in the - Trelleborg Sealing Solutions
in the - Trelleborg Sealing Solutions
in the - Trelleborg Sealing Solutions
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Oberflächengüte<br />
Doch ist dabei mit ‘ke<strong>in</strong>e’ absolut null geme<strong>in</strong>t? Dies ist e<strong>in</strong> Wert,<br />
dessen Umsetzung praktisch unmöglich und unwirtschaftlich ist.<br />
Oder ist Re<strong>in</strong>heit <strong>in</strong> Bezug auf e<strong>in</strong>en bestimmten festgelegten<br />
Standard, wie etwa Partikel pro Quadratmeter oder pro Objekt,<br />
def<strong>in</strong>iert?<br />
“Es ist realistischer, Re<strong>in</strong>heit anhand bestimmter Standards<br />
anzugeben”, f<strong>in</strong>det Simone Frick. “Absolute Re<strong>in</strong>heit ist nicht<br />
wirklich erreichbar.”<br />
Re<strong>in</strong>heit <strong>in</strong> realen Situationen<br />
Typische Verunre<strong>in</strong>igungen durch Rückstände an e<strong>in</strong>er<br />
standardmäßig montierten Dichtung, die normalerweise als re<strong>in</strong><br />
betrachtet wird, könnten Metallverarbeitungsrückstände (Späne),<br />
Textilspuren, Partikel, klebrige Schmierstoffe oder Öle sowie<br />
Rückstände von Re<strong>in</strong>igungschemikalien umfassen. Natürlich<br />
müssen diese Rückstände nicht unbed<strong>in</strong>gt vom Dichtungshersteller<br />
stammen; zu der Verunre<strong>in</strong>igung kann es bei der anschließenden<br />
Handhabung und Installation der Dichtungen kommen.<br />
Dadurch ist es häufig schwierig, e<strong>in</strong>e akzeptable Def<strong>in</strong>ition für<br />
're<strong>in</strong>' festzuschreiben. Was me<strong>in</strong>en die Kunden, wenn sie 're<strong>in</strong>e'<br />
Dichtungen verlangen? Um die genauen Anforderungen an e<strong>in</strong>en<br />
bestimmten Fertigungsprozess zu def<strong>in</strong>ieren, bedarf es <strong>in</strong> der<br />
Regel e<strong>in</strong>es e<strong>in</strong>gehenden Dialogs zwischen Anbieter und Kunde.<br />
Grenzen der Re<strong>in</strong>heit<br />
und betriebs<strong>in</strong>terne Standards<br />
Die Wissenschaft und Anwendung der technischen Re<strong>in</strong>heit<br />
für Dichtungen ist e<strong>in</strong> anspruchsvolles, dynamisches und <strong>in</strong><br />
der Entwicklung begriffenes Fachgebiet. Für die höchsten<br />
Re<strong>in</strong>heitsstufen gibt es technische und kommerzielle Grenzen<br />
des Erreichbaren, die es mit realistischen Spezifikationen und<br />
Erwartungen des Kunden abzugleichen gilt.<br />
“Die <strong>in</strong>ternen Standards von <strong>Trelleborg</strong> wurden entwickelt, um <strong>in</strong><br />
Entscheidende Re<strong>in</strong>heitskriterien<br />
Silikone, Öle<br />
und lackbenetzungsstörende Substanzen:<br />
Dies umfasst e<strong>in</strong>e Vielzahl von Verschmutzungen, etwa<br />
durch Öle, Fette, Harze und hartnäckige Substanzen, wie z.B.<br />
lackbenetzungsstörende Substanzen (PWIS). Diese Stoffe<br />
könnten die Qualität e<strong>in</strong>es dünnen Farb- oder Lacküberzugs<br />
bee<strong>in</strong>trächtigen, z.B. <strong>in</strong> der Elektronik als Isolierschicht.<br />
E<strong>in</strong>en vollständig silikonfreien Zustand zu erzielen, ist jedoch<br />
kaum möglich, und die genauen Anforderungen e<strong>in</strong>er<br />
Spezifikation sollten sorgsam untersucht werden.<br />
Re<strong>in</strong>raum nach festgelegten Klassenstandards:<br />
Re<strong>in</strong>räume s<strong>in</strong>d Umgebungen mit kontrollierter Atmosphäre, bei<br />
denen die primäre Anforderung dar<strong>in</strong> besteht, die Partikelzahl<br />
pro Volumene<strong>in</strong>heit (ISO 14644-1) der <strong>in</strong>ternen Atmosphäre zu<br />
verr<strong>in</strong>gern und zusätzliche Verunre<strong>in</strong>igung zu m<strong>in</strong>imieren. Die<br />
derzeit gängigste Spezifikation ist 'gewaschen und verpackt<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Re<strong>in</strong>raum der Klasse 5', wonach Dichtungen unter<br />
entsprechenden Bed<strong>in</strong>gungen gefertigt werden müssen.<br />
32<br />
<strong>Trelleborg</strong> Seal<strong>in</strong>g <strong>Solutions</strong> <strong>in</strong> <strong>the</strong> groove Nr. 01/11<br />
unserem Unternehmen e<strong>in</strong> sehr breites Spektrum an externen<br />
Re<strong>in</strong>heitsanforderungen abdecken zu können”, merkt Simone Frick<br />
an. “Dies entspricht der branchenweit bewährten Praxis.”<br />
Angesichts der vielfältigen Anforderungen unterschiedlicher<br />
Industriezweige ist man bei <strong>Trelleborg</strong> zu dem Schluss gelangt,<br />
dass es realistischer ist, e<strong>in</strong>e Reihe von Re<strong>in</strong>heitsspezifikationen<br />
zu schaffen, die den hohen Industrieanforderungen entsprechen.<br />
So werden etwa die PWIS-Anforderungen an Silikon-, Öl- und<br />
Fettfreiheit durch e<strong>in</strong>en <strong>Trelleborg</strong>-Standard erfüllt, der auf e<strong>in</strong>er<br />
der strengsten Testvorgaben von Autoherstellern basiert und<br />
gleichzeitig Elemente von anderen Herstellern e<strong>in</strong>bezieht.<br />
Für Anforderungen des Typs „Re<strong>in</strong>raum der Klasse X“ muss<br />
der Re<strong>in</strong>raum selbst den festgelegten Verifizierungsprozess als<br />
'gewaschen und verpackt <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Re<strong>in</strong>raum der Klasse 5 (ISO<br />
16444-1)' durchlaufen. Neben e<strong>in</strong>er sauberen Fertigungsumgebung<br />
wird auch die Verunre<strong>in</strong>igung durch Rückstände nach <strong>in</strong>ternen<br />
Standards auf der Basis von ISO 16323 bzw. VDA 19 mithilfe der<br />
Druckspülmethode unterbunden.<br />
Re<strong>in</strong>lichkeit von Anfang bis Ende<br />
Sorgloses Vorgehen zwischen der Lieferung durch den<br />
Dichtungshersteller und dem E<strong>in</strong>bau durch den Kunden kann alle<br />
Investitionen <strong>in</strong> saubere Fertigungsanlagen und -verfahren zunichte<br />
machen. Die E<strong>in</strong>haltung strenger Re<strong>in</strong>heitsbed<strong>in</strong>gungen kann als<br />
Ausdruck e<strong>in</strong>er Geisteshaltung und e<strong>in</strong>er sorgsamen Schulung<br />
betrachtet werden. Re<strong>in</strong>heit und Verfahren zur Re<strong>in</strong>erhaltung<br />
sollten <strong>in</strong> der Verantwortung beider beteiligter Parteien liegen.<br />
Durch se<strong>in</strong>e Entwicklungsarbeit bei der Festlegung hoher<br />
Re<strong>in</strong>heitsstandards für se<strong>in</strong>e Produkte zur Erfüllung<br />
branchenübergreifender Anforderungen hat sich <strong>Trelleborg</strong> zu e<strong>in</strong>er<br />
sauberen Fertigung verpflichtet, um se<strong>in</strong>e Kunden beim Erreichen<br />
neuer Qualitäts- und Effizienzstandards für ihre eigenen Produkte<br />
zu unterstützen.<br />
Diese neueste EU-Norm ähnelt dem früheren US Federal<br />
Standard 209E Cleanroom 100, der im Jahr 2001 abgelaufen ist.<br />
Frei von Schmutzrückständen<br />
oder sichtbarer Verschmutzung:<br />
Dies sollte präzise def<strong>in</strong>iert werden, sodass die maximale<br />
Größe, Verteilung, Art und Masse der Partikel sowie die<br />
spezifischen Analyseverfahren mit e<strong>in</strong>bezogen werden, darunter<br />
auch die <strong>in</strong> ISO 16232 und VDA 19 def<strong>in</strong>ierten Methoden.<br />
Saubere Automotoren:<br />
Angesichts steigender Leistungsanforderungen <strong>in</strong> der<br />
Automobil<strong>in</strong>dustrie wird die Re<strong>in</strong>heit von Komponenten<br />
wie Dichtungen zu e<strong>in</strong>em entscheidenden Faktor. Zudem<br />
verbietet die EU ab 2011 schrittweise die Verwendung von<br />
Blei <strong>in</strong> Lagern. Der Ersatz dafür ist weniger tolerant <strong>in</strong> Bezug<br />
auf Verunre<strong>in</strong>igung durch kle<strong>in</strong>ste Partikel. Deshalb müssen<br />
die Komponenten re<strong>in</strong>er se<strong>in</strong>, um den Schmierstofffilm an<br />
Kontaktstellen zwischen Metallteilen nicht zu bee<strong>in</strong>trächtigen.