterhalter Hermann 

Potzel ab 19:00 Uhr; Essen a la Carte; Bitte 

vorreservieren! Tel. 0 92 76 – 2 57. 

Vorschau Januar 2013 

FGV - Neujahrswanderung; Treffpunkt: 13.00 

Uhr am Rathaus, Leitung: Rainer Schreier; 

Begrüßung aller Gäste und Bischofsgrüner 

durch den Bürgermeister ab 15.30 Uhr am 

Marktplatz und Neujahrsanschießen der Bischofsgrüner 

Böllerschützen 

10 

05.01. 

08.01. 

09.01. 

11.01. 

12.01. 

17.01. 

18.01. 

19.01. 

25.01. 

26.01. 

Geführte Schneeschuhtour (bitte vorher 

anmelden) durch Outdoor - Incentives 

Events Bischofsgrün Treffpunkt 9:00 Uhr, 

Rangenweg 4 a; Anmeldung und weitere Infos 

unter 09276-926958 

Tanz mit Live-Musik im Hotel Kaiseralm mit 

dem Kaiseralm-Duo; Beginn 20:00 Uhr; Eintritt 

frei 

FGV - Stärkewanderung; Treffpunkt: 13.00 

Uhr am Rathaus; Leitung: Manfred Sieber 

VdK Kaffeetreff bei Erika (Zinnert), Beginn: 

15:00 Uhr 

FWG – Monatsversammlung, Beginn 20:00 

Uhr 

FGV-Vereinsabend mit Dias im Puchtler’s 

Deutschen Adler; Beginn 19:00 Uhr 

Skispringen – Schüler Minitournee I (in Bischofsgrün) 

in der Ochsenkopf- 

Schanzenarena; Details siehe Plakate! 

Jahreshauptversammlung FF Birnstengel; 

Gasthaus Käppel, Beginn 20:00 Uhr 



frei 

Gemeinderats-Sitzung; Beginn 19:30 Uhr 

Wasserwacht Bischofsgrün – Jahreshauptversammlung, 

Beginn: 19:30 Uhr 



frei 

Ehrungsabend der Gemeinde Bischofsgrün 

Jagdgenossenschaft Wülfersreuth: Jagd- 

essen im Goldenen Löwen; Beginn: 19.30 Uhr 



frei

Dezember 2012 

28.01. 

VHS-Diavortrag im Kurhaus: „Tibet – Auf 

dem Dach der Welt“; Referent: Joachim 

Leithoff; Beginn: 20:00 Uhr; Eintritt frei 

28.-31.01. 

„Klangerlebnis/Klangschalentherapie" in 

der Klang - Pyramide (Birnstengel 26); für 

Erwachsene von 19:00 –ca.20:30 Uhr; Bitte bequeme 

Kleidung und Socken mitbringen; Anmeldung 

erforderlich unter 09276-8109, Unkosten: 

17,00 €; Leitung: Karin Rieß 

30.01. 

30.01. 

Gemeinsame ISEK-Versammlung, Kurhaus 

Großer Saal; Beginn 19:00 Uhr 

FGV-Eisstockschießen mit Heinz; Treffpunkt 

am Eislaufplatz Fröbershammer, Beginn 19:00 

Uhr 

Aktualisierungen und Änderungen vorbehalten! 

Wiederkehrende Veranstaltungen 

Montag: 

Kindersport; Der Skiclub Bischofsgrün lädt alle Kinder 

(4 – 7 Jahre) ab 16:00 Uhr in die Turnhalle ein (außer 

Schulferien in Bayern) 

Schülersport; Der Skiclub Bischofsgrün lädt alle Schüler 

(7 – 13 Jahre) ab 17.00 Uhr in die Turnhalle ein 

(außer Schulferien in Bayern) 

Aquafitness für Frauen, von 17:30 – 18:30 Uhr in der 

Höhenklinik Bischofsgrün, Anmeldung unter Tel.: 09276 

– 729 bei Andrea Jahreiß (außer bayerische Schulferien) 

Dienstag: 

„Spaß und Entspannung“ (6 bis 9 Jahre) von 15:00 

bis 16:00 Uhr; Es werden gefördert: Kreativität – 

Selbstbewusstsein – Konzentration; Unkostenbeitrag: 

5,00 Euro; Anmeldung unter 0 92 76 – 91 130 

Gymnastik in der Turnhalle. Der Skiclub lädt ab 19:00 

Uhr zur leichten Damengymnastik in die Turnhalle ein. 

(außer bayerische Schulferien) 

Blaues Kreuz Treffen im Evangelischen Gemeindehaus, 

19:30 Uhr 

Donnerstag: 

Historischer Ortsrundgang (nur auf Anfrage) Treffpunkt: 

10:00 Uhr Kurhaus; Anmeldung bis Mittwoch 

davor 17:00 Uhr (Tel. 0 92 76 – 12 92 ); Unkosten: 

3,00 €. 

Diabetes-Selbsthilfegruppe Hohes Fichtelgebirge - 

unser Treffen findet jeden 2. Donnerstag im Monat (April 

bis September ) um 15:30 Uhr bzw. um 14:30 Uhr 

Mitteilungs 


11 

An alle Vermieter 

von Gästequartieren – bitte 

dringend die Meldescheine 

für 2012 und früher abgeben! 

Ausg. 12 

Bitte geben Sie in der Bischofsgrüner Touristinformation 

zum Jahreswechsel ihre Meldescheine 

für das Jahr 2012 ab, um eine ordnungs- 

und zeitgemäße Abrechnung, auch für 

statistische Angaben, zu gewährleisten. 

(Oktober bis März) in der Höhenklinik Bischofsgrün im 1. 

Stock – Raum 145 statt. 

Samstag: 

Gottesdienst in der Katholischen Kirche; 16:30 Uhr 

Sonntag: 

Gottesdienst in der Evangelischen Kirche, 9:30 Uhr 

Kindergottesdienst 9:30 Uhr im Evangelischen 

Gemeindehaus 

Kulturtreff Reissmann in Bischofsgrün 

11:00 bis 16:00 Uhr oder auf Anmeldung Industrie- und 

Glasmuseum Fichtelberg-Bischofsgrün; 

Info: Tel. 0171 7347885 

Kurzfristige Änderungen 

und Aktualisierungen vorbehalten! 


Vorschau 

DIA – Vorträge zur Wintersaison 

in Zusammenarbeit mit der VHS 

Ab Januar 2013 werden durch die VHS erneut zusätzliche 

DIA – Vorträge für unsere Gäste und Bischofsgrüner 

Bürger im Kurhaus (Kleiner oder 

Großer Saal) angeboten. 

Es werden verschiedene Themen angeboten. Genaue 

Infos zu den einzelnen Angeboten entnehmen Sie bitte 

den Veranstaltungsübersichten sowie den Plakaten der 

Kur- und Tourist Information und Presseinfos. 

Den Anfang für 2013 macht am 28. Januar erneut 

Joachim Leithoff aus Bayreuth mit dem DIA- 

Vortrag; „Tibet – Auf dem Dach der Welt“; 

Die Kosten für die Referenten übernimmt die VHS 

Bischofsgrün, der das Tourismusbüro an dieser 

Stelle ganz herzlich danken möchte!



12

Dezember 2012 

Mitteilungs 


Info an unsere Gäste und Gastgeber 

13 

Ausg. 12



22.12. 09.00 Uhr 

Dezember 2012 

Geführte Schneeschuhtour durch Outdoor – Incentives Events Bischofsgrün 

Treffpunkt: 9.00 Uhr am Rangenweg 4a in Bischofsgrün 

Anmeldung und Infos: 09276-92 69 58 

22.12. 11.00 Uhr SiLi Pokallanglauf für alle Klassen an der Gebrüder Wehrmann Schanze 

in Warmensteinach 

23.12. 19.00 Uhr Weihnachten mit den Tieren im Stall am Winkelhof in Warmensteinach 

23.12.- ab 15 Uhr Bürger- und Gästetreffen mit Bratwürsten, Glühwein und 

24.12. ab 9 Uhr Tombola neben Foto Röthel in Warmensteinach 

24.12. ab 9.00 Uhr Bürger- und Gästetreffen mit Bratwürsten und Glühwein 

am Max-Reger-Platz in Fichtelberg 

25.12. 17.00 Uhr Evang. Kirche Bischofsgrün – Weihnachtskonzert mit dem Kirchen- und 

Posaunenchor sowie Streichquartett; Eintritt frei 

26.12. 17.00 Uhr Waldweihnacht mit der FWG; Treffpunkt am Rathaus Bischofsgrün 

26.12. 17.00 Uhr Waldweihnacht am Fichtelsee in Fichtelberg/Neubau 

27.12. 15.00 Uhr Kinderprogramm mit Petra: „Hockus Pokus, weiße Maus, Erde spuck den 

Drachen aus!“ Haute zaubern wir! Treffpunkt im Freizeithaus Warmensteinach 

Kinder 3,00 Euro, Erwachsene frei 

27.12 18.30 Uhr Winterzauber am Stahlbrunnen in Warmensteinach 

28.12. 17.00 Uhr Fackelwanderung um den Fichtelsee 

Treffpunkt: Campingplatz Fichtelberg/Neubau 

28.12. 19.00 Uhr Klingendes Holz – Besinnliches Konzert zum Jahreswechsel 

Im Freilandmuseum Grassemann, Eintritt: 7,00 Euro 

28.12. 19.30 Uhr „Die Silberhochzeit“ – Lustspiel in 3 Akten 

Theaterabend im Schützenhaus in Fichtelberg/Neubau 

29.12 Pokallanglauf am Wagenthal 

29.12 15.00 Uhr Kinderprogramm mit Petra: „Wir basteln Glitzerzauberstäbe und 

Zaubertricks, die ihr mit nach Hause nehmen dürft.“ 

Treffpunkt im Freizeithaus (bitte Scheren mitbringen) 

Kinder 3,00 Euro, Erwachsene frei. 

29.12. 17.00 Uhr 5. Wintersonnwend am Klausenlift Mehlmeisel 

Info: Klausenlift, Tel. 09272 - 909212 



30.12. 14.00 Uhr Silvesterkaffeekränzchen im Haus des Gastes in Mehlmeisel 

Info: FVV Mehlmeisel, Herr Prechtl, Tel. 09272 - 97911 



14

Dezember 2012 

Mitteilungs 


31.12. ab 9.00 Uhr Bürger- und Gästetreffen mit Bratwürsten und Glühwein 

am Max-Reger-Platz in Fichtelberg 

15 

Ausg. 12 

31.12. 21.00 Uhr Bischofsgrüner Partynight - 3. Auflage - Große Silvesterparty „Hits auch aus 

Deiner Jugend“ (u. a. mit Musik der 80er und 90er Jahre) zum Jahreswechsel 

im Kurhaus – großer Saal - mit den DJ’s „Eric R. and Udo F.“; mit Barbetrieb; 

Einlass ab ca. 21:00 Uhr; Karten nur an der Abendkasse 

01.01. 13.00 Uhr 

Januar 2013 

Neujahrsempfang am Rathaus Warmensteinach 

01.01. 13.00Uhr Bischofsgrüner FGV - Neujahrswanderung; 

Treffpunkt: 13.00 Uhr am Rathaus in Bischofsgrün 

Details siehe Aushang! Leitung: Rainer Schreier 

15.00 Uhr Neujahrsbegrüßung am Rathaus Fichtelberg 

Mit musikalischer Umrahmung mit den Mehlmeisler Dorfmusikanten 

01.01. 15.30 Uhr Begrüßung aller Gäste und Urlauber in Bischofsgrün durch den Bürgermeister 

ab 15.30 Uhr am Marktplatz und Neujahrsanschießen 

der Bischofsgrüner Böllerschützen 

01.01. 16.00 Uhr Neujahrskonzert mit dem Posaunenchor Warmensteinach 

in der Ev. Dreifaltigkeitskirche Warmensteinach 

02.01. 11.00 Uhr Neujahrs-Winterwanderung - Treffpunkt: ehem. Parkplatz 

der Kristalltherme in Fichtelberg 

02.01. 17.00 Uhr Fackelwanderung mit Petra: „Auf der Suche nach den Fichtelwichteln“ 

Treffpunkt: Freizeithaus Warmwensteinach 

Anmeldung: Tourist Information, Tel. 09277/1401 

02.01.-05.01. Volkskegeln „Heinrich-Preißinger-Pokal-Kegeln“ im Sportheim 

Samstag: Siegerehrung 

03.01. 15.00 Uhr Kinderprogramm mit Petra im Freizetihaus Warmensteinach 

Kasperltheater „Die verschwundenen Weihnachtsplätzchen“ 

Eintritt: Kinder 3,00 € - Erwachsene frei 



05.01. 09.00 Uhr Geführte Schneeschuhtour durch Outdoor – Incentives Events Bischofsgrün 

Treffpunkt: 9.00 Uhr am Rangenweg 4a. 

Anmeldung und Infos: 09276-92 69 58 

05.01. 14.00 Uhr Wanderung mit Stärketrinken mit dem FVV Mehlmeisel 

Treffpunkt: Rathaus Mehlmeisel. Info: Herr Prechtl, Tel. 09272-97911 

05.01. 15.00 Uhr Kinderprogramm mit Petra im Freizeithaus Warmensteinach 

Clown Pepino ist da und übt mit euch das Jonglieren mit selbstgebastelten 

Bällen, Tellern und Tüchern 

Eintritt: Kinder 3,00 €, Erwachsene frei 

05.01. 18.00 Uhr Nachtwanderung mit Stärketrinken; Treffpunkt: Haus des Gastes in Mehlmeisel 

Info: FGV Mehlmeisel, Frau Sticht, Tel. 09272/909340 



05.01. 20.00 Uhr Tanz mit Live-Musik im Hotel Kaiseralm mit dem Kaiseralm-Duo 

Eintritt frei 

06.01. 13.00 Uhr Bischofsgrüner FGV - Stärkewanderung; 

Treffpunkt: 13.00 Uhr am Rathaus Bischofsgrün; 

Leitung: Manfred Sieber - Details: siehe Aushang!



12.01. Skispringen –Schüler Minitournee I in der Ochsenkopf-Schanzenarena 

in Bischofsgrün (Details siehe Plakate) 

12.01. 15.00 Uhr Norddeutsche Puppenbühne „Der Riese Dreckschreck“ 

Im Freizeithaus in Warmensteinach 

12.01. 17.00 Uhr Fackelwandrung zur Naabquelle 

Treffpunkt: 17.00 Uhr am Bergwachthaus in Fichtelberg/Neubau 

12.01. 20.00 Uhr Countrykonzert mit „Rbel Bunch“ 

im Treffpunkt „Zum Hans“ in Warmensteinach 

12.01. 20.00 Uhr Tanz mit Live-Musik im Hotel Kaiseralm mit dem Kaiseralm-Duo 

Eintritt frei 

18.01. 20.00 Uhr 1. Prunksitzung FG Helenesia in der Turnhalle in Mehlmeisel 

Info: Herr Daubner, Tel. 09272-1725 

19.01. 20.00 Uhr 2. Prunksitzung FG Helenesia in der Tunrhalle in Mehlmeisel 

Info: Herr Daubner, Tel. 09272-1725 

19.-20.01. Bayerische Seniorenmeisterschaften im Langlauf 

bei der Gebrüder Wehrmann Schanze in Warmensteinach 

26.01. 14.30 Uhr Schneeschuhwanderung zum Seehaus 

Treffpunkt: Haus des Gastes in Mehlmeisel 

Info: Herr Prechtl, Tel. 09272-6692 

27.01. 14.00 Uhr Kinderfasching in der Turnhalle in Mehlmeisel 

TSV Mehlmeisel, Tel. 09272-909739 „ 

Wiederkehrende Veranstaltungen und Ausstellungen 

Jeden Montag 10.00 Uhr Gästebegrüßung mit Sektempfang im Freizeithaus 

(außer Feiertagen ) Warmensteinach und anschl. Busrundfahrt 

Info: Touristinfo Warmensteinach Tel. 09277 – 1401 

Jeden Dienstag 9 - 12 Uhr Wie wurden Glasperlen hergestellt? 

Gustav-Leutelt-Str.1, Fichtelberg 

Info: Frau May, Tel. 09272-909504 

Jeden Mittwoch 15 -17 Uhr Führung im Glasmuseum in Warmensteinach 

Info: Touristinfo Warmensteinach Tel. 09277-1401 

Jeden Donnerstag 10.00 Uhr Historischer Ortsrundgang Bischofsgrün 

(auf Anfrage) Anmeldung bis Mittwoch, 17.00 Uhr 

Touristinfo Bischofsgrün, Tel. 09276 -1292 

Jeden Donnerstag 14.30 Uhr Brauereiführung in der Brauerei Hütten, 

Info u. Anmeldung: Touristinfo Warmensteinach , 

Tel. 09277-1401 

Samstag u. Sonntag 10 - 16 Uhr Informationszentrum „ Waldhaus Mehlmeisel , 

Info. Tel. 09272 – 909812 

Jeden Sonntag 11 – 16 Uhr „60 Jahre Berliner im Fichtelgebirge“ 

oder auf Anfrage Kulturtreff Reissmann, Bischofsgrün 

Industrie- und Glasmuseum Fichtelberg / Bischofsgrün 

Info: Tel. 0171 7347885 

22.12./27.12./28.12. 10 -14 Uhr „Dorfmuseum Mühlgütl“ – Fichtelberg/Neubau, 

29.12.2012, 

05.01. und 12.01.13 

Irrtum, Änderungen oder Ergänzungen vorbehalten!! 

16

Dezember 2012 

Marketing GmbH Ochsenkopf 

1. Radio Ochsenkopf – Dienstag, 

den 08.01.2013 um 19.00 Uhr. 

u.a. mit 

− Hissen der Ochsenkopfahne am Nürnberger 

Hauptbahnhof 

− Long Distance Schlittenhunderennen Wagenthal 

− Schneemannfest 

2. Veranstaltungskalender Winter 12/13 

Der Veranstaltungskalender Winter liegt ebenso wie die 

Nordic Parc Flyer zum Winterwanderwege- sowie Loipennetz 

des Nordic Parc Fichtelgebirge in den Tourist Informationen 

für Ihre Gäste zum Abholen bereit. 

3. Neuer Ochsenkopf Ski Guide 12 12-13 12 13 

Mit dem neuen „Ochsenkopf-Skiguide“ 

präsentieren wir unser alpines Skiangebot 

in der Erlebnisregion Ochsenkopf im 

Hohen Fichtelgebirge mit seinen vier Gemeinden 

Bischofsgrün, Fichtelberg, Mehlmeisel 

und Warmensteinach. Der alpine 

Wegbegleiter stellt die beiden Seilbahnen 

und zwölf Schlepplifte mit ihren Skipisten 

vor, beschreibt das Angebot unserer Skischulen 

mit Kursen für alle Altersklassen 

und benennt die örtlichen Skiverleihstationen. 

Neu! Im Rahmen der zweitägigen 

Verbundliftkarte „Ochsenkopf plus“ sind 

auch die beiden alpinen Skihänge am 

Tannenberg (Immenreuth) sowie am 

Kornberg (Selb) enthalten. 

4. Neuer Winterkatalog der Erlebnisregi- 

ErlebnisregiErlebnisregi- 

on Ochsenkopf 

Unter dem Motto „Erleben Sie den Winter 

am Ochsenkopf“ ist der neue Winterkatalog 

der Erlebnisregion Ochsenkopf erschienen. 

22 anmutig gestaltete Seiten 

präsentieren das Wintererlebnis rund um 

den zweithöchsten Berg des Fichtelgebirges 

mit 1.024 Meter Höhe. Interessierte 

erhalten einen umfassenden Überblick zu 

den Wintersportangeboten der Region 

um die Orte Bischofsgrün, Fichtelberg, Mehlmeisel und 

Warmensteinach, die mit zwei Seilbahnen, 12 Schleppliften 

und modernen Beschneiungsanlagen Schneesicherheit 

versprechen. Am Ende des Katalogs ist auf einer 

Doppelseite die Winterpanoramakarte zu sehen. Weitere 

Karten erläutern auf den beiden letzten Seiten den Nor- 

Mitteilungs 


Neues & Aktuelles von der 

Tourismus & Marketing GmbH 

Ochsenkopf 

QR-Code Radio 

Ochsenkopf 

fürs Handy. 

Homepage mit 

Programm 

17 

Ausg. 12 

dic Parc Fichtelgebirge mit seinem rund 500 Kilometer 

langen Wegenetz. 

5. SAT 1 / TV Oberfranken zu Gast 

Drehteams beider TV Gesellschaften waren in der Ochsenkopfregion 

zu Gast. Im Focus: Im November bei 

SAT1 der bergbaugeschíchtliche Wanderweg in Warmensteinach 

und jüngst TV Oberfranken mit dem Beginn 

des neuen Skiwinters mit Hinweisen zu unserem aktuellen 

Wintersportangebot. 

TVO beim Winterstart am Geiersberg



18

Dezember 2012 

ZSG Bischofsgrün 


Mitteilungs 


Rainer Krögl und Marco Wolfshöfer sind neue Schützenkönige 

BISCHOFSGRÜN. Die Zimmerstutzen-GesellschaftBischofsgrün 

hat bei der Königsproklamation 

zum Gasthaus „Zum 

Maintal“ Ihre neuen Schützenkönige 

für das Jahr 2012, gekrönt. 

Rainer Krögl löste Hermann Oliv in 

der Disziplin Luftgewehr als neuen 

Schützenkönig ab. Mit einem 208 

Teiler übernahm er für ein Jahr die 

Königswürde. Sein Adjutant wurde 

Klaus Opitz mit einem 479 Teiler. 

Neuer Schützenkönig bei der Luftpistole 

wurde Marco Wolfshöfer mit 

einem 9er Ring. Er löste Karl-Heinz 

Wolfram ab. Sein Adjutant wurde 

ebenfalls Klaus Opitz, ebenfalls mit 

einem 9er Ring. 

Bei dem Preisschießen sicherte sich 

Rainer Krögl bei der Luftgewehr - 

Adlerscheibe mit einem 81 Teiler 

den 1. Platz vor Klaus Opitz mit einem 

159 T. und Stefan Blätterlein 

mit einem 239 Teiler. 

Bei der Luftgewehr - Glückscheibe 

errang ebenfalls Rainer Krögl mit 

einem 113 Teiler den 1. Platz, gefolgt 

von Michael Opitz mit einem 

117 T. und Marco Wolfshöfer mit 

einem 196 Teiler. 

19 

Ausg. 12 

Die Geehrten der Königsproklamation (von links): Stefan Blätterlein, Karl- 

Heinz Wolfram, Michael Opitz, Marco Wolfshöfer, Klaus Opitz, Rainer Krögl, 

Hermann Oliv, Gerald Wolfshöfer. 

Die Luftgewehr - Meisterserie gewann 

auch Rainer Krögl mit 94 Ringen 

vor Marco Wolfshöfer mit 81 

und Michael Opitz mit 78 Ringen. 

Die Meisterserie der Luftpistole gewannen 

Karl-Heinz Wolfram und 

Marco Wolfshöfer mit je 81 Ringen 

vor Klaus Opitz mit 80 Ringen. 

Text + Foto: 

ZSG Bischofsgrün



Veranstaltungstipp 

Silvesterparty 

Das Party Party-Highlight Party Highlight für Jung und Alt – 

Silvester im Bischofsgrüner Kurhaus! 

BISCHOFSGRÜN. Der erste 

Schnee ist bereits gefallen, 

Weihnachten naht mit Mega 

Schritten, die Rentiere des 

Weihnachtsmannes scharren mit 

dem Hufen und auch wir und unsere 

Silvester-Crew fiebern erwartungsvoll 

dem neuen Jahr 

2013 entgegen. 

Nicht überall laufen die Silvestervorbereitungen 

so glatt und harmonisch 

wie bei uns. Damit auch dieser Jahreswechsel 

nicht zum Desaster wird, 

sondern ein Highlight, dafür haben 

wir Sorge getragen. Alle Kurzentschlossenen, 

die noch keine Ahnung 

haben, wohin an Silvester, müssen 

sich von der vorweihnachtlichen 

Hektik und der „Wir-wissen-nichtwohin“-Panik 

nicht anstecken lassen. 

Einfach nach dem kürzesten 

Tag des Jahres und damit der längsten 

Nacht des Jahres, eine weitere 

hinterher schieben, dann allerdings 

wach und aktiv. 

Es gibt nichts Schöneres, als das 

neue Jahr mit einer Silvesterparty 

zu begrüßen. Um 21 Uhr geht es 

deshalb im Kurhaus Bischofsgrün 

20 

wieder richtig zur Sache. Die 

„Bürgerinitiative Bischofsgrün e.V.“ 

hat alles in die Wege geleitet, damit 

die letzte Nacht des Jahres vielleicht 

sogar die Schönste wird. 

Kalorien reduzieren, mit dem Rauchen 

aufhören oder sich im Fitness- 

Studio anmelden, all die guten Vorsätze 

haben an diesem Abend noch 

nichts zu suchen. Wir wollen feiern, 

ausgelassen und spektakulär. An 

unseren Cocktail-, Sekt- und Bier- 

Bars gibt es für jeden Geschmack 

etwas, auch Hochprozentiges, sollte 

das Jahr gar so schlimm gewesen 

sein. 

Außerdem gibt es vom Restaurant 

„Il Tricolore“ knusprige und super 

leckere Pizzaecken. 

Happy Hour ab 22 Uhr 

An den Plattenspielern, CD-Playern, 

ähm, am Laptop sind mit Eric und 

Udo zwei absolute Granaten, die es 

sicherlich wieder ganz spielend 

schaffen werden, die Stimmung zum 

Überkochen zu bringen. Ich wiederhole 

mich, aber ich tue es gerne… 

Alles ist in die Wege geleitet, damit 

Silvester 2012/2013 ein Knaller 

wird. In der Zeit von 22 bis 23 Uhr

Dezember 2012 

gibt es eine Happy Hour, der Eintritt 

beträgt 5 Euro und ab 18 Jahren 

kann auch Jeder mitfeiern. 

Erlös geht an 

Bürgerinitiative 

Tue Gutes und rede darüber: So 

könnte auch ein Motto sein, denn 

der Erlös kommt der Bürgerinitiative 

Bischofsgrün zugute und damit im 

Umkehrschluss an die mithelfenden 

Vereine. Wir würden uns freuen, 

wenn die Vorweihnachtszeit recht 

stressfrei an Euch vorüber geht, 

Weihnachten und die Feiertage im 

gewünschten Rahmen verlaufen und 

wenn wir uns dann am 31.12.2012 

im Kurhaus sehen würden. Ein Dank 

bereits jetzt, allen Mithelfern, Sponsoren, 

Organisatoren und last but 

not least Euch, denn ohne Euch, 

unsere Besucher, würde auch die 

beste Vorbereitung ins Leere laufen. 

Inhaber: Uwe Schmelzer 

Mitteilungs 


21 

. 

Tel. 0 92 72 - 69 42 - Mobil 0160 / 77 06 69 4 

Ausg. 12



22 

Ich wünsche dir zur Weihnachtszeit 

viel Kerzenlicht und Heiterkeit. 

Und dass der Schein der Zeit 

erwache aus der Dunkelheit. 

Lichterglanz und süßer Duft 

liegen leicht in dieser Luft. 

Leg dein eignes Reich in diese Welt. 

Sie braucht es-gerade in dieser Zeit. 

Wir wünschen ein gutes Jahr 2013! 

Mit diesem Weihnachtsgruß verbinden wir unseren 

Dank für Ihre Treue 

und für das uns entgegengebrachte Vertrauen! 

Ihr Friseur Team-Nirschl 

Ochsenkopfstr. 2A, 

95493 Bischofsgrün, Tel. 09276/345

Dezember 2012 

Mitteilungs 


23 

Ausg. 12



Kirchenleben 

Dekanat Bad Berneck 

Gottesdienst mit Landesbischof 

Im Bild (v. li.): Hans Tischhöfer (1. Bürgermeister Marktschorgast), Günter Exner (1. Bürgermeister Goldkronach), Gerhard 

Schneider (1. Bürgermeister Himmelkron), Hans Martin Dekan Lechner, Landesbischof Prof. Dr. Heinrich Bedford- 

Strohm, Regionalbischöfin Dr. Dorothea Greiner, Stephan Unglaub (1. Bürgermeister Bischofsgrün), Landtagsvizepräsident 

Peter Meyer, MdL Martin Schöffel und Alexander Popp (2. Bürgermeister Bad Berneck) 

BAD BERNECK. Am 24. November 

(Gründungstag der Seelsorgestiftung 

Oberfranken) fand in 

der Dreifaltigkeitskirche in Bad 

Berneck ein Gottesdienst mit 

dem neuen Landesbischof Professor 

Dr. Heinrich Bedford- 

Strohm statt. 

Dieser besondere Gottesdienst wurde 

verbunden mit der offiziellen Begrüßung 

des neuen Landesbischofs 

der Evangelisch-Lutherischen Kirche 

in Bayern im Kirchenkreis Bayreuth 

und wurde vorgenommen durch die 

Regionalbischöfin Frau Oberkirchenrätin 

Dr. Dorothea Greiner. 

24 

Mitgestaltet wurde dieser festliche 

Gottesdienst vom Gospelchor 

„Voices of joy“ und dem Dekanatsposaunenchor 

Bad Berneck.

Dezember 2012 

Mitteilungs 


Wohlfühlregion Fichtelgebirge 

25 

Ausg. 12




Weihnachtsmarkt 

Reichlich Schnee zum Bischofsgrüner Weihnachtsmarkt 

BISCHOFSGRÜN. Am zweiten Advent 

fand auch heuer wieder der 

Bischofsgrüner Weihnachtsmarkt 

statt. Organisiert wurde 

er wieder in bewährter Weise 

von Annelies Glaser sowie Anneliese 

und Stephan Unglaub. Erstmals 

erstreckte sich dieser heuer 

nicht in der Kurzone, sondern 

im Schulhof, der Dr.-Hermann- 

Meyer-Straße und im Schulgebäude 

sowie dem Sporthallen- 

Vorraum. 

Nach ersten Statements der Anbieter 

und einiger Besucher fand diese 

neue Anordnung guten Zuspruch 

und wird wohl auch die kommende 

Jahre so beibehalten werden. 

Gemischter Chor aus 

Asch zu Gast 

Zusammen mit dem Posaunenchor 

wurde der Markt durch Ersten Bürgermeister 

Stephan Unglaub eröffnet. 

Im Laufe des Nachmittags trugen 

noch ein gemischter Chor aus 

Asch (Tschechien) und der Bischofsgrüner 

Männergesangsverein zur 

Gestaltung des Rahmenprogramms 

bei. 

Gegen Abend kam dann noch der 

Nikolaus mit einem Schlitten und 

hatte reichlich Geschenke für die 

Kinder dabei, die er aber erst verteilte, 

nachdem einige der Kinder ein 

kleines Gedicht vorbrachten. 

Über 30 weihnachtlich geschmückte 

Stände luden ein zum Bummeln, 

Verweilen und Einkaufen. Im um- 

26 

fangreichen Angebot des kleinen 

Weihnachtsmarktes waren die unterschiedlichsten 

Waren zu finden – 

von Bekleidung über Christbäume 

und weihnachtliche Accessoires bis 

hin zu den verschiedensten, zur 

Jahreszeit passenden, Leckereien. 

Auch für das leibliche Wohl war mit 

verschiedenen Glühwein- und Tee-

Dezember 2012 

sorten, sowie unterschiedlichen 

Speisen bestens gesorgt. 

Während in den vergangenen Jahren 

oftmals kein Schnee lag oder es 

Mitteilungs 


sogar regnete, herrschten heuer 

winterliche Temperaturen und 

Schneeverhältnisse – allerdings gab 

es ab Mittag reichlich Neuschnee 

27 

Ausg. 12 

und Schneegestöber, was dem geselligen 

Treiben am Weihnachtsmarkt 

aber nicht viel Abbruch bescherte.



Firmen informieren 

Haas Energien 

Haas Energien feiert Jubiläum und stellt Micro Micro-Blockheizkraftwerk Micro Blockheizkraftwerk vor 

BISCHOFSGRÜN. Haas Energien 

ein junges Unternehmen, das 

sich zwischenzeitlich den Ruf 

erarbeitet hat, ein Spezialist in 

Sachen regenerative Energien zu 

sein. Nun konnte Firmeninhaber 

Jörg Haas nicht nur das fünfjährige 

Bestehen feiern sondern 

auch eine Demonstrationsanlage 

eines Micro-Blockheizkraftwerk 

für kleine Gewerbebetriebe und 

Privathaushalte in Betrieb nehmen. 

Er möchte damit auch auf 

eine lukrative Einsparmöglichkeit 

aufmerksam machen, mit 

der gleichzeitig etwas für die 

Umwelt getan wird. 

Im Rahmen einer kleinen Jubiläums- 

und Einweihungsfeier blickte Jörg 

Haas auf die Historie des Betriebs 

zurück. Haas Energien begann als 

Ein-Mann-Betrieb am 1. Juli 2007, 

inzwischen hat Firmengründer Jörg 

Haas schon sechs Mitarbeiter und 

einen Auszubildenden. Seit 2010 ist 

das Unternehmen nun am Filzweg in 

Bischofsgrün ansässig. Dort wurde 

in seinem Elternhaus, das auch die 

Geschäftsräume beherbergt, nun 

das Blockheizkraftwerk installiert, 

und zwar in Zusammenarbeit mit 

Vaillant, einem der führenden Hersteller 

im Bereich Heiz-, Lüftungs- 

In den Firmenräumen in Bischofsgrün kann ein in Funktion befindliches Mikro 

-Blockheizkraftwerks für Privathäuser besichtigt werden, das die Firma Haas 

Energien, im Bild Jörg Haas (2.v.r.) und Karin Peukert, gemeinsam mit Vaillant 

– vertreten durch Horst Hellmuth (im Bild rechts) umgesetzt hat. Nun wurde 

die Anlage vorgestellt. Bürgermeister Stephan Unglaub (2.v.l.) machte sich 

persönlich ein Bild. 

Jörg Haas (2.v. rechts), Inhaber von Haas Energien und Horst Hellmuth (links) 

vom Partner Vaillant erklären die neue Anlage, bei der mit einem Gas- 

Verbrennungsmotor ein Stromgenerator angetrieben und gleichzeitig die ausgekoppelte 

Wärme für Heizung und Warmwasser genutzt wird. 

und Klimatechnik. Bei einem Rundgang 

zeigte Haas den Gästen, dar- 

28 

unter mehrere Gemeinderäte und 

Bürgermeister Stephan Unglaub, 

der auch die besten Glückwünsche 

der Gemeinde überbrachte, die Anlage. 

„ecoPOWER 1.0 ist ein ideales 

System für die Modernisierung“, 

erläutert Jörg Haas. „Von nun an 

werden wir zum Großteil unseren 

eigene Strom produzieren und uns 

damit ein Stück unabhängig machen“, 

so Haas weiter. 

Nach bisherigen Erfahrungswerten 

bietet die Anlage im Schnitt bis zu 

1.400 Euro pro Jahr und Haushalt 

Einsparmöglichkeit. Vor allem ist 

eine gewisse Unabhängigkeit von 

steigenden Strompreisen erreichbar. 

Zudem werden Mikro-Kraftwärmekopplungs-Systeme 

von der Bundesregierung 

und von einer Vielzahl 

regionaler oder überregionaler Energieversorger 

in der Investition und 

im Betrieb attraktiv gefördert, wie 

er erläuterte. Die Anlage kann nach 

telefonischer Absprache besichtigt 

werden. 

Text + Fotos: 

H. Judas

Dezember 2012 

www. 

bischofsgruen. 

de 

Mitteilungs 


29 

Ausg. 12 

Bad Berneck - Maintalstraße 54 - Tel. 09273 / 500 431 

Unsere Top-Angebote der Woche* 

Kapuziner 

Weizensortiment 

20 x 0,5 l Bügelverschl. 

+ 4 Flaschen gratis 

€ 11,99 

Preis/ Liter: € 1,00 zzgl. Pfand 

Mönchshof 

Lager, Landbier, Original, 

Kellerbier, Bayrisch Hell, 

Weihnachtsfestbier 

20 x 0,5 l Bügelverschl. 

€ 10,99 


nur bis 24.12.: 

Coca-Cola 

Sortiment 

12 x 1,0 l PET 

€ 8,99 


* Alle Angaben ohne Gewähr, nur so lange Vorrat reicht, gültig 31. Dezember 2012 

Glaß - Ihr Getränkemarkt mit dem größten Sortiment in Bad Berneck 

Unsere Öffnungszeiten: 

Mo. bis Fr.: 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr Sa.: 08.00 Uhr bis 14.00 Uhr 

Bad Brambacher 

Schorlensortiment 

20 x 0,5 l PET 

€ 8,49 


Reichhaltiges Glühweinsortiment! 

Über 20 verschiedene Sorten 

im Angebot



30 

Hört ihr den hellen Glockenklang? 

Seid nicht ängstlich, seid nicht bang. 

Blickt freudig in den Schein der Kerzen, 

lasst Stille ziehn in eure Herzen. 

Cafe Bäckerei 

Ruckdeschel 

Birnstengel 11, Bischofsgrün 

Wir möchten unseren Kunden, Gästen, Freunden 

und Bekannten danken für die Treue zu 

unserem Hause. 

Wir wünschen Allen besinnliche Feiertage und 

ein glückliches, zufriedenes Jahr 2013. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

Ihre Familie H. Rudolf Ruckdeschel 

und sein Team 

Tel. 09276/277, Fax: 09276/924048

Dezember 2012 

Mitteilungs 


31 

Ausg. 12




Senioren-Adventsnachmittag 

Senioren Adventsnachmittag 

Schöne Stunden – abwechslungsreiches Programm 

BISCHOFSGRÜN. Alle Jahre wieder 

lädt die Gemeinde Bischofsgrün 

ihre Seniorinnen und Senioren 

(ab 60 Jahre) zu einem gemütlichen 

Adventsnachmittag 

ins Kurhaus ein. 

Über Jahrzehnte hinweg wird hier 

ein abwechslungsreiches Programm 

präsentiert! Ein besinnlicher Nachmittag 

mit teils heiteren Einlagen 

wurde auch heuer wieder geboten. 

Sternschnuppen im 

Rahmenprogramm 

Neben diversen weihnachtlichen Geschichten 

(meist in Mundart) und 

gemeinsamen Advents- und Weihnachtsliedern 

fanden natürlich wieder 

die Kinder großen Zuspruch. 

Neben den Buben und Mädchen der 

Kindertagesstätte Blumenwiese und 

der Volksschule Bischofsgrün trug 

heuer (nach kurzer Pause) auch 

wieder Gerlinde Schulz mit ihren 

„Sternschnuppen“ zum Rahmenprogramm 

bei – weiterhin beteiligt waren 

der Bischofsgrüner Männergesangverein 

und die „Bischofsgrüner 

Zindbläddla“ mit zwei Sketchen. 

Sie alle wussten mit verschiedenen 

Liedern, Gedichten und auch Sketchen 

die Anwesenden zu begeistern 

und zu erheitern. 

32

Dezember 2012 

Mitteilungs 


33 

Ausg. 12



Die Polizeidienststelle 

unserer Gemeinde 

Für Ihre Sicherheit 

im Landkreis Bayreuth 

Polizeiinspektion Bayreuth Bayreuth-Land 

Bayreuth Land 

Postfach 100261 

Ludwig Ludwig-Thoma 

Ludwig Thoma-Str. Thoma Str. 2 - 95402 Bayreuth 

Tel.: 0921/506 2230 Fax: 0921/506 2209 

pi pi-land.bayreuth@polizei.bayern.de 

pi land.bayreuth@polizei.bayern.de 

34 

Aufruf 

Das Skimuseum sucht: 

Skitextilien (Hosen, Hemden, Mützen 

usw.), Skiliteratur, alte Skiwachsdöschen, 

alte Fotos über 

Skilauf in Bischofsgrün (Veranstaltungen, 

Sonderzüge usw.). 

Alten Werkzeugschrank, Filmmaterial 

über Bischofsgrün (Kulturelles 

Leben, wie z. B. Feste, Handwerk, 

usw.), Informationen und Material 

zum Thema „Boddala“ (Glasperlen), 

ORU (Oswald Russ Fabrik), 

Hinterlassenschaften des 

ehem. Fröbershammer, alles über 

die „Lackwarenfabrik“ (1901-1980), 

sowie Aquarelle, Zeichnungen und 

Dokumente jeglicher Art. Falls Sie 

uns Gegenstände oder Informationen 

zukommen lassen wollen, 

wenden Sie sich bitte an: 

Fritz Frosch (Tel. 926704) oder 

an Jörg Hüttner 

(Tel. 9269800) oder 

Susanne Steinlein (Tel. 1292) 

Ein frohes Weihnachtsfest und gutes neues Jahr 

wünscht allen Gästen und Stammgästen 

Familie Oliv 

Gasthof Maintal 

Wir bedanken uns herzlich für das uns 

entgegenbrachte Vertrauen!

Dezember 2012 

Mitteilungs 


35 

Ausg. 12



Aus dem Landratsamt 

Info 

Abfalltonnen vor dem 

Einfrieren schützen 

In der kalten Jahreszeit kann es immer wieder einmal 

vorkommen, dass die Abfalltonnen bei der Abfuhr nicht 

oder nicht vollständig geleert werden können, weil der 

Müll festgefroren ist. In der Regel sind es Bioabfälle, die 

aufgrund ihres hohen Wassergehaltes in der Biotonne 

festfrieren. Doch auch Restmülltonnen können betroffen 

sein, wenn der Inhalt feucht ist. 

Das Festfrieren von Abfällen lässt sich auch dann ohne 

größeren Aufwand vermeiden, wenn man keine Möglichkeit 

hat, die Mülltonne witterungsgeschützt aufzustellen. 

Dabei gilt die Regel: Je trockener der Müll in der Tonne, 

desto geringer ist auch die Gefahr des Einfrierens. Beim 

Restmüll schaffen bereits gebrauchte Plastiktüten Abhilfe, 

in die man feuchte Restabfälle einfüllt. Für die Biotonne 

dürfen jedoch keine Plastiktüten verwendet werden. 

Hier benützt man besser trockenes Zeitungs- oder 

Küchenpapier, um feuchte Bioabfälle einzuwickeln. Zusätzlich 

empfiehlt es sich, den Boden der Biotonne mit 

einer lockeren Schicht aus zusammengeknülltem Zeitungspapier 

oder einer Lage Strauchschnitt, Holzspäne 

oder Häckselgut auszukleiden. Weiterhin sollten Bioabfälle 

stets gründlich abtropfen, bevor sie entsorgt werden. 

Falls Mülltonnen überfüllt sind und der Deckel nicht geschlossen 

ist, kann Regen oder Schnee in die Tonne 

dringen und dort zum Festfrieren der Abfälle führen. In 

diesen Fällen ist das Problem ebenso hausgemacht wie 

wenn Abfälle in die Tonne gepresst werden. Dies kann – 

auch ohne Frost – dazu führen, dass die Tonne nicht 

vollständig geleert wird. Zudem dürfen die Gefäße laut 

gültiger Abfallwirtschaftssatzung nur so weit befüllt werden, 

dass sich der Deckel noch problemlos schließen 

lässt. 

Wenn Sie bemerken, dass der Müll bereits festgefroren 

36 

Abfalltonnen in der kalten Jahreszeit. 

ist, bringen Sie die Tonne - wenn möglich - an einen 

wärmeren Ort zum Auftauen. Bleibt dazu keine Zeit 

mehr, versuchen Sie den Inhalt mit einem Spaten aufzulockern. 

Weitere Auskünfte 

zur fachgerechten Abfallentsorgung 

sind im Internet unter 

www.landkreis-bayreuth.de/abfall 

veröffentlicht 

oder 

im Landratsamt 

Bayreuth Telefon 0921 / 72 82 82 

erhältlich.

Dezember 2012 

Allen unseren Kunden, 

Freunden und Bekannten 

wünschen wir frohe 

Weihnachten und ein gesundes 

Neues Jahr 2013 

Mitteilungs 


Peter und 

Gudrun Zeitler 

und alle Mitarbeiter 

37 

Ausg. 12 

Kleinanzeigenmarkt 

Wohnung zu vermieten 

Neu renovierte 1 Zimmerwohnung, 

Parterre, teilmöbliert, Kochn. DU/WC 

Abstellraum, Kelleranteil und eigener 

Autostellplatz für 160,-- Euro mtl. 

zzgl. Nebenkosten zu vermieten. 

Diese Wohnung befindet sich in 

einer ruhigen Wohnanlage 

in Bischofsgrün. 

Tel. 09276/457 

Zahnarzt 

Dr. Markus Achenbach 

Unsere Praxis bleibt vom 24.12. – 

01.01.2013 geschlossen. 

Wir wünschen Allen ein 

gesegnetes Weihnachtsfest 

und einen guten Rutsch ins neue Jahr. 

www. 

bischofsgruen.de



VS Bischofsgrün 


Ein schaurig schöner Schulabend an der VS Bischofsgrün 

BISCHOFSGRÜN. Am Mittwoch, 

24.10.2012 erlebten alle Schülerinnen 

und Schüler einen schaurig 

schönen Schulabend an der 

VS Bischofsgrün. 

Die Kombiklasse 1/2 bastelte Gespensterpuppen, 

mit denen sie am 

Schluss die Geschichte „102 

Gespensterchen“ den Eltern vorspielte. 

Dabei entpuppten sich die 

Gespenster als Regentropfen. 

Spiele in der 

dunklen Turnhalle 

Unter einem selbstgebauten Lesezelt 

wurden im Klassenzimmer der 

1/2 lustige Gespenstergeschichten 

vorgelesen. Für Spannung sorgten 

Spiele mit der Taschenlampe in der 

dunklen Turnhalle. 

Die Klasse 3/4 erarbeitete das Lied 

„Das Klapperskelett“ und machte es 

sich dann bei einem Hörspiel im 

Klassenzimmer bequem. 

Lustige Gespensterfiguren 

gebastelt 

Im Werkraum der Schule bastelten 

beide Klassen abwechselnd lustige 

Gespensterfiguren und Gespenstermobile. 

Im Verlauf des Abends konnten sich 

die Kinder an einem tollen Buffet 

stärken, das der Elternbeirat organisiert 

hatte und von den Eltern hervorragend 

vorbereitet wurde. 

Herzliches Dankeschön an die 

beteiligten Eltern 

Allen Eltern, die sich an der gelungenen 

Durchführung des Abends 

beteiligt haben, an dieser Stelle ein 

herzliches Dankeschön. 

Text + Fotos: VS, 

D. Krause, Schulleiter 

38

Dezember 2012 

Mitteilungs 


Kreisjugendring: Die ersten Termine 2013 

39 

Ausg. 12



Kindergarten-News 

Kindergarten News 

Personelles 

Fast ein Drittel der Bischofsgrüner auf dem Weg zur Schule begleitet 

BISCHOFSGRÜN. Von vielen der 

jetzigen Kindergartenkinder hatte 

sie schon die Eltern betreut: 

Margit Schwärzer, die nach über 

30 Jahren im Evangelischen Kindergarten 

bzw. nach der Umbenennung 

in der Kindertagesstätte 

Blumenwiese nun im Rahmen 

eines Familiengottesdienstes in 

den Ruhestand verabschiedet 

wurde. 

Dazu hatten die Kinder einige Lieder 

einstudiert, die einen mit einer Präsentation 

bebilderten Rückblick untermalten. 

Schon 1967 hatte sie als 

Praktikantin den Kindergarten Bischofsgrün 

das erste Mal betreten, 

erinnerte die jetzige Leiterin der 

Kindertagesstätte Manuela Thoms 

zurück. Durch das Praktikum habe 

sie auch die Freude an der Arbeit 

mit Kindern entdeckt. Nach einer 

Ausbildung zur Kinderpflegerin und 

Babypause war sie seit 1974 ausschließlich 

im Kindergarten Bischofsgrün 

tätig. Zusammengesucht wurden 

dazu Fotos von Geburtstagsfeiern, 

Wiesenfesten, Martinsumzügen 

oder Feste im Kurhaus. 

Bilder von der Erweiterung des Kindergartens 

1992 waren dabei, wie 

aktuelle, als sich Margit Schwärzer 

die vergangenen zweieinhalb Jahre 

um die Gänseblümchen, die Jüngs- 

Über die Liedbeiträge der Kinder freute 

sich Margit Schwärzer sichtlich. 

Mit Rosen dankten die Kinder. 

ten in der Kinderkrippe kümmerte. 

Insgesamt hat Margit Schwärzer 

etwa 600 Kinder, also etwa ein Drittel 

der Einwohner von Bischofsgrün 

40 

auf dem Weg in die Schule begleitet. 

„Du hast sie heranwachsen sehen, 

bis sie dann selbst als Eltern ihre

Dezember 2012 

eigenen Kinder zu dir in fürsorgliche 

Obhut gaben“, so Manuela Thoms 

an ihre scheidende Kollegin. 

Liebe, Fürsorge, Ausdauer 

„Mit viel Liebe, Fürsorge und Ausdauer 

warst Du für die Kleinen da“, 

dankte die Leiterin. Dankende Worte 

kamen aber auch vom Elternbeirat 

und durch den Sprecher Jörg Hüttner 

vom Kirchenvorstand. Pfarrerin 

Corinna Bandorf aus Gefrees, da 

sich während der Suche nach einem 

neuen Pfarrer die Geistlichen des 

Dekanats abwechseln, spendete 

zum Abschied auch kirchlichen Segen 

und die Kinder selbst dankten 

mit Rosen. 

Text und Fotos: 

H. Judas 

Mitteilungs 


41 

Ausg. 12 

Geschenke gab's aber auch unter anderem von den Kolleginnen, überreicht 

durch die Kindertagesstätten-Leiterin Manuela Thoms.



Aus Kindergarten und Schule 

Aktionen 

Bischofsgrüner Weihnachtspäckchen für Rumänien 

BISCHOFSGRÜN. Es ist zur schönen 

Tradition geworden: Jedes 

Jahr packen Bischofsgrüner Familien 

Weihnachtspäckchen für 

Kinder in Osteuropa. 

Der Serviceclub „Round table Bayreuth“ 

konnte Ende November wieder 

viele Pakete in Bischofsgrün abholen. 

Die Kinder der Kindertagesstätte 

„Blumenwiese“ und der Bischofsgrüner 

Grundschule haben 

selbst mit großem Eifer und Freude 

ihre Päckchen in den LkW verladen. 

Der Bayreuther Weihnachtskonvoi 

von „Round table“ startete in diesem 

Jahr mit über 5000 Päckchen 

am 1.Dezember in die Karpatenstadt 

Petrosani. Die persönliche Begleitung 

des Hilfskonvois durch Mitglieder 

des Serviceclubs garantiert, 

dass die Geschenke der Bischofsgrüner 

Kinder wirklich bedürftige Familien 

erreichen! 

Dr. Michael Hieber, selbst in den 

90er Jahren Präsident des Bayreuther 

Serviceclubs, betreut seit Jahren 

die Bischofsgrüner Weihnachtsaktion. 

Der Serviceclub bedankt sich ganz 

herzlich bei den Bischofsgrüner Familien 

für die rege Teilnahme und 

bei Herrn Schulleiter Dietmar Krause 

und bei der Kindergartenleiterin 

Frau Manuela Thoms für die Organisation. 

Text und Fotos: 

Round table Bayreuth 

42

Dezember 2012 

Familie Zeh 

Mitteilungs 


Bischofsgrün - Tel. 09276 / 988-0 - www.greiner-autohaus.de 

43 

When the snow 

falls wunderbar 

When the snow falls wunderbar 

And the children happy are, 

When the Glatteis on the street, 

And we all an Glühwein need, 

Then you know, es is soweit: 

She is here, the Weihnachtszeit 

Merry Christmas, merry Christmas, 

Hear the music, see the lights, 

Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht, 

Merry Christmas Allerseits... 

Ausg. 12 

Dies wünschen wir allen Lesern sowie all unseren 

Kunden und bedanken uns für das uns 

entgegengebrachte Vertrauen. 

Fröhliche Weihnachten 

IHR



44

Dezember 2012 

Mitteilungs 


45 

Ausg. 12



46

Dezember 2012 

AOK-Info AOK Info 

Gesund durch den Winter 

Tipps zur Stärkung 

des Immunsystems 

Wie anfällig man für Schnupfen, Husten 

und Heiserkeit ist, hängt davon 

ab, wie widerstandsfähig das eigene 

Immunsystem ist. Es verteidigt den 

Körper gegen Eindringlinge wie Viren, 

Bakterien, Pilze oder schädliche Substanzen. 

Doch das funktioniert nicht 

immer gleich gut. „Besonders Herbst 

und Winter mit Kälte und Nässe machen 

den Abwehrkräften zu schaffen“, 

erklärt Ilona Birner, Ernährungsfachkraft 

bei der AOK-Direktion Bayreuth- 

Kulmbach. Deshalb ist es wichtig, sich 

aktiv um das Immunsystem zu kümmern 

und es für die kalte Jahreszeit fit 

zu machen. 

Hilfreich ist eine ausgewogene vitaminreiche 

Ernährung. „Nährstoffreiches 

Essen unterstützt die Abwehrkräfte“, 

so Ilona Birner. Die Winter- 

Saison bietet dazu viel heimisches 

Gemüse, Salate und Obst. Die in ihnen 

enthaltenen so genannten sekundären 

Pflanzenstoffe tragen dazu bei, das 

Immunsystem zu stärken. Lauch, 

Zwiebel und Knoblauch haben reichlich 

davon und sind deshalb besonders 

gesund. Auch die klassischen einheimischen 

Wintergemüse wie Kohl, Wirsing, 

Möhren und Rote Bete enthalten 

viele Vitamine, Mineral- und Ballaststoffe. 

Zum gesunden „Winteressen“ 

gehören daneben ballaststoffreiches 

Vollkorngetreide und fettarme Milchprodukte 

wie Quark und Joghurt. Kleine 

Portionen von Nüssen sowie kaltgepresste 

Öle liefern die richtigen Fette; 

Kräuter- oder Früchtetees, bevorzugt 

heiß und ungesüßt, sind im Winter die 

richtigen Durstlöscher. 

Neben vitaminreichem Essen und Trinken 

ist vor allem Bewegung, am besten 

an frischer Luft, wichtig. Die Devise 

heißt: Mäßig aber regelmäßig. Gerade 

im Winter sollten die Sonnenstunden 

genutzt werden, um Licht zu 

„tanken“. „Das hellt die Stimmung auf 

und beugt dem ,Winterblues’ vor,“ so 

Ilona Birner. Es hat sich überdies bewährt, 

den Körper – vor allem die Füße 

– immer warm zu halten. Privater 

und beruflicher Stress hingegen können 

das Immunsystem angreifen. Das 

Gegenmittel ist Ausgleich durch Entspannung 

und positiver Umgang mit 

Stress. Ausreichend Schlaf hält die 

Abwehr fit, ebenso der Verzicht auf 

Nikotin und Alkohol. Auch regelmäßige 

Saunabesuche oder Wechselduschen 

stärken das Immunsystem. 

Mitteilungs 


47 

Ausg. 12



MODESTADEL 

Am Ende des alten Jahres 

bedanken wir uns ganz herzlich 

bei all unseren Kunden. 

Wir wünschen allen frohe Weihnachten 

und viel Glück im Neuen Jahr! 

Ruth Frosch 

Kerstin Hackl 

und das Modestadel-Team 

Markenmode in Riesenauswahl 

TAIFUN – PASSPORT – OLSEN – SAMOON – KARELIA – GIN-TONIC – MUSTANG – BOTTEGA – SCHIFFHAUER 

Italienische Mode - Accessoires - typgerechte Beratung 

48

Dezember 2012 

Mitteilungs 


49 

Ausg. 12



50

Dezember 2012 

Mitteilungs 


51 

Ausg. 12



52

Wir wünschen ein gesegnetes Weihn - Gemeinde Bischofsgrün ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?