www .kemmlit.de - Campingwirtschaft Heute

Trotz der schattigen Lage und
der teilweise sehr niedrigen
Temperaturen im Sommer
konnten die Gäste des Campingplatzes
Rote Schleuse
Wassertemperaturen bis zu
25 Grad genießen. „Unser
Platz hat durch den
Schwimmteich deutlich an
Attraktivität gewonnen“, stellt
Heribert Muckenhirn begeistert
fest. „Viele Tagesgäste,
die als Durchreisende auf
dem Weg in den Süden oder
zurück einen Zwischenstopp
bei uns einlegten, haben
sich schon für das nächste
Jahr angemeldet. Besonders
Familien mit Kleinkindern genießen
den Schwimmteich.“
Und spontane Events wie die
sommerliche Beachparty, einen
Schnuppertauchkurs
oder die Vorführungen ferngesteuerter
Boote eines Modellbauclubs
aus Lüneburg.
Rückblickend ist für Familie
Muckenhirn klar: Die Arbeit
am Schwimmteich hat sehr
viel Spaß gemacht. Es war eine
Investition, die sich gelohnt
hat. „Ich kann es jedem
Kollegen nur empfehlen. Die
Abwicklung über die Betriebshaftpflicht
war problemlos.
Die Gäste sind begeistert,
weil der strenge
Poolcharakter fehlt. Nur die
vielen Neugierigen waren
manchmal etwas anstrengend,
wir wurden zum Ausflugsziel“,
lacht Heribert
Muckenhirn. Noch einmal
würde er aber die Arbeiten
nicht selbst ausführen, es
war neben dem täglichen
Geschäft zu anstrengend.
Ganz ernst darf man diese
Aussage wohl nicht nehmen,
denn auf seinem Zeichen-
brett liegt schon das nächste
Projekt bereit: Geplant sind
vier Blockhäuser rund um
den Schwimmteich.
Jörg Baumhauer
re-natur
Information:
Campingplatz
Rote Schleuse
Familie Muckenhirn
Rote Schleuse 4
21335 Lüneburg
www.camproteschleuse.de
4. Internationaler Kongress und Messe für naturnahe Badegewässer
Schwimmteiche – Sauna – Pools
Die organisatorischen Vorbereitungen
für den Schwimmteich-Kongress
vom 27. bis
30. Januar 2007 in Hannover
laufen auf Hochtouren. 5.000
Flyer mit Sponsoreninformationen
wurden in den letzten
drei Monate bei vielen Veranstaltungen
von Städten und
Gemeinden, GaLa-Bauern,
der Schwimmteich-Zulieferindustrie,
Garten- und Landschaftsarchitekten
und dergleichen
in Deutschland,
Österreich und der Schweiz
verteilt.
Dabei war zu spüren, dass
auf der einen Seite großes Interesse
mit einer gewissen
Neugierde auf das konkrete
Programm vorhanden ist, auf
der anderen Seite bewusst
Konzeptänderungen und in-
5/2006
haltliche Bereicherungen im
Vergleich zum letzten Kongress
gesucht werden. Dieses
Interesse hat sich auch auf
viele Firmen der Naturbadindustrie
übertragen. Neue Firmen
haben die Wachstumsbranche
Schwimm- und Badeteiche
entdeckt. Somit
zeichnet sich schon jetzt ab,
dass der Kongress sowie
auch die geplante Fachmesse
in großer eigener Halle, im
Rahmen der ABF – Auto, Boot
und Freizeit Messe – in Hannover
viel Zuspruch finden
werden.
Zurzeit wird das konkrete Programm
zusammengestellt,
das sowohl inhaltlich als
auch in der Umsetzung nicht
mit den vorhergehenden Veranstaltungen
zu vergleichen
ist und ausgewiesene Fachleute
wie auch Neueinsteiger
begeistern wird. Hervorragende
Referenten mit umfangreichem
Fachwissen und der
Fähigkeit, Wissen zu transportieren,
konnten aus verschiedensten
Ländern Europas gewonnen
werden. Natürlich
werden auch Reizthemen
wie Normungen für Planung,
Bau und Betrieb von
Schwimmteichanlagen und
die Privatisierung öffentlicher
Bäder im Fokus stehen.
Das detaillierte Programm
wird erstmals auf der
GaLaBau-Messe vom 13. bis
16. September in Nürnberg
vorgestellt. In Halle 4 Stand
102 a finden Sie den Messestand
der Deutschen Gesellschaft.
Hier erhalten Sie brei-
Mit „Voll-Gas“ in den Sommerurlaub
Boie GmbH & Co. KG
Kanalstraße 24 · 23552 Lübeck
Tel. (04 51) 15 03-0 · Fax 15 03-31
e-mail info@boie.com · www.boie.com
Boie GmbH & Co. KG
Gustav-Kunst-Straße 23
20539 Hamburg
Tel. (040) 78 42 26
Fax (040) 78 42 34
Boie GmbH & Co. KG
Gewerbegebiet Westring
24850 Schuby
Tel. (0 46 21) 4 18 48
Fax (0 46 21) 4 18 26
Boie GmbH & Co. KG
Wendebrück 11 c
38110 Braunschweig/Wenden
Tel. (0 53 07) 29 96
Fax (0 53 07) 29 95
Foto: Campingplatz Rote Schleuse
Boie GmbH & Co. KG
Gusindeweg 6
30163 Hannover
Tel. (05 11) 66 21 20
Fax (05 11) 66 21 20
„Unser Platz hat durch den
Schwimmteich deutlich an Attraktivität
gewonnen“, stellt Heribert
Muckenhirn nach der ersten
Saison begeistert fest.
te Informationen und können
sich gleichzeitig zum Kongress
anmelden, wobei Sie
den Frühbucherrabatt noch
in vollem Umfang erhalten.
Information:
Internationale
Gesellschaft
für naturnahe
Badegewässer e.V.
Deutsche
Gesellschaft
für naturnahe
Badegewässer e.V. (DGfnB)
Geschäftsstelle
Frau Wenig
Bei der Ratsmühle 14
21335 Lüneburg
Tel. (0 70 00) 700 87 87
Fax (0 70 00) 700 87 86
info@kleinbadeteiche.de
www.kleinbadeteiche.de
Boie GmbH & Co. KG
Oewerwischenweg 1
18146 Rostock
Tel. (03 81) 69 01 19
Fax (03 81) 6 86 71 97
11