in the - Trelleborg Sealing Solutions
in the - Trelleborg Sealing Solutions
in the - Trelleborg Sealing Solutions
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Zum Erreichen der maximalen Lebensdauer von Dichtungen<br />
kommt es entscheidend darauf an, dass Dichtungskomponenten<br />
den Parametern der gewünschten Anwendung gerecht werden.<br />
Wenn e<strong>in</strong> Werkstoff vielfältigeren Bed<strong>in</strong>gungen standhält, ist das<br />
Bauteil dadurch flexibler e<strong>in</strong>setzbar. Deshalb ist Turcon ® M12<br />
e<strong>in</strong> technischer Durchbruch auf dem Gebiet der Werkstoffe für<br />
Hydraulikdichtungen.<br />
“Turcon ® M12 ist im Bereich der PTFE-basierten<br />
Werkstoffe für Anwendungen <strong>in</strong> der Hydraulik, e<strong>in</strong><br />
großer Schritt nach vorn”, sagt Søren Roepstorff,<br />
Entwicklungsleiter bei <strong>Trelleborg</strong> Seal<strong>in</strong>g <strong>Solutions</strong><br />
<strong>in</strong> Hels<strong>in</strong>gør.<br />
Fortlaufende PTFE-Entwicklung<br />
<strong>Trelleborg</strong> Seal<strong>in</strong>g <strong>Solutions</strong> kann bei<br />
Polytetrafluorethylen (PTFE) auf e<strong>in</strong>e beispiellose<br />
Entwicklungsgeschichte zurückblicken. „Wir<br />
haben als erstes Unternehmen das Potenzial<br />
von PTFE als Dichtungswerkstoff erkannt“, fährt<br />
Roepstorff fort. „Turcon ® M12 ist die Fortsetzung<br />
dieser langen Geschichte.“<br />
Erhebliche Forschungs- und Entwicklungsanstrengungen<br />
wurden der Schaffung e<strong>in</strong>es<br />
PTFE-basierten Werkstoffs gewidmet, der mit<br />
vielen tribologischen Bed<strong>in</strong>gungen kompatibel<br />
ist. Gleichzeitig sollte der Werkstoff e<strong>in</strong><br />
M<strong>in</strong>imum an Verschleiß mit hervorragenden<br />
Reibungskennwerten bei extremen Temperaturen,<br />
enormen Drücken und hohen Geschw<strong>in</strong>digkeiten<br />
aufweisen.<br />
Traumhafter PTFE-Werkstoff<br />
„Wir haben an e<strong>in</strong>er Spezifikation für e<strong>in</strong>en<br />
außergewöhnlichen PTFE-Werkstoff gearbeitet,<br />
der praktisch allen Anwendungen im<br />
In Kürze...<br />
Um e<strong>in</strong>e maximale<br />
Dichtungslebensdauer zu erreichen,<br />
müssen die Dichtungswerkstoffe an<br />
den E<strong>in</strong>satz angepasst werden.<br />
Die falsche Dichtung am falschen Ort<br />
kann problematisch se<strong>in</strong><br />
Der neue Turcon ® M12 ist die<br />
universelle Wahl bei PTFE-<br />
Werkstoffen.<br />
Hydraulikbereich gerecht werden kann”, sagt Gert<br />
Iversen, Leiter Produktentwicklung <strong>in</strong> Hels<strong>in</strong>gør.<br />
“Mit Turcon ® M12 haben wir dies erreicht. Das<br />
heißt, dass die Produkte unserer Kunden, die mit<br />
Turcon M12 Dichtungen ausgerüstet s<strong>in</strong>d, unter<br />
erweiterten E<strong>in</strong>satzbed<strong>in</strong>gungen arbeiten können.<br />
Und das ist e<strong>in</strong> großer Vorteil.”<br />
Auf den ersten Blick mag das Problem, zu dessen<br />
Lösung Turcon ® M12 konzipiert wurde, nicht sehr<br />
bedeutsam ersche<strong>in</strong>en. Doch für jeden Hersteller<br />
von hydraulischen Systemen ist diese Entwicklung<br />
e<strong>in</strong> signifikanter Schritt.<br />
Die falsche Dichtung am falschen Ort<br />
kann problematisch se<strong>in</strong><br />
Um etwa die Lebensdauer e<strong>in</strong>es hydraulischen<br />
Aktuators oder Zyl<strong>in</strong>ders zu maximieren,<br />
muss der Hersteller sicher se<strong>in</strong> können, dass<br />
die <strong>in</strong>ternen Komponenten, besonders die<br />
Dichtungen, mit der „Systemhardware“, d. h.<br />
mit den Dichtflächen, den Dichtmedien, dem<br />
Betriebsdruck und der Betriebstemperatur<br />
kompatibel s<strong>in</strong>d. Bisher bedeutete dies aufgrund<br />
der beschränkten E<strong>in</strong>setzbarkeit von Füllstoffen <strong>in</strong><br />
aktuellen PTFE-basierten Dichtungswerkstoffen,<br />
dass hydraulische Komponenten speziell auf<br />
bestimmte Anwendungen abgestimmt se<strong>in</strong><br />
müssen. Andernfalls kann e<strong>in</strong>e verkürzte<br />
Lebensdauer oder sogar e<strong>in</strong> Totalausfall die Folge<br />
se<strong>in</strong>.<br />
“Das Problem besteht dar<strong>in</strong>, dass Hersteller von<br />
Hydraulikanlagen häufig nicht wissen, wo genau<br />
ihre Anlage letzendlich e<strong>in</strong>gesetzt wird”, sagt<br />
Holger Jordan, Leiter der Fluidtechnik-Abteilung<br />
von <strong>Trelleborg</strong> Seal<strong>in</strong>g <strong>Solutions</strong> <strong>in</strong> Stuttgart.<br />
“Dann kommt es zu unerwarteten Reklamationen,<br />
wobei die Dichtung, die häufig als das potenziell<br />
schwächste Glied angesehen wird, für den Fehler<br />
verantwortlich gemacht wird.”<br />
Die Vielseitigkeit von Turcon ® M12<br />
verr<strong>in</strong>gert Kompatibilitätsprobleme<br />
„Wenn wir jedoch Untersuchungen durchführen,<br />
stellen wir praktisch ausnahmslos fest, dass<br />
das System <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Bereich e<strong>in</strong>gesetzt wurde,<br />
<strong>Trelleborg</strong> Seal<strong>in</strong>g <strong>Solutions</strong> <strong>in</strong> <strong>the</strong> groove Nr. 01/11 23