Die Farn- und Blütenpflanzen Schleswig-Holsteins Rote Liste

Landesamt für
Natur und Umwelt
des Landes
Schleswig-Holstein
Die Farn- und Blütenpflanzen
Schleswig-Holsteins
Rote Liste
Band 1

Herausgeber:
Landesamt für Natur und Umwelt
des Landes Schleswig-Holstein
Hamburger Chaussee 25
24220 Flintbek
Tel.: 0 43 47 / 704-0
www.lanu-sh.de
AutorInnen:
Dr. U. Mierwald
Kieler Institut für Landschaftsökologie
Rendsburger Landstr. 355
24111 Kiel
Dr. Katrin Romahn
Büro Kieckbusch & Romahn
Lange Reihe 14d
24244 Felm
Titelfoto:
Veronica triphyllos (RL 2).
Der Dreiteilige Ehrenpreis ist von den
heimischen Äckern fast verschwunden.
(Foto: U. Mierwald)
Herstellung:
Pirwitz Druck & Design, Kiel
4. Fassung – Datenstand Dezember 2005
Herausgabe August 2006
ISBN: 3-937937-06-4
Schriftenreihe: LANU SH – Natur - RL 18-1
Diese Broschüre wurde auf
Recyclingpapier hergestellt.
Diese Druckschrift wird im Rahmen der
Öffentlichkeitsarbeit der schleswigholsteinischen
Landesregierung herausgegeben.
Sie darf weder von Parteien
noch von Personen, die Wahlwerbung
oder Wahlhilfe betreiben, im Wahlkampf
zum Zwecke der Wahlwerbung
verwendet werden. Auch ohne zeitlichen
Bezug zu einer bevorstehenden
Wahl darf die Druckschrift nicht in einer
Weise verwendet werden, die als Parteinahme
der Landesregierung zu Gunsten
einzelner Gruppen verstanden werden
könnte. Den Parteien ist es gestattet,
die Druckschrift zur Unterrichtung ihrer
eigenen Mitglieder zu verwenden.
Die Landesregierung im Internet:
www.landesregierung.schleswig-holstein.de

Inhalt
1 Einleitung...................................................................4
2 Inhaltliche Anforderungen .........................................9
3 Die Vorgehensweise ...............................................12
3.1 Aktualisierung der Florenliste ...........................12
3.2 Einstufung der Arten in
Gefährdungskategorien.....................................15
4 Das Kriteriensystem des BfN und die
Einstufungsmethodik ..............................................17
5 Listen.......................................................................38
5.1 Rote Liste / Standard-Artenliste........................38
5.2 Liste der Synonyme …. ....................................86
5.3 Liste der Unbeständigen . ................................90
5.4 Liste der Arten, für die Schleswig-Holstein
eine besondere Verantwortung hat ..................95
6 Bilanz: Veränderungen seit 1990 und Diskussion ...99
7 Ursachen für den Artenwandel .............................110
8 Literatur.................................................................120
3

1 Einleitung
4
Die letzte Fassung der Roten Liste gefährdeter Farnund
Blütenpflanzen Schleswig-Holsteins wurde 1990
veröffentlicht, Redaktionsschluss war jedoch schon
1988. Somit basiert die bisher gültige Fassung auf einem
mittlerweile mindestens 17 Jahre alten Wissensstand.
Seit dem Zeitpunkt ihrer Erarbeitung hat sich in
der Natur Schleswig-Holsteins vieles verändert. Zudem
gab es Neuerungen in der floristischen Taxonomie und
in der Methodik der Erarbeitung von Roten Listen, so
dass eine aktualisierte Fassung längst überfällig geworden
ist.
� Mit der Standardliste der Farn- und Blütenpflanzen
Deutschlands (WISSKIRCHEN & HAEUPLER 1998) liegt
eine bundesweit einheitliche Basis für die taxonomische
Ansprache der Arten bis auf das Niveau der
Unterarten vor. Wenn auch einige der heute gültigen
Pflanzennamen älteren BotanikerInnen fremd
vorkommen und die Differenzierung der Artengruppen
nicht immer der bisherigen Praxis in Schleswig-
Holstein entspricht, so erscheint es dennoch sinnvoll,
die aktualisierte Rote Liste sowie alle künftigen
Arbeiten auf dieses Standardwerk bzw. auf seine
Fortschreibung zu beziehen.
� Während in den Roten Listen bisher nur die sehr
seltenen, gefährdeten, stark gefährdeten oder vom
Aussterben bedrohten sowie die verschollenen Arten
aufgelistet wurden, wird mittlerweile bundesweit
angestrebt, eine vollständige Liste aller im jeweiligen
Lande anzutreffenden Arten zu erstellen
sowie eine stärkere Differenzierung der aktuellen
Bestandssituation bzw. Kenntnislage vorzunehmen.
So stehen neben den bisherigen Kategorien der Gefährdungsstufen
auch eine Vorwarnliste sowie die
Kennzeichnung eindeutiger Datendefizite zur Verfügung.
Durch die Integration auch der ungefährdeten
Arten wird jede Rote Liste gleichzeitig zur Standardliste
für das Bundesland. Aufgenommen werden

Bild 1: Fritillaria meleagris (RL 1). Die Gewöhnliche Schachblume ist als Charakterart der
Mahdwiesen an der Unterelbe vom Aussterben bedroht. Durch angepasste Pflege
konnten einige Vorkommen in den letzten Jahren gefördert werden. (Foto: W. Jansen)
5

6
alle eingebürgerten Arten, wohingegen Unbeständige,
also Arten, die sich hier bisher nicht dauerhaft
ansiedeln konnten, sowie Arten, die gegenwärtig
erst in Einbürgerung begriffen sind, nicht gelistet
werden. Diese Artengruppen finden sich in einer gesonderten,
sicherlich noch unvollständigen „Liste
der Unbeständigen” (5.3).
Zeitgleich mit der Bearbeitung der neuen Fassung der
Roten Liste der Farn- und Blütenpflanzen in Schleswig-
Holstein wurde vom Bundesamt für Naturschutz (BfN)
ein neuer Katalog von Einstufungskriterien entwickelt
(LUDWIG et al. 2005), welcher die zuvor von SCHNITTLER
und LUDWIG (1996) entwickelte Einstufungsmethode
konkretisiert und ergänzt. Diese Einstufungsmethodik
setzt ein gutes Wissen über Bestandsgrößen und Bestandsentwicklungen
von Arten voraus. Da in Schleswig-Holstein
ein geradezu eklatanter Mangel an aktuellen
floristischen Daten aus den letzten 20 Jahren
herrscht, war es erforderlich, jegliches verfügbare Wissen
im Lande zu bündeln. So kam es bei der Erarbeitung
der vorliegenden Fassung vor allem darauf an, möglichst
viele aktive BotanikerInnen aus den verschiedenen Landesteilen
zur Mitarbeit zu gewinnen. Die Bereitschaft
dazu war erfreulich groß, und so gelang es in den meisten
Fällen, die zunächst mit einer großen Unsicherheit
behafteten Einstufungen unter Einbezug des verfügbaren
regionalen Fachwissens zu verifizieren oder gegebenenfalls
zu korrigieren. Gleichzeitig vermehrte sich im
Zuge dieser Gemeinschaftsaktion auch das Wissen über
Neubürger unserer Flora und über unbeständige Arten.
Überraschend war der Umfang an Wissen, das bisher in
den Köpfen und privaten Karteikästen ehrenamtlicher
BotanikerInnen geschlummert hatte und durch die Mitarbeit
an der neuen Roten Liste aktiviert werden konnte.
So sei an dieser Stelle allen Personen ganz herzlich gedankt,
welche die verschiedenen Arbeitsfassungen der
Roten Liste geprüft und kommentiert, ihre aktuellen Kartierergebnisse
und Neufunde mitgeteilt sowie ihre
Kenntnisse und Einschätzungen in die Diskussion eingebracht
haben, namentlich insbesondere:

Bild 2: Tulipa sylvestris (RL 3). Die Wilde Tulpe ist seit langer Zeit als Geophyt mit lokalen
Massenpopulationen eingebürgert. Sie ist durch fortschreitende Lebensraumzerstörung
nach wie vor bedroht. (Foto: W. Jansen)
7

8
Thomas Behrends, Josef Beller, Jürgen Brather, Matthias
Braun, Dr. Kuno Brehm, Erik Christensen, Dr. Jürgen
Dengler, Prof. Dr. Klaus Dierßen, Dr. Christian Dolnik,
Annemarie Eigner, Dr. Jürgen Eigner, Katrin Fabricius,
Dr. Annick Garniel, Heiko Grell, Ulrike Hamann, Uwe
Helbing, Eggert Horst, Werner Jansen, Wilfried Kempe,
Dr. Jan Jacob Kieckbusch, Dr. Henner Kinder, Gerd-Uwe
Kresken, Dr. Dierk Kunzmann, Dr. Wolf-Dieter Krey,
Asmus Lensch, Dr. Silke Lütt, Karola Naeder, Dr. Hans-
Ulrich Piontkowski, Dr. Hans-Helmut Poppendiek, Gerd
Rennekamp, Rainer Steinfadt, Gregor Stolley, Frank
Stürmann, Joachim Stuhr und Dr. Klaus Voss. Außerdem
danken wir dem Arbeitskreis Heimischer Orchideen
(AHO) Schleswig-Holstein für die Übermittlung einer
Gefährdungsabschätzung der Orchideen.
Ohne die engagierte Mithilfe der zahlreichen ExpertInnen
wäre eine sachgerechte Überarbeitung der Roten
Liste nicht möglich gewesen.
Möge diese aktualisierte Rote Liste nicht nur als Fachgutachten
bei Planungen und in der Naturschutzpraxis
dienen, sondern auch mithelfen, der Öffentlichkeit das
Ausmaß der Gefährdung unserer botanischen Artenvielfalt
zu verdeutlichen. Nicht übersehen werden sollte dabei,
dass die Vegetation Grundlage und Lebensraum der
heimischen Tierwelt und letztendlich auch des Menschen
ist. Zum Schutz und zur Förderung unserer Pflanzenwelt
bedarf es einer intensiven Zusammenarbeit von
Politik, Verwaltung, Forschung und ehrenamtlichem Naturschutz.
Aber auch Beiträge eines jeden Einzelnen
sind notwendig, um den Reichtum und die Schönheit
der Pflanzenwelt und mit ihr die vielfältigen Lebensgemeinschaften
unserer Heimat zu erhalten.

2 Inhaltliche Anforderungen
Um Rote Listen verschiedener Skalenebenen (bundesweit,
landesweit, regional) vergleichbar zu gestalten, ist
es sinnvoll, in der aktualisierten Rote Liste der Pflanzen
Schleswig-Holsteins die bundesweit vereinbarten Gefährdungskriterien
heranzuziehen, die vom Bundesamt
für Naturschutz entwickelt worden sind. Diese Kriterien
ermöglichen im Vergleich zu den alten Gefährdungseinstufungen
(BLAB et al. 1984) u.a. eine bessere Differenzierung
der Gefährdungssituation.
Teilweise mit Recht wurde den Verfassern früherer Roter
Listen vorgeworfen, ihre Einschätzungen eher intuitiv
getroffen zu haben. Hierbei ist einerseits die Gefahr einer
Vermischung von Gefährdungseinschätzung und persönlicher
Wertschätzung einer Art groß (vgl. BREUNIG
2002). Zudem können unbegründete oder nicht nachvollziehbare
Einstufungen problematisch sein, da die Roten
Listen heute zu den wichtigsten Fachinstrumenten im
Naturschutz gehören. Gegenwärtig wird daher versucht,
die Einstufungen so objektiv wie möglich zu gestalten
(vgl. SCHNITTLER & LUDWIG 1996: 710). Eine Operationalisierung
der Gefährdungsabschätzung von Pflanzenarten
liefern LUDWIG et al. (2005), deren Methode auf mehreren
standardisierten Schritten basiert, in denen:
(a) die aktuelle Häufigkeit jeder Art,
(b) ihre vermuteten oder belegten Bestandsveränderungen
in historischer Zeit (seit ca. 1850) sowie
(c) ihre Bestandsentwicklung in den letzten 25 Jahren
und
(d) ggf. besondere Gefährdungsfaktoren
abgeschätzt werden und die zusammengefasst zu einer
besser nachvollziehbaren Einstufung in einer der Gefährdungskategorien
führen. Diese differenzierte Argumen-
9

10
tationshilfe erleichtert eine transparente und stringente
Einstufung in Gefährdungskategorien.
Voraussetzung für die korrekte Anwendung der Methode
ist eine hinreichend gute Datenlage. Ein großes
Problem bei der Anwendung der verhältnismäßig stark
operationalisierten Kriterien des BfN besteht im eklatanten
Mangel an aktuellen floristischen Funddaten in
Schleswig-Holstein. Da in den letzten Jahren die Sammlung
und Sichtung von Funddaten weitgehend ruhte und
kaum noch vor allem ehrenamtlich erhobene Daten zu
Vorkommen und Verbreitung unserer Pflanzenarten veröffentlicht
wurden, ist der allgemeine Kenntnisstand bezüglich
der Bestandssituation vieler einheimischer Arten
unbefriedigend. Außer von einzelnen regionalen Kartierprojekten
(z.B. CHRISTENSEN seit 1992) gab es nur relativ
wenige Zusammenstellungen aktueller floristischer Daten.
Vornehmlich fanden sich diese sehr verstreut in
Gutachten oder Diplomarbeiten. Das inzwischen ins Leben
gerufene Datenerfassungs- und Archivierungsprojekt
des Landesamtes für Natur und Umwelt (LANU) in
Zusammenarbeit mit der AG Geobotanik in Schleswig-
Holstein und Hamburg e.V. und dem Ökologiezentrum
der Universität Kiel (ROMAHN 2005) soll in Zukunft das
Angebot an aktuellen Verbreitungsdaten verbessern.
Aufgrund der ungenügenden Datenlage wurden bei der
Aktualisierung der Roten Liste Kenntnisse und Einschätzungen
möglichst vieler regionaler Fachleute und Ehrenamtler
aus verschiedenen Landesteilen zu Rate gezogen.
Das so zusammengetragene Wissen erlaubte es,
den Bestand und die Rückgänge trotz defizitärer Datenlage
in den meisten Fällen relativ sicher abschätzen zu
können. Trotz dieser umfassenden Hilfe blieben Unsicherheiten
bestehen. Daher haben sich die AutorInnen
nach Rücksprache mit dem LANU dazu entschlossen,
das Kriteriensystem des BfN etwas zu vereinfachen und
an die schleswig-holsteinischen Verhältnisse anzupassen
(s. Kap. 4). Hiermit soll verhindert werden, dass durch
das sehr detaillierte BfN-Kriteriensystem eine Genauigkeit
vorgetäuscht wird, die aufgrund der z.T. mangelhaften
Datenlage in der Realität nicht vorhanden ist. Ebenso
werden Aussagen zu unbekannten Faktoren wie der

Bild 3: Polygala vulgaris (RL 1). Das Gemeine Kreuzblümchen ist eine konkurrenzschwache
Art der Borstgrasrasen und Heiden, die vor allem durch fortschreitende Vergrasung
vom Aussterben bedroht ist. (Foto: W. Jansen)
vermuteten verringerten genetischen Variabilität von Populationen,
wie sie in den Einstufungen gemäß BfN gefordert
werden, vermieden, denn solche Aussagen hätten
beim heutigen Kenntnisstand zumeist einen rein
spekulativen Charakter.
11

3 Die Vorgehensweise
12
3.1 Aktualisierung der Florenliste
In einem ersten Schritt wurde die Liste aller in Schleswig-Holstein
heimischen und eingebürgerten Farn- und
Blütenpflanzen grundlegend überarbeitet. Basis hierfür
waren die Pflanzenlisten von MIERWALD (1987) und GRELL
(1989) sowie eine neuere Florenliste von DIERßEN (in
prep.). Inzwischen neu nachgewiesene und neu eingebürgerte
Arten wurden ergänzt.
Die Einstufung neu nachgewiesener Arten als „eingebürgert“
ist trotz klarer methodischer Vorgaben nicht
immer einfach, da gerade solche Arten im Rahmen von
Kartierungen aus Unkenntnis übersehen (weil nicht im
Schlüssel oder in der bisherigen Artenliste aufgeführt)
oder als „Gartenflüchtling“ nicht notiert werden. Nicht
selten vergehen viele Jahre bis Jahrzehnte, bevor Neubürger
„auffallen“ und erfasst werden. Auch sog. „Stinzenpflanzen“,
also Arten, die Relikte aus vergangenen
Gartenanlagen sind und in Einzelfällen nachgewiesenermaßen
Jahrhunderte am Wuchsort überdauert haben,
wurden bisher vielfach nicht berücksichtigt. Zahlreiche
Anmerkungen und Ergänzungen hierzu wurden aus dem
ehrenamtlichen Mitarbeiterteam eingebracht.
Die überarbeitete und ergänzte Liste wurde nomenklatorisch
der Standardliste der Farn- und Blütenpflanzen
Deutschlands (WISSKRICHEN & HAEUPLER 1998) angepasst,
wobei für die Nachtkerzen (Gattung Oenothera) dem
Konzept von W. DIETRICH (in WISSKRICHEN & HAEUPLER 1998)
gefolgt wird. Die Nomenklatur der Schaf-Schwingel
(Festuca ovina-Aggregat) folgt DENGLER (1998), die der
Hasenglöckchen (Hyacinthoides spec.) HAEUPLER & MUER
2000 (vgl. CHRISTENSEN 2002).
Die Statusangaben aus MIERWALD (1987) bzw. GRELL
(1989) wurden teilweise aktualisiert und in die von WISS-
KRICHEN & HAEUPLER (1998: 22) standardisierte Form gebracht.
Diese Einstufungen sind jedoch lediglich vorläufig,
da die Standardliste Schleswig-Holsteins derzeit von

Bild 4: Melampyrum arvense ssp. arvense (RL 0), Acker-Wachtelweizen. Die Art ist mittlerweile
in Schleswig-Holstein ausgestorben. (Foto: W. Jansen)
DIERßEN (in prep.) überarbeitet wird und auch eine Aktualisierung
des Einbürgerungsgrades umfassen soll (Erklärung
der Abkürzungen s. Kap. 4).
Synonyme wurden in einer eigenen Liste (5.2) zusammengestellt.
Sie wurden dann angegeben, wenn sich
der gültige Name im Vergleich zur vorherigen Roten Liste
oder der Pflanzenliste von MIERWALD (1987) geändert
hat. Ansonsten sei auf die Synonymliste in der Standardliste
(WISSKRICHEN & HAEUPLER 1998) verwiesen.
Varietäten wurden nur dann in die Liste aufgenommen,
wenn sie bis vor kurzem noch als eigene Arten interpretiert
und als solche differenziert kartiert worden sind. Ein
Beispiel hierfür sind die beiden Varietäten der Späten Gelb-
Segge Carex viridula (var. pulchella und var. viridula), die in
der vorigen Roten Liste noch als Spezies (Carex scandinavica
und Carex oederi) einzeln eingestuft worden waren.
13

Bild 5: Gagea villosa (RL 1). Der Acker-Gelbstern ist ein sehr seltener Frühjahrsgeophyt,
der nur noch auf wenigen Friedhöfen zu finden ist. (Foto: W. Jansen)
14
Unbeständige und gegenwärtig noch in Einbürgerung
begriffene Arten wurden in einer gesonderten Liste zusammengefasst,
welche der eigentlichen Florenliste angehängt
wurde (Liste 5.3). Die Liste dieser Arten geht
zu einem großen Teil auf Untersuchungen von CHRISTEN-
SEN aus dem Kreis Plön zurück (CHRISTENSEN in prep.). Da
sich auch diese Liste noch in der Bearbeitung befindet,
ist die hier wiedergegebene Zusammenstellung als vorläufig
anzusehen. Soweit die unbeständigen Arten nicht
in der Standardliste von WISSKRICHEN & HAEUPLER (1998)
zu finden sind, folgt die Nomenklatur BRICKELL (1998),
HÄFLINGER & SCHOLZ (1980), HUBBARD (1985), LABAN
(1867), ROLOFF & BÄRTELS (1996), ROTHMALER (2002),
RYVES et al. (1996) und STACE (1991).

3.2 Einstufung der Arten in Gefährdungskategorien
Eine erste Einstufung der Arten in die Gefährdungskategorien
wurde von den AutorInnen der vorliegenden Liste
vorgenommen. Hierbei wurde auf eigenes Wissen sowie
auf regionale Veröffentlichungen, Berichte, Gutachten
u. ä. zurückgegriffen. Die Gefährdungssituation jeder
Art wurde mit Hilfe einer eigens dafür entwickelten Kriterienkombination
eingeschätzt, die sich an die Kurzanleitung
des BfN anlehnt, aber an schleswig-holsteinische
Verhältnisse angepasst worden ist (s. Kap. 4). Probleme
bei der Einstufung wurden festgehalten, um die strittigen
Punkte durch gezielte, vertiefte Recherche und spätere
Expertendiskussion lösen zu können. Diese erste
Einstufung war als Hypothese und Arbeitsgrundlage
zu verstehen.
Die erste Einstufung wurde an möglichst viele ExpertInnen
mit der Bitte versandt, die vorgeschlagenen Einschätzungen
zu prüfen. Ausdrücklich wurde um Anmerkungen,
Kommentare und Vorschläge zur Änderung
gebeten. Voraussetzung für die Akzeptanz von Änderungen
war jedoch eine kurze mitgelieferte Begründung,
die sich auf die Erfüllung oder Nicht-Erfüllung der Einstufungskriterien
bezog. Hierauf ging eine Vielzahl von Hinweisen,
Anregungen, Korrekturen und Ergänzungen ein.
Die Einschätzungen wurden zentral zusammengefasst,
wodurch strittige Punkte und Wissenslücken deutlich
herausgearbeitet werden konnten.
Um diese strittig gebliebenen Punkte zu klären, wurde
im Landesamt für Natur und Umwelt Schleswig-Holstein
in Flintbek ein Arbeitstreffen durchgeführt, auf dem es
gelang, sich bei allen Arten auf Gefährdungseinstufungen
zu einigen. Die endgültige Festsetzung der Gefährdungsstufen
erfolgte nach einer Konsistenzprüfung
durch die Autoren.
15

Bild 6: Althaea officinalis (RL 1). Der Echte Eibisch ist ein vom Aussterben bedrohter Küstenbewohner
der Ostsee. Ein vitaler Bestand findet sich im NSG “Sehlendorfer
Binnensee”. (Foto: W. Jansen)
16

4 Das Kriteriensystem des BfN und
die Einstufungsmethodik
In früheren Fassungen der Roten Liste wurden vor allem
die Seltenheit und momentane Gefährdung einer Art bei
der Einstufung berücksichtigt. Bei dem vom BfN entwickelten
System (LUDWIG et al. 2005) wird zusätzlich zur
Seltenheit und Gefährdung auch der Rückgang der Art
innerhalb der letzten 100 bis 150 Jahre sowie – getrennt
davon - innerhalb der letzten 10 bis 15 Jahre (i.d.R. innerhalb
der Zeitspanne seit Erarbeitung der letzten Roten
Liste) betrachtet.
Diese Neuorientierung führte zu einigen Änderungen der
Gefährdungseinstufung von Arten, die sich nicht aus
neuen Erkenntnissen über aktuelle Bestandsentwicklungen
ergaben. So wird eine Art, die aktuell noch mäßig
häufig auftritt, in den letzten Jahren aber stark zurückgegangen
ist, mit dem Gefährdungsstatus „3“ belegt. In
früheren Fassungen wurden solche Arten aufgrund ihrer
seinerzeit noch gegebenen mäßigen Häufigkeit trotz der
auch damals schon erkannten Rückgänge zum Teil als
„ungefährdet“ geführt. Dagegen werden heute solche
Arten, die zwar schon immer selten waren, deren Bestände
aber bis heute keine Rückgänge gezeigt haben,
als „nicht gefährdet“ eingestuft. Eine schon immer
„extrem seltene“ Art, die an ihren wenigen Standorten
nicht bedroht ist und bei der auch keine zukünftigen Bedrohungen
absehbar sind, wird heute mit „R“ eingestuft.
Demgegenüber wurden seltene und extrem seltene
Arten früher ungeachtet ihrer relativ stabil
gebliebenen Bestände oft allein aufgrund ihrer Seltenheit
in eine Gefährdungsstufe eingeordnet (vgl. MIER-
WALD & BELLER 1990: 6).
Grundsätzlich wurde für jede taxonomische Rangstufe
(Aggregat, Art, Kleinart, Unterart, in Ausnahmefällen Varietät)
eine Gefährdungsstufe vergeben, damit in der Anwendungspraxis
der Planung und des Naturschutzes
auch sogenannte „kartierkritische Sippen“ problemlos
17

Bild 7:
Campanula glomerata
(RL 1). Die
vom Aussterben
bedrohte Knäuel-
Glockenblume zeigt
seit langem extreme
Rückgänge.
Die letzten Vorkommen
auf Fehmarn,
wo sie früher weit
verbreitet war, sind
mittlerweile fraglich.
(Foto: W. Jansen)
18
eingestuft werden können, die aus Mangel an Zeit und
Spezialkenntnissen im Gelände oft nicht differenziert
werden. Prinzipiell sollte jedoch bei Erfassung und Determination
eine weitestmögliche Bestimmung bis zum
untersten taxonomischen Niveau versucht werden. In
der Roten Liste sind alle übergeordneten Sippen mit einem
hellen Grünton unterlegt, damit ihre Stellung rasch
erkannt werden kann.
Im Folgenden werden die neuen Gefährdungsstufen
(gemäß LUDWIG et al. 2005, leicht verändert, ergänzt und
vereinfacht) vorgestellt.

Die Kategorien der Roten Liste
Die Arten der folgenden Kategorien (0, 1, 2, 3, G und R)
bilden die Gruppe der gefährdeten oder verschollenen
bzw. ausgestorbenen Arten (= eigentliche „Arten der
Roten Liste“):
0 Ausgestorben oder verschollen
Definition: Arten, die im Bezugsraum verschwunden
sind (keine wildlebenden Populationen mehr bekannt)
Ihre Populationen sind:
� nachweisbar ausgerottet, ausgestorben oder
� verschollen (es besteht der begründete Verdacht,
dass ihre Populationen erloschen sind)
1 Vom Aussterben bedroht
Definition: Arten, die so schwerwiegend bedroht sind,
dass sie voraussichtlich aussterben, wenn die Gefährdungsursachen
fortbestehen. Das Aussterben kann nur
durch sofortige Beseitigung der Gefährdungsursachen
oder wirksame Hilfsmaßnahmen für die Restbestände
dieser Arten verhindert werden.
2 Stark gefährdet
Definition: Arten, die erheblich zurückgegangen und
durch laufende bzw. absehbare menschliche Einwirkungen
erheblich bedroht sind. Wird die Gefährdung der Art
nicht abgewendet, rückt sie voraussichtlich in die Kategorie
„vom Aussterben bedroht“ auf.
3 Gefährdet
Definition: Arten, die merklich bis stark zurückgegangen
und durch laufende bzw. absehbare Einwirkungen bedroht
sind. Wird die Gefährdung der Art nicht abgewendet,
kann sie in die Kategorie „stark gefährdet“ aufrücken.
19

20
R Extrem selten
Definition: Seit jeher extrem seltene bzw. sehr lokal
vorkommende Arten. Es ist kein merklicher Rückgang
bzw. keine Bedrohung feststellbar, dennoch können sie
aufgrund ihrer Seltenheit durch unvorhergesehene
menschliche Einwirkungen schlagartig ausgerottet oder
dezimiert werden.
G Gefährdung anzunehmen
Definition: Arten, die sehr wahrscheinlich gefährdet
sind. Einzelne Untersuchungen lassen eine Gefährdung
der betreffenden Populationen erkennen, aber die Informationen
reichen für eine Einstufung in die Kategorien
1-3 nicht aus.
Die zusätzlichen Kategorien
Da im Rahmen der Erarbeitung der Roten Liste eine vollständige
Artenliste aller einheimischen und eingebürgerten
Arten erstellt wird, sind neben der Gruppe der gefährdeten
oder verschollenen bzw. ausgestorbenen
Arten („Arten der Roten Liste“) auch alle anderen, nicht
gefährdeten Arten aufgeführt, die ebenfalls hinsichtlich
ihrer Bestandssituation bewertet werden. Für diese Artengruppe
stehen folgenden Kategorien zur Verfügung:
V Vorwarnliste
Definition: Arten, die merklich zurückgegangen, aber
aktuell noch nicht gefährdet sind. Bei Fortbestehen der
bestandsreduzierenden menschlichen Einwirkungen ist
in naher Zukunft eine Einstufung in die Kategorie „gefährdet“
wahrscheinlich.
* Derzeit nicht gefährdete Arten
Definition: Zurzeit ungefährdete Arten mit stabilen Populationen
oder Arten in Ausbreitung.

D Daten mangelhaft
Definition: Die Informationen zu Verbreitung, Biologie
und Gefährdung einer Art sind mangelhaft, wenn diese
� bisher oft übersehen bzw. im Gelände nicht unterschieden
wurde oder
� erst in jüngster Zeit taxonomisch untersucht wurde
(es liegen noch zu wenige Angaben über Verbreitung,
Biologie und Gefährdung vor) oder
� taxonomisch problematisch ist (die taxonomische
Abgrenzung der Art ist ungeklärt).
Bild 8: Myosurus minimus (RL 3), Kleines Mäuseschwänzchen. Eine Pionierart feuchter
Störstellen, die vornehmlich im Bereich von Weidetoren und selten noch am Rande
von Ackerflächen zu finden ist. (Foto: W. Jansen)
21

22
Grundlagen für die Einstufung: Die Kriterien und ihre
Klassen
Gemäß den Vorgaben des BfN (LUDWIG et al. 2005) sind
für die Zuordnung zu den Gefährdungsstufen folgende
Kriterien maßgeblich:
� Aktuelle Bestandssituation, heutiger Kenntnisstand
(mit Daten aus den letzten 10 bis 15 Jahren)
� Langfristiger Bestandstrend (unter Berücksichtigung
der letzten 100 bis 150 Jahre)
� Kurzfristiger Bestandstrend (mit Daten aus den letzten
25 Jahren)
� Verschärfende und entschärfende Faktoren (Faktoren,
welche zukünftig vermutlich verschärfende oder
entschärfende Auswirkung auf die Bestandssituation
haben werden)
Die einzelnen Kriterien werden anhand von verschiedenen
Parametern bewertet und finden Eingang in eine Einstufungsmatrix
(s. Tab. 4). Mit Hilfe dieser Einstufungsmatrix
kann anhand der Bewertung der einzelnen Kriterien
die Einstufung jeder Art in eine der Gefährdungskategorien
durchgeführt bzw. auch nachvollzogen werden.
Das Kriterium „Aktuelle Bestandssituation“
Dieses Kriterium wird in einer siebenstufigen Ordinalskala
ausgedrückt. Da für Schleswig-Holstein die Datenlage
deutlich defizitär ist und keine aktuelle flächendeckende
Rasterkartierung vorliegt, erfolgte die Abgrenzung
der Stufen halbquantitativ. Operationalisiert wurden
die Stufen mit Hilfe der Parameter:
� Anzahl der Vorkommen
� Vorkommen auf Messtischblattbasis
� Areal

� Habitatansprüche
� Abgrenzbarkeit der Vorkommen.
Die Zuordnung zu den Klassen erfolgte durch Schätzung,
wofür einerseits Daten aus einschlägigen Veröffentlichungen,
Gutachten, Diplomarbeiten usw. gesichtet
wurden, andererseits auf eigenes Wissen und die
Einschätzungen des Expertenteams zurückgegriffen
wurde.
Tabelle 1: Siebenstufige Skala für das Kriterium „Aktuelle Bestandssituation“, angelehnt
an LUDWIG et al. 2005, modifiziert.
Kürzel Erklärung
ex Ausgestorben oder verschollen
es Weniger als 5 Vorkommen (bei Häufung in einem sehr eng begrenzten
Areal bis zu etwa 10 Vorkommen)
Bsp. Anthericum liliago
ss Wenige, leicht abzählbare Vorkommen (ca. 6 – 30)
Bsp. Asplenium ruta-muraria
s Landesweit noch eine größere Zahl von Vorkommen, aber
z. B. auf selten gewordene Lebensräume angewiesen
Bsp. Ranunculus lingua
mh In einer großen bis überwiegenden Zahl der Messtischblätter
(MTB) vorkommend, aber Vorkommen in der Landschaft eher
vereinzelt
Bsp. Convallaria majalis
h Eine sehr große, nicht mehr einzeln erfassbare Zahl von Vorkommen,
aber einzelne Vorkommen meist noch abgrenzbar
Bsp. Anemone nemorosa
sh Zahl der Vorkommen nicht mehr einzeln erfassbar und einzelne
Vorkommen kaum mehr abgrenzbar („Massenarten“)
Bsp. Urtica dioica
23

Bild 9: Trichophorum cespitosum ssp. cespitosum (RL 2), Gewöhnliche Rasenbinse. Stark
gefährdete Art, die vereinzelt noch in Heiden anzutreffen ist. (Foto: U. Mierwald)
24
Das Kriterium „Langfristiger Bestandstrend“
Das Kriterium „Langfristiger Bestandstrend“ wird in einer
vierstufigen Skala mit Hilfe des Parameters „Entwicklung
des Gesamtbestandes“ ausgedrückt (zuzüglich der Kategorie
„Daten ungenügend“). Dieser Parameter ist Ergebnis
einer Gesamtbetrachtung von Arealentwicklung, Entwicklung
auf Rasterfeldbasis und Entwicklung der Populationen
„in der Fläche“. Die Zuordnung erfolgte durch
Schätzung. Über Artenrückgänge im Zeitraum von ca.
1960 bis 1980 gibt z.T. der „Atlas der Flora Schleswig-
Holsteins und Hamburgs“ (RAABE 1987) mit detaillierten
Verbreitungskarten und begleitenden Texten Auskunft.
Für die langfristige Schätzung (ab ca. 1850 bis ca. 1960)
wurde vor allem auf Daten zur Entwicklung der Lebensräume
zurückgegriffen, denn über das Ausmaß der Rückgänge
extensiv genutzter Kultur- und Halbkulturlebensräume
in den letzten 100 bis 150 Jahren liegen aus Schleswig-Holstein
vergleichsweise gute Daten vor (z.B. über
Heide- und Moorkultivierung, Entwässerung, Aufdüngung
der Landschaft, in jüngerer Zeit Nutzungsaufgabe auf Ungunststandorten
usw.). Über diesen „Umweg“ können
Rückgänge der einzelnen Arten rekonstruiert werden.

Bild 10: Carex lasiocarpa (RL 2), Faden-Segge. Eine Charakterart der naturnahen sauren
Niedermoore, die aufgrund von Standortveränderungen nur noch selten zur Blüte
gelangt. (Foto: S. Lütt)
Tabelle 2: Skala für das Kriterium „Langfristiger Bestandstrend“, in Anlehnung an LUDWIG
et al. (2005), modifiziert.
Kürzel Erklärung
Deutliche Zunahme
? Daten ungenügend
25

Bild 11: Narthecium ossifragum (RL 3), Moor-Ährenlilie, Beinbrech. Seltene, atlantische
Art, die früher durch Moorkultivierung starke Rückgänge gezeigt hat, heute aber
durch Sicherstellung der letzten Vorkommen eine gleichbleibende Tendenz aufweist.
(Foto: W. Jansen)
26

Das Kriterium „Kurzfristiger Bestandstrend“
Dieses Kriterium wird in einer dreistufigen Skala ausgedrückt.
Da bezüglich des Zeitraumes von ca. 1980 bis
heute nur punktuell Daten aus Kartierungen, Gutachten
und Publikationen vorliegen, wurden die kurzfristigen
Rückgänge auch anhand der Rückgänge und qualitativen
Veränderungen der Lebensräume abgeschätzt (Eutrophierung,
Grünlandumbruch, Nutzungsaufgabe, Separierung,
Fehlen dynamischer Vorgänge und gelegentlicher
kleinräumiger Störungen etc.). Während bei LUDWIG et
al. (2005) die kurzfristigen Rückgänge in drei Stufen differenziert
werden (sehr stark, stark, mäßig), war für
Schleswig-Holstein wegen der defizitären Datenlage
eine solche Differenzierung in der Regel nicht möglich.
Daher wird nur eine Stufe angegeben („Abnahme in der
jüngsten Zeit noch nicht gestoppt, weitere Rückgänge in
der näheren Zukunft zu erwarten“).
Tabelle 3: Skala für das Kriterium „Kurzfristiger Bestandstrend“, angelehnt an LUDWIG et
al. (2005), modifiziert.
Kürzel Erklärung
Abnahme in der jüngsten Zeit noch nicht gestoppt, weitere
Rückgänge in der näheren Zukunft zu erwarten
➝
= gleichbleibend
➝
Deutliche Zunahme
? Daten ungenügend
Kriterium „Entschärfende und
verschärfende Faktoren“
Bei einigen Arten reichen die drei Kriterien „aktuelle Bestandssituation“,
„kurzfristiger Bestandstrend“ und
„langfristiger Bestandstrend“ nicht aus, um die Gefährdungssituation
adäquat einschätzen zu können, da weitere
Faktoren von Bedeutung sind. Diese Faktoren werden
in zwei grundsätzlich gegenläufige Gruppen
unterteilt: entschärfende oder verschärfende Faktoren,
also Faktoren, welche zukünftig vermutlich mindernde
oder verstärkende Auswirkung auf die Bestandssituation
27

28
haben werden. Liegen solche Faktoren vor, so kann von
der durch die Einstufungsmatrix vorgegebenen Einstufung
abgewichen werden, falls die durch die übrigen Kriterien
vorgegebene Einstufung als nicht adäquat erscheint.
Wurde die Einstufung aufgrund eines
verschärfenden oder entschärfenden Faktors verändert,
so ist sie in der Liste durch Abkürzungen der verantwortlichen
Faktoren (siehe unten) hinter der jeweiligen
Art gekennzeichnet.
Entschärfende Faktoren sind:
Ref
Die Art weist zwar starke Rückgänge im Lande auf, besitzt
aber Refugien in mehr oder weniger konstant bleibenden
Lebensräumen, in denen größere Populationen
dieser Arten in der näheren Zukunft voraussichtlich gesichert
sind. Als Beispiel für eine Art mit Refugium in Erlenbrüchen,
aber starken Rückgängen in der übrigen
Landschaft kann die Sumpfdotterblume (Caltha palustris)
angeführt werden. Ein weiterer bedeutender Refugialraum
sind geschützte Küstenlebensräume.
Nat
Die Art weist zwar starke Rückgänge im Lande auf,
dank spezieller Förderung in Naturschutzgebieten sind
jedoch größere Populationen in näherer Zukunft voraussichtlich
gesichert. Beispiel ist die Besenheide (Calluna
vulgaris), die in Naturschutzgebieten durch Maßnahmen
wie Heideplaggen und angepasste Beweidung gefördert
wird, außerhalb dieser Gebiete aber weiterhin zurückgeht.
Verschärfender Faktor ist:
DA
Gefahr der direkten Ausrottung von Populationen
durch menschliche Aktivität. Hiervon sind sowohl Arten
betroffen, deren wenige Standorte beispielsweise durch
Bebauung vernichtet zu werden drohen, als auch sol-

che, die aufgrund ihrer Attraktivität von Sammlern und
Gartenbesitzern ausgegraben werden. So sind einige
Populationen der Schachblume (Fritillaria meleagris)
durch Ausgraben stark bedroht.
LUDWIG et al. (2005) geben noch weitere Faktoren an.
Über einige dieser Faktoren können beim heutigen Wissenstand
nur spekulative Aussagen getroffen werden (z.
B. „verringerte genetische Vielfalt vermutet durch Habitatspektrumsreduktion“).
Andere Faktoren, wie etwa die
„Abhängigkeit von nicht längerfristig gesicherten Naturschutzmaßnahmen“
oder „Wiederbesiedlung auf Grund
der Ausbreitungsbiologie und den großen Verlusten des
natürlichen Areals sehr erschwert“ treffen bei vielen Arten
der Kategorie 1 zu, was aber nichts an der ohnehin
getroffenen Einstufung ändert.
Bild 12: Myrrhis odorata (RL 1), Süßdolde. Als Arzneipflanze eingebürgert, aber nur
extrem selten noch zu finden (z. B. in Angeln und im Neuwerkgarten Schleswig).
(Foto: U. Mierwald)
29

30
Die Einstufung
Die Einstufung der Arten erfolgt unter Anwendung der
Einstufungsmatrix (Tabelle 4). Von dieser Einstufung gemäß
Matrix kann im speziellen Einzelfall mit nachvollziehbarer
Begründung abgewichen werden, wenn entschärfende
oder verschärfende Faktoren vorliegen (s. S. 28).
Der Weg durch die Matrix kann in der Roten Liste mit Hilfe
von Symbolen für die Kriterienkombination nachvollzogen
werden. Somit enthält jede Einstufung eine nachvollziehbare
und gegebenenfalls prüfbare Begründung.
Tabelle 4: Einstufungsmatrix in Anlehnung an LUDWIG et al. (2005), vereinfacht.
Aktuelle Bestandssituation
langfristiger kurzfristiger Bestandstrend
Bestandstrend = ?
1 R R R
? 1 R R R
V * * *
? G * * D
* * * *
? G * * D
* * * *
? G * * D
* * * *
? V * * D
* * * *
? * * * D
? langfr. Trend egal D D D D
ex Kategorie 0
➝
➝

Bild 13: Antennaria dioica (RL 1), Gemeines Katzenpfötchen. Stark rückläufige Art, deren
Wuchsorte in Borstgrasrasen und Heiden zur nachhaltigen Sicherung einer Pflege
bedürfen. (Foto: W. Jansen)
Weitere Informationen
Zusatzinformationen zu angesalbten, angesäten
oder verwilderten Pflanzenvorkommen
Immer wieder werden Wildpflanzen z. B. im Zuge von
Straßenrand- und Böschungsbegrünungen sowie bei Naturschutz-
und Renaturierungsmaßnahmen ausgebracht,
deren urwüchsige Populationen in Schleswig-Holstein
gefährdet sind. Zudem sind Fälle bekannt, in denen
Liebhaber Exemplare von bei uns verschollenen Arten
von anderenorts mitbringen und in die Landschaft ausbringen.
Außerdem werden einige Wildblumen gerne in
Gärten kultiviert, von denen sie in die freie Landschaft
einwandern können. Um die Gefährdungseinstufungen
von Arten, bei denen Ansalbungen, Ansaaten oder Verwilderungen
eine Rolle spielen, besser interpretieren zu
können, wurden für diese Arten Zusatzinformationen
hinzugefügt. Die Abkürzungen haben folgende Bedeutung:
31

32
Ued
Urwüchsige Vorkommen der Art sind erloschen oder
verschollen, aber es kommen fest eingebürgerte Bestände
aus absichtlicher Ansaat bzw. Anpflanzung oder
Verwilderung vor. Als Beispiel sei die Seekanne (Nymphoides
peltata) angeführt, deren vermutlich urwüchsige
Vorkommen in den Elbmarschen verschollen sind, die
aber in einer Reihe von Fischteichen und Biotopgewässern
fest eingebürgert worden ist.
Ueu
Urwüchsige Vorkommen der Art sind erloschen oder
verschollen, aber es finden sich (vermutlich: ?) unbeständige
Vorkommen aus absichtlicher Ansaat bzw.
Anpflanzung oder Verwilderung. So sind eine Reihe
nachweislich „angesalbter“ Vorkommen der Mücken-
Händelwurz (Gymnadenia conopsea) bekannt (AHO
Schleswig-Holstein, briefl.).
Urd
Urwüchsige Vorkommen der Art sind stark zurückgegangen,
aber es sind dauerhaft eingebürgerte Bestände
aus absichtlicher Ansaat bzw. Anpflanzung oder
Verwilderung vorhanden. Beispielhaft sei die Wiesen-
Schlüsselblume (Primula veris) genannt, die an verschiedenen
Stellen im Lande angepflanzt wurde und sich, so
weit die Standorte geeignet sind, auch ausbreitet.
Uru
Urwüchsige Vorkommen der Art sind stark zurückgegangen,
aber es finden sich (vermutlich: ?) unbeständige
Vorkommen aus absichtlicher Ansaat bzw. Anpflanzung
oder Verwilderung. Die Färber-Hundskamille
(Anthemis tinctoria) wird beispielsweise an Straßenrändern
und auf Verkehrsinseln ausgesät oder verwildert
aus Gärten. Diese Vorkommen sind jedoch, soweit wir
es beobachten konnten, unbeständig.
Ein besonderer Fall ist der Gewöhnliche Hornklee (Lotus
corniculatus) in der Varietät sativus, der in Saatmischun-

Bild 14: Nymphoides peltata (RL 2), Seekanne. Stark gefährdete Art, deren urwüchsige
Population in den Elbmarschen ausgestorben ist, die aber durch Ansalbung in einigen
Gewässern im Binnenland gesichert erscheint. (Foto: W. Jansen)
gen für Straßenränder enthalten ist (vgl. u. a. CHRISTEN-
SEN in prep.). Diese Varietät verwildert unbeständig und
wurde meist von der urwüchsigen Form nicht unterschieden.
33

34
Verantwortlichkeit und gesetzlicher Schutz
In einer eigenständigen Liste wurden diejenigen Arten
zusammengestellt, für die Schleswig-Holstein eine besondere
Verantwortung besitzt und/oder die nach gesetzlichen
Vorgaben einem besonderen Schutz unterliegen.
Für Arten, deren Verbreitungsschwerpunkt innerhalb
Deutschlands in Schleswig-Holstein liegt, oder deren Arealanteil
in Schleswig-Holstein mehr als 1/3 des deutschen
Areals ausmacht, besitzt unser Land eine besondere
Verantwortung (nationale Verantwortung). Hierunter fallen
insbesondere viele Arten der Küsten, der Moore sowie der
Stillgewässer, aber auch diejenigen Arten, die eher eine
nordeuropäische Verbreitung zeigen und nur bis Norddeutschland
ausstrahlen wie Rumex longifolius, der innerhalb
Deutschlands vollständig auf Schleswig-Holstein
beschränkt bleibt und hier nur nördlich von Schleswig
etwas weiter verbreitet ist. Um diese Arten zu ermitteln,
wurden Verbreitungskarten aus HAEUPLER & SCHÖNFELDER
(1988), BENKERT, FUKAREK & KORSCH (1996), GARVE (1994)
sowie von FLORA WEB (Datenbank des BfN) ausgewertet.
Eine weitere Gruppe stellen die Arten, für die Deutschland
eine große oder sehr große biogeografische Verantwortlichkeit
nach WELK (2002) besitzt, und die in Schleswig-
Holstein vorkommen. Die biogeografische Verantwortlichkeit
nach WELK (2002) ist eine aggregierte Größe, bei
deren Berechnung Status, taxonomische Eigenständigkeit,
arealkundliche Betrachtungen sowie die Gefährdungssituation
von Arten berücksichtigt wurden.
Desweiteren besitzt Schleswig-Holstein eine besondere
Verantwortung für solche Arten, die europaweit oder
weltweit vom Aussterben bedroht oder stark gefährdet
sind (Angaben nach WELK 2002). Zu den weltweit gefährdeten
Arten zählen beispielsweise Gentianella uliginosa,
Oenanthe conioides und Carex pseudobrizoides, zu den
europaweit gefährdeten Arten Eriophorum gracile und die
in Schleswig-Holstein ausgestorbene Crassula aquatica.
Für eine Reihe von Arten sind Küstenformen beschrieben
worden, die meist als Unterarten gefasst werden. Die
Verbreitung dieser Sippen in Schleswig-Holstein und auch

Bild 15: Lobelia dortmanna (RL 1), Wasser-Lobelie. Eine Art, für die Schleswig-Holstein
eine besondere Verantwortung trägt; zurzeit sind nur noch 2 Standorte bekannt.
(Foto: W. Jansen)
in den Nachbarregionen ist ungenügend bekannt. Da die
Vorkommen dieser Subspezies aber vermutlich auf die
Küstenregionen Niedersachsens, Schleswig-Holsteins und
Mecklenburg-Vorpommerns beschränkt sind, ist eine
besondere Verantwortung Schleswig-Holsteins für die
Erhaltung dieser Sippen anzunehmen.
Von einer besonderen Bedeutung ist grundsätzlich auch bei
allen im Sinne des § 10 Abs. 2 Nr. 11 Bundesnaturschutzgesetz
gesetzlich streng geschützten Arten auszugehen.
35

Bild 16: Lathyrus maritimus (RL 3), Strand-Platterbse. Urwüchsig auf Weiß- und Graudünen
an Nord- und Ostsee. Die Bestände haben sich nach starken Rückgängen
mittlerweile stabilisiert. (Foto: W. Jansen)
36

Bild 17: Apium repens (RL 1), Kriechender Sellerie. Art des Anhangs II der FFH-Richtlinie,
für die Schleswig-Holstein eine besondere Verantwortung trägt. Das einzige bekannte
Vorkommen auf Fehrmarn ist mittlerweile als Teil des Schutzgebietsnetzes
NATURA 2000 sichergestellt. (Foto: J. Stuhr)
Für die Arten des Anhangs II der FFH-Richtlinie sind geeignete
Gebiete in das europäische kohärente ökologische
Schutzgebietssystem Natura 2000 zu integrieren. Von
diesen Arten kommen in Schleswig-Holstein vor: Apium
repens, Liparis loeselii, Luronium natans, die prioritäre,
weltweit nur im Tidebereich der Elbe und ihrer Nebenflüsse
vorkommende Art Oenanthe conioides sowie die
ausgestorbenen Arten Saxifraga hirculus und Thesium
ebracteatum.
Die Liste der Arten, für die Schleswig-Holstein eine besondere
Verantwortung trägt, und/oder die gesetzlich geschützt
sind, findet sich in Kapitel 5.4. In einer zusätzlichen
Liste werden darunter die küstengebundenen Subspezies
aufgeführt, für die eine besondere Verantwortung Schleswig-Holsteins
anzunehmen ist.
37

5 Listen
38
5.1 Rote Liste / Standard-Artenliste
Abkürzungen für die Statusangaben
Die Abkürzungen für die Statusangaben folgen der Standardliste
(WISSKIRCHEN & HAEUPLER 1998), ergänzt.
i Indigen
i? wahrscheinlich indigen
A Archaeophyt
A? gilt als Archaeophyt, aber eventuell doch indigen
E Fest eingebürgerter Neophyt
E? Fest eingebürgerter Neophyt, eventuell schon länger
im Gebiet
U Unbeständig auftretende Sippe
U-E Voraussichtlich in Einbürgerung begriffene Sippe

Zusatzinformation
Faktor
kurzfristiger
Bestandstrend
langfristiger
Bestandstrend
aktuelle
Bestandssituation
Gefährdungsstatus
Indigenat
i Acer campestre ssp. leiocarpum Feld-Ahorn * mh > =
i Acer platanoides Spitz-Ahorn * mh > =
i Acer pseudoplatanus Berg-Ahorn * h > >
i Achillea millefolium ssp. millefolium Wiesen-Schafgarbe i. e. S. * h <
i Achillea ptarmica Sumpf-Schafgarbe 3 mh =
i Aegopodium podagraria Gewöhnlicher Giersch * sh >
A Aethusa cynapium Hundspetersilie * h < =
ssp. cynapium Acker-Hundspetersilie * h < =
ssp. elata Wald-Hundspetersilie D
i Agrimonia eupatoria ssp. eupatoria Kleiner Odermennig V mh <
i Agrimonia procera Großer Odermennig 3 mh

40
Zusatzinformation
Faktor
kurzfristiger
Bestandstrend
langfristiger
Bestandstrend
aktuelle
Bestandssituation
Gefährdungsstatus
Indigenat
➝
➝
➝➝ ➝➝ ➝ ➝ ➝➝ ➝➝ ➝
➝
➝
➝
i Alchemilla subcrenata Stumpfzähniger Frauenmantel G
i Alchemilla vulgaris s. str. Gemeiner Frauenmantel G
i Alchemilla xanthochlora Gelbgrüner Frauenmantel G
Alisma plantago-aquatica agg. Artengruppe Gewöhnlicher Froschlöffel * mh < =
i Alisma gramineum Grasblättriger Froschlöffel 2 es < =
i Alisma lanceolatum Lanzettblättriger Froschlöffel 1 es <
i Alisma plantago-aquatica s. str. Gewöhnlicher Froschlöffel * mh < =
i Alliaria petiolata Gewöhnliche Knoblauchsrauke * sh >
E? Allium carinatum ssp. carinatum Gekielter Lauch i. e. S. 1 es <
i Allium oleraceum Kohl-Lauch 3 s <
E Allium paradoxum Seltsamer Lauch * ss ?
i? Allium schoenoprasum Schnitt-Lauch 0
i Allium scorodoprasum ssp. scorodoprasum Schlangen-Lauch 3 s <
i Allium senescens ssp. montanum Berg-Lauch 1 es <
i Allium ursinum ssp. ursinum Bär-Lauch * s >
i Allium vineale Weinbergs-Lauch 3 s <
i Alnus glutinosa Schwarz-Erle * h < =
E Alnus incana Grau-Erle * mh >
i Alopecurus aequalis Rotgelbes Fuchsschwanzgras 3 s <
i Alopecurus geniculatus Knick-Fuchsschwanzgras * h > =
A Alopecurus myosuroides Acker-Fuchsschwanzgras * mh >
i Alopecurus pratensis Wiesen-Fuchsschwanzgras * sh > =
ssp. pratensis Gewöhnliches Wiesen-Fuchsschwanzgras * sh > =
ssp. pseudonigricans Dunkles Wiesen-Fuchsschwanzgras D
i Althaea officinalis Echter Eibisch 1 es
i Ammophila arenaria Gewöhnlicher Strandhafer, Helm * mh > =
i Anagallis arvensis ssp. arvensis Acker-Gauchheil * h <
i Anagallis minima Kleinling, Zwerg-Gauchheil 1 es =
➝
➝

Zusatzinformation
Faktor
kurzfristiger
Bestandstrend
langfristiger
Bestandstrend
aktuelle
Bestandssituation
Gefährdungsstatus
Indigenat
i Angelica archangelica ssp. litoralis Küsten-Arznei-Engelwurz * s > =
i Angelica sylvestris ssp. sylvestris Gewöhnliche Wald-Engelwurz * mh >
i Antennaria dioica Gewöhnliches Katzenpfötchen 1 ss

Gefährdungsstatus
42
Zusatzinformation
Faktor
kurzfristiger
Bestandstrend
langfristiger
Bestandstrend
aktuelle
Bestandssituation
Indigenat
➝
➝➝➝ ➝ ➝ ➝
➝
A Arnoseris minima Lämmersalat 1 ss =
A Artemisia absinthium Wermut 3 s <
i Artemisia campestris Feld-Beifuß 3 s <
ssp. campestris Gewöhnlicher Feld-Beifuß 3 s <
ssp. sericea Nickender Feld-Beifuß G
i Artemisia maritima Strand-Beifuß * mh <
i Artemisia vulgaris s. str. Gewöhnlicher Beifuß * sh > =
Arum maculatum agg. Artengruppe Gefleckter Aronstab * s > =
E Arum cylindraceum Südöstlicher Aronstab * s > =
i Arum maculatum s. str. Gefleckter Aronstab i. e. S. * s > =
E? Asperugo procumbens Schlangenäuglein, Scharfkraut 0
A Asplenium ruta-muraria Mauerraute 1 ss ?
E Aster x salignus Weidenblättrige Aster * s > ?
E Aster parviflorus Kleinblütige Aster * s ? >
i Aster tripolium ssp. tripolium Strand-Aster * mh = =
i Astragalus glycyphyllos Süßer Tragant, Bärenschote * mh < =
i Athyrium filix-femina Wald-Frauenfarn * h > =
i Atriplex laciniata Gelappte Melde 1 es

Zusatzinformation
Faktor
kurzfristiger
Bestandstrend
langfristiger
Bestandstrend
aktuelle
Bestandssituation
Gefährdungsstatus
Indigenat
E Atriplex rosea Rosen-Melde 3 ss =
i Atriplex sagittata Glanz-Melde * ss = =
A Avena fatua Flug-Hafer 3 s =
E? Berteroa incana Gewöhnliche Graukresse * mh = =
i Berula erecta Berle, Schmalblättriger Merk * h >
i Beta vulgaris ssp. maritima Wilde Runkelrübe * ss =
i Betonica officinalis Heil-Ziest 1 es =
i ssp. carpatica Karpaten-Birke * mh = =
i ssp. pubescens Gewöhnliche Moor-Birke * h > =
i Bidens cernua Nickender Zweizahn * mh = =
E Bidens connata Verwachsenblättriger Zweizahn * s > =
E Bidens frondosa Schwarzfrüchtiger Zweizahn * h = =
E Bidens radiata Strahliger Zweizahn * s >
i Bidens tripartita ssp. tripartita Dreiteiliger Zweizahn * h = =
i Bistorta officinalis Schlangen-Wiesenknöterich 2 s

44
Zusatzinformation
Faktor
kurzfristiger
Bestandstrend
langfristiger
Bestandstrend
aktuelle
Bestandssituation
Gefährdungsstatus
Indigenat
i Brachypodium sylvaticum ssp. sylvaticum Wald-Zwenke * s > =
E Brassica nigra Schwarzer Senf D
i Brassica oleracea Atlantischer Wildkohl R es = =
i Briza media Mittleres Zittergras 2 ss =
i Calla palustris Schlangenwurz 3 s

Zusatzinformation
Faktor
kurzfristiger
Bestandstrend
langfristiger
Bestandstrend
aktuelle
Bestandssituation
Gefährdungsstatus
Indigenat
i Callitriche hermaphroditica Herbst-Wasserstern 3 s <
Callitriche palustris agg. Artengruppe Sumpf-Wasserstern * mh < =
i Callitriche brutia Stielfrüchtiger Wasserstern 1 ss

Zusatzinformation
46
Faktor
kurzfristiger
Bestandstrend
langfristiger
Bestandstrend
aktuelle
Bestandssituation
Gefährdungsstatus
Indigenat
i Cardamine dentata Sumpf-Schaumkraut D
i Cardamine pratensis s. str. Wiesen-Schaumkraut V h

Zusatzinformation
Faktor
kurzfristiger
Bestandstrend
langfristiger
Bestandstrend
aktuelle
Bestandssituation
Gefährdungsstatus
Indigenat
i var. pulchella Küsten-Gelb-Segge 1 es <
i var. viridula Gewöhnliche Späte Gelb-Segge 1 ss

48
Zusatzinformation
Faktor
kurzfristiger
Bestandstrend
langfristiger
Bestandstrend
aktuelle
Bestandssituation
Gefährdungsstatus
Indigenat
➝
➝ ➝➝ ➝➝➝ ➝
A? Carum carvi Wiesen-Kümmel 2 s

Zusatzinformation
Faktor
kurzfristiger
Bestandstrend
langfristiger
Bestandstrend
aktuelle
Bestandssituation
Gefährdungsstatus
Indigenat
➝
➝ ➝ ➝ ➝ ➝ ➝
E Chenopodium strictum ssp. strictum Gestreifter Gänsefuß G ss ?
E? Chenopodium suecicum Grüner Gänsefuß D
A Chenopodium bonus-henricus Guter Heinrich 2 s =
Chenopodium rubrum agg. Artengruppe Roter Gänsefuß * mh = =
i Chenopodium botryodes Dickblättriger Gänsefuß R es ? ?
i Chenopodium rubrum s. str. Roter Gänsefuß i. e. S. * mh = =
A Chenopodium urbicum Straßen-Gänsefuß 0
A Chenopodium vulvaria Stinkender Gänsefuß 0
E Chimaphila umbellata Doldiges Winterlieb 0
E Chionodoxa forbesii Große Sternhyazinthe D
i Chondrilla juncea Großer Knorpellattich 1 ss

50
Zusatzinformation
Faktor
kurzfristiger
Bestandstrend
langfristiger
Bestandstrend
aktuelle
Bestandssituation
Gefährdungsstatus
Indigenat
A? Cnidium dubium Sumpf-Brenndolde 1 ss
i Cochlearia officinalis s. str. Echtes Löffelkraut D
E Colchicum autumnale Herbst-Zeitlose D
A Conium maculatum Gefleckter Schierling * mh >
A Consolida regalis ssp. regalis Gewöhnlicher Acker-Rittersporn 1 ss
A? Convolvulus arvensis Acker-Winde * h = =
E Conyza canadensis Kanadisches Berufkraut * h > =
i Corallorhiza trifida Europäische Korallenwurz 0
E Corispermum leptopterum Schmalflügeliger Wanzensame * s >
i Cornus sanguinea Blutroter Hartriegel * mh > =
E Cornus sericea Weißer Hartriegel D
i Cornus suecica Schwedischer Hartriegel 1 es =
i? Corydalis pumila Zwerg-Lerchensporn D
E Corydalis solida Gefingerter Lerchensporn * ss > =
i Corylus avellana Gewöhnliche Hasel * sh = =
i Corynephorus canescens Gewöhnliches Silbergras V mh

Zusatzinformation
Faktor
kurzfristiger
Bestandstrend
langfristiger
Bestandstrend
aktuelle
Bestandssituation
Gefährdungsstatus
Indigenat
i Crepis paludosa Sumpf-Pippau * mh < Ref
A Crepis tectorum Dach-Pippau 3 s <
E? Crithmum maritimum Meerfenchel R es ?
E? Cruciata laevipes Gewöhnliches Kreuzlabkraut 2 ss <
A Cuscuta epilinum Flachs-Seide 0
i Cuscuta epithymum Thymian-Seide 1 es
i Dactylis polygama Wald-Knäuelgras D
i Dactylorhiza incarnata Fleischfarbenes Knabenkraut 2 ss

52
Zusatzinformation
Faktor
kurzfristiger
Bestandstrend
langfristiger
Bestandstrend
aktuelle
Bestandssituation
Gefährdungsstatus
Indigenat
i Danthonia decumbens ssp. decumbens Gewöhnlicher Dreizahn 3 mh
Deschampsia cespitosa agg. Artengruppe Rasen-Schmiele * h =
i Deschampsia cespitosa s. str. Rasen-Schmiele i. e. S. * h =
ssp. cespitosa Gewöhnliche Rasen-Schmiele * h =
ssp. parviflora Armblütige Rasen-Schmiele D
i Deschampsia wibeliana Elbe-Schmiele * ss = =
i Deschampsia flexuosa Draht-Schmiele * h < =
i Deschampsia setacea Borst-Schmiele 1 ss
i Dianthus armeria ssp armeria Büschel-Nelke 1 es <
i Dianthus carthusianorum ssp. carthusianorum Kartäuser-Nelke 1 ss
Diphasiastrum complanatum agg. Artengruppe Gewöhnlicher Flachbärlapp 0
i Diphasiastrum complanatum s. str. Gewöhnlicher Flachbärlapp i. e. S. 0
i Diphasiastrum tristachyum Zypressen-Flachbärlapp 0
i Diphasiastrum zeilleri Zeillers Flachbärlapp 0
E Diplotaxis muralis Mauer-Doppelsame * mh >
E Diplotaxis tenuifolia Schmalblättriger Doppelsame * ss >
A Dipsacus fullonum Wilde Karde * mh = =
i Dipsacus pilosus Behaarte Karde 1 es <
E Doronicum columnae Säulen-Gemswurz * s ?
E Doronicum pardalianches Kriechende Gemswurz * s >
i Drosera intermedia Mittlerer Sonnentau 1 ss =
➝
➝
➝➝➝ ➝ ➝➝➝➝
➝
➝
➝
➝
➝
➝ ➝ ➝
➝
➝

Zusatzinformation
Faktor
kurzfristiger
Bestandstrend
langfristiger
Bestandstrend
aktuelle
Bestandssituation
Gefährdungsstatus
Indigenat
i Dryopteris cristata Kammfarn 2 s =
i Dryopteris x uliginosa Moorfarn G
A Echinochloa crus-galli Gewöhnliche Hühnerhirse * mh >
A Echium vulgare Gewöhnlicher Natternkopf 3 s <
i Elatine alsinastrum Quirl-Tännel 0
i Elatine hydropiper Wasserpfeffer-Tännel 2 ss <
ssp. hydropiper Gewöhnlicher Wasserpfeffer-Tännel 2 ss <
ssp. orthosperma Geradsamiger Wasserpfeffer-Tännel G
i Eleocharis acicularis Nadel-Sumpfbinse 2 s
i Empetrum nigrum s. str. Schwarze Krähenbeere * mh ?
i Epilobium hirsutum Zottiges Weidenröschen * sh > =
i Epilobium montanum Berg-Weidenröschen * sh = =
i Epilobium obscurum Dunkelgrünes Weidenröschen * mh = =
i Epilobium palustre Sumpf-Weidenröschen * mh < =
i Epilobium parviflorum Kleinblütiges Weidenröschen * mh < =
i Epilobium roseum Rosenrotes Weidenröschen * mh = =
➝
➝
➝ ➝ ➝ ➝ ➝➝ ➝➝➝➝ ➝ ➝ ➝
➝
➝
➝
➝
➝
➝
53

Gefährdungsstatus
54
Zusatzinformation
Faktor
kurzfristiger
Bestandstrend
langfristiger
Bestandstrend
aktuelle
Bestandssituation
Indigenat
E? Epilobium tetragonum Vierkantiges Weidenröschen * mh > =
ssp. lamyi Graugrünes Weidenröschen * mh = =
ssp. tetragonum Gewöhnliches Vierkantiges Weidenröschen * mh > =
Epipactis helleborine agg. Artengruppe Breitblättrige Stendelwurz * mh >
i Epipactis helleborine ssp. helleborine Gewöhnliche Breitblättrige Stendelwurz * mh >
i Epipactis phyllanthes Grünblütige Stendelwurz R es ? ?
i Epipactis palustris Sumpf-Stendelwurz 1 es
i Erica tetralix Glocken-Heide V mh

Zusatzinformation
Faktor
kurzfristiger
Bestandstrend
langfristiger
Bestandstrend
aktuelle
Bestandssituation
Gefährdungsstatus
Indigenat
➝
➝ ➝➝ ➝ ➝➝ ➝➝ ➝
➝
A Eryngium campestre Feld-Mannstreu 1 ss
i Festuca altissima Wald-Schwingel * mh > =
i Festuca arundinacea ssp arundinacea Gewöhnlicher Rohr-Schwingel * mh = =
i Festuca gigantea Riesen-Schwingel * mh > =
i? Festuca lemanii Lemans Schwingel D
Festuca ovina agg. Artengruppe Schaf-Schwingel V mh <
i Festuca brevipila Raublättriger Schaf-Schwingel G
i Festuca filiformis Grannenloser Schaf-Schwingel 3 mh

56
Zusatzinformation
Faktor
kurzfristiger
Bestandstrend
langfristiger
Bestandstrend
aktuelle
Bestandssituation
Gefährdungsstatus
Indigenat
Festuca rubra agg. Artengruppe Rot-Schwingel * sh < =
E Festuca nigrescens Horst-Rot-Schwingel * mh > =
i Festuca rubra s. str. Gewöhnlicher Rot-Schwingel * sh < =
i ssp. arenaria Dünen-Rot-Schwingel D
i ssp. juncea Binsen-Rot-Schwingel D
i ssp. litoralis Salzwiesen-Rot-Schwingel * mh =
i ssp. rubra Gewöhnlicher Rot-Schwingel * sh < =
A? Filago arvensis Acker-Filzkraut 3 mh

Zusatzinformation
Faktor
kurzfristiger
Bestandstrend
langfristiger
Bestandstrend
aktuelle
Bestandssituation
Gefährdungsstatus
Indigenat
E Galinsoga parviflora Kleinblütiges Knopfkraut * h > =
i Galium album ssp. album Großblütiges Wiesen-Labkraut i. e. S. * h < =
i Galium aparine s. str. Gewöhnliches Kletten-Labkraut * sh >
i Galium boreale Nordisches Labkraut 1 es =
i Galium palustre Sumpf-Labkraut * mh < =
ssp. elongatum Hohes Labkraut D
ssp. palustre Sumpf-Labkraut * mh < =
i Galium x pomeranicum Weißgelbes Labkraut * mh < Ref
Galium pusillum agg. Artengruppe Zierliches Labkraut G
i? Galium pumilum Triften-Labkraut G
i Galium sterneri Sterners Labkraut 0
i Galium saxatile Harzer Labkraut * mh < =
i Galium sylvaticum s. str. Wald-Labkraut R es = =
E Galium tricornutum Dreihörniges Labkraut 0
i Galium uliginosum Moor-Labkraut 3 s <
Galium verum agg. Artengruppe Echtes Labkraut * s < = Ref
i Galium verum s. str. Echtes Labkraut i. e. S. * s < = Ref
E Galium wirtgenii Wirtgens Labkraut D
i Genista anglica Englischer Ginster 3 s

Gefährdungsstatus
58
Zusatzinformation
Faktor
kurzfristiger
Bestandstrend
langfristiger
Bestandstrend
aktuelle
Bestandssituation
Indigenat
A Geranium pusillum Kleiner Storchschnabel * sh = =
E Geranium pyrenaicum Pyrenäen-Storchschnabel * mh > =
Geranium robertianum agg. Artengruppe Stink-Storchschnabel * sh > =
E Geranium purpureum Purpurner Stink-Storchschnabel * ss > ?
i Geranium robertianum s.str. Stink-Storchschnabel i. e. S., Ruprechtskraut * sh > =
ssp. maritimum Küsten-Stink-Storchschnabel D
ssp. robertianum Gewöhnlicher Stink-Storchschnabel * sh > =
i Geranium sanguineum Blutroter Storchschnabel 1 ss
Glyceria fluitans agg. Artengruppe Flutender Schwaden * h > =
i Glyceria declinata Blaugrüner Schwaden * mh = =
i Glyceria fluitans s. str. Flutender Schwaden i. e. S. * h > =
i Glyceria nemoralis Hain-Schwaden 3 ss < =
i Glyceria notata Gefalteter Schwaden * mh = =
i Glyceria maxima Großer Schwaden, Wasser-Schwaden * h > =
i Gnaphalium sylvaticum Wald-Ruhrkraut * mh < =
i Gnaphalium uliginosum Sumpf-Ruhrkraut * mh < =
E Goodyera repens Kriechendes Netzblatt 0
i Gratiola officinalis Gottes-Gnadenkraut 1 es <
i Groenlandia densa Fischkraut, Dichtblättriges Laichkraut 1 es

Zusatzinformation
Faktor
kurzfristiger
Bestandstrend
langfristiger
Bestandstrend
aktuelle
Bestandssituation
Gefährdungsstatus
Indigenat
E Heracleum mantegazzianum Riesen-Bärenklau, Herkulesstaude * mh >
i Heracleum sphondylium Wiesen-Bärenklau * sh >
ssp. sibiricum Grünblühender Wiesen-Bärenklau D
ssp. sphondylium Gewöhnlicher Wiesen-Bärenklau * sh >
i Herniaria glabra Kahles Bruchkraut V mh <
E Hesperis matronalis Gewöhnliche Nachtviole * s >
E Hieracium aurantiacum Orangerotes Habichtskraut * s >
i Hieracium bauhini Ungarisches Habichtskraut G
i Hieracium brachiatum Gabelästiges Habichtskraut 1 es ?
A? Hieracium caespitosum Wiesen-Habichtskraut 1 es <
E Hieracium flagellare Ausläuferreiches Habichtskraut R es ? ?
i Hieracium fuscocinereum Pfeilblättriges Habichtskraut R es = =
i Hieracium lachenalii Gewöhnliches Habichtskraut * mh < =
i Hieracium lactucella Geöhrtes Habichtskraut 0
i Hieracium laevigatum Glattes Habichtskraut * mh < =
i Hieracium murorum Wald-Habichtskraut * mh > =
i Hieracium pilosella Kleines Habichtskraut * mh < =
A Hieracium piloselloides Florentiner Habichtskraut 0
i Hieracium sabaudum Savoyer Habichtskraut * mh = =
i Hieracium umbellatum Doldiges Habichtskraut V mh
i Hordeum secalinum Roggen-Gerste 3 s <
i Hottonia palustris Europäische Wasserfeder, Wasserprimel V mh

60
Zusatzinformation
Faktor
kurzfristiger
Bestandstrend
langfristiger
Bestandstrend
aktuelle
Bestandssituation
Gefährdungsstatus
Indigenat
➝ ➝➝➝ ➝ ➝➝➝➝➝➝ ➝ ➝ ➝➝ ➝➝➝➝ ➝
i Huperzia selago Europäische Teufelsklaue, Tannen-Bärlapp 1 es

Zusatzinformation
Faktor
kurzfristiger
Bestandstrend
langfristiger
Bestandstrend
aktuelle
Bestandssituation
Gefährdungsstatus
Indigenat
➝ ➝ ➝ ➝ ➝➝ ➝ ➝➝➝ ➝
i Juncus anceps Zweischneidige Binse 2 ss <
i Juncus articulatus Glieder-Binse, Glanzfrüchtige Binse * mh < =
ssp. articulatus Gewöhnliche Glieder-Binse * mh < =
ssp. litoralis Strand-Glieder-Binse D
i Juncus balticus Baltische Binse 1 es

Zusatzinformation
62
Faktor
kurzfristiger
Bestandstrend
langfristiger
Bestandstrend
aktuelle
Bestandssituation
Gefährdungsstatus
Indigenat
➝
➝ ➝➝ ➝➝ ➝ ➝
Lamium galeobdolon agg. Artengruppe Goldnessel * h > =
E Lamium argentatum Silberblättrige Goldnessel * mh >
i Lamium galeobdolon s. str. Gewöhnliche Goldnessel i. e. S. * h > =
i Lamium maculatum Gefleckte Taubnessel * mh = =
A Lamium purpureum Purpurrote Taubnessel * sh = =
var. incisum Eingeschnittene Taubnessel * mh = =
var. moluccellifolium Entferntblütige Taubnessel * mh = =
var. purpureum Purpurrote Taubnessel * sh = =
A Lappula squarrosa Kletten-Igelsame 0
A? Lapsana communis Gewöhnlicher Rainkohl * sh > =
E Larix decidua Europäische Lärche * mh > =
i Laserpitium prutenicum Preußisches Laserkraut 0
i Lathraea squamaria ssp. squamaria Laubholz-Schuppenwurz * mh > =
i Lathyrus linifolius Berg-Platterbse 3 s <
i Lathyrus maritimus Strand-Platterbse 3 s =
i Lemna minor Kleine Wasserlinse * sh > =
i Lemna trisulca Dreifurchige Wasserlinse * mh = =
E Lemna turionifera Rote Wasserlinse D
i Leontodon autumnalis Herbst-Löwenzahn * h > =
ssp. autumnalis Gewöhnlicher Herbst-Löwenzahn D
? ssp. pratensis Wiesen-Herbst-Löwenzahn D
i Leontodon hispidus Rauer Löwenzahn 2 ss <
ssp. danubialis Kahlköpfiger Rauer Löwenzahn D
ssp. hispidus Gewöhnlicher Rauer Löwenzahn 2 ss

Zusatzinformation
Faktor
kurzfristiger
Bestandstrend
langfristiger
Bestandstrend
aktuelle
Bestandssituation
Gefährdungsstatus
Indigenat
i Leontodon saxatilis Nickender Löwenzahn * mh > =
A Leonurus cardiaca ssp. cardiaca Gewöhnliches Echtes Herzgespann 1 ss =
E Lepidium virginicum Virginische Kresse * ss > =
Leucanthemum vulgare agg. Artengruppe Wiesen-Margerite V mh <
E Leucanthemum ircutianum Fettwiesen-Margerite D
i Leucanthemum vulgare s. str. Magerwiesen-Margerite i. e. S. V mh <
E Leucojum vernum Frühlings-Knotenblume, Märzenbecher * s >
i Leymus arenarius Gewöhnlicher Strandroggen * mh > =
E Lilium martagon Türkenbund-Lilie G
i Limonium vulgare Gewöhnlicher Strandflieder * mh =
i Limosella aquatica Gewöhnlicher Schlammling 2 ss

64
Zusatzinformation
Faktor
kurzfristiger
Bestandstrend
langfristiger
Bestandstrend
aktuelle
Bestandssituation
Gefährdungsstatus
Indigenat
ssp. hirsutus Behaarter Hornklee D
i Lotus tenuis Schmalblättriger Hornklee, Salz-Hornklee G
i Lotus pedunculatus Sumpf-Hornklee V mh <
i Ludwigia palustris Sumpf-Heusenkraut 0
E Lunaria annua Einjähriges Silberblatt * mh >
E Lupinus polyphyllus Vielblättrige Lupine * mh >
i Luronium natans Froschkraut 1 es =
i Luzula sylvatica ssp. sylvatica Gewöhnliche Wald-Hainsimse * s > =
i Lycopodiella inundata Gewöhnlicher Sumpf-Bärlapp 2 ss <
i Lycopodium annotinum Sprossender Bärlapp 2 ss <
i Lycopodium clavatum Keulen-Bärlapp 2 ss <
i Lycopus europaeus ssp. europaeus Gewöhnlicher Ufer-Wolfstrapp * mh < =
i Lysimachia nemorum Hain-Gilbweiderich * mh > =
i Lysimachia nummularia Pfennigkraut * mh = =
E Lysimachia punctata Punktierter Gilbweiderich * mh >
i Lysimachia thyrsiflora Straußblütiger Gilbweiderich 3 s =
E Malus domestica Kultur-Apfel * mh > =
i Malus sylvestris Holz-Apfel, Wild-Apfel 3 s < ?
A Malva alcea Rosen-Malve, Sigmarskraut 3 s <
E Malva moschata Moschus-Malve * s >
A Malva neglecta Weg-Malve, Käsepappel V mh <
A Malva pusilla Kleinblütige Malve 2 ss <
A Malva sylvestris ssp. sylvestris Wilde Malve i. e. S. 3 mh

Zusatzinformation
Faktor
kurzfristiger
Bestandstrend
langfristiger
Bestandstrend
aktuelle
Bestandssituation
Gefährdungsstatus
Indigenat
➝ ➝ ➝➝ ➝ ➝ ➝ ➝ ➝
E Matteuccia struthiopteris Europäischer Straußenfarn * mh > =
A? Medicago lupulina Hopfenklee, Hopfen-Schneckenklee * h = =
i Medicago minima Zwerg-Schneckenklee 1 es =
i Medicago falcata Sichelklee 2 ss <
E Medicago x varia Bastard-Luzerne * s > =
A Melampyrum arvense ssp. arvense Acker-Wachtelweizen 0
i Melampyrum cristatum ssp. cristatum Kamm-Wachtelweizen 1 es =
A Melilotus albus Weißer Steinklee * h = =
i Melilotus altissimus Hoher Steinklee * mh = =
i Melilotus dentatus Gezähnter Steinklee 1 es <
A Melilotus officinalis Gewöhnlicher Steinklee * mh = =
i Mentha aquatica Wasser-Minze * mh = =
i Mentha arvensis Acker-Minze * mh = =
E Mentha pulegium Polei-Minze 1 es <
Mentha spicata agg. Artengruppe Grüne Minze * s > =
E Mentha longifolia Ross-Minze D
E Mentha x rotundifolia Bastard-Ross-Minze D
E Mentha x villosa Hain-Minze * s > =
Mentha x verticillata agg. Artengruppe Quirl-Minze * s > =
E Mentha x gracilis Edel-Minze D
E Mentha x smithiana Rote Minze * s > =
i Mentha x verticillata s. str. Quirl-Minze i. e. S. * mh = =
i Menyanthes trifoliata Fieberklee 3 s =
i Milium effusum ssp. effusum Gewöhnliches Flattergras, Waldhirse * mh > =
E Mimulus guttatus Gefleckte Gauklerblume * ss > ?
A Minuartia viscosa Klebrige Miere 0
A Misopates orontium Gewöhnliches Ackerlöwenmaul, Katzenmaul 2 s =
65

66
Zusatzinformation
Faktor
kurzfristiger
Bestandstrend
langfristiger
Bestandstrend
aktuelle
Bestandssituation
Gefährdungsstatus
Indigenat
➝ ➝ ➝ ➝ ➝ ➝➝➝ ➝➝
Molinia caerulea agg. Artengruppe Pfeifengras * mh < =
i Molinia arundinacea Rohr-Pfeifengras D
i Molinia caerulea s. str. Gewöhnliches Pfeifengras * mh < =
E Moneses uniflora Moosauge, Einblütiges Wintergrün 0
Monotropa hypopitys agg. Artengruppe Fichtenspargel 2 ss

Zusatzinformation
Faktor
kurzfristiger
Bestandstrend
langfristiger
Bestandstrend
aktuelle
Bestandssituation
Gefährdungsstatus
Indigenat
i Neottia nidus-avis Vogel-Nestwurz 1 ss =
i Nymphoides peltata Seekanne 2 ss
Ononis spinosa agg. Artengruppe Dornige Hauhechel V mh <
E Ononis arvensis Bocks-Hauhechel 0
i Ononis repens Kriechende Hauhechel V mh <
ssp. procurrens Gewöhnliche Kriechende Hauhechel V mh <
? ssp. repens Dünen-Hauhechel G
i Ononis spinosa Dornige Hauhechel V mh <
ssp. aberrans Salzrasen-Hauhechel G
ssp. spinosa Gewöhnliche Dornige Hauhechel V mh <
E Onopordum acanthium Gewöhnliche Eselsdistel * ss > ?
i Ophioglossum vulgatum Gewöhnliche Natternzunge 2 ss <
i Ophrys apifera ssp. apifera Gewöhnliche Bienen-Ragwurz 0 Ueu?
i Orchis mascula Stattliches Knabenkraut 3 s <
ssp. mascula Stattliches Knabenkraut i. e. S. 3 s <
ssp. signifera Prächtiges Knabenkraut G
i Orchis morio ssp. morio Kleines Knabenkraut, Salep-Knabenkraut 1 es

68
Zusatzinformation
Faktor
kurzfristiger
Bestandstrend
langfristiger
Bestandstrend
aktuelle
Bestandssituation
Gefährdungsstatus
Indigenat
➝
➝
➝ ➝ ➝ ➝ ➝
➝
➝
E Ornithogalum nutans agg. Artengruppe Nickender Milchstern * s > =
Ornithogalum boucheanum Bouchés Milchstern R es ? ?
Ornithogalum nutans s. str. Nickender Milchstern i. e. S. * s > =
E Ornithogalum umbellatum agg. Artengruppe Dolden-Milchstern D
Ornithogalum angustifolium Schmalblättriger Dolden-Milchstern D
Ornithogalum umbellatum s. str. Breitblättriger Dolden-Milchstern i. e. S. D
i Ornithopus perpusillus Kleiner Vogelfuß, Mäusewicke V mh <
i Orobanche elatior Große Sommerwurz 0
E Orobanche hederae Efeu-Sommerwurz R es ?
i Orobanche purpurea var. purpurea Gewöhnliche Violette Sommerwurz 1 es <
E? Orthilia secunda Birngrün, Nickendes Wintergrün 0
i Osmunda regalis Gewöhnlicher Rispenfarn, Königsfarn 2 s =
E Oxalis dillenii Dillenius’ Sauerklee D
E Oxalis stricta Aufrechter Sauerklee * mh >
A Papaver argemone Sand-Mohn * mh < =
A Papaver dubium ssp. dubium Saat-Mohn * h <
A Papaver rhoeas Klatsch-Mohn * mh <
i Parapholis strigosa Gekrümmter Dünnschwanz V s < =
E Parentucellia viscosa Gelbe Bartsie * ss ?
A Parietaria officinalis Aufrechtes Glaskraut 1 es < ?
i Paris quadrifolia Vierblättrige Einbeere * mh < =
i Parnassia palustris Sumpf-Herzblatt 1 ss
i Pastinaca sativa ssp. sativa Gewöhnlicher Pastinak * mh > =
i Pedicularis palustris ssp. palustris Gewöhnliches Sumpf-Läusekraut 1 ss

Zusatzinformation
Faktor
kurzfristiger
Bestandstrend
langfristiger
Bestandstrend
aktuelle
Bestandssituation
Gefährdungsstatus
Indigenat
i Petasites albus Weiße Pestwurz 3 ss < =
A Petasites hybridus Gewöhnliche Pestwurz * mh = =
i Petasites spurius Filzige Pestwurz 2 ss <
i Petrorhagia prolifera Steinbrech-Felsennelke 1 es < Uru
i Peucedanum oreoselinum Berg-Haarstrang 1 ss
i Phegopteris connectilis Gewöhnlicher Buchenfarn V s < =
i Phleum arenarium Sand-Lieschgras 2 ss =
i Phleum bertolonii Knolliges Lieschgras G
i Phleum pratense s. str. Wiesen-Lieschgras i. e. S. * sh > =
i Phragmites australis Gewöhnliches Schilf * h > =
E Physalis alkekengi Wilde Blasenkirsche * s >
E Phyteuma nigrum Schwarze Teufelskralle R es = ?
i Phyteuma spicatum ssp. spicatum Ährige Teufelskralle i. e. S. * mh > =
E Picea abies Gewöhnliche Fichte * h >
E Picea sitchensis Sitka-Fichte * h >
A Picris hieracioides ssp. hieracioides Gewöhnliches Bitterkraut i. e. S. * mh >
i Pilularia globulifera Gewöhnlicher Pillenfarn 1 es

Zusatzinformation
70
Faktor
kurzfristiger
Bestandstrend
langfristiger
Bestandstrend
aktuelle
Bestandssituation
Gefährdungsstatus
Indigenat
➝ ➝ ➝➝➝➝ ➝➝ ➝➝
i Poa compressa Zusammengedrücktes Rispengras * mh = =
i Poa nemoralis Hain-Rispengras * h = =
i Poa palustris Sumpf-Rispengras * mh = =
Poa pratensis agg. Artengruppe Wiesen-Rispengras * sh =
i Poa angustifolia Schmalblättriges Wiesen-Rispengras G
i Poa humilis Bläuliches Wiesen-Rispengras D
i Poa pratensis s. str. Gewöhnliches Wiesen-Rispengras * sh =
i Poa remota Lockerblütiges Rispengras 1 es < ?
i Poa trivialis Gewöhnliches Rispengras * sh > =
i Polygala amarella Sumpf-Kreuzblümchen 0
i Polygala serpyllifolia Thymianblättriges Kreuzblümchen 1 es

Zusatzinformation
Faktor
kurzfristiger
Bestandstrend
langfristiger
Bestandstrend
aktuelle
Bestandssituation
Gefährdungsstatus
Indigenat
➝➝ ➝➝➝➝ ➝ ➝
➝
➝
➝
➝ ➝ ➝➝➝➝ ➝➝ ➝ ➝
i Potamogeton x angustifolius Schmalblättriges Laichkraut 1 es

72
Zusatzinformation
Faktor
kurzfristiger
Bestandstrend
langfristiger
Bestandstrend
aktuelle
Bestandssituation
Gefährdungsstatus
Indigenat
i Potentilla reptans Kriechendes Fingerkraut * h > =
i Potentilla sterilis Erdbeer-Fingerkraut 3 s <
E Potentilla supina Niedriges Fingerkraut 1 es <
i Potentilla tabernaemontani Gewöhnliches Frühlings-Fingerkraut 1 es ?
i Prunus padus ssp. padus Gewöhnliche Trauben-Kirsche * h > =
E Prunus serotina Späte Trauben-Kirsche * h >
i Prunus spinosa s. str. Gewöhnliche Schlehe, Schwarzdorn * sh > =
E Pseudofumaria lutea Gelber Lerchensporn * sh >
i Pseudognaphalium luteoalbum Gelbweißes Schein-Ruhrkraut 0
i Pseudolysimachion longifolium Langblättriger Blauweiderich 2 ss

Zusatzinformation
Faktor
kurzfristiger
Bestandstrend
langfristiger
Bestandstrend
aktuelle
Bestandssituation
Gefährdungsstatus
Indigenat
➝ ➝ ➝ ➝➝ ➝➝ ➝ ➝ ➝ ➝ ➝
➝
i ssp. rotundifolia Rundblättriges Wintergrün i. e. S. 1 es =
i Quercus robur Stiel-Eiche * sh >
i Radiola linoides Zwerg-Lein 1 ss =
i Ranunculus flammula Brennender Hahnenfuß V mh

74
Zusatzinformation
Faktor
kurzfristiger
Bestandstrend
langfristiger
Bestandstrend
aktuelle
Bestandssituation
Gefährdungsstatus
Indigenat
E Reseda lutea Gelber Wau * mh > =
A Reseda luteola Färber-Wau * mh > =
i Rhamnus catharticus Purgier-Kreuzdorn * mh > =
A? Rhinanthus angustifolius Großer Klappertopf 3 mh =
i Ribes uva-crispa Stachelbeere * mh > =
E Robinia pseudoacacia Gewöhnliche Scheinakazie, Robinie * s >
i Rorippa amphibia Wasser-Sumpfkresse * mh < =
i Rorippa anceps Niederliegende Sumpfkresse D
E? Rorippa austriaca Österreichische Sumpfkresse 1 es <
i Rorippa palustris Gewöhnliche Sumpfkresse * h = =
i Rorippa sylvestris Wilde Sumpfkresse * h = =
i Rosa agrestis Feld-Rose 1 es <
i Rosa caesia Lederblättrige Rose R
i Rosa canina Hunds-Rose * mh > =
i Rosa corymbifera Hecken-Rose * mh > =
i Rosa dumalis Vogesen-Rose 3 s <
E? Rosa elliptica Keilblättrige Rose 1 es < Uru?
i Rosa inodora Duftarme Rose R
i Rosa x mangi Mangs Rose R
i Rosa micrantha Kleinblütige Rose R
i Rosa mollis Weiche Rose R
i Rosa pseudoscabriuscula Falsche Filzrose * s = =
i Rosa rubiginosa Wein-Rose * s = =
E Rosa rugosa Kartoffel-Rose * mh >
i Rosa sherardii Samt-Rose * s = =
➝ ➝ ➝ ➝ ➝ ➝➝
➝
➝

Zusatzinformation
Faktor
kurzfristiger
Bestandstrend
langfristiger
Bestandstrend
aktuelle
Bestandssituation
Gefährdungsstatus
Indigenat
i Rosa spinosissima Bibernell-Rose 1 es ?
E Rudbeckia laciniata Schlitzblättriger Sonnenhut * s > ?
i Rumex acetosa Großer Sauerampfer * h >
i Rumex acetosella ssp. acetosella Gewöhnlicher Kleiner Sauerampfer * h <
i? Rumex aquaticus Wasser-Ampfer 0
i Rumex conglomeratus Knäuelblütiger Ampfer * mh < =
i Rumex crispus Krauser Ampfer * sh > =
i Rumex hydrolapathum Fluss-Ampfer * mh < =
i Rumex longifolius Gemüse-Ampfer V s < =
i Rumex maritimus Ufer-Ampfer V mh <
Rumex obtusifolius Stumpfblättriger Ampfer * sh > =
i ssp. obtusifolius Gewöhnlicher Stumpfblättriger Ampfer * sh > =
? ssp. sylvestris Östlicher Stumpfblättriger Ampfer D
ssp. transiens Mittlerer Stumpfblättriger Ampfer D
i? Rumex palustris Sumpf-Ampfer G
E Rumex salicifolius Weidenblatt-Ampfer * s = =
i Rumex sanguineus Hain-Ampfer, Blut-Ampfer * mh > =
E Rumex stenophyllus Schmalblättriger Ampfer D
E Rumex thyrsiflorus Straußblütiger Sauerampfer * mh >
i Ruppia cirrhosa Schraubige Salde *
i Ruppia maritima s. str. Strand-Salde i. e. S. 2 s

76
Zusatzinformation
Faktor
kurzfristiger
Bestandstrend
langfristiger
Bestandstrend
aktuelle
Bestandssituation
Gefährdungsstatus
Indigenat
➝ ➝
ssp. brachystachya Gewöhnlicher Kurzähren-Queller * mh = =
ssp. europaea Zierlicher Kurzähren-Queller * s = =
i Salicornia procumbens Salzwatt-Queller * mh = =
i Salicornia stricta Schlickwatt-Queller * mh = =
i Salix alba Silber-Weide * mh = =
i Salix x alopecuroides Fuchsschwanz-Weide * s = =
i Salix aurita Ohr-Weide * h = =
i Salix caprea Sal-Weide * h = =
i Salix cinerea Grau-Weide * h = =
E? Salix daphnoides Reif-Weide R es = =
E Salix dasyclados Filzast-Weide * s = =
Salix fragilis agg. Artengruppe Bruch-Weide * s = =
i Salix fragilis s. str. Bruch-Weide D
i Salix x rubens Fahl-Weide * s = =
i Salix hastata Spieß-Weide R es = =
i Salix x multinervis Vielnervige Weide * mh = =
i Salix myrsinifolia Schwarzwerdende Weide R es = =
i Salix pentandra Lorbeer-Weide * mh = =
i Salix purpurea Purpur-Weide * mh = =
Salix repens agg. Artengruppe Kriech-Weide 3 s =
➝➝
➝

Zusatzinformation
Faktor
kurzfristiger
Bestandstrend
langfristiger
Bestandstrend
aktuelle
Bestandssituation
Gefährdungsstatus
Indigenat
➝ ➝ ➝ ➝➝➝➝ ➝➝➝ ➝➝ ➝➝ ➝ ➝ ➝➝
➝
A? ssp. minor Kleiner Wiesenknopf i. e. S. 1 es <
E ssp. polygama Höckerfrüchtiger Kleiner Wiesenknopf * s > =
i Sanguisorba officinalis Großer Wiesenknopf 2 s =
A Saponaria officinalis Gewöhnliches Seifenkraut * mh > =
i Saxifraga granulata ssp. granulata Knöllchen-Steinbrech 3 s <
i Saxifraga hirculus Moor-Steinbrech 0
A? Saxifraga tridactylites Dreifinger-Steinbrech * s >
i Scabiosa columbaria ssp. columbaria Gewöhnliche Tauben-Skabiose 2 ss <
A Scandix pecten-veneris Gewöhnlicher Venuskamm, Nadelkerbel 1 es

78
Zusatzinformation
Faktor
kurzfristiger
Bestandstrend
langfristiger
Bestandstrend
aktuelle
Bestandssituation
Gefährdungsstatus
Indigenat
i Sedum maximum Große Fetthenne V mh <
i Sedum telephium ssp. telephium Purpur-Fetthenne * mh < =
i Selaginella selaginoides Gezähnter Moosfarn 0
i Selinum carvifolia Kümmel-Silge 1 ss
A? Senecio viscosus Klebriges Greiskraut * h = =
i Senecio vulgaris Gewöhnliches Greiskraut * sh = =
i Serratula tinctoria ssp. tinctoria Gewöhnliche Färber-Scharte 1 es

Zusatzinformation
Faktor
kurzfristiger
Bestandstrend
langfristiger
Bestandstrend
aktuelle
Bestandssituation
Gefährdungsstatus
Indigenat
➝
➝
➝
➝
➝ ➝
E Sisymbrium altissimum Ungarische Rauke * mh > ?
E Sisymbrium loeselii Loesels Rauke 2 ss < ?
E Sisymbrium officinale Weg-Rauke * sh = =
i Sium latifolium Großer Merk * mh < =
E Smyrnium perfoliatum Stängelumfassende Gelbdolde R es ?
i Solanum dulcamara Bittersüßer Nachtschatten * h < =
Solanum nigrum Schwarzer Nachtschatten * h < =
A ssp. nigrum Gewöhnlicher Schwarzer Nachtschatten * h < =
? ssp. schultesii Behaarter Schwarzer Nachtschatten D
E Solanum villosum ssp. alatum Rotfrüchtiger Nachtschatten 0
E Solidago canadensis Kanadische Goldrute * h >
E Solidago gigantea Späte Goldrute * h >
i Solidago virgaurea ssp. virgaurea Gewöhnliche Goldrute V mh <
i Sonchus arvensis Acker-Gänsedistel * mh = =
ssp. arvensis Gewöhnliche Acker-Gänsedistel * mh = =
ssp. uliginosus Drüsenlose Acker-Gänsedistel * mh = =
A Sonchus asper ssp. asper Raue Gänsedistel * mh = =
A Sonchus oleraceus Kohl-Gänsedistel * sh = =
i Sonchus palustris Sumpf-Gänsedistel * mh > =
i Sorbus aucuparia ssp. aucuparia Eberesche, Vogelbeere * h = =
E Sorbus intermedia Schwedische Mehlbeere * mh > =
E? Sorbus torminalis Elsbeere 0
i Sparganium angustifolium Schmalblättriger Igelkolben 0
i Sparganium emersum Einfacher Igelkolben * mh < =
i Sparganium erectum Ästiger Igelkolben * h < =
ssp. erectum Ästiger Igelkolben i. e. S. D
ssp. microcarpum Kleinfrüchtiger Igelkolben * h < =
ssp. neglectum Unbeachteter Igelkolben D
i Sparganium natans Zwerg-Igelkolben 1 ss =
A Spergula arvensis Acker-Spark * mh < =
ssp. arvensis Gewöhnlicher Acker-Spark * mh < =
ssp. linicola Lein-Acker-Spark D
ssp maxima Futter-Acker-Spark D
i Spergula morisonii Frühlings-Spark 3 s <
i Spergula pentandra Fünfmänniger Spark 0
79

80
Zusatzinformation
Faktor
kurzfristiger
Bestandstrend
langfristiger
Bestandstrend
aktuelle
Bestandssituation
Gefährdungsstatus
Indigenat
E? Spergularia echinosperma Igelsamige Schuppenmiere 3 ss < =
i Spergularia media Flügelsamige Schuppenmiere * mh = =
i Spergularia rubra Rote Schuppenmiere V mh <
i Spergularia salina Salz-Schuppenmiere * mh = =
E Spiraea alba Weißer Spierstrauch * mh > =
E Spiraea billardii Billards Spierstrauch * mh > =
E Spiraea douglasii Douglas’ Spierstrauch * mh > =
i Spiranthes spiralis Herbst-Drehwurz 0
i Spirodela polyrhiza Vielwurzelige Teichlinse * sh > =
i Stachys x ambigua Bastard-Ziest * mh < =
E Stachys annua Einjähriger Ziest 0
A Stachys arvensis Acker-Ziest 2 s =
i Stellaria alsine Bach-Sternmiere * mh < =
i Stellaria aquatica Wasserdarm * mh = =
i Stellaria crassifolia Dickblättrige Sternmiere 0
i Stellaria graminea Gras-Sternmiere * h < =
i Stellaria holostea Große Sternmiere * sh > =
Stellaria media agg. Artengruppe Vogelmiere * sh > =
A? Stellaria media s. str. Gewöhnliche Vogelmiere i. e. S. * sh > =
i Stellaria neglecta Großblütige Vogelmiere * mh ? =
i Stellaria pallida Bleiche Vogelmiere * mh = =
i Stellaria nemorum Hain-Sternmiere * h > =
ssp. montana Berg-Hainsternmiere D
ssp. nemorum Gewöhnliche Hain-Sternmiere * h > =
i Stellaria palustris Sumpf-Sternmiere 3 mh =
➝ ➝ ➝ ➝
➝

Zusatzinformation
Faktor
kurzfristiger
Bestandstrend
langfristiger
Bestandstrend
aktuelle
Bestandssituation
Gefährdungsstatus
Indigenat
➝ ➝ ➝➝➝➝➝ ➝ ➝➝ ➝➝
A? Symphytum officinale Gewöhnlicher Beinwell, Arznei-Beinwell * mh < =
ssp. bohemicum Weißgelber Beinwell D
A? ssp. officinale Gewöhnlicher Beinwell i. e. S. * mh < =
E? Symphytum tuberosum ssp. angustifolium Knolliger Beinwell 0
E Syringia vulgaris Gewöhnlicher Flieder * mh > =
i Tanacetum vulgare Rainfarn * sh > =
Taraxacum sect. Celtica Sektion Moor-Löwenzähne D
Taraxacum sect. Erythrosperma Sektion Schwielen-Löwenzähne G
Taraxacum sect. Hamata Sektion Haken-Löwenzähne D
Taraxacum sect. Obliqua Sektion Dünen-Löwenzähne D
Taraxacum sect. Palustria Sektion Sumpf-Löwenzähne G
Taraxacum sect. Ruderalia Sektion Wiesen-Löwenzähne *
i Teesdalia nudicaulis Kahler Bauernsenf V mh <
E Telekia speciosa Große Telekie * s > =
i Tephroseris palustris Moor-Greiskraut * mh >
i Teucrium scordium Lauch-Gamander 0
i Teucrium scorodonia ssp. scorodonia Salbei-Gamander 2 ss <
i Thalictrum flavum Gelbe Wiesenraute 3 s <
i Thalictrum minus Kleine Wiesenraute 1 es <
ssp. minus Gewöhnliche Kleine Wiesenraute 1 es <
ssp. saxatile Stein-Wiesenraute 1 es <
i Thalictrum simplex ssp. simplex Gewöhnliche Einfache Wiesenraute 0
i Thelypteris palustris Gewöhnlicher Sumpffarn 3 s <
i Thesium ebracteatum Vorblattloses Leinkraut 0
A Thlaspi arvense Acker-Hellerkraut * h = =
i Thymus pulegioides ssp. pulegioides Gewöhnlicher Arznei-Thymian 3 mh =
E Torilis nodosa Knotiger Klettenkerbel 3 s <
E Tragopogon porrifolius ssp. australis Haferwurz 2 ss <
Tragopogon pratensis Wiesen-Bocksbart * mh < =
E? ssp. minor Kleiner Wiesen-Bocksbart * mh < =
E? ssp. orientalis Östlicher Wiesen-Bocksbart G
i ssp. pratensis Gewöhnlicher Wiesen-Bocksbart * mh < =
81

Gefährdungsstatus
82
Zusatzinformation
Faktor
kurzfristiger
Bestandstrend
langfristiger
Bestandstrend
aktuelle
Bestandssituation
Indigenat
i Trapa natans Gewöhnliche Wassernuss 0
i Trichophorum alpinum Alpen-Rasenbinse, Alpen-Wollgras 0
i Trichophorum cespitosum Gewöhnliche Rasenbinse 2 s =
i Trifolium repens Weiß-Klee * sh > =
i Trifolium spadiceum Moor-Klee 0
E Trifolium striatum Gestreifter Klee 3 s <
i Triglochin maritimum Strand-Dreizack * mh =
i Triglochin palustre Sumpf-Dreizack 2 s

Zusatzinformation
Faktor
kurzfristiger
Bestandstrend
langfristiger
Bestandstrend
aktuelle
Bestandssituation
Gefährdungsstatus
Indigenat
i Typha latifolia Breitblättriger Rohrkolben * h < =
E? Ulex europaeus Gewöhnlicher Stechginster 2 s =
i Urtica dioica ssp. dioica Gewöhnliche Brennnessel * sh >
E? Urtica kioviensis Röhricht-Brennnessel R es > =
i Urtica urens Kleine Brennnessel * mh = =
Utricularia intermedia agg. Artengruppe Mittlerer Wasserschlauch 0
i Utricularia intermedia s. str. Mittlerer Wasserschlauch i. e. S. 0
i Utricularia ochroleuca Blassgelber Wasserschlauch 0
i Utricularia minor s. str. Kleiner Wasserschlauch i. e. S. 1 ss =
i Vaccinium myrtillus Heidelbeere, Blaubeere * mh < =
i Vaccinium oxycoccos Gewöhnliche Moosbeere 3 s

Zusatzinformation
84
Faktor
kurzfristiger
Bestandstrend
langfristiger
Bestandstrend
aktuelle
Bestandssituation
Gefährdungsstatus
Indigenat
A Veronica agrestis Acker-Ehrenpreis D
Veronica anagallis-aquatica agg. Artengruppe Wasser-Ehrenpreis * mh < =
i Veronica anagallis-aquatica ssp. anagallis-aquatica Blauer Wasser-Ehrenpreis * mh < =
i Veronica catenata Roter Wasser-Ehrenpreis * mh < =
A Veronica arvensis Feld-Ehrenpreis * sh < =
i Veronica beccabunga Bachbungen-Ehrenpreis * mh < =
i Veronica chamaedrys ssp. chamaedrys Gewöhnlicher Gamander-Ehrenpreis * h =
E Veronica filiformis Faden-Ehrenpreis * h > =
Veronica hederifolia Efeu-Ehrenpreis * sh >
A ssp. hederifolia Gewöhnlicher Efeu-Ehrenpreis * sh >
i ssp. lucorum Hain-Efeu-Ehrenpreis * h >
i Veronica montana Berg-Ehrenpreis * mh < =
i Veronica officinalis Wald-Ehrenpreis * mh < Ref
A Veronica opaca Glanzloser Ehrenpreis 2 s =
A Veronica polita Glänzender Ehrenpreis 1 es <
A? Veronica prostata ssp. prostrata Gewöhnlicher Niederliegender Ehrenpreis 0
i Veronica scutellata Schild-Ehrenpreis 3 s <
i Veronica serpyllifolia Thymian-Ehrenpreis * sh = =
A Veronica triphyllos Dreiteiliger Ehrenpreis 2 s =
i Vicia cassubica Kassuben-Wicke 2 ss <
Vicia cracca agg. Artengruppe Vogel-Wicke 1 es <
i Vicia cracca s. str. Gewöhnliche Vogel-Wicke * h = =
i Vicia tenuifolia Feinblättrige Vogel-Wicke 1 es <
i Vicia dumetorum Hecken-Wicke 0
A Vicia hirsuta Rauhaarige Wicke * h = =
i Vicia lathyroides Platterbsen-Wicke V mh <
Vicia sativa agg. Artengruppe Futter-Wicke * h < =
i Vicia angustifolia Schmalblättrige Wicke * h < =
ssp. angustifolia Gewöhnliche Schmalblättrige Wicke * h < =
ssp. segetalis Acker-Schmalblatt-Wicke D
A? Vicia sativa s. str. Futter-Wicke i. e. S. D
i Vicia sepium Zaun-Wicke * h > =
i Vicia sylvatica Wald-Wicke 1 ss

Zusatzinformation
Faktor
kurzfristiger
Bestandstrend
langfristiger
Bestandstrend
aktuelle
Bestandssituation
Gefährdungsstatus
Indigenat
➝ ➝ ➝ ➝ ➝➝ ➝
➝
➝
A Vicia tetrasperma s. str. Viersamige Wicke i. e. S. * mh < =
E Vicia villosa Zottige Wicke 2 ss <
ssp. varia Bunte Wicke G
ssp. villosa Zottige Wicke i. e. S. 2 ss <
E Vinca major Großes Immergrün * s ?
E Vinca minor Kleines Immergrün * mh >
i Vincetoxicum hirundinaria ssp. hirundinaria Schwalbenwurz R es = =
i Viola arvensis ssp. arvensis Acker-Stiefmütterchen * h > =
i Viola x bavarica Bastard-Wald-Veilchen * mh > =
i Viola canina ssp. canina Gewöhnliches Hunds-Veilchen 3 mh =
i Viola palustris Sumpf-Veilchen 3 mh =
i Viola tricolor ssp. tricolor Wildes Stiefmütterchen * mh < =
var. maritima Dünen-Stiefmütterchen * s = =
var. tricolor Gewöhnliches Wildes Stiefmütterchen i. e. S. * mh < =
i Viscum album ssp. album Mistel 0
E Vulpia bromoides Trespen-Federschwingel 3 s <
E Vulpia myuros Mäuseschwanz-Federschwingel * s <
E Xanthium albinum Ufer-Spitzklette * s > =
E Xanthium strumarium Gewöhnliche Spitzklette R es = =
i Zannichellia palustris Teichfaden * mh > =
ssp. palustris Sumpf-Teichfaden * mh > =
ssp. pedicellata Salz-Teichfaden D
ssp. polycarpa Vielfrüchtiger Teichfaden D
i Zostera marina Gewöhnliches Seegras * mh < =
i Zostera noltii Zwerg-Seegras V mh <
➝
➝
85

5.2 Liste der Synonyme
Alchemilla acutiloba � Alchemilla vulgaris s. str.
Alchemilla gracilis � Alchemilla micans
Alchemilla micans � Alchemilla gracilis
Alchemilla vulgaris s. str. � Alchemilla acutiloba
Allium montanum � Allium senescens ssp. montanum
Allium senescens
ssp. montanum
� Allium montanum
Anagallis minima � Centunculus minimus
Anthoxanthum aristatum � Anthoxanthum puellii
Anthoxanthum puellii � Anthoxanthum aristatum
Asplenium scolopendrium � Phyllitis scolopendrium
Aster parviflorus � Aster tradescantii
Aster tradescantii � Aster parviflorus
Atripex acuminata � Atriplex sagittata
Atriplex laciniata � Atriplex sabulosa
Atriplex pedunculata � Halimione pedunculata
Atriplex portulacoides � Halimione portulacoides
Atriplex sabulosa � Atriplex laciniata
Atriplex sagittata � Atripex acuminata
Avena nuda � Avena strigosa
Avena strigosa � Avena nuda
Bistorta officinalis � Polygonum bistorta
Buglossoides arvensis �
Lithospermum arvense
ssp. arvense
Calamagrostis neglecta � Calamagrostis stricta
Calamagrostis stricta � Calamagrostis neglecta
Cardamine bulbifera � Dentaria bulbifera
Carex demissa � Carex tumidicarpa
Carex guestphalica � Carex leersiana
Carex guestphalica � Carex polyphylla
Carex leersiana � Carex guestphalica
Carex leporina � Carex ovalis
Carex ovalis � Carex leporina
Carex polyphylla � Carex guestphalica
Carex tumidicarpa � Carex demissa
Centunculus minimus � Anagallis minima
Cirsium helenioides � Cirsium heterophyllum
Cirsium heterophyllum � Cirsium helenioides
Coronilla varia � Securigera varia
Crataegus calycina � Crataegus x macrocarpa
Crataegus curvisepala � Crataegus rhipidophylla
Crataegus rhipidophylla � Crataegus curvisepala
Crataegus x macrocarpa � Crataegus calycina
Dactylis aschersoniana � Dactylis polygama
Dactylis polygama � Dactylis aschersoniana
Dentaria bulbifera � Cardamine bulbifera
Drosera anglica � Drosera longifolia
Drosera longifolia � Drosera anglica
Epilobium adenocaulon � Epilobium ciliatum
86

Epilobium ciliatum � Epilobium adenocaulon
Fallopia japonica � Reynoutria japonica
Fallopia sachalinensis � Reynoutria sachalinensis
Festuca filiformis � Festuca tenuifolia
Festuca tenuifolia � Festuca filiformis
Fumaria lutea � Pseudofumaria lutea
Gentianella baltica � Gentianella campestris ssp. baltica
Gentianella campestris
ssp. baltica
� Gentianella baltica
Gnaphalium luteoalbum � Pseudognaphalium luteoalbum
Halimione pedunculata � Atriplex pedunculata
Halimione portulacoides � Atriplex portulacoides
Helianthemum nummularium
ssp. obscurum
� Helianthemum ovatum
Helianthemum ovatum �
Helianthemum nummularium
ssp. obscurum
Heracleum flavescens �
Heracleum sphondylium
ssp. sibiricum
Heracleum sphondylium
ssp. sibiricum
� Heracleum flavescens
Juncus alpino-articulatus � Juncus alpinus ssp. alpinus
Juncus alpinus ssp. alpinus � Juncus alpino-articulatus
Lithospermum arvense
ssp. arvense
� Buglossoides arvensis
Lotus pedunculatus � Lotus uliginosus
Lotus uliginosus � Lotus pedunculatus
Lychnis flos-cuculi � Silene flos-cuculi
Lychnis viscaria � Silene viscaria
Malachium aquaticum � Stellaria aquatica
Melandrium album � Silene latifolia ssp. alba
Melandrium noctiflorum � Silene noctiflora
Melandrium rubrum � Silene dioica
Myosotis laxiflora � Myosotis nemorosa
Myosotis nemorosa � Myosotis laxiflora
Myosoton aquaticum � Stellaria aquatica
Odontites verna � Odontites vernus s. str.
Odontites vernus s. str. � Odontites verna
Oenothera ammophila � Oenothera oakesiana
Oenothera oakesiana � Oenothera ammophila
Oreopteris limbosperma � Thelypteris limbosperma
Persicaria amphibia � Polygonum amphibium
Persicaria dubia � Polygonum mite
Persicaria hydropiper � Polygonum hydropiper
Persicaria lapathifolia � Polygonum lapathifolium
Persicaria lapathifolia
ssp. brittingeri
�
Polygonum lapathifolium
ssp. danubiale
Persicaria lapathifolia
ssp. lapathifolia
�
Polygonum lapathifolium
ssp. lapathifolium
Persicaria maculosa � Polygonum persicaria
Persicaria minor � Polygonum minus
87

Petrorhagia prolifera � Tunica prolifera
Phyllitis scolopendrium � Asplenium scolopendrium
Polygonum amphibium � Persicaria amphibia
Polygonum bistorta � Bistorta officinalis
Polygonum hydropiper � Persicaria hydropiper
Polygonum lapathifolium � Persicaria lapathifolia
Polygonum lapathifolium
ssp. danubiale
�
Persicaria lapathifolia
ssp. brittingeri
Polygonum lapathifolium
ssp. lapathifolium
�
Persicaria lapathifolia
ssp. lapathifolia
Polygonum minus � Persicaria minor
Polygonum mite � Persicaria dubia
Polygonum persicaria � Persicaria maculosa
Potamogeton panormitanus � Potamogeton pusillus s. str.
Potamogeton pusillus s. str. � Potamogeton panormitanus
Potamogeton x angustifolius � Potamogeton x zizii
Potamogeton x zizii � Potamogeton x angustifolius
Potentilla argentea s. str. � Potentilla demissa
Potentilla demissa � Potentilla argentea s. str.
Potentilla impolita � Potentilla neglecta
Potentilla neglecta � Potentilla impolita
Potentilla neumanniana � Potentilla tabernaemontani
Potentilla tabernaemontani � Potentilla neumanniana
Pseudofumaria lutea � Fumaria lutea
Pseudognaphalium luteoalbum � Gnaphalium luteoalbum
Pseudolysimachion longifolium � Veronica longifolia
Ranunculus baudotii � Ranunculus peltatus ssp. baudotii
Ranunculus peltatus ssp. baudotii � Ranunculus baudotii
Reynoutria japonica � Fallopia japonica
Reynoutria sachalinensis � Fallopia sachalinensis
Rhinanthus angustifolius � Rhinanthus serotina
Rhinanthus serotina � Rhinanthus angustifolius
Rorippa anceps � Rorippa x anceps
Rorippa x anceps � Rorippa anceps
Rosa caesia � Rosa coriifolia agg
Rosa coriifolia agg � Rosa caesia
Rosa dumalis � Rosa vosagiaca
Rosa obtusifolia auct. � Rosa tomentella
Rosa pimpinellifolia � Rosa spinosissima
Rosa pseudoscabriuscula � Rosa scabriuscula auct.
Rosa scabriuscula auct. � Rosa pseudoscabriuscula
Rosa spinosissima � Rosa pimpinellifolia
Rosa tomentella � Rosa obtusifolia auct.
Rosa vosagiaca � Rosa dumalis
Rumex salicifolius � Rumex triangularivalvis
Rumex triangularivalvis � Rumex salicifolius
Salix arenaria � Salix repens ssp. dunensis
Salix repens ssp. dunensis � Salix arenaria
Schoenoplectus americanus � Schoenoplectus pungens
Schoenoplectus pungens � Schoenoplectus americanus
88

Schoenoplectus x
carinatus s. str.
� Schoenoplectus x duvalii
Schoenoplectus x duvalii � Schoenoplectus x carinatus s. str.
Securigera varia � Coronilla varia
Sedum reflexum � Sedum rupestre s. str.
Sedum rupestre s. str. � Sedum reflexum
Senecio congestus � Tephroseris palustris
Senecio fluviatilis � Senecio sarracenicus
Senecio sarracenicus � Senecio fluviatilis
Setaria glauca � Setaria pumila
Setaria pumila � Setaria glauca
Sigesbeckia cordifolia � Sigesbeckia serrata
Sigesbeckia serrata � Sigesbeckia cordifolia
Silene dioica � Melandrium rubrum
Silene flos-cuculi � Lychnis flos-cuculi
Silene latifolia ssp. alba � Melandrium album
Silene noctiflora � Melandrium noctiflorum
Silene viscaria � Lychnis viscaria
Solanum alatum � Solanum villosum ssp. alatum
Solanum villosum ssp. alatum � Solanum alatum
Sparganium minimum � Sparganium natans
Sparganium natans � Sparganium minimum
Stellaria alsine � Stellaria uliginosa
Stellaria aquatica � Malachium aquaticum
Stellaria aquatica � Myosoton aquaticum
Stellaria uliginosa � Stellaria alsine
Symphoricarpos albus � Symphoricarpos rivularis
Symphoricarpos rivularis � Symphoricarpos albus
Tephroseris palustris � Senecio congestus
Thelypteris limbosperma � Oreopteris limbosperma
Tragopogon porrifolius
ssp. australis
� Tragopogon sinuatus
Tragopogon sinuatus �
Tragopogon porrifolius
ssp. australis
Trichophorum cespitosum �
Trichophorum cespitosum
ssp. cespitosum
Trichophorum cespitosum
ssp. cespitosum
� Trichophorum cespitosum
Trichophorum cespitosum
ssp. germanicum
� Trichophorum germanicum
Trichophorum germanicum �
Trichophorum cespitosum
ssp. germanicum
Tripleurospermum inodorum � Tripleurospermum perforatum
Tripleurospermum perforatum � Tripleurospermum inodorum
Tunica prolifera � Petrorhagia prolifera
Veronica longifolia � Pseudolysimachion longifolium
Viola tricolor ssp. curtisii �
Viola tricolor
ssp. tricolor var. maritima
Viola tricolor ssp.
tricolor var. maritima
� Viola tricolor ssp. curtisii
89

5.3 Liste der Unbeständigen
Legende: U-E: Voraussichtlich in Einbürgerung begriffene Sippe
Wissenschaftlicher Name Deutscher Artname
Abies alba Weiß-Tanne
U-E Acer negundo Eschen-Ahorn
U-E Aconitum x cammarum Garten-Eisenhut
Aesculus hippocastanum Gewöhnliche Rosskastanie
Aira elegantissima Zierlicher Nelkenhafer
Allium angulosum Kantiger Lauch
Alcea rosea Stockrose
Amaranthus albus Weißer Fuchsschwanz
Amaranthus blitum Aufsteigender Fuchsschwanz
Amaranthus powellii Grünähriger Fuchsschwanz
Ambrosia trifida Dreilappiges Traubenkraut
Anemone x hybrida Herbst-Anemone
Anethum graveolens Dill
Anthriscus cerefolium Garten-Kerbel
Antirrhinum majus Großes Löwenmaul
Aquilegia Hybriden Akelei-Hybriden
Aquilegia vulgaris Gewöhnliche Akelei
Artemisia annua Einjähriger Beifuß
Asarum europaeum Gewöhnliche Haselwurz
Asperula arvensis Acker-Meier
Astrantia major Große Sterndolde
Atriplex hortensis Garten-Melde
Atropa bella-donna Tollkirsche
Avena sativa Kultur-Hafer
Azolla filicoides Großer Algenfarn
Berberis thunbergii Thunbergs Berberitze
Berberis vulgaris Gewöhnliche Berberitze
Beta vulgaris ssp. vulgaris Gewöhnliche Runkelrübe
Borago officinalis Borretsch
Brassica napus Raps
Brassica rapa Weißrübe
Briza maxima Großes Zittergras
Briza minor Kleines Zittergras
Brunnera macrophylla
Großblättriges Kaukasus-
Vergissmeinnicht
Bupleurum rotundifolium Rundblättriges Hasenohr
Calendula officinalis Ringelblume
Cannabis sativa Hanf
Carduus acanthoides
ssp. acanthoides
Weg-Distel
Castanea sativa Esskastanie, Marone
U-E Centaurea montana Berg-Flockenblume
Centranthus calcitrapae Spornbaldrian
U-E Cerastium tomentosum Filziges Hornkraut
90

Wissenschaftlicher Name Deutscher Artname
Chamaespartium sagittale Gewöhnlicher Flügelginster
Chaenomeles lagenaria Scheinquitte
Chamaesyce maculata Gefleckte Wolfsmilch
Chenopodium ambrosioides Mexikanischer Tee
Chenopodium opulifolium Schneeballblättriger Gänsefuß
U-E Chionodoxa forbesii x luciliae Bastard-Sternhyazinthe
U-E Chionodoxa luciliae
(auch var. gigantea)
Gewöhnliche Sternhyazinthe
Chionodoxa sardensis Dunkle Sternhyazinthe
Conringia orientalis Ackerkohl
Conyza bonariensis
Südamerikanisches
Berufkraut
Coriandrum sativum Koriander
Cornus mas Kornelkirsche
Cotoneaster horizontalis Fächer-Zwergmispel
Crassula helmsii Nadelkraut
Crepis setosa Borsten-Pippau
Crocus tommasinianus Tommasini-Krokus
Cuscuta gronovii Warzige Seide
Datura metel Stechapfel
Datura stramonium var. tatula Violetter Stechapfel
U-E Dianthus barbatus Bart-Nelke
Doronicum plantagineum Wegetrittblättriger Gemswurz
Doronicum x excelsum Gemswurz-Hybride
Doronicum x willdenowii Gemswurz-Hybride
Draba muralis Mauer-Felsenblümchen
U-E Echinochloa muricata Stachelfrüchtige Hühnerhirse
U-E Echinops bannaticus Banater Kugeldistel
Echinops exaltatus Drüsenlose Kugeldistel
Eragrostis cilianensis Großes Liebesgras
Eragrostis minor Kleines Liebesgras
Eragrostis pilosa Behaartes Liebesgras
Erucastrum gallicum Französische Hundsrauke
Eryngium planum Flachblättrige Mannstreu
Eschscholzia californica Schlafmützchen-Mohn
U-E Euphorbia dulcis ssp. dulcis
Haarfrüchtige Süße
Wolfsmilch
Euphorbia lathyris Kreuzblättrige Wolfsmilch
Euphorbia myrsinites Walzen-Wolfsmilch
Fagopyron tataricum Tatarischer Buchweizen
Fagopyrum esculentum Echter Buchweizen
Fallopia baldschuchiana
Schling-Flügelknöterich,
Architektentrost
Festuca valesiaca ssp. parviflora
Falscher Walliser Schaf-
Schwingel
Fragaria x ananassa Kultur-Erdbeere
91

Wissenschaftlicher Name Deutscher Artname
Foeniculum vulgaris Kultur-Fenchel
Fumaria muralis Mauer-Erdrauch
U-E Galanthus elwesii
Großblütiges
Schneeglöckchen
Galeopsis angustifolia Schmalblättriger Hohlzahn
Galium spurium ssp. vaillantii Grünblütiges Labkraut
Geranium ibericum Iberischer Storchschnabel
Geranium lucidum Glänzender Strochschnabel
Geranium macrorrhizum Felsen-Storchschnabel
Glaucium flavum Gelber Hornmohn
U-E Gypsophila paniculata Schleierkraut
Helianthus annuus Einjährige Sonnenblume
U-E Helleborus foetidus Stinkende Nieswurz
Hibiscus syriacus Rosen-Eibisch
Hordeum vulgare Kultur-Gerste
Hypericum elodes Sumpf-Johanniskraut
Hyssopus officinalis Gewöhnlicher Ysop
Iberis amara Bittere Schleifenblume
Iberis umbellata Doldige Schleifenblume
U-E Inula helenium Echter Alant
Iris sibirica Sibirische Schwertlilie
Kickxia spuria Eiblättriges Tännelkraut
U-E Laburnum anagyroides Gewöhnlicher Goldregen
U-E Larix kaempferi Japanische Lärche
U-E Larix x marschlinsii Hybrid-Lärche
Lathyrus aphaca Ranken-Platterbse
Lathyrus latifolius Breitblättrige Platterbse
Lavandula angustifolia Lavendel
Legousia speculum-veneris Echter Frauenspiegel
Lepidium densiflorum Dichtblütige Kresse
Lepidium heterophyllum Verschiedenblättrige Kresse
Lepidium sativum Kultur-Kresse
Leucanthemella serotina Herbstmargerite
“Leucanthemum maximum” - Hybriden
Hybriden der
Großköpfigen Margarite
U-E Ligustrum vulgare Liguster
Linaria supina Niederliegendes Leinkraut
Linum usitatissimum Saat-Lein
Lobelia erinus Männertreu
Lolium multiflorum Vielblütiges Weidelgras
Lonicera x italica Italienisches Geißblatt
U-E Lycium barbarum Gewöhnlicher Bocksdorn
Lycopersicon esculentum Tomate
Mahonia aquifolium Gemeine Mahonie
Malcolmia maritima Meerviole
Malva sylvestris ssp. mauritiana Mauretanische Malve
92

Wissenschaftlicher Name Deutscher Artname
Matthiola incana Gartenlevkoje
Melissa officinalis Zitronen-Melisse
U-E Mentha spicata s. str. Grüne Minze, Ährige Minze
Mentha suaveolens Rundblättrige Minze
U-E Mentha x piperita Pfeffer-Minze
Mimulus x robertsii Gauklerblumen-Hybride
Muscari armeniacus Armenische Traubenhyazinthe
U-E Muscari botryoides Kleine Traubenhyazinthe
Narcissus poeticus Dichter-Narzisse
U-E Narcissus pseudonarcissus Osterglocke
Nepeta x faassenii Blaue Katzenminze
Nicandra physalodes Giftbeere
U-E Oenothera glazioviana Rotkelchige Nachtkerze
U-E Omphalodes verna Frühlings-Nabelnüsschen
Onobrychis viciifolia Futter-Esparsette
Ornithopus sativus Serradella
U-E Oxalis corniculata Hornfrüchtiger Sauerklee
Panicum miliaceum Echte Hirse
Panicum schinzii
(syn. P. laevifolium HACK.)
Gabelästige Hirse
Papaver somniferum Schlaf-Mohn
Petroselinum crispum Petersilie
Petunia x hybrida Petunie
Phacelia tanacetifolia Büschelschön
Phalaris canariensis Kanariengras
Phleum phleoides Steppen-Lieschgras
Physalis ixocarpa Blasenkirsche
Physocarpos opulifolius Virginische Blasenspiere
Phytolacca americana Amerikanische Kermesbeere
U-E Pinus strobus Strobe
Poa bulbosa Knolliges Rispengras
Polemonium caeruleum Blaue Himmelsleiter
Populus alba Silber-Pappel
Populus trichocarpa Balsam-Pappel
U-E Populus x canadensis Bastard-Schwarz-Pappel
U-E Populus x canescens Grau-Pappel
Potentilla fruticosa Strauchiges Fingerkraut
Prunus domestica ssp. domestica Pflaume, Zwetsche
Prunus domesticus ssp. insititia Kricke, Haferschlehe
Prunus laurocerasus Kirschlorbeer
Pseudotsuga menziesii Gewöhnliche Douglasie
Puschkinia scilloides Puschkinia
Pyrus communis Kultur-Birne
Quercus rubra Rot-Eiche
Raphanus sativus Garten-Rettich, Radieschen
U-E Rapistrum rugosum Runzliger Rapsdotter
93

Wissenschaftlicher Name Deutscher Artname
Rhus hirta Kolben-Sumach, Essigbaum
Ribes sanguineum Blut-Johannisbeere
Ricinus communis Rizinus
Rosa multiflora Büschel-Rose
Salix acutifolia Spitzblättrige Weide
Salvia nemorosa Sommer-Salbei
Salvia pratensis Wiesen-Salbei
Salvinia natans Gewöhnlicher Schwimmfarn
Santolina chamaecyparissus Zypressenkraut
Scabiosa ochroleuca Gelbe Scabiose
Scilla biflora Zweiblättriger Blaustern
U-E Scilla siberica Sibirischer Blaustern
Secale sereale Roggen
U-E Sedum spurium Kaukasus-Fetthenne
Silaum silaus Wiesensilge
U-E Silene coronaria Kronen-Lichtnelke
Silybum marianum Mariendistel
Sinapis alba Weißer Senf
Solanum cornutum Stachel-Nachtschatten
Solanum tuberosum Kartoffel
Sorbus aria Gewöhnliche Mehlbeere
Spinacia oleracea Spinat
Stachys byzanthina Woll-Ziest
anacetum parthenium Mutterkraut
U-E Taxus baccata Europäische Eibe
Tellima grandiflora Falsche Alraunenwurzel
Tilia x vulgaris Holländische Linde
Trifolium incarnatum Inkarnat-Klee
Trifolium resupinatum Persischer Klee
Trifolium suaveolens Hohlstängeliger Klee
Triticum aestivum Weizen
Tropaeolum majus Kapuzinerkresse
Tulipa gesneriana Gartentulpe
Verbascum phoeniceum Violette Königskerze
Verbascum pulverulentum Flockige Königskerze
Verbascum speciosum Pracht-Königskerze
Veronica peregrina ssp. peregrina Fremder Ehrenpreis
U-E Viburnum lantana Wolliger Schneeball
U-E Vicia grandiflora Großblütige Wicke
Viola mirabilis Wunder-Veilchen
Viola suavis Blaues Veilchen
Wolffia arrhiza Wurzellose Zwergwasserlinse
94

5.4 Liste der Arten, für die Schleswig-Holstein eine besondere
Verantwortung hat
VSH: Mehr als 1/3 des Arealanteils des deutschen Bestandes in Schleswig-Holstein
(nationale Verantwortlichkeit)
§: streng geschützte Art
FFH: Art des Anhangs II der FFH-Richtlinie
VD: Arten, für die eine große (!) bzw. sehr große (!!) globale biogeografische
Verantwortlichkeit Deutschlands besteht, und die in Schleswig-Holstein vorkommen
(nach WELK 2002)
RL: Rote Liste Status 2006
Fett gedruckt: europaweit stark gefährdet oder vom Aussterben bedroht (nach WELK 2002)
Fett gedruckt und unterstrichen: weltweit stark gefährdet oder vom Aussterben bedroht
(nach WELK 2002)
wissenschaftlicher Name VSH § FFH VD RL deutscher Name
Aconitum napellus ssp. napellus x D Blauer Eisenhut
Anagallis minima ! 1 Kleinling, Zwerg-Gauchheil
Apium repens x x !! 1 Kriechender Sellerie
Armeria maritima ssp. maritima x * Strand-Grasnelke
Arnica montana ! 1 Echte Arnika, Berg-Wohlverleih
Arnoseris minima ! 1 Lämmersalat
Artemisia maritima x * Strand-Beifuß
Aster tripolium ssp. tripolium x * Strand-Aster
Atriplex calotheca x ! 2 Pfeilblättrige Melde
Atriplex glabriuscula x 3 Kahle Melde
Atriplex littoralis x * Strand-Melde
Atriplex longipes x * Stiel-Melde
Atriplex pedunculata x 2 Stielfrüchtige Salzmelde
Atriplex portulacoides x * Strand-Salzmelde
Bassia hirsuta x 2 Rauhaarige Dornmelde
Beta vulgaris ssp. maritima x * Wilde Runkelrübe
Blysmus compressus ! 2 Zusammengedrückte
Quellbinse
Blysmus rufus x 1 Rote Quellbinse
Botrychium matricariifolium x ! 0 Ästige Mondraute
Botrychium multifidum x 0 Vielteilige Mondraute
Bromus racemosus s. str. ! 2 Traubige Trespe i. e. S.
Bromus thominii x 3 Dünen-Trespe
Bupleurum tenuissimum x 1 Salz-Hasenohr
Cakile maritima x * Europäischer Meersenf
Callitriche brutia x 1 Stielfrüchtiger Wasserstern
Callitriche hermaphroditica x 3 Herbst-Wasserstern
Calystegia soldanella x x 0 Strand-Zaunwinde
Camelina alyssum !! 0 Gezähnter Leindotter
Carex extensa x 2 Strand-Segge
Carex hartmannii ! 0 Hartmans Segge
Carex hostiana ! 1 Saum-Segge
95

wissenschaftlicher Name VSH § FFH VD RL deutscher Name
Carex lepidocarpa ! 1 Schuppenfrüchtige Gelb-Segge
Carex ligerica x 1 Französische Segge
Carex pseudobrizoides x !! R Reichenbachs
Zittergras-Segge
Carex viridula var. pulchella x 1 Küsten-Gelb-Segge
Centaurium littorale ssp. littorale x 3 Gew.
Strand-Tausendgüldenkraut
Cerastium diffusum x 3 Viermänniges Hornkraut
Chenopodium bonus-henricus ! 2 Guter Heinrich
Cochlearia anglica x D Englisches Löffelkraut
Cochlearia officinalis s. str. x D Echtes Löffelkraut
Cornus suecica x 1 Schwedischer Hartriegel
Coronopus squamatus ! * Niederliegender Krähenfuß
Cotula coronopifolia x * Krähenfußblättrige Laugenblume
Crambe maritima x V Küsten-Meerkohl
Crassula aquatica x ! 0 Wasser-Dickblatt
Cuscuta epilinum ! 0 Flachs-Seide
Dactylorhiza majalis ssp. majalis ! 2 Breitblättriges Kanbenkraut i. e. S.
Dactylorhiza sphagnicola x ! 1 Torfmoos-Knabenkraut
Deschampsia setacea x ! 1 Borst-Schmiele
Deschampsia wibeliana !! * Elbe-Schmiele
Elymus athericus x * Dünen-Quecke
Elymus farctus ssp. boreoatlanticus x * Binsen-Quecke
Empetrum nigrum s. str. x * Schwarze Krähenbeere
Epipogium aphyllum x 0 Blattloser Widerbart
Equisetum pratense x 3 Wiesen-Schachtelhalm
Eriophorum gracile ! 1 Schlankes Wollgras
Erodium danicum !! D Dänischer Reiherschnabel
Eryngium maritimum x 3 Strand-Mannstreu, Stranddistel
Euphrasia micrantha ! 1 Schlanker Augentrost
Filago lutescens x ! 1 Gelbliches Filzkraut
Filago vulgaris s. str. x 3 Deutsches Filzkraut i. e. S.
Gagea spathacea !! * Scheiden-Gelbstern
Galium sterneri x 0 Sterners Labkraut
Gentianella campestris ssp. baltica x ! 1 Baltischer Fransenenzian
Gentianella uliginosa !! 1 Sumpf-Fransenenzian
Glaux maritima x * Milchkraut
Glyceria nemoralis x 3 Hain-Schwaden
Groenlandia densa ! 1 Fischkraut
Hieracium brachiatum ! 1 Gabelästiges Habichtskraut
Hieracium caespitosum ! 1 Wiesen-Habichtskraut
Hieracium fuscocinereum x R Pfeilblättriges Habichtskraut
Hieracium lactucella ! 0 Geöhrtes Habichtskraut
Hierochloe odorata s. str. x 2 Duftendes Mariengras
Honckenya peploides x * Salzmiere
Hordeum marinum x 0 Strand-Gerste
Hordeum secalinum x 3 Roggen-Gerste
Hydrocharis morsus-ranae ! V Europäischer Froschbiss
Isoetes echinospora x 0 Stachelsporiges Brachsenkraut
96

wissenschaftlicher Name VSH § FFH VD RL deutscher Name
Isoetes lacustris x 1 See-Brachsenkraut
Juncus anceps x ! 2 Zweischneidige Binse
Juncus balticus x 1 Baltische Binse
Juncus gerardii x * Bodden-Binse, Salz-Binse
Juncus maritimus x * Meerstrand-Binse
Juncus pygmaeus x ! 1 Zwerg-Binse
Juncus tenageia ! 0 Sand-Binse
Lathyrus maritimus x 3 Strand-Platterbse
Lepidium latifolium x * Breitblättrige Kresse
Leymus arenarius x * Gewöhnlicher Strandroggen
Limonium vulgare x * Gewöhnlicher Strandflieder
Linaria arvensis ! 0 Acker-Leinkraut
Liparis loeselii x x ! 0 Sumpf-Glanzkraut
Lobelia dortmanna x 1 Wasser-Lobelie
Lolium remotum !! 0 Lein-Lolch
Lolium temulentum s. str. ! 0 Taumel-Lolch i. e. S.
Luronium natans x x 1 Froschkraut
Minuartia viscosa x ! 0 Klebrige Miere
Myosotis scorpioides !! D Großblütiges
ssp. praecox Sumpf-Vergissmeinnicht
Myrica gale x 3 Moor-Gagelstrauch
Myriophyllum alterniflorum x 1 Wechselblütiges Tausendblatt
Narthecium ossifragum x 3 Moor-Ährenlilie, Beinbrech
Odontites litoralis x * Salz-Zahntrost
Oenanthe conioides x x x !! 1 Tide-Wasserfenchel,
Schierlings-Wasserfenchel
Oenanthe lachenalii x 2 Wiesen-Wasserfenchel
Orchis palustris x 0 Sumpf-Knabenkraut
Parapholis strigosa x V Gekrümmter Dünnschwanz
Phleum arenarium x 2 Sand-Lieschgras
Plantago coronopus x * Krähenfuß-Wegerich
Plantago maritima ssp. maritima x * Strand-Wegerich i. e. S.
Polygonum oxyspermum x ! R Hellbrauner
ssp. oxyspermum Strand-Vogelknöterich
Polygonum oxyspermum x R Dunkelbrauner
ssp. raii Strand-Vogelknöterich
Potamogeton praelongus x 1 Gestrecktes Laichkraut
Potamogeton rutilus x 1 Rötliches Laichkraut
Potamogeton trichoides ! 3 Haarförmiges Laichkraut
Potamogeton x angustifolius x 1 Schmalblättriges Laichkraut
Primula vulgaris x 2 Stängellose Schlüsselblume
Puccinellia capillaris x 3 Haar-Salzschwaden
Puccinellia maritima x * Strand-Salzschwaden, Andel
Pulsatilla vulgaris ssp. vulgaris !! 1 Gewöhnliche Kuhschelle
Radiola linoides ! 1 Zwerg-Lein
Ranunculus hederaceus x 1 Efeublättriger Wasserhahnenfuß
Ranunculus peltatus ssp. baudotii x 3 Salz-Wasserhahnenfuß
Ranunculus reptans x 1 Ufer-Hahnenfuß
Rhynchospora alba ! 3 Weißes Schnabelried
97

wissenschaftlicher Name VSH § FFH VD RL deutscher Name
Rubus chamaemorus x 1 Moltebeere
Rumex longifolius x V Gemüse-Ampfer
Rumex salicifolius x * Weidenblatt-Ampfer
Ruppia cirrhosa * Schraubige Salde
Ruppia maritima s. str. x 2 Strand-Salde
Sagina maritima x * Strand-Mastkraut
Sagina subulata x 1 Pfriemen-Mastkraut
Salicornia europaea x * Kurzähren-Queller
Salicornia procumbens x * Salzwatt-Queller
Salicornia stricta x * Schlickwatt-Queller
Salix repens ssp. dunensis x 3 Dünen-Weide, Sand-Weide
Salix rosmarinifolia x 1 Rosmarin-Weide
Salsola kali ssp. kali x * Gewöhnliches Kali-Salzkraut
Saxifraga hirculus x x 0 Moor-Steinbrech
Schoenoplectus pungens x 1 Kleine Dreikant-Teichsimse
Schoenoplectus triqueter x 2 Dreikantige Teichsimse
Serratula tinctoria ssp. tinctoria ! 1 Färberscharte i. e. S.
Sigesbeckia serrata x * Herzblättrige Sigesbeckie
Spartina anglica x * Englisches Schlickgras
Spergularia echinosperma ! 3 Igelsamige Schuppenmiere
Spergularia media x * Flügelsamige Schuppenmiere
Stellaria crassifolia x 0 Dickblättrige Sternmiere
Suaeda maritima ssp. maritima x * Strand-Sode
Thesium ebracteatum x x x 0 Vorblattloses Leinkraut
Torilis nodosa x 3 Knotiger Klettenkerbel
Tragopogon porrifolius ssp. australis x 2 Haferwurz
Trifolium ornithopodioides x 1 Vogelfuß-Klee
Trifolium striatum ! 3 Gestreifter Klee
Utricularia australis ! 2 Verkannter Wasserschlauch
Veronica opaca ! 2 Glanzloser Ehrenpreis
Zostera marina x * Gewöhnliches Seegras
Zostera noltii x V Zwerg-Seegras
Küstengebundene Subspezies, deren Verbreitung in Schleswig-Holstein
ungenügend bekannt ist, für die aber eine besondere Verantwortung
Schleswig-Holsteins anzunehmen ist:
Anthyllis vulneraria ssp. maritima Strand-Wundklee
Cytisus scoparius ssp. maritimus Küsten-Besenginster
Genista tinctoria ssp. littoralis Küsten-Färber-Ginster
Geranium robertianum ssp. maritimum Küsten-Stink-Storchschnabel
Juncus articulatus ssp. litoralis Strand-Glieder-Binse
Ononis spinosa ssp. aberrans Salzrasen-Hauhechel
Plantago major ssp. winteri Salzwiesen-Wegerich
Pyrola rotundifolia ssp. maritima Dünen-Wintergrün
Rhinanthus angustifolius ssp. halophilus Salzwiesen-Klappertopf
Trifolium pratense ssp. maritimum Küsten-Wiesen-Klee
98

6 Bilanz: Veränderungen seit 1990 und
Diskussion
Bilanz
Im Rahmen der Erarbeitung der vorliegenden Roten Liste
wurde auch die Liste der Farn- und Gefäßpflanzen für
Schleswig-Holstein überarbeitet. Neben allen heimischen
und seit langem fest eingebürgerten Arten sowie
den Klein- und Unterarten wurden insbesondere der Status
von Neophyten und eher unsteten Arten überprüft
sowie neuere taxonomische Erkenntnisse eingearbeitet.
Als Ergebnis dieser Überprüfung kann festgehalten werden,
dass Schleswig-Holstein insgesamt 1.520 heimische
bzw. fest eingebürgerte Gefäßpflanzensippen
beherbergt (ohne die Gattung Rubus – siehe Band 2).
Die Gattung Taraxacum wurde dabei nur bis zum Niveau
der Sektionen differenziert, die Ranunculus auricomus-
Gruppe mangels immer noch fehlender weitergehender
Kenntnisse als Aggregat behandelt. Weitere 36 Sippen
weisen deutliche Einbürgerungstendenzen auf, zählen
jedoch noch nicht zum festen Artenbestand des Landes,
während 178 Sippen als bisher unbeständig gewertet
werden (s. Liste 5.3 der sich einbürgernden und unbeständigen
Arten, die sicherlich unvollständig ist). Der
Prozess der Einbürgerung neuer Arten geht kontinuierlich
voran, weshalb in den nächsten Jahrzehnten hierauf
ein besonderes Augenmerk gelegt werden muss. Um
die Entwicklung unserer Flora dokumentieren zu können,
sollte daher die Florenliste regelmäßig auf den neuesten
Stand gebracht werden.
Für die folgende Bilanzierung wurden die Einstufungen
der jeweils untersten taxonomischen Rangstufe (also
entweder die Unterart, die Kleinart oder die Art) verwendet
(siehe auch Kapitel 4). Übergeordnete Sippen, die in
der Roten Liste ebenfalls hinsichtlich ihrer Gefährdung
eingestuft wurden, bleiben unberücksichtigt, da es andernfalls
zu Doppelzählungen kommen würde.
99

100
Die Bilanzierung ergibt folgendes Bild:
� 112 Sippen gelten als ausgestorben oder verschollen
(Kategorie 0)
� 220 Taxa sind „vom Aussterben bedroht“ (Kategorie 1)
� 113 Sippen sind „stark gefährdet“ (Kategorie 2) und
� 135 sind „gefährdet“ (Kategorie 3)
� 60 Sippen wurden mit „Gefährdung anzunehmen“ belegt
(Kategorie G)
� 41 Sippen sind „extrem selten“ (Kategorie R)
� In die Vorwarnliste (neue Kategorie V) wurden 82 Sippen
eingeordnet.
� Die Kategorie „ungefährdet“ (*) wurde 644-mal vergeben.
� Für 113 Sippen erwies sich die Datengrundlage als derartig
defizitär, dass keine Einstufung vorgenommen
werden konnte (Kategorie D).
Dieser Zustand des Nichtwissens, der auch bei den
60 in die Kategorie G eingestuften Taxa deutlich zum
Ausdruck kommt, signalisiert das hohe Informationsdefizit
über unsere heimische oder fest eingebürgerte
Flora, das nur durch eine kontinuierliche Datenerfassung
gemindert werden kann. Trotz der Zusammenarbeit
mit einer Vielzahl von erfahrenen Spezialisten bestehen
große Wissensdefizite bei immerhin 11,3 %
der gesamten heimischen Pflanzenarten.
Insgesamt stehen somit zurzeit 44,8 % der eingestuften
Taxa auf der Roten Liste. Die Aufschlüsselung
der einzelnen Gefährdungsstufen in ihren prozentualen
Anteil an der Gesamtzahl der heimischen und fest eingebürgerten
Sippen ist Tabelle 5 zu entnehmen.
Somit stehen 681 Taxa von insgesamt 1.520 heimischen oder fest eingebürgerten
Sippen auf der aktualisierten Roten Liste Schleswig-Holsteins.

Bild 18: Polygonatum odoratum (RL 1), Salomonssiegel. Charakteristische Art der lichten,
trockenen und basenreichen Buchen-Eichenwälder. Durch Aufgabe der Krattnutzung
vom Aussterben bedroht. (Foto: W. Jansen)
101

Tabelle 5: Bilanz der Roten Liste der Farn- und Blütenpflanzen Schleswig-Holsteins.
Anzahl der Sippen in Prozent
Kategorien der Roten Liste 0 112 7,3 %
1 220 14,5 %
2 113 7,4 %
3 135 8,9 %
R 41 2,7 %
G 60 4,0 %
Sippen der Roten Liste 681 44,8 %
Weitere Kategorien V 82 5,4 %
* 644 42,4 %
D 113 7,4 %
Gesamtzahl Sippen 1.520 100,0 %
Abbildung 1: Verteilung der Höheren Pflanzen Schleswig-Holsteins auf die
Rote-Liste-Kategorien
102
42,4 %
(644 Sippen)
7,4 %
(113 Sippen)
7,3 %
(112 Sippen)
14,5 %
(220 Sippen)
n = 1.520
7,4 %
(113 Sippen)
8,9 %
(135 Sippen)
2,7 %
4,0 % (41 Sippen)
5,4 %
(60 Sippen)
(82 Sippen)
0 = ausgestorben oder verschollen
1 = vom Aussterben bedroht
2 = stark gefährdet
3 = gefährdet
R = extrem selten
G = Gefährdung anzunehmen
V=Artder
Vorwarnliste
* = derzeit nicht gefährdet
D = Daten mangelhaft

Bild 19: Cuscuta europaea ssp. europaea (RL 3), Europäische Seide. Die parasitische Nesselseide,
auch Teufelszwirn genannt, ist nur noch selten in Hochstaudenfluren sowie
an Böschungen und Wegrändern zu finden. (Foto: W. Jansen)
103

104
Vergleich mit der Roten Liste von 1990
Wegen der beschriebenen Änderungen in der Einstufungsmethodik
aufgrund der bundesweiten Vereinheitlichung
ist ein direkter Vergleich der vorliegenden Roten
Liste mit der letzten, ca. 17 Jahre alten Fassung
nicht möglich: Bei vielen Arten änderte sich die Einstufung
lediglich aus methodischen Gründen, ohne dass
sich die tatsächliche Bestands- und Gefährdungssituation
geändert hätte. So wurden 105 Sippen vor allem aufgrund
der beschriebenen Änderungen in der Einstufungsmethodik
anders eingestuft als noch 1990. Bei 16
Taxa (vor allem Wasserpflanzen) veränderte sich die Einstufung
vor allem deshalb, weil inzwischen dank detaillierter
Untersuchungen bessere Kenntnisse über ihre
Verbreitung und Häufigkeit vorliegen, ohne dass überprüfbare
Hinweise auf eine tatsächliche Bestandzunahme
vorliegen. Sippen, die in diese beiden Gruppen fallen,
werden in der folgenden groben Übersicht nicht berücksichtigt,
die zusammenfassend den Bestandstrend
wiedergeben soll.
Für 14 Sippen wurde eine Zunahme der Bestände
bzw. eine Entspannung der Gefährdungssituation festgestellt.
Teilweise ist dieses als Erfolg von Naturschutzbemühungen
zu werten. So konnten sich die Strand-
Salzmelde (Atriplex portulacoides) und die Meerstrand-
Binse (Juncus maritimus) im Nationalpark Wattenmeer
ausbreiten, weil in den letzten Jahren die Beweidung
der Vorländer in weiten Teilen extensiviert bzw. eingestellt
wurde. Andere Arten haben sich aus anderen
Gründen ausgebreitet. So ist bei einigen Arten wie dem
Orientalischen Zackenschötchen (Bunias orientalis) als
Ausbreitungsursache ein in den letzten Jahren deutlich
wärmeres Klima zu vermuten. Einige Neophyten, wie z.
B. der Rankende Lerchensporn (Ceratocapnos claviculata),
sind dagegen erst seit einigen Jahrzehnten dabei,
geeignete Habitate in Schleswig-Holstein zu besiedeln
und zeigen folglich gegenwärtig eine mehr oder weniger
starke Ausbreitung.
Erfreulich ist die Tatsache, dass 18 Sippen, die 1990 als
verschollen eingestuft wurden, wiedergefunden werden
konnten. Exemplarisch sei hier das Graben-Veilchen

(Viola persicifolia) genannt, das nach dem Anschnitt tiefer
Torfschichten bei der Ausbaggerung von Naturschutz-Tümpeln
in der Hörner-Au-Niederung offensichtlich
aus der Samenbank keimte (ROMAHN & KIECKBUSCH
2001). Einige Arten, wie die beiden verschollen geglaubten
Laichkräuter Potamogeton x angustifolius und Potamogeton
x nitens, konnten bei detaillierten Unterwasser-Untersuchungen
im Rahmen der schleswig-holsteinischen
Seen-Beobachtungsprogramme wiedergefunden
werden.
Gleichzeitig mussten jedoch viele Sippen neu in die
Rote Liste aufgenommen werden. Insgesamt wurden
48 Taxa mit Gefährdungsstufen versehen, die 1990
noch als „ungefährdet“ galten. Ein Großteil entfällt hierbei
auf solche Sippen, die noch vor einigen Jahrzehnten
häufige oder gar prägende Bestandteile der Kulturlandschaft
waren, die aber mittlerweile stark zurückgegangen
sind. Viele dieser vormals häufigen Arten haben sich
größtenteils auf Sonderstandorte wie Kanalböschungen,
Kiesgruben oder in speziell gepflegte Naturschutzgebiete
zurückgezogen. Exemplarisch seien das Echte Tausendgüldenkraut
(Centaurium erythraea) und das Berg-
Sandglöckchen (Jasione montana) genannt. Stark im
Rückgang begriffen sind auch viele Arten trockener Säume
wie der Große Odermennig (Agrimonia procera). Besonders
augenfällig ist jedoch der Rückgang der früher
landschaftsprägenden Arten des Feuchtgrünlands. Sowohl
durch intensive Entwässerung als auch durch Nutzungsaufgabe
und Verbrachung bedroht, zeigen diese
Arten sehr starke Rückgänge in der Fläche und sind teilweise
nurmehr in Restbeständen z. B. an Grabenrändern
zu finden. So mussten etwa die früher weit verbreitete
und häufige Kuckucks-Lichtnelke (Silene flos-cuculi) und
die Sumpf-Schafgarbe (Achillea ptarmica) in die Gefährdungsstufe
3 eingeordnet werden. Nicht zuletzt gehen
aufgrund der Umwandlung von Weideflächen in Silagegrünland
auch solche Arten stark zurück, die noch vor
kurzem auf Weiden zumindest stellenweise häufig waren.
Es bleibt zu hoffen, dass sich die Situation einiger
dieser Arten durch die in den letzten Jahren begonnene
Etablierung extensiver Weidesysteme („Halboffene Weidelandschaften“)
entschärfen wird.
105

106
Bei insgesamt 125 Sippen, die schon zuvor in eine der
Kategorie der Roten Liste eingestuft waren, hat sich die
Situation derartig verschlechtert, dass die Einstufung
verschärft werden musste. Manche schon vormals sehr
seltene Arten weisen heute nur noch winzige Restpopulationen
auf, die nur mit gezielten Pflegemaßnahmen erhalten
werden können, so etwa die Färber-Scharte (Serratula
tinctoria) oder die Niedrige Schwarzwurzel (Scorzonera
humilis).
27 Sippen, die während des Bearbeitungszeitraumes
der letzten Roten Liste von 1990 noch vorhanden waren,
sind inzwischen verschollen oder ausgestorben.
Zu den verschollenen Arten gehört beispielsweise die
Strand-Zaunwinde (Calystegia soldanella), eine der
streng geschützten Arten.
Die neue Kategorie V („Vorwarnliste“), die nicht Bestandteil
der eigentlichen Roten Liste ist, umfasst solche
Arten, die zwar merklich zurückgegangen, aber aktuell
noch nicht gefährdet sind. Bei Fortbestehen der bestandsreduzierenden
Einwirkungen ist in naher Zukunft
eine Einstufung in die Kategorie „gefährdet“ und damit
die Aufnahme in die Rote Liste wahrscheinlich. Insgesamt
umfasst die Vorwarnliste 82 Taxa. Hier finden sich
vor allem Sippen, die zwar noch regelmäßig und teilweise
sogar noch recht häufig in der Landschaft zu beobachten
sind, die seit der Erarbeitung der letzten Fassung
der Roten Liste aber nennenswerte bis starke
Rückgänge hinnehmen mussten, wie z. B. die Kleine Bibernelle
(Pimpinella saxifraga), die Wiesen-Witwenblume
(Knautia arvensis), der Sumpf-Hornklee (Lotus pedunculatus)
und selbst das vor nicht allzu langer Zeit
noch allgegenwärtige Wiesen-Schaumkraut (Cardamine
pratensis). Zudem wurden solche Sippen in die Vorwarnliste
aufgenommen, die zwar starke Rückgänge in der
Landschaft zeigen, von denen jedoch Populationen in
größerem Maße entweder durch gezielte Naturschutzmaßnahmen
gesichert erscheinen, oder die zugleich Refugien
in geschützten bzw. mehr oder weniger konstant
bleibenden Lebensräumen aufweisen. Als Beispiel sei
auf die Besenheide (Calluna vulgaris) verwiesen, die
zwar auch heute noch Rückgänge in der Landschaft auf-

weist, aber durch Maßnahmen der Heidepflege in größeren
Populationen mittelfristig gesichert ist. Die
Sumpfdotterblume (Caltha palustris) ist eine Art, die
ebenfalls stark zurückgeht, aber Refugien beispielsweise
in geschützten Bruchwäldern besitzt.
Ein direkter Vergleich zwischen den Fassungen der Roten
Liste von 1990 und 2005 ist also aufgrund der beschriebenen
Änderung in der Einstufungsmethodik sowie
der abweichenden Basiszahl der einheimischen und
eingebürgerten Arten nicht möglich und auch nicht statthaft.
Insofern kann nur ein indirekter Vergleich mit
starken Einschränkungen Anhaltspunkte für eine Abschätzung
der Entwicklung der Gefährdungssituation der
Pflanzenwelt in Schleswig-Holstein geben.
Aktuell sind 44,8 % aller einheimischen bzw. eingebürgerten
1.520 Sippen zu den gefährdeten Arten zu zählen.
In der Roten Liste von 1990 wurden ca. 47,6 % aller
seinerzeit als einheimisch bzw. eingebürgert geltenden
Sippen gelistet (Basiszahl für die damalige Bilanzierung:
1.371 Sippen). Die auf den ersten Blick auffallende
Abnahme um 2,8 % resultiert jedoch einerseits aus einer
anderen Einstufungsmethodik sowie andererseits
aus der stärkeren Berücksichtigung von Unter- und
Kleinarten sowie von eingebürgerten, aber nicht gefährdeten
Neophyten in der Gesamtartenliste. Während beispielsweise
noch 1990 mehrere Sippen mit einem hohen
Gefährdungsgrad geführt wurden, weil sie schon
immer sehr selten waren, wurden sie bei der Überarbeitung
aufgrund der geänderten Kriterien von der Liste gestrichen,
wenn sich ihre Bestandssituation weder früher
noch in dem Zeitraum zwischen den beiden Fassungen
der Roten Liste deutlich negativ verändert hat. Hierunter
fallen z.B. einige Waldarten wie das Schwarzfrüchtige
Christophskraut (Actea spicata), die im Lande auf relativ
wenige Sonderstandorte beschränkt sind (z.B. Bachschluchten)
und deren Wuchsorte hierzulande üblicherweise
keiner intensiven forstlichen Nutzung unterliegen.
Zudem hat die Aufnahme der Unter- und Kleinarten sowie
vieler Neophyten das Verhältnis zwischen gefährdeten
und ungefährdeten Arten dahingegen geändert, dass
der prozentuale Anteil der gefährdeten Arten abgenom-
107

Tabelle 6:
Vergleich der Sippenzahlen
je Rote-
Liste-Kategorie mit
Gefährdungsstatus
1990 und 2005
108
men hat, ohne dass dieses auf allgemeine Bestandstrends
zurückgeführt werden kann!
Eine nachweisliche Verbesserung der Bestandssituation,
die sich auch in einer Herabstufung innerhalb der
Gefährdungsgrade bzw. in einer Streichung von der Roten
Liste niederschlagen konnte, hat sich nur für wenige
Sippen ergeben, wie beispielsweise für das Orientalische
Zackenschötchen (Bunias orientalis) und die Breitblättrige
Kresse (Lepidium latifolium), die sich beide zur Zeit in
Ausbreitung befinden, oder für den Nickenden Löwenzahn
(Leontodon saxatilis), der in extensiven Weidesystemen
gefördert wird.
Tabelle 6 zeigt, wie sich die Artenzahlen vergleichend
betrachtet in den einzelnen Gefährdungskategorien verändert
haben.
Gefährdungsstufe 1990 2005 Differenz
0 101 112 + 11
1 194 220 + 26
2 150 113 - 37 1
3 162 135 - 27 1
4 45 **2
R **2 41
G **2 60
Summe 652 681
1 Änderungen größtenteils methodisch bedingt
**2 Änderung hinsichtlich der Gefährdungsstufen: Die 1990 eingeführte
Stufe 4 wurde wieder gestrichen, neu sind hingegen die
Stufen G und R (R entspricht nur teilweise der ehemaligen Stufe
4!)

Sippenanzahl
140
120
100
80
60
40
20
0
14
18
davon
verschollen
verbessert wiedergefunden verschlechtert neu aufgenommen Vorwarnliste
Abbildung 2: Entwicklungstendenzen der Gefährdung im Vergleich zwischen 1990 und
2005 (bereinigt um die Änderungen, die vorrangig durch einen Wechsel der
Bewertungsmethodik hervorgerufen wurden)
125
27
98
48
82
109

7 Ursachen für den Artenwandel
110
Im Folgenden soll kurz auf die wichtigsten Gefährdungsursachen
eingegangen werden, die aktuell als verantwortlich
für anhaltend negative Veränderungen in der
Vegetation unseres Landes angesehen werden. Gleichzeitig
wird auf positive Ansätze hingewiesen, die zu einer
Stabilisierung oder Erstarkung der Bestände gefährdeter
Arten geführt haben bzw. führen können. Die folgende
Aufzählung ist mit Sicherheit nicht vollständig.
In den letzten Jahrzehnten hatten vor allem Veränderungen
in der in Schleswig-Holstein flächenmäßig dominierenden
Landwirtschaft und die damit verbundenen Auswirkungen
wie Nutzungsintensivierung, Eutrophierung
und Nährstoffeintrag in Oberflächengewässer sowie Beseitigung
von Kleinstrukturen zu einem erheblichen
Rückgang von Pflanzenvorkommen geführt. Zwar hat
sich die landwirtschaftliche Produktion auch in den letzten
zehn bis fünfzehn Jahren weiter verändert, doch hat
der Anteil der Landwirtschaft am fortschreitenden
Artenrückgang abgenommen, da sich die weitere Nutzungsintensivierung
vornehmlich auf floristisch schon
stark verarmten Flächen vollzog. Gleichzeitig haben Regelungen
wie zur schonenderen Düngerausbringung und
zum Uferschutz begonnen, Wirkung zu zeigen, so dass
beispielsweise in vielen Gewässern bisherige Belastungen
zurückgegangen sind und stellenweise wieder verbesserte
Entwickungsmöglichkeiten für gefährdete Arten
gegeben sind. Auch die negativen Auswirkungen
des bisher starken Erholungsdrucks auf die Küstenbereiche
scheinen sich langsam zu verringern. Die zunehmende
Beachtung der Flächen des gesetzlichen Biotopschutzes
kann ebenfalls zu einer gewissen Bestandssicherung
des heimischen Artenbestandes beitragen.
Ein indes weiterhin ungebrochen wirksamer Faktor ist
der Flächenverbrauch durch die fortschreitende Ausdehnung
von Siedlung, Gewerbe und Verkehr. Die
Schaffung von Ausgleichsflächen im Rahmen der Eingriffskompensation
kann je nach entstehendem Biotop-

typ meist erst nach längeren Zeiträumen wirksam werden.
Zwar konnte in den letzten Jahren eine Reihe von Arten
in weiteren Schutzgebieten gesichert werden, in denen
sie aber größtenteils auf eine regelmäßige Flächenpflege
angewiesen sind, die in der optimalen Umsetzung in
der Regel eines erheblichen Aufwandes bedarf.
Viele Pflanzenarten, vor allem Arten des Feuchtgrünlands
und des mesophilen Grünlands, aber auch Arten
der Ackerwildkrautgesellschaften und Säume, waren vor
einigen Jahrzehnten noch regelmäßiger Bestandteil der
landwirtschaftlich genutzten Fläche. Mit der Absenkung
des Grundwasserstandes, der intensiven Aufdüngung
landwirtschaftlicher Flächen sowie der rasanten Zunahme
der Leistungsfähigkeit landwirtschaftlicher Maschinen
setzte eine Veränderung der Landschaft ein, die zu
einem deutlichen Rückgang unterschiedlicher Strukturelemente
in der Landschaft (Beispiele Knicks, Kleingewässer)
sowie zu einer erheblichen Monotonisierung
der Vegetationszusammensetzung auf landwirtschaftlich
genutzten Flächen führte. Mittlerweile zeichnet sich hier
in Teilbereichen durch die Agrarreform eine Änderung
ab, die zu einem grundsätzlichen Wandel in der Landwirtschaft
führen kann. Zwar verschwinden immer noch
alte Grasnarben des artenreichen Weidegrünlandes zugunsten
eines regelmäßig neu eingesäten, monotonen
Mehrschnittgrünlands und mit ihnen die vielfältigen
Pflanzengesellschaften der traditionellen schleswig-holsteinischen
Weidegebiete, doch haben sich beispielsweise
die finanziellen Anreize für die Erhaltung einer extensiven
Weideführung durch die EU-Agrarreform verbessert.
Positiv kann sich auch die Integration naturnaher
Landschaftselemente wie Knicks und Säume in die
betriebswirtschaftliche Flächenbilanzierung für Direktzahlungen
im Rahmen der Agrarsubventionen auswirken,
wenn auch dadurch kaum die stärker gefährdeten
Pflanzenarten neue Lebensräume finden.
Zur fortschreitenden floristischen Verarmung trägt nicht
unerheblich die Auflassung und Verbrachung von kleinteiligen
und ertragsarmen Flächen auf Ungunststandor-
111

Bild 20:
Cardamine pratensis.
Früher eine
landschaftsprägende
Art des Feuchtgrünlandes,
heute
auf der Vorwarnliste:
das Wiesenschaumkraut.Entwässerung
und
Nutzungsintensivierung,
vor allem
aber zu frühe
Mahdtermine bewirken
einen Rückgang
der Art.
(Foto:
N. Dassonville)
112
ten bei. Diese Entwicklung ist auch Folge des Verlustes
historischer Kulturlandschaften zugunsten intensiv bewirtschafteter
Großflächen. Die heute aus der Nutzung
entlassenen Flächen, z. B. extensiv genutzte Niedermoorgrünlandparzellen,
stellen häufig gerade besonders
wertvolle Pflanzenlebensräume und Refugien für seltene
Arten in der Kulturlandschaft dar. Mit dem Übergang
zu Brachestadien verschwindet ein Großteil der gefährdeten,
konkurrenzschwachen, auf die Extensivbewirtschaftung
angewiesenen Arten wie z.B. Caltha palustris,
Viola palustris und Potentilla palustris zugunsten hochwüchsiger,
konkurrenzstarker Sippen.
Die intensive landwirtschaftliche Nutzung hat – im Zusammenspiel
mit Industrie und Verkehr – eine Reihe
von indirekten Auswirkungen zur Folge. So werden
auch die noch vorhandenen Reste nährstoffärmerer Lebensräume
wie Heiden, Trocken- und Magerrasen sowie
Hochmoore vom Stickstoffeintrag über die Luft hinsichtlich
der Zusammensetzung ihrer Vegetationsdecke
verändert. Die Folge dieser unabsichtlichen Düngung
ist die Ausbreitung konkurrenzstarker Sippen auf Kosten
solcher Arten, die auf nährstoffärmere Lebensbedingun-

gen spezialisiert sind. Der hohe Nährstoffeintrag bewirkt
auch, dass Pflegemaßnahmen für Heide-, Mager- und
Trockenrasengesellschaften immer aufwändiger werden,
denn die durch Pflegemaßnahmen entnommene Biomasse
regeneriert sich aufgrund der verbesserten Nährstoffsituation
der Flächen schnell, wodurch Wuchsorte
konkurrenzarmer Sippen rascher wieder zuwachsen. Zudem
sind linienhafte Biotopelemente wie Säume, Wegund
Grabenränder besonders stark durch diese diffusen
Nährstofffrachten betroffen, was sich im Rückgang zahlreicher
dort lebender Arten niederschlägt, wie z.B. Campanula
rotundifolia, Alchemilla vulgaris, Saxifraga granulata,
Vicia lathyroides oder Silene vulgaris. Diese Entwicklung
ist besonders problematisch, da sich diese
„Randbiotope“ in der Vergangenheit häufig als Refugien
für aus der Fläche verdrängte Arten erwiesen hatten.
Eine erkennbare Verbesserung der Situation hat sich im
Bereich der Gewässer ergeben: Durch konsequente
Schutzmaßnahmen ist die Nährstoffbelastung vieler Gewässer
deutlich zurückgegangen, so dass sich die hydrochemischen
Rahmenbedingungen für die Ausbreitung
konkurrenzschwacher Wasserpflanzen verbessert haben.
Dagegen hat sich der Trend im Siedlungsbereich noch
nicht grundlegend geändert: Weiterhin werden innerstädtische
Freiflächen bebaut, die Bebauung durch
Schließung letzter Baulücken „verdichtet“ sowie verbleibende
Freiflächen gärtnerisch gestaltet und intensiv gepflegt,
so dass bisher verbliebene Rückzugsräume für
spezifische Ruderalarten verschwinden. Diese Entwicklung
ist nicht nur in den Städten zu beobachten, sondern
hat mittlerweile auch auf die ländlichen Gemeinden
übergegriffen.
Der weiterhin anhaltende signifikante Rückgang vieler
Pflanzenarten macht es dringend erforderlich, einerseits
noch vergleichsweise artenreiche Teile unserer Kulturlandschaft
mit ihrer typischen Artenausstattung zu fördern,
andererseits die verbliebenen Zentren der Artenvielfalt
(„Hotspots“ der Biodiversität), also solche Flächen
mit besonders vielen seltenen Arten, wirksam zu
113

114
schützen. Letztere sind oft auch Refugien gerade für
solche Arten, die heute vom Aussterben bedroht sind.
Viele Naturschutzgebiete zählen noch zu den oben erwähnten
„Hotspots“ der Biodiversität. Ein Problem ist
jedoch in vielen Gebieten die unzureichende Abgrenzung
bei gleichzeitig intensiver Umgebungsnutzung sowie
eine erschwerte Pflege schutzbedürftiger und geschützter
Flächen. Auch für viele FFH- und EU-Vogelschutzgebiete
fehlen bislang noch tragfähige und langfristige
Pflegekonzepte. Pflegedefizite sind nicht selten
ein entscheidender Grund für die schleichende Entwertung
vieler ehemals wertvoller Gebiete.
Eine zielführende Maßnahme innerhalb wie auch außerhalb
von Schutzgebieten ist die Etablierung großflächiger
extensiver Weidesysteme („Halboffene Weidelandschaften“)
auf dafür geeigneten Flächen. Erste Erfolge
zeigen, dass die angespannte Gefährdungssituation der
Arten des Weidegrünlands verbessert werden kann.
Auch die Instrumente des Vertragsnaturschutzes und
der botanischen Artenhilfsprogramme können zukünftig
einen wichtigen Beitrag zum Erhalt seltener Arten leisten.
Im ländlichen Bereich sollten alle Möglichkeiten zur Erhaltung
bzw. zur Förderung extensiver Wirtschaftsweisen
ausgeschöpft werden, die sich aus der Umorientierung
der EU-Agrarpolitik und den daraus resultierenden
Förderungsmöglichkeiten ergeben.
Weitere „Hotspots der Biodiversität“ sind heute militärische
Übungsplätze, die häufig ein großflächiges Mosaik
nährstoffarmer, vergleichsweise naturbelassener
Biotope aufweisen und Refugien für eine Reihe stark
gefährdeter und vom Aussterben bedrohter Arten sind.
So sind einige Arten der Zwergbinsen-Gesellschaften
(Nano-Juncetea) heute wahrscheinlich fast nur noch auf
einigen Übungsplätzen der Bundeswehr vorhanden, namentlich
der Kleinling (Anagallis minima), die Quirlige
Knorpelmiere (Illecebrum verticillatum) und die Kopf-Binse
(Juncus capitatus). Diese Sippen sind auf die regelmäßige
Neuschaffung sandig-feuchter Primärstandorte

angewiesen, wie sie in den letzten Jahrzehnten fast
ausschließlich nur noch durch die militärische Übungstätigkeit
gegeben waren. Da viele dieser Plätze aufgegeben
wurden bzw. den nächsten Jahren aufgegeben werden,
ist es dringend geboten, diese für den Artenschutz
herausragenden Flächen zu sichern und zeitnah angemessene
und umsetzbare Pflegekonzepte zu entwickeln,
bevor die Lebensräume schutzbedürftiger Arten
durch Sukzession verdrängt werden.
Bild 21:
Juncus capitatus
(RL 1), Kopf-Binse.
Eine der wenigen,
früher verschollenen
Arten, die auf
dem Standortübungsplatz
Nordoe
nach Entfernung
des Baumaufwuchses
wieder entdeckt
werden
konnten.
(Foto: U. Mierwald)
115

Bild 22: Illecebrum verticillatum (RL 1), Quirlige Knorpelmiere. Diese kleine, aber außerordentlich
hübsche Art konnte in den letzten Jahren praktisch nur noch auf wenigen
Übungsplätzen der Bundeswehr beobachtet werden. (Foto: K. Romahn)
116
Zum Schutz von Ruderalarten im besiedelten Bereich
muss die „Stadtnatur“ als Lebensraum verstärkt wertgeschätzt
und erhalten werden. Selbst in Innenstadtund
Industriegebieten können vielfältige Pflanzengemeinschaften
existieren, vorausgesetzt, sie werden
nicht als „Unkraut“ vernichtet und ihre Wuchsorte werden
nicht versiegelt oder in Zierrasen und –rabatten umgewandelt.
So sollte bei der Gestaltung kommunaler
Grünflächen auf die Erhaltung von Lebensräumen für
Wildpflanzen geachtet werden. Aber auch jede/r Einzelne
kann etwas tun, indem etwa im Garten oder auf dem
Hof einige Ecken als Rückzugsgebiete für Wildpflanzen
geduldet werden.

Bild 23:
Orobanche hederae
(RL R), Efeu-Sommerwurz.
Ein extrem
seltener Neophyt,
der im Zentrum
der Landeshauptstadt
Kiel unbemerkt
einen großen
Bestand bilden
konnte.
(Foto: U. Mierwald)
Bild 24:
Consolida regalis
ssp. regalis (RL 1),
Gewöhnlicher
Acker-Rittersporn.
Eine früher im Oldenburger
Land
vertretene Ackerwildkrautart,
die
heute auf Steilhängen
von Abgrabungen
einen Sonderstandort
gefunden
hat.
(Foto: J. Stuhr)
117

Bild 25: Cornus suecica (RL 1), Schwedischer Hartriegel. Der Schwedische Hartriegel ist urwüchsig
nur noch an ganz wenigen Standorten zu finden. (Foto: W. Jansen)
118

Bild 26:
Arnica montana
(RL 1), Berg-Wohlverleih.
Die Art war
vor hundert Jahren
auf der Geest in
Heiden, Krattwäldern
und an nährstoffarmenWegrändern
regelmäßig
vorgekommen. Da
der Bestand stark
rückläufig ist, laufen
zur Zeit Versuche
zur Wiederansiedlung.
(Foto: S. Lütt)
Bild 27:
Betonica officinalis
(RL 1), Heil-Ziest.
Der üppige Bestand
des vom
Aussterben bedrohten
Heil-Ziests
prägt die nach Süden
offene Hanglage
des Hügelgrabs
bei Dazendorf.
(Foto: J. Stuhr)
119

8 Literatur
120
BENKERT, D., FUKAREK, F. & KORSCH, H. (HRSG.) (1996): Verbreitungsatlas
der Farn- und Blütenpflanzen Ostdeutschlands.-
615 S., Jena.
BLAB, J., NOWAK, E., TRAUTMANN, W. & SUKOPP, H. (1984):
Rote Liste der gefährdeten Tiere und Pflanzen in der
Bundesrepublik Deutschland.- Kilda-Verlag, Greven.
BREUNIG, Th. (2002): Die Rote Liste – ein naturschutzpolitisches
Instrument und ein naturwissenschaftliches
Grundlagenwerk?- Schr.-R. Vegetationskde. 36: 169-174.
BRICKELL, C. (Hrsg.)(1998): Dumont’s große Pflanzen-
Enzyklopädie 1/2. – Hrsg. der deutschen Ausgabe:
BARTHLOTT, W, BIEDINGER, N. & SEINE, R.; DuMont Buchverlag,
Köln, 1092 S.
CHRISTENSEN, E. (1992-2004): Rundbriefe zur botanischen
Erfassung des Kreises Plön (Nord-Teil). Hrsg. AG Geobot.
Kartierungsgruppe Kreis Plön (Nord).
CHRISTENSEN, E. (2002): Die Hasenglöckchen (Hyacinthoides
spec.). In: Rundbr. Z. Botan. Erfassung d. Kr. Plön
(Nord-Teil) 11 (1), 2002, 10-14.
CHRISTENSEN, E. (in prep.): Neophyten im Kreis Plön.- Kieler
Notizen AG Geobot.
DENGLER, J. (1998): Neues von den schmalblättrigen
Schwingel-Sippen (Festuca ovina agg. und F. rubra agg.)
in Deutschland unter besonderer Berücksichtigung von
Schleswig-Holstein und Hamburg.- Kieler Notiz. Pflanzenkd.
Schleswig-Holstein u. Hamburg 25/26, 6-32, Kiel.
DIERßEN, K. (in prep.): Standardliste der Farn- und Blütenpflanzen
von Schleswig-Holstein.
FLORA WEB (Datenbank des BfN):
www.floraweb.de/datenservice

GARVE. E. (1994): Atlas der gefährdeten Farn- und Blütenpflanzen
in Niedersachsen und Bremen.- Naturschutz
Landschaftspfl. Niedersachsen 30/1-2, 1-895, Hannover.
GRELL, H. (1989): Synonyme und deutsche Artnamen zur
Liste der Farn- und Blütenpflanzen Schleswig-Holsteins.-
Mitt. AG Geobot. Sonderreihe Heft 1.
HÄFLINGER, E. & H. SCHOLZ (1980): Grass Weeds 1, Ungräser
der Unterfamilie Panicoideae. - Dokumenta, Ciby-
Geigy, Basel.
HAEUPLER, H. & MUER, TH. (2000): Bildatlas der Farn- und
Blütenpflanzen Deutschlands.- Ulmer Verlag, Stuttgart.
HAEUPLER, H. & SCHÖNFELDER, P. (1988): Atlas der Farnund
Blütenpflanzen der Bundesrepublik Deutschland.-
768 S., Stuttgart.
HUBBARD, C.E. (1985): Gräser. 2. Aufl. Übers. u. bearb. v.
P.BOEKER, 475 S., Stuttgart.
KORNECK, D., SCHNITTLER, M. & VOLLMER, I. (1996): Rote
Liste der Farn- und Blütenpflanzen (Pteridophyta et Spermatophyta)
Deutschlands.- Schr.-R. Vegetationskde. 28:
21-187.
KOWARIK, I. (1992): Berücksichtigung von nichteinheimischen
Pflanzenarten, von „Kulturflüchtlingen“ sowie von
Pflanzenvorkommen auf Sekundärstandorten.- Schr.-R.
Vegetationskde. 23: 175-190.
LABAN, F.C. (1867): Garten-Flora für Norddeutschland. –
314 S., Hamburg.
LUDWIG, G. & SCHNITTLER, M. (1996): Rote Liste gefährdeter
Pflanzen Deutschlands.- Schr.-R. Vegetationskde. 28:
7-19.
LUDWIG, G., HAUPT, H., GRUTTKE, H., BINOT-HAFKE, M.
(2005): Methodische Weiterentwicklung der Roten Listen
gefährdeter Tiere, Pflanzen und Pilze in Deutschland
– eine Übersicht.- Natur u. Landschaft 80 (6): 257-265.
121

122
MIERWALD, U. (1987): Liste der Farn- und Blütenpflanzen
Schleswig-Holsteins.- Kieler Not. 19 (1).
MIERWALD, U. & BELLER, J. (1990): Rote Liste der Farnund
Blütenpflanzen Schleswig-Holsteins, 3. Fassung.
RAABE, E.-W. (1987): Atlas der Flora Schleswig-Holsteins
und Hamburgs.- Hrgs.: DIERßEN, K. & MIERWALD, U., 654
S., Neumünster.
ROLOFF, A. & A. BÄRTELS (1996): Gartenflora Bd. 1, Gehölze.
– 694 S., Stuttgart.
ROMAHN, K. (2005): Zentrale Datensammlung und Datenrecherche
bei der AG Geobotanik.- Kieler Notiz. Pflanzenkd.
Schleswig-Holstein u. Hamburg 33: 103.
ROMAHN, K. & J. KIECKBUSCH (2001): Wiederfund von Viola
persicifolia Roth (= Viola stagnina Kitaibel) in Schleswig-Holstein.-
Kieler Notiz. Pflanzenkd. Schleswig-Holstein
u. Hamburg 29: 100-104.
ROTHMALER, W. (2002): Exkursionsflora von Deutschland.
Bd.4. Kritischer Band. 9.Aufl. Hrsg. Schubert, R. & W.
Vent; 948 S., Heidelberg & Berlin.
RYVES, T.B., CLEMENT, E.J. & M.C. FOSTER (1996): Alien
Grasses of the British Isles. Botanical Society of the British
Isles, 181 S., London.
SCHNITTLER, M. & LUDWIG, G. (1996): Zur Methodik der
Erstellung Roter Listen.- Schr.-R. Vegetationskde. 28:
709-739.
STACE,C. (1991): New Flora of the British Isles.
1226 S., Suffolk.
WELK, E. (2002): Arealkundliche Analyse und Bewertung
der Schutzrelevanz seltener und gefährdeter Gefäßpflanzen
Deutschlands. Schr.-R. Vegetationskde. 37.
WISSKIRCHEN, R. & HAEUPLER, H. (1998): Standardliste der
Farn- und Blütenpflanzen Deutschlands.- Hg. Bundesamt
für Naturschutz. Ulmer, Stuttgart.