2007 - Verband der Nord-Ostdeutschen Textilindustrie e.V.

Informationen Informationen des des Verbandes Verbandes der der Nord-Ostdeutschen
Nord-Ostdeutschen
Textil- Textil- und und Bekleidungsindustrie Bekleidungsindustrie e.V. e.V. (vti)
(vti)
Förderung für ostdeutsche
Textilfirmen weiterhin gesichert
Unternehmen der ostdeutschen Textil- und
Bekleidungsindustrie können bei entsprechenden
Voraussetzungen auch
künftig großzügige staatliche Unterstützung
in Anspruch nehmen. Mit
Wirkung vom 1. Januar dieses Jahres
sind sowohl in Sachsen als auch in
Thüringen neue Förderrichtlinien im Rahmen
der Gemeinschaftsaufgabe Ost
(GA) „Verbesserung der regionalen
Wirtschaftsstruktur” in Kraft getreten. Die
Förderanträge sind jeweils an die Aufbau-Banken
der beiden Bundesländern
zu stellen.
„Bis zum Ende des Vorjahres gab es
die GA-Förderung in voller Höhe nur für
bestimmte Regionen. Jetzt ist sie - mit
wenigen Ausnahmen - nicht mehr vom
Standort abhängig. Das werten wir auch
als einen Erfolg unseres Verbandes, der
sich gemeinsam mit der Vereinigung
vti aktuell 1/2001
der Sächsischen Wirtschaft und dem
Verband der Wirtschaft Thüringens für
diese Neuregelungen bzw. für die
Beibehaltung bewährter Fördergrundsätze
eingesetzt hat. Die maximal
möglichen Förderhöhen von 50 Prozent
für kleine Unternehmen entsprechen
unseren Vorstellungen und reizen den
36. EU-Rahmenplan voll aus”, kommentierte
vti-Geschäftsführer Dr. Peter
Werkstätter. „Hinzu kommt, dass auch
die neue Mittelstandsrichtlinie für Sachsen
im Sinne unserer Unternehmen gestaltet
werden konnte. Neben der einzelbetrieblichen
Investitionsförderung ermöglicht
sie erstmals die Förderung von
Aktivitäten zur Markteinführung von
Produkten.”
Die Förderrichtlinien können komplett
oder in zusammengefasster Form beim
vti abgefordert werden.
SBS SBS CoreT CoreTech CoreT ech neu neu neu in in T TTextilgruppe
T extilgruppe Hof
Hof
Blick in die Coregarn-Ringspinnerei der SBS CoreTech GmbH, Venusberg/
Erzgebirge. Der sächsische Spezialgarnhersteller gehört seit 1. März 2007 zur
Textilgruppe Hof AG. Die Hof Garn GmbH, ein Unternehmen der Gruppe, hat
100 Prozent der Anteile an der SBS CoreTech GmbH erworben.
Bitte lesen Sie weiter auf S. 2. Foto: W. Schmidt
aktuell
Ausgabe Ausgabe 1 1
1
März März 2007
2007
Tarif arif arifforderungen arif forderungen als
als
überzogen überzogen abgelehnt
abgelehnt
Der Verband der Nord-Ostdeutschen
Textil- und Bekleidungsindustrie e.V.
(vti) hat zum Auftakt der diesjährigen
Tarifrunde mit der IG Metall am
Dienstag, 27. Februar 2007, deren
Forderung nach einer fünfprozentigen
Erhöhung der Entgelte abgelehnt. Die
vti-Verhandlungsführer Ralf Lechner
und Bertram Höfer verwiesen auf die
angespannte Ertragslage in den Unternehmen.
Nach einer vier Jahre andauernden
verlustreichen Entwicklung
seit 2002 habe das erfreuliche Umsatzwachstum
der Branche von rund
2,5 Prozent im vergangenen Jahr die
Situation nicht grundlegend ändern
können. Eine durchschnittliche Umsatzrendite
von 1 Prozent lasse eine
Kostensteigerung durch höhere Löhne
und Gehälter in der von der Gewerkschaft
geforderten Weise keinesfalls
zu. Derartige zusätzliche finanzielle
Belastungen würden Arbeitsplätze in
der Branche vernichten. Die von der
IG Metall erhobene Forderung zur
Verlängerung des Tarifvertrages Altersteilzeit
wiesen die vti-Verhandlungsführer
zurück. Da der bestehende
Vertrag noch eine Laufzeit bis
Ende 2007 hat, bestehe dafür kein
Bedarf. Der Tarifpartner vereinbarten,
die Gespräche mit der 2. Runde am
16. März 2007 in Chemnitz fortzusetzen.
Mitglieder Mitgliederversammlung
Mitglieder versammlung
des des vti vti am11. am11. am11. Juni
Juni
Die diesjährige Ordentliche Mitgliederversammlung
des vti findet am
Montag, 11. Juni 2007, in Waldheim
statt. Veranstaltungsort ist wie
im Vorjahr das Bildungszentrum der
AOK Sachsen. Der Vorstand bittet
alle Mitglieder und Partner des
Verbandes, sich den Termin vorzumerken.
Nr. 1 März Seite 20071

120 Teilnehmer beim 9. Textilsymposium in Forst
Das 9. Internationale Textilsymposium
fand am 6./7. Dezember 2006 in Forst
statt. Die Schirmherrschaft hatte Dieter
Friese, Landrat des Landkreises Spree-
Neiße. Die Moderation oblag den
deutschen Sprechern der EURO TEXTIL
REGION (ETR), vti-Geschäftsführer Rainer
Merkel und Rüdiger Albert, Geschäftsführer
der Centrums für Innovation
und Technologie GmbH (CIT), Guben.
An der Veranstaltung nahmen rund 120
Fachleute aus Polen, der Tschechischen
Republik sowie aus Berlin, Brandenburg,
Sachsen und Thüringen teil. Im Mittelpunkt
standen die Herstellung von industrieller
Maßkonfektion mit Hightech-
Equipment sowie die länderübergreifende
Kooperation in der Textil-
Die Teilnehmer des 9. Internationalen
Textilsymposiums während eines Vortrages.
Foto. R. Panuschka
Die EURO TEXTIL REGION hat sich als
Interessenvertreter der Branche in Ostdeutschland,
Tschechien und Polen fest
etabliert. Das stellte der Sprecherrat der
grenzüberschreitenden Unternehmerinitiative
auf seiner jüngsten Tagung am
19. Januar 2007 in Kliczkow (Polen) in
einer gemeinsamen Erklärung fest.
Zunehmend würden auch wirtschaftspolitische
Interessen vertreten. Ein hervorragendes
Beispiel dafür sei das gemeinsame
Positionspapier zur Abwendung
extremer Wirkungen aus der EU-Chemikalienverordnung
REACh.Weiterhin heißt
es in dem Papier u.a.: „Mit den
Instrumentarien der EURO TEXTIL
Fortsetzung Fortsetzung von von Seite Seite 1: 1: „Unsere
Spezialitäten-Spinnerei wird als Tochterunternehmen
eingegliedert. Das ist ein
klares Bekenntnis der Textilgruppe Hof
zur Produktion in Deutschland“, wertete
CoreTech-Geschäftsführer Viktor Netzer
diesen Schritt. Zudem seien am Standort
Venusberg Investitionen geplant. Die
140 Mitarbeiter zählende SBS CoreTech
GmbH stellt harte und weiche Core-
veredlung. Eine Kooperationsbörse
sowie eine Foyer-Ausstellung boten
zahlreiche Möglichkeiten zum Meinungsaustausch
zwischen den Experten aus
Industrie, Forschung, Verbänden und
Verwaltung. Während einer Besichtigung
der Spinnerei Forst GmbH unter Leitung
von Geschäftsführer Ludwig Mehler
konnten sich die Symposiumsteilnehmer
mit praktischen Erfahrungen bei der
Revitalisierung eines traditionellen Textilstandortes
vertraut machen.
Im Rahmen des Symposiums unterzeichneten
die ETR-Sprecher Elzbieta
EURO TEXTIL REGION gewinnt an Bedeutung
REGION wurden bisher 820 Firmenkooperationen
aktiv unterstützt. Der Anteil
von Firmen, die grenzüberschreitende
Geschäftstätigkeit tätigen, hat 79 %
erreicht. Die Internetplattform
www.eurotextilregion.com verweist auf
über 1 Mio. Kontakte.
Neben der Pflege der Datenbank und
des Informationssystems, Kooperationsbörsen,
Messebeteiligungen, Durchführung
von Workshops und Kongressen,
die kontinuierlich fortgesetzt
werden, hat sich die Orientierung auf
Zukunftsstrategien, insbesondere innovative
Verfahren und Produkte im Zusammenhang
mit technischen Textilien,
garne sowie technische Spezialgarne
her. Der Jahresumsatz beläuft sich auf
ca. 12 Mio. EUR. Mit dem Erwerb der
SBS ChorTech GmbH, Venusberg,
verstärkt die börsennotierte Textilgruppe
Hof AG ihr Engagement in Sachsen.
Zum Konzern gehört bereits die TECHTEX
GmbH Vliesstoffe in Mittweida. Zudem
investiert die Textilgruppe Hof gegenwärtig
in ein neues Vlies-Werk bei
Paradowska (Polen), Dr. Jan Marek
(Tschechische Republik) und Rainer
Merkel (Deutschland) ein Positionspapier
zur neuen EU-Richtlinie REACh
(Registrierung, Bewertung und Zulassung
chemischer Stoffe), das zu deren negativen
Auswirkungen auf die Textilindustrie
Stellung bezieht. Das 9. Internationale
Textilsymposium wurde aus dem
Programm INTERREG IIIA durch das
Ministerium für Wirtschaft des Landes
Brandenburg, die Euro-Region Spree-
Neiße-Bober und den EFRE-Fond der
Europäischen Kommission gefördert.
bewährt. Sie ist zunehmend Grundlage
für nachhaltige Kooperationsansätze
unter Einbeziehung des länderübergreifenden
Wissenschaftspotenzials. Die
Unterstützung mit europäischen, nationalen
und regionalen Förderungen ist
unabdingbare Voraussetzung für die
ständige Qualifizierung der Arbeit der
EURO TEXTIL REGION. Wichtig für die
Unternehmen und Akteure ist die
politische Begleitung, insbesondere
durch die Schirmherrschaft von
Wirtschaftsministern und regionalen
Politikern.“
www.eurotextilregion.com
Reichenbach im sächsischen Vogtland.
Die Textilgruppe Hof AG beschäftigt in
Deutschland, Tschechien, Rumänien und
den USA insgesamt 1.436 Mitarbeiter.
Mit der Herstellung von Garnen, Vliesen
und Stoffen erzielt das Unternehmen
jährlich einen Umsatz von rund
181 Mio. EUR.
www.textilgruppehof.com
www.sbsgarn.de
Seite 2 vti vti aktuell 1/2007 1/2001

Gesamtverband Gesamtverband verlegt verlegt Hauptsitz Hauptsitz nach nach Berlin
Berlin
Der Gesamtverband textil+mode e.V.
(t+m) hat auf seiner Jahresmitgliederversammlung
Ende 2006 beschlossen,
dass der Hauptsitz des
Verbandes Berlin ist. Spätestens bis
Herbst 2009 wird der Umzug erfolgen.
Nach der Konstituierung von Berlin als
Bundeshauptstadt habe sich die Art der
politischen Lobbyarbeit auf nationaler
Ebene entscheidend verändert, erklärte
Dr. Wolf-Rüdiger Baumann, Hauptgeschäftsführer
von t+m: „Eine kurzfristige
Präsenz der Spitzenverbände ist ebenso
erforderlich, wie eine kontinuierliche Arbeit
am Hauptstandort. Berlin ist zudem
eine traditionelle und dabei auch moderne,
kreative Modestadt. Sieben
spezialisierte Modeschulen und über
800 Textil- und Modedesigner arbeiten
vti aktuell 1/2007 1/2001
Flächentarifvertrag bietet den Unternehmen Vorteile
Von Ralf Lechner,
Vorsitzender der
Tarifkommission
des vti und
Geschäftsführer
der getzner
TEXTIL Weberei
GmbH, Gera
Anlässlich der gegenwärtig laufenden
Tarifverhandlungen will ich es nochmals
betonen: Der Flächentarifvertrag ist
keineswegs überholt, denn er bietet
Vorteile für alle Beteiligten. So werden
Konflikte beim Erstreiten neuer Arbeitsbedingungen
nicht im Betrieb, sondern
auf der Ebene der Tarifvertragsparteien
Vor CPD Düsseldorf und MMC Fashion
hatten vti und die MODEE GmbH
Design & Fashion Stollberg Journalisten
an den Firmensitz im Erzgebirge eingeladen.
vti-Hauptgeschäftsführer Bertram
Höfer informierte über die Lage in der
Bekleidungsbranche. Die MODEE-Geschäftsführer
Claudia Friedrich und
Thomas Häusler berichteten u.a. von
verstärkten Exportaktivitäten nach Russland,
die sich bis nach dem fernen
Sibirien erstrecken. Andere Exportländer
sind Österreich, Irland, Finnland, Tschechien
und die Schweiz. Auch im Inland
beschreitet das 30 Mitarbeiter zählende
Unternehmen neue Wege: Im Einkaufspark
„Nova Eventis“ bei Leipzig hat
MODEE erstmals ein eigenes Geschäft
eröffnet. www.modee.de
ausgetragen. Damit bleibt der Betriebsfrieden
erhalten. Die Unternehmen
bekommen das „Regelwerk“ der Arbeitsbedingungen
zeitsparend und kostengünstig,
d.h. ohne jeglichen Aufwand
für eigene Verhandlungen, frei Haus.
Langfristig angelegte Tarifabschlüsse, die
natürlich stets die wirtschaftliche Entwicklung
berücksichtigen müssen, geben
den Firmen Planungssicherheit hinsichtlich
finanzieller Belastungen durch die Entgeltentwicklung.
Außerdem trägt der
Flächentarifvertrag dazu bei, vergleichbare
Wettbewerbsbedingungen für die
tarifgebundenen Unternehmen der
Branche zu schaffen.
Flächentarifverträge sollten Grundsätze
in Berlin, zahlreiche Modemessen finden
jährlich statt. Als Interessenvertreter der
Branche ist es daher unabdingbar, dass
der Dachverband in Zukunft Teil dieses
kreativen Mittelpunkts der deutschen
Textil- und Modewelt sein wird.“
Ferner plant der Gesamtverband für
2007, seine Repräsentanz in Brüssel zu
verstärken, um die Belange der Branche
- z. B. bei Fragen der Außenhandelspolitik
- auch auf europäischer Ebene
zu vertreten. „Europa spielt eine zunehmend
wichtige Rolle für unsere Branche.
Daher sehe ich es als unsere Aufgabe
an, die Interessen der Textil- und Modeindustrie
noch stärker direkt vor Ort in
Brüssel zu thematisieren“, so Peter
Schwartze, Präsident von t+m.
www.textil-mode.de
für alle Unternehmen einheitlich regeln
und damit ein Mindestmaß für tarifliche
Leistungen festlegen. Zugleich müssen
sie Flexibilität gewährleisten und ggf.
betriebsspezifische Regelungen zulassen.
Erforderlich ist das insbesondere
in folgenden Punkten:
� flexible Gestaltung der Arbeitszeit
(Jahresarbeitszeit, Arbeitszeitkorridore),
� Zulässigkeit der Abweichung vom
Tarif in wirtschaftlich schwierigen Situationen,
� Möglichkeit der Gewährung von
Sonderzahlungen in Abhängigkeit vom
Betriebserfolg.
Kontakt: Tel.: 0365 - 733 340,
E-Mail:ralf.lechner@getzner.de
Branchentag Branchentag in in Zittau
Zittau
„InTechTex - Innovation in Technical
Textiles“ ist der Titel des 9. Branchentages
Textil Oberlausitz am 26. März
2007 in Zittau. Landrat Günter Vallentin
und MdB Michael Kretschmer, Generalsekretär
der CDU Sachsen, halten die
Grußworte. In den Vorträgen geht es
um die Situation in der Branche, um
das Förderprojekt „InTechTex“, um die
Verbundinitiative Technische Textilien, um
Faktoren für den Unternehmenserfolg sowie
um das Forschungs-, Prüf- und Zertifizierungspotenzial
der EURO TEXTIL
REGION. Workshops sind der EU-Innovationsförderung,
der grenzüberschreitenden
Kooperation sowie IT-Anwendungen
zur textilen Kette gewidmet.
Kontakt: Maria Thieme,
Tel.: 0371 – 53 47 257
Journalisten Journalisten zu zu zu Gast Gast bei bei vti vti und und MODEE MODEE MODEE in in Stollberg
Stollberg
Model Cindy( l.) im neuesten Outfit von MODEE beim Pressetermin mit Claudia
Friedrich und Thomas Häusler in Stollberg. Foto: W. Schmidt
Seite 3

Statistik
Vorläufige Ergebnisse!
Textil- und
Bekleidungsindustrie
Textilindustrie
Ab 2005 NBL einschl. Berlin! Entw. z. VJ Entw. z. VJ
2006 +/-vH 2006 +/-vH
Betriebe
Gesamtdeutschland 1.337 -6,2 922 -6,0
Neue Bundesländer 249 -7,1 202 -6,0
Sachsen 167 -6,7 135 -6,3
Thüringen 45 -8,2 41 -4,7
Brandenburg 10 -16,7 7 -11,5
Berlin 12 0,0 8 0,0
Mecklenburg-Vorpommern 6 20,0 4 33,3
Sachsen-Anhalt 9 -18,2 7 -22,2
Beschäftigte
Gesamtdeutschland 123.657 -5,3 82.662 -6,4
Neue Bundesländer 16.624 -5,5 14.252 -5,7
Sachsen 11.253 -5,7 9.628 -5,5
Thüringen 2.932 -2,6 2.769 -2,6
Brandenburg 785 5,5 566 1,2
Berlin 785 -14,5 490 -20,6
Mecklenburg-Vorpommern . . 258 41,0
Sachsen-Anhalt . . 541 -25,5
Gesamtumsatz - TEUR
Gesamtdeutschland 22.302.625 0,6 13.033.622 0,8
Neue Bundesländer 1.778.104 2,6 1.477.992 1,9
Sachsen 1.123.665 2,1 948.993 1,6
Thüringen 253.421 -0,1 249.687 0,2
Brandenburg 92.230 23,3 . .
Berlin 173.707 0,3 . .
Mecklenburg-Vorpommern . . 25.340 .
Sachsen-Anhalt . . . .
dar.: Auslandsumsatz - TEUR
Gesamtdeutschland 8.663.389 3,6 5.423.106 3,9
Neue Bundesländer 521.579 10,8 475.039 10,3
Sachsen 321.198 7,2 293.845 7,3
Thüringen . . 67.381 4,1
Brandenburg . . . .
Berlin 50.225 24,4 . .
Mecklenburg-Vorpommern . . . .
Sachsen-Anhalt . . . .
Umsatz je Beschäftigten - EUR
Gesamtdeutschland 180.359 6,2 157.674 7,7
Neue Bundesländer 106.960 8,5 103.704 8,0
Sachsen 99.855 8,3 98.566 7,5
Thüringen 86.433 2,5 90.172 2,9
Brandenburg 117.490 16,9 . .
Berlin 221.283 17,3 . .
Mecklenburg-Vorpommern . . 98.217 .
Sachsen-Anhalt . . . .
Nicht veröffentlichte Angaben unterliegen dem Datenschutz!
Seite 4 vti vti aktuell 1/2007 1/2001

Die Verbundinitiative Technische Textilien
in Sachsen hat sich im ersten Jahr gut
entwickelt. Das geht aus einem Statusbericht
des INNtex e.V. Chemnitz
hervor. Im Mittelpunkt der Arbeit stand
die Unterstützung der Branchenunternehmen
bei der Konzipierung von
Forschungsprojekten. Im Jahr 2006
konnten acht FuE-Projekte mit 41 Unternehmen
und fünf Instituten im Förderprogramm
ProInno bewilligt werden.
Unter den 41 Unternehmen befinden sich
20 Textilunternehmen, davon kommen
15 aus Sachsen. Weitere drei FuE-Verbundprojekte
wurden eingereicht und
befinden sich in der Antragsbearbeitung.
Eine weitere wichtige Aufgabe der Verbundinitiative
Technische Textilien besteht
im Aufbau von Unternehmenskooperationen.
Im Jahr 2006 gelang es, den
Unternehmensverbund „EltexNet Unternehmensnetzwerk
für elektrisch leitfähige
Textilien“ zu gründen. Dieser Verbund
Mass Mass Customization
Customization
Customization
Die Sächsische Aufbaubank hat unlängst
das Projekt „Entwicklung neuartiger
Prozesstechnologien und Telematiktechniken
für individuell hergestellte textile
Produkte (Mass Customization)“ mit dem
Kurztitel Inprotex bewilligt. Ziel ist der
Aufbau einer industriellen Prozesskette
für die Herstellung kundenindividueller
Produkte nach dem neuen Fertigungsprinzip
der Mass Customization. In das
Projekt sind sowohl Hersteller als auch
Einzelhändler von Oberbekleidung, Heimund
Haustextilien sowie textilen Fan-
Artikeln eingebunden.
Posamenten-Netzwerk
Posamenten-Netzwerk
Im Förderprogramm „Regionale Kooperation
wurde im Dezember 2006
das Kooperationsnetzwerk Erzgebirgische
Posamenten bewilligt. An dem
Kooperationsverbund sind acht Firmen
beteiligt. Hauptziel ist die Planung und
Durchführung gemeinsamer Marketingund
Vertriebsaktionen. Dabei steht z.B.
das gemeinsame Ordern von Grundmaterial,
die optimale Nutzung von
Lager- und Transportkapazitäten, die
Akquise und Vergabe von Aufträgen
sowie der Vertrieb im Vordergrund.
Daneben geht es auch um die Bildung
eines gemeinsamen Fachkräftepools für
spezielle Aufträge.
vti aktuell 1/2007 1/2001
Neue Projekte
I I I N N N N O O V V A A T T I I O O N N T T E E E X X T T I I I L L
L
Erfolgreiches erstes Jahr für Verbundinitiative
Technische Textilien in Sachsen
hat den Wettbewerb des Förderprogrammes
Netzwerkmanagement-Ost
(NEMO) erfolgreich bestanden und
konnte somit am 01.06.2006 starten.
Im sächsischen Förderprogramm, „Regionale
Kooperationen" wurden die Anträge
von drei textilen Netzwerken bewilligt.
Wesentliche Vorarbeiten wurden im
vergangen Jahr für den Aufbau des
innovativen regionalen Wachstumskerns
„highSTICK“, das Innovationsforum
„Textilbewehrter Beton“ sowie für rund
zehn Projekte der regionalen Kooperation
geleistet.
Mit Unterstützung der Verbundinitiative
haben sich in Sachsen auch zwei Unternehmen
auf dem Gebiet der Technischen
Textilien gegründet. Das ist zum
einen die Cerafib GmbH, ein Hersteller
von Hochtemperaturtextilien, und zum
anderen die Linotech GmbH & Co.
KG, eine Ingenieur- und Vertriebsgesellschaft
für naturfaserverstärkte Werkstoffe.
Weitere Ergebnisse und Initiativen des
vergangenen Jahres sind der Aufbau
einer Unternehmensdatenbank, die
Durchführung mehrerer Workshops, die
Betreuung von Diplomarbeiten, die
Organisation von Produktpräsentationen
sowie die Publikation zahlreicher
Presseartikel und Broschüren.
www.innovation-textil.de
Diskussion am Messestand des INNtex e.V. auf der 1.mtex - Internationale
Fachmesse und Symposium für Technische Textilien im Fahrzeugbau im Oktober
2006 in Chemnitz. Zu Gast war u.a. die Chemnitzer Oberbürgermeisterin
Barbara Ludwig (2.v.r.) Foto: M. Kempe
Netzwerk-Projekt
Netzwerk-Projekt
zur zur Textilveredelung
Textilveredelung
Die zweite Beratung des 2006 gegründeten
Netzwerkes von Textilveredlungsfirmen
aus Sachsen und Thüringen fand
am 31. Januar in der Textilveredelung
Kändler GmbH statt. Thema war das
Projekt „Aufbau eines Unternehmensnetzwerkes
innovative Textilveredlung“
sowie neueste Erkenntniss zur europäischen
Umwelt-Richtlinie REACh. Künftig
soll einmal pro Jahr eine derartige
Beratung stattfinden.
3. 3. - - 5. 5. Juni Juni Juni 2008
2008
Die 2. mtex - Internationale Messe &
Symposium für Textilien und Verbundstoffe
im Fahrzeugbau findet vom
3. bis 5. Juni 2008 in Chemnitz statt.
Das hat der Messebeirat während seiner
jüngsten Sitzung im Januar beschlossen.
Die Messe hatte 2006 eine erfolgreiche
Premiere erlebt.
www.mtex-chemnitz.de
Seite 5

Aus unseren Mitgliedsunternehmen
Feine Streichgarne aus Forst bei Webereien begehrt
Die im Mai 2005 gegründete Spinnerei
Forst GmbH entwickelt sich erfolgreich.
„Wir haben unser Jahresziel für 2006 -
die Produktion von 150 Tonnen Streichgarn
- mit 192 Tonnen deutlich überschritten“,
berichtete Geschäftsführer
Ludwig Mehler. „In den vergangenen
anderthalb Jahren haben wir rund
1 Million EUR in die Modernisierung
der Anlagen investiert und auf das
qualifizierte Fachpersonal aus Forst gesetzt.
Das zahlt sich aus. Mittlerweile
sind wir in Qualität und Preis international
konkurrenzfähig. Das zeigen
uns Anfragen, die sogar aus Italien,
der Hochburg der europäischen Wollspinnerei,
kommen“. In Forst stellen
insgesamt 19 Mitarbeiter aus Schafwolle
sowie anderen Tierhaaren (z.B. Alpaka,
Angora, Yak) feine Streichgarne (Nm 3
bis Nm 28) her. Geliefert wird in Partiengrößen
zwischen 150 und 4.500 kg.
Das Unternehmen verfügt über eine eigene
Textilveredelung in Form einer
Flocke- und Kreuzspulfärberei sowie
separate Mischanlagen für weiße und
bunte Ware. Für die Zukunft ist der
Aufbau weiterer Geschäftsfelder in Vorbereitung.
Stammhaus Stammhaus in in Tirschenreuth
Tirschenreuth
Rund die Hälfte der Forster Produktion
geht in die Tuchfabrik Mehler GmbH
im bayerischen Tirschenreuth (Oberpfalz).
Das seit 1644 bestehende
Familienunternehmen hatte 2005 die
insolventen Brandenburgischen Tuchfabriken
Forst übernommen und die
Spinnerei Forst GmbH gegründet.
Geschäftsführer beider Firmen sind die
Cousins Ludwig Mehler und Paulus
Mehler. „Dank der engen Verbindung
zwischen der Spinnerei Forst und der
Mutterfirma können wir in Tirschenreuth
neue Geschäftsfelder aufbauen. So
haben wir die Ausrüstung hochwertigster
Wolldecken aufgenommen.
Außerdem waren wir durch die bessere
Qualität der Lausitzer Garne in der
Lage, unsere Wirtschaftlichkeit und
Produktqualität enorm zu steigern“,
erläutert Ludwig Mehler. Seinen Angaben
zufolge verzeichnet die vollstufig
arbeitende Tuchfabrik seit 1999 ein
gesundes jährliches Wachstum im zweistelligen
Bereich. Die gegenwärtig
48 Mitarbeiter zählende Belegschaft in
Tirschenreuth soll Anfang 2007 um vier
Arbeitskräfte verstärkt werden. Zu den
über 650 Abnehmern der Tuchfabrik
Mehler gehören Hersteller von Damenund
Herrenoberbekleidung, Trachtenkonfektionäre,
Maßschneidereien für
Vereine sowie Bekleidungshersteller für
Feuerwehr, Rotes Kreuz, Polizei, Verkehrsbetriebe
und Bundeswehr. Technische
Gewebe liefert die Firma u.a. für Hochtemperaturschutzbekleidung
und den
Einsatz bei Feuerwehren oder in der
Schifffahrt. Rund ein Drittel der Produktion
geht in den Export.
www.spin-tec.de
Kontakt: Ludwig Mehler,
Tel. 03562 - 69 25 90
Foto oben: Wechseln der Vorgarnwalzen an einer Streichgarn-Ringspinnmaschine.
Foto: Spinnerei Forst GmbH
Foto unten: Ludwig Mehler, Geschäftsführer der Spinnerei Forst GmbH, bei einem
Gespräch mit vti-Hauptgeschäftsführer Bertram Höfer am Rande des
9. Internationalen Textilsymposiums in Forst. Foto: R. Panuschka
Seite 6 vti vti aktuell 1/2007 1/2001

Eine neue Spitzenraschelmaschine ist
unlängst in der SPIGA Spitzen- und
Gardinenfabrikation GmbH Falkenau in
Betrieb gegangen. Es handelt sich um
die 250. Spitzenraschelmaschine neuer
Generation aus der Firma KARL MAYER
Obertshausen. Zur feierlichen Übergabe
hatten die Geschäftsführer Roland und
Nico Mach Partner aus Wirtschaft und
Politik in ihr modernes Unternehmen bei
Flöha eingeladen.
Wie Roland Mach vor den Gästen betonte,
verlangt die Herstellung exklusiver
Spitze für Damenunterwäsche, Dessous
und Miederwaren, nicht nur professionelles
Design, sondern auch eine
leistungsfähige Fertigungstechnik. In
diesem Zusammenhang hob er die
langjährige Zusammenarbeit mit der
Firma KARL MAYER hervor. Besonders
in der Startphase habe der engagierte
Maschinenhersteller dem Unternehmen
Vertrauen geschenkt und sowohl mit
technischem Support als auch bei der
Markterschließung geholfen.
„Mittlerweile finden unsere Spitzen weltweit
Absatz. 85 % der Produktion gehe
in den Export“, erklärte der Unternehmer.
Er dankte allen Partnern, die die
erfolgreiche Entwicklung von SPIGA
Peter Kötschau vom Sächsischen Staatsministerium
für Wirtschaft und Arbeit
startete die neue Maschine, flankiert
von Roland Mach (l.) und Nico Mach.
Foto: U. Schlenker
vti aktuell 1/2007 1/2001
Aus unseren Mitgliedsunternehmen
Jubiläumsmaschine ging bei SPIGA in Betrieb
begleitet haben. KARL MAYER-Geschäftsführer
Fritz P. Mayer verwies auf
den kurzen Zeitraum, in dem sich SPIGA
GmbH in einem äußerst dynamischen
Markt etablieren konnte. Damit leiste
die Firma einen wichtigen Beitrag zur
Bewahrung der jahrhundertealten
Tradition der Spitzenherstellung in
Sachsen und sei zudem ein wichtiger
Entwicklungspartner für den Textilmaschinenhersteller.
„Bereits 70-80 % der
Umsätze unserer Branche werden in
China erwirtschaftet. Angesichts dieser
Abwanderung der Märkte können wir
hier in Deutschland ohne innovative
Fertigungsbetriebe wie SPIGA nicht
erfolgreich sein“, erklärte er.
Wir Wir begrüßen begrüßen als als neue neue Mitglieder Mitglieder im im vti
vti
Glatex ITT GmbH, Kamenz
Johann F. Kraus Stickereifabrikation GmbH, Treuen
Das 1993 gegründete Familienunternehmen
hat 34 Mitarbeiter, davon zwei
Auszubildende. Es gehört international
zu den modernsten Spitzenproduzenten.
Rund 30 Mio. EUR investierte Firmengründer
Roland Mach insbesondere in
den modernen Maschinenpark. Die
insgesamt 36 Spitzenraschelmaschinen
sind in dem 1998 eröffneten Werksneubau
in Falkenau untergebracht. Acht
der bei SPIGA installierten Maschinen
gehören der neuen Generation der Baureihe
Jacquardtronic®- und Textronic®-
Laces von KARL MAYER an. Darauf
lassen sich Materialien, wie Baumwolle,
Viskose oder Polyestergarne, kombiniert
zu filigranen Spitzen verarbeiten.
Gedenken Gedenken an an Andreas Andreas Haufe
Haufe
Wir ehren das Andenken von Textil-
Ingenieur Andreas Haufe, der kürzlich
im Alter von 65 Jahren verstorben ist. Er
war Inhaber der Firmen Friedrich Wilhelm
Kunath GmbH (gegründet von seinem
Urgroßvater 1868) und Kunath Hygiene
GmbH (gegr. 2001) in Bretnig-
Hauswalde. Mit hohem persönlichen
Einsatz und mit der erforderlichen
Kreativität hat er für das Wohl beider
Unternehmen und ihrer Mitarbeiter
gewirkt. Andreas Haufe ist es zu
verdanken, dass der Familienbetrieb
Friedrich Wilhelm Kunath nach der
volkseigenen Ära wieder in den Besitz
der Familie gelangte. Ehefrau Christine
Haufe und Tochter Grit Hartmann leiten
die Geschäfte der 56 Mitarbeiter
zählenden F.W. Kunath Textilien GmbH.
Das vti-Mitgliedsunternehmen produziert
und vertreibt erfolgreich Arbeits- und
Hygienebekleidung, Objekt-, Patientenund
Nachtwäsche sowie Baby- und
Kinderwäsche. Uwe Haufe, der Sohn
von Andreas Haufe, ist verantwortlich
für die Kunath Hygiene GmbH, ein
Großhandelsunternehmen für Reinigungstechnik,
Reinigungsmittel und Hygieneartikel.
www.fwkunath.de
Seite 7

� Recht �
Bundeselterngeld- Bundeselterngeld- Bundeselterngeld- und und Elternzeitgesetz Elternzeitgesetz Elternzeitgesetz (BEEG) (BEEG) – – Änderungen Änderungen beachten!
beachten!
Wir hatten bereits im vti-spezial
01/2007 darauf hingewiesen, dass
das Bundeselterngeld- und Elternzeitgesetz
(BEEG) am 1. 1. 2007 in Kraft
getreten ist. Gleichzeitig wurde zum
1. 1. 2007 das Bundeserziehungsgeldgesetz
(BErzGG) durch das Bundeselterngeld-
und Elternzeitgesetz (BEEG)
ersetzt. Über die folgenden Änderungen
möchten wir Sie informieren:
1. 1. Elternzeit
Elternzeit
Die bisherigen Regelungen zur Elternzeit
wurden im Wesentlichen inhaltsgleich
in das BEEG übernommen. Relevante
Änderungen ergeben sich insoweit, dass
die Frist zur Anmeldung der Elternzeit
auf einheitlich sieben Wochen
festgesetzt wird (§ 16 Abs. 1 BEEG).
Bei einer Verringerung der Arbeitszeit
während der Elternzeit soll die vertraglich
vereinbarte regelmäßige Arbeitszeit für
mindestens zwei Monate (anstatt wie
bisher für mindestens drei Monate)
verringert werden (§ 15 Abs. 7 Nr. 3
BEEG).
2. 2. Eltergeld
Eltergeld
Das Elterngeld ersetzt das bisherige Erziehungsgeld
für Kinder, die nach dem
31. 12. 2006 geboren wurden. Eltern,
deren Kinder vor dem 1. 1. 2007 geboren
wurden, erhalten weiterhin Erziehungsgeld
nach den Regeln des
BErzGG. Das Elterngeld wird für maximal
14 Monate nach der Geburt des
Kindes bezahlt. Mutterschaftsgeld, das
im selben Zeitraum für Beschäftigte, die
nicht privat oder über den Partner
familienversichert sind, gewährt wird,
wird aber in voller Höhe auf das Elterngeld
angerechnet.
Die Verpflichtung des Arbeitgebers zur
Gewährung von Mutterschaftsleistungen
nach dem Mutterschutzgesetz bleibt
somit von der Einführung des Elterngeldes
unberührt.
Ein Elternteil kann bei Einschränkung
(maximal 30 h/Woche) oder Aufgabe
der Erwerbstätigkeit für höchstens
12 Monate Elterngeld beziehen, wobei
es eine Ausnahme unter anderem für
Alleinerziehende gibt. Zwei weitere
Neue Neue Online-V Online-Version Online-V ersion der der „Aushangpflichtigen „Aushangpflichtigen „Aushangpflichtigen Arbeitsschutzgesetze“
Arbeitsschutzgesetze“
Nach Inkrafttreten der 9. Zuständigkeitsverordnung
und des Elterngeldgesetzes
gibt die Gesellschaft für
Marketing und Service der Deutschen
Arbeitgeber (GDA) aktuell die neue
Online-Version (4.0) der „Aushangpflichtigen
Arbeitsschutzgesetze“ mit
Stand Februar 2007 heraus. Die
Gebühren betragen pro Lizenz
7,95 EUR, inkl. kostenloser Aktualisierungen
bis Ende August 2008.
Enthalten sind alle aushangpflichtigen
Arbeitsschutzgesetze einschließlich des
Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetzes
in aktualisierter Fassung. Bei Veränderungen
bis 31. Januar 2008 wird
Merkblatt Merkblatt zur zur zur Beschäftigung Beschäftigung ausländischer
ausländischer
Arbeitnehmer Arbeitnehmer Arbeitnehmer in in Deutschland
Deutschland
Arbeitnehmer aus den neuen EU-Mitgliedsstaaten
Bulgarien und Rumänien
bedürfen während einer Übergangszeit
vom 1. 1. 2007 bis zum 31. 12. 2008
grundsätzlich einer Arbeitsgenehmigung,
die vor der Beschäftigungsaufnahme bei
der zuständigen Arbeitsagentur einzuholen
ist. Der Deutsche Bundestag
hat am 7. 12. 2006 die durch den
Beitritt erforderlich werdenden Anpassungen
diverser Rechtsvorschriften in
einem Artikelgesetz beschlossen. Die
Bundesagentur für Arbeit hat aus Anlass
des EU-Beitritts Bulgariens und Rumäniens
das „Merkblatt 7“ der Bundesagentur
für Arbeit, das auf der
Homepage www.bundesagentur.de
nach Eingabe des Suchbegriffs
„Merkblatt 7“ als pdf-Dokument abgerufen
werden kann, neu gefasst. Das
Merkblatt informiert über die wichtigsten
gesetzlichen Vorschriften, die bei der
Beschäftigung ausländischer Staatsangehöriger
in Deutschland zu beachten
sind. Auch die Entsendung von Arbeitnehmern
aus den neuen Beitrittsstaaten
zur grenzüberschreitenden Erbringung
von Dienstleistungen in den Sektoren
Bau, Gebäudereinigung und Innendekoration
wurde zunächst bis Ende
2008 beschränkt. Wie beim Beitritt der
zehn EU-Mitgliedsstaaten am 1.5.2004
können diese Einschränkungen - mit
Ausnahme von Malta und Zypern, für
die bereits die volle Arbeitnehmerfreizügigkeit
gilt - je nach Situation des
nationalen Arbeitsmarktes nochmals um
weitere drei bzw. anschließend nochmals
um weitere zwei Jahre aufrecht
erhalten werden.
Monate sind im Anschluss für den anderen
Elternteil reserviert, wenn dieser
entsprechend seine Erwerbstätigkeit einschränkt
oder zugunsten der Kindererziehung
aufgibt.
Das Elterngeld beträgt 67 % des in den
zwölf Kalendermonaten vor dem Monat
der Geburt des Kindes durchschnittlich
erzielten monatlichen Einkommens aus
Erwerbstätigkeit, maximal 1.800 EUR
im Monat. Der Sockelbetrag liegt bei
300 EUR im Monat. Bei älteren Geschwistern
wird ein Bonus von 10 %,
bei Mehrlingsgeburten ein Zuschlag von
300 EUR pro Kind gewährt. Wird nach
der Geburt die Erwerbstätigkeit eingeschränkt
wieder aufgenommen, reduziert
sich die Höhe des Elterngeldes
auf 67 % der Differenz des Einkommens
vor und nach der Geburt des Kindes.
Das Elterngeld wird nicht versteuert; es
wird steuer- und abgabenfrei gewährt.
Es wird jedoch bei Ermittlung des persönlichen
Steuersatzes als Einkommen
berücksichtigt.
die Gesetzessammlung zeitnah aktualisiert
und den Lizenzinhabern kostenlos
zur Verfügung gestellt. Eine einfache
Benutzerführung ist durch die Verlinkung
des Inhaltsverzeichnisses gegeben.
Download unter
www.arbeitgeberbibliothek.de/
arbeitsschutzgesetze.
Elastomultiester Elastomultiester jetzt
jetzt
kennzeichnungspflichtig
kennzeichnungspflichtig
Elastomultiester ist kürzlich als kennzeichnungspflichtige
Faser in das
Textilkennzeichnungsgesetz aufgenommen
worden. Geregelt ist das
durch die 3. Verordnung zur Änderung
der Anlagen 1 und 2 des Textilkennzeichnungsgesetzes,
die im Bundesgesetzblatt
I 2006, Nr. 53,
veröffentlicht ist. Damit wird die
Änderung der europäischen Richtlinie
zur Bezeichnung von Textilerzeugnissen
nachvollzogen.
Mit Richtlinie 2006/3/EG vom
9. Januar 2006 war dort Elastomultiester
aufgenommen worden,
d.h. die Faser muss auch in den
anderen europäischen Ländern ausgewiesen
werden.
Seite 8 vti vti aktuell 1/2007 1/2001

vti aktuell 1/2007 1/2001
� Außenwirtschaft � Messen � Umwelt � Energie �
ATG TG plant plant Auslandsaktivitäten Auslandsaktivitäten für für 2007
2007
Die Allgemeine Textil- und Verbrauchsgüteragentur
GmbH (ATG) plant im Jahr
2007 folgende Auslandsaktivitäten:
����� Beteiligung an der Messe Heimtextil
in Almaty (April 2007),
����� Unternehmerreise nach Litauen, Lettland,
Estland, Sankt Petersburg (Juni
2007), gefördert durch den Freistaat
Sachsen,
����� Unternehmerreise Vietnam (August/
September 2007), gefördert durch das
Bundesministerium für Wirtschaft und
Technologie,
����� Unternehmerreise Indien (Oktober
2007), gefördert durch Bundesministe-
rium für Wirtschaft und Technologie,
����� Unternehmerreise Vietnam (November
2007), gefördert durch den Freistaat
Sachsen,
����� Unternehmerreise Malaysia (Dezember
2007), gefördert durch das Bundesministerium
für Wirtschaft und
Technologie.
Weiterhin können im Rahmen der Außenwirtschaftsförderung
Beraterverträge über
Marktuntersuchungen zur Steigerung des
Exports mit der ATG abgeschlossen
werden.
Kontakt: Albert Krug, Tel.: 0371 -
53 47 273, E-Mail: atg@vti-online.de.
Gemeinschaftsstände Gemeinschaftsstände auf auf auf TECHTEXTIL TECHTEXTIL TECHTEXTIL und und A A + + A
A
Die von einem Symposium begleitete
Internationale Messe für Technische
Textilien und Vliesstoffe TECHTEXTIL und
das Forum für innovative Bekleidungstextilien
AVANTEX finden parallel
vom 12. - 14. Juni 2007 auf dem
Messegelände in Frankfurt/Main statt.
Die Dienstleistungsgesellschaft Textil
mbH (DLG) organisiert bereits seit
1993 Gemeinschaftsbeteiligungen
mittelständischer Anbieter an dieser
Messe, in diesem Jahr für 13 Firmen
im zentralen Bereich der Halle 3.1.
Der Innovation Netzwerk Textil e.V.
Chemnitz (INNtex) präsentiert bei
dieser Gelegenheit eine Sonderschau
zur Verbundinitiative Technische Textilien
Sachsen.
Auch für die A + A in Düsseldorf
bereitet die DLG wieder eine Gemeinschaftsbeteiligung
vor. Bislang
haben sich vier Firmen dafür gemeldet.
Die Internationale Fachmesse mit
Kongress und Sonderschauen für
Persönlichen Schutz, Betriebliche Sicherheit
und Gesundheit bei der Arbeit
findet vom 18. bis 21.9.2007 in
Düsseldorf statt.
Kontakt: Maria Thieme,
Tel.: 0371 - 53 47 257
Expertenrat Expertenrat zu
zu
Außenwirtschaft Außenwirtschaft und und und Zoll
Zoll
Am 20. März 2007 findet in Chemnitz
die diesjährige Info-Veranstaltung
des vti zu aktuellen Außenwirtschaftsund
Zollthemen statt. Themen sind
die Änderungen der Warennummern,
die Reform des Zollkodex, die Regelungen
zu PanEuroMed und zum aktuellen
Stand für das Programm ATLAS.
Die Vorträge halten Frau Ollhoff und
Frau Amarell, Expertinnen von der Zoll-
Lehranstalt Leipzig.
Kontakt: Maria Thieme,
Tel.: 0371 - 53 47 25
Messeförderung
Messeförderung
Das Bundeswirtschaftsministerium hat
kürzlich eine neue Richtlinie zur Förderung
der Teilnahme junger innovativer Unternehmen
an internationalen Leitmessen
in Deutschland veröffentlicht. Hauptbestandteil
der bis Ende 2009 gültigen
Regelung sind Gemeinschaftsstände, die
von den Messeveranstaltern mit sehr günstigen
Bedingungen organisiert werden.
Zuwendungsempfänger sollen kleine Unternehmen
sein, die nicht länger als zehn
Jahre bestehen. Zuwendung gibt es für
Standmiete und Standbau im Rahmen
des Gemeinschaftsstandes. Der Zuschuss
beträgt mindestens 500 und
max. 7.500 EUR. Dazu hat das
Ministerium eine Liste mit 17 Leitmessen
in Deutschland veröffentlicht (u.a. Techtextil
und Medica).
„Arbeitskreis „Arbeitskreis Energie“ Energie“ Energie“ zur zur besseren besseren besseren Interessenvertretung
Interessenvertretung
Die ständig steigenden Energiepreise,
die mangelnde Transparenz der Energieversorgung
und die marktbeherrschende
Stellung der vier großen Energieversorger
haben den Gesamtverband Textil +
Mode (GTM) und seine Mitgliedsverbände
veranlasst, einen „Arbeitskreis
Energie“ zu gründen. Er wird die Er-
fahrungen aus den Mitgliedsverbänden
bzw. –unternehmen aufnehmen und die
energiepolitischen Aktivitäten in der
Branche bündeln. Ziel der Bemühungen
ist es, die Interessen der Branche bei
der künftigen Gesetzesgestaltung optimal
zu vertreten. Dabei sind Experten auf
dem Gebiet der Energietechnik ebenso
gefragt wie Steuerrechtler. Der vti ist im
Arbeitskreis durch Herrn Schäfer und
Herrn Rinke, Leinefelde, vertreten. Weitere
Interessenten können mitarbeiten.
Bereits 2006 hatte der GTM in Abstimmung
mit den Mitgliedsverbänden
auf diesem Gebiet Aktivitäten unternommen.
Pilotprojekt Pilotprojekt Pilotprojekt leistet leistet Beitrag Beitrag zum zum Klimaschutzprogramm Klimaschutzprogramm Klimaschutzprogramm in in Sachsen Sachsen
Sachsen
Das vom Landesamt für Umwelt und
Geologie (LfUG) in Zusammenarbeit mit
dem Energieeffizienzzentrum (EEZ)
geförderte Pilotprojekt „Energie- und
Stoffstrommanagement“ befindet sich
gegenwärtig in der entscheidenden
Phase. In den zehn beteiligten Unternehmen
laufen umfangreiche Untersuchungen,
die in einer Verbesserung der
Energieeffizienz münden sollen. Erste
Analyseergebnisse aus drei Firmen sowie
Schlussfolgerungen daraus waren
bereits im Dezember 2006 im LfUG
vorgestellt worden.
Mit der Verbesserung ihrer Energieeffizienz
leisten die Projektteilnehmer
einen Beitrag zum Klimaschutzprogramm
des Freistaates Sachsen, indem
sie Maßnahmen zur Verminderung der
CO 2 -Emission konzipieren und umsetzen.
Außerdem soll das Energie- und
Stoffstrommanagement auch zu einer
Reduzierung der Energiekosten in den
Unternehmen führen.
Nach Abschluss des Projektes findet im
April 2007 ein Workshop aller Beteiligten
zur Veröffentlichung der Erkenntnisse
statt. Davon können auch
Interessenten aus bislang nicht beteiligten
Firmen profitieren.
Anmeldungen bitte an:
Rolf Schäfer,
Tel.: 0371 - 53 47 255,
E-Mail: rolf.schaefer@vti-online.de
Seite 9

Umwelt � Energie
Die Auswirkungen von REACh auf die Textil- und Modeindustrie
Die EU-Chemikalienverordnung REACh
tritt am 1. Juni 2007 in Kraft. Die
Verordnung umfasst über 800 Seiten
(ABl. L 396 vom 30.12.2006). Die
Umsetzungsanleitungen sind noch nicht
vollständig fertig gestellt. REACh sieht
drei Registrierungsphasen für die ca.
30.000 Stoffe vor - in Abhängigkeit
von der jährlichen Tonnage bzw. dem
Gefährdungspotential. Den eigentlichen
Registrierungsphasen ist die Vorregistrierungsphase
vorgelagert (siehe REACh-
Zeitplan). Aus Sicht der Textilbranche
ist es wichtig, dass die Lieferanten von
Textilhilfsmitteln und Farben die von ihnen
eingesetzten Stoffe vorregistrieren lassen,
damit die jeweiligen Registrierungsfristen
in Anspruch genommen werden können.
Der vti sieht durch REACh erhebliche
Belastungen auf die Textil- und Bekleidungsunternehmen
zukommen. Die Verordnung
wird für die Textilindustrie als
nachgeschaltete Branche schwer wiegende
Auswirkungen haben. Das derzeitige
Registrierungspaket dürfte dafür
sorgen, dass kleinvolumig eingesetzte
Stoffe aus rein wirtschaftlichen Gründen
vom Markt verschwinden, darunter auch
ungefährliche Substanzen. Nach Aussagen
von Experten dürfte im Bereich
unter 100 t Jahresproduktion mit einem
Das am 1. August 2006 in Kraft
getreten neue Energiesteuergesetz zeigt
bei der praktischen Umsetzung seine
Tücken. So haben sich in jüngster Zeit
bei der Beantragung von Steuerbegünstigungen
durch Unternehmen der
Textilindustrie Probleme ergeben, die
sich auf den § 51 Steuerentlastung für
bestimmte Prozesse und Verfahren und
die §§ 54 – 55 Steuerentlastung für
Unternehmen beziehen.
§ § § 51 51 51 EnergieStG EnergieStG Steuerentlastung Steuerentlastung für
für
bestimmte bestimmte Prozesse Prozesse und und und Verfahren
Verfahren
Da im § 51 EnergieStG die Verfahren
und Prozesse der Textilindustrie nicht
berücksichtigt wurden, hatte der Gesamtverband
textil+mode (GTM) ein
Gutachten zur Möglichkeit der Steuerbefreiung
textiler Prozesse nach § 51
in Auftrag gegeben. Dieses Gutachten
liegt im vti vor und zeigt Möglichkeiten
der Steuerentlastung für Prozesse der
Textilveredlung auf. Es sind derzeit je-
REACh-Zeitplan
REACh-Zeitplan
1. 1. Juni Juni 2007
2007
REACh tritt in Kraft, Vorbereitung der
Vorregistrierung
1. 1. Juni Juni bis bis 1. 1. Dez. Dez. 2008
2008
Vorregistrierungsphase
Registrierungsphase Registrierungsphase bis bis 1. 1. Dez.
Dez.
2010
2010
Stoffe > 1000 t/a
oder CMR-Stoffe Kat. 1 bzw. 2
oder Stoffe > 100 t/a R 50/53
Registrierungsphase Registrierungsphase bis bis 1. 1. Juni
Juni
2013
2013
Stoffe > 100 -1000 t
Registrierungsphase Registrierungsphase bis bis 1. 1. Juni
Juni
2018 2018
2018
Stoffe > 1 -100 t/a
Stoffentfall von 5-10 Prozent zu rechnen
sein. Die Folgen sind kostspielige Produktionsumstellungen
und der Verlust von
Know-how.
Das Ziel von REACh – Schutz von Gesundheit
und Umwelt – wird durch solche
unverständlichen Regelungen nicht erreicht.
Besonders die Gleichbehandlung
von heimischen und importierten
Erzeugnissen ist in der jetzigen Fassung
des Artikels 7 nicht gegeben. Für EU-
Produkte fallen höhere Kosten an als für
Probleme Probleme mit mit dem dem Energiesteuergesetz
Energiesteuergesetz
doch nicht die kritischen Prozesse, die
Probleme bereiten, sondern der Prozess
der Senge, der unter § 51 Abs.1 Nr.
1 d) EnergieStG erfasst wird. So sind
erste Fälle aufgetreten, bei denen die
Steuerbefreiung von den Zollbehörden
ungerechtfertigt nicht anerkannt wird. Der
vti gibt seinen Mitgliedsunternehmen
aktive Unterstützung bei der Beantragung
der Steuerbefreiung.
§ § 54 54 EnergieStG EnergieStG Steuerentlastung Steuerentlastung für
für
Unternehmen
Unternehmen
Obwohl mit der Einführung des neuen
Energiesteuergesetzes der Spitzensteuerausgleich
nach §§ 54 und 55 für die
Unternehmen des produzierenden Gewerbes
eine reine Formsache darstellte,
traten zu Beginn des Jahres Schwierigkeiten
bei der unterjährigen Beantragung
der Rückerstattung auf. Grund hierfür ist
das Bundesumweltministerium, das mit
seiner Zielstellung für die Reduzierung
der Treibhausgase die Bundesregierung
blockiert hat. Dieser momentan bestehen-
Importwaren. Die wettbewerbsverzerrende
Wirkung ist offensichtlich. Der
Artikel 7 gleicht einem Papiertiger, die
Zollbehörden können seinen Vollzug
nicht garantieren. Insbesondere bei Bekleidungstextilien
mit Produktionszyklen
von wenigen Wochen wird der Artikel
7 nicht greifen. Die EU hat noch keinen
Weg gefunden, wie das Problem der
Importe gelöst werden kann — der
Artikel 7 ist schlichtweg unfertig. Die
kleinen und mittelständischen Unternehmen
sind die Leidtragenden von eklatanten
handwerklichen Fehlern.
vti vti plant plant Infoveranstaltungen
Infoveranstaltungen
Der vti unternimmt gemeinsam mit dem
Gesamtverband Textil + Mode und der
europäischen Organisation EURATEX
weiterhin alle denkbaren Schritte, um
REACh im Sinne der Unternehmen positiv
zu beeinflussen. Um die Mitgliedsfirmen
optimal auf die Umsetzung von REACh
vorzubereiten, sind Informationsveranstaltungen
geplant. Dazu hat der vti
beim sächsischen Wirtschaftsministerium
Förderprojekte beantragt, die sich gegenwärtig
in der Genehmigungsphase
befinden.
Kontakt: Rolf Schäfer,
Tel.: 0371 - 53 47 255,
E-Mail: rolf.schaefer@vti-online.de
de Schwebezustand wird von den Hauptzollämtern
genutzt, um die Vorauszahlungsbescheide
zum Nachteil der Unternehmen
neu zu berechnen. Gemeinsam
mit dem Gesamtverband textil+mode
sind die Landesverbände gegen diese
Verfahrensweise eingetreten. Dadurch
konnte erreicht werden, dass sich die
verantwortlichen Ministerien auf einen
Kompromiss geeinigt haben, den sie der
EU-Kommission vorlegen wollen. Somit
wären die Weichen für eine Fortführung
des Spitzensteuerausgleichs gestellt.
Neu Neu für für für DSD-Kunden
DSD-Kunden
Den Kunden des Dualen Systems
Deutschland (DSD) - Der Grüne Punkt -
steht im Internet ab sofort der Service
der DSD-Online-Meldung zur Verfügung.
Bedienerfreundlich können die
Meldungsberechnungen des DSD im
Online-Datenversand vorgenommen
werden:
http://online.gruener-punkt.de.
Seite 10 vti vti aktuell 1/2007 1/2001

vti aktuell aktuell 1/2007 1/2001
� Bei ostdeutschen Mode-Herstellern nachgefragt �
Mehrere Mehrere vti-Mitgliedsfirmen vti-Mitgliedsfirmen haben haben sich
sich
vom vom 10.–12. 10.–12. Februar Februar 2007 2007 wiederum
wiederum
an an der der Mitteldeutschen Mitteldeutschen Mode Mode Messe
Messe
MMC MMC Fashion Fashion Leipzig Leipzig in in Schkeuditz
Schkeuditz
beteiligt. beteiligt. Sie Sie präsentierten präsentierten überwiegend
überwiegend
Kollektionen Kollektionen Kollektionen für für Herbst/Winter Herbst/Winter 2007/
2007/
2008. 2008. Am Am letzten letzten Messetag Messetag erkundig- erkundigerkundigtenten wir wir uns uns bei bei einigen einigen MesseteilMesseteil-
nehmern nehmern nach nach nach dem dem Stand Stand der der Dinge. Dinge.
Dinge.
„Es waren viele Kunden am Stand. Wir
sind nicht unzufrieden, haben aber
keinen Grund zum Jubeln. Ziel gerade
so erreicht“, kommentierte Dr. Alexander
Konitz von der Trendstudio Trendstudio GmbH
GmbH
Freital Freital den Messeverlauf. Das Unter-
nehmen fertigt unkonventionelle hochwertige
Damenoberbekleidung für
Boutiquen bzw. den Facheinzelhandel
in Deutschland, der Schweiz, den USA,
Litauen und Frankreich. Insbesondere der
Export in die Schweiz hat sich 2006
sehr gut entwickelt. Im April will die
Firma einen Online-Shop für Fachhändler
einrichten. Privatkunden können nicht via
Internet ordern, erhalten jedoch Hinweise
auf Fachhändler in ihrer Nähe.
Wegen des milden Winters war das
Team der Color Color & & Black Black Black Strickwaren
Strickwaren
GmbH GmbH GmbH Hormersdorf Hormersdorf „mit Bauch-
schmerzen“ nach Schkeuditz gereist, die
sich schließlich als unbegründet erwiesen.
„Unsere in sechs unterschiedliche
Programme unterteilte Damen-Kollektion
ist sehr gut angekommen. An den
ersten beiden Messetagen hatten wir
kaum eine freie Minute am Stand“, so
Vertriebsleiter Thomas Weisbach. Wie
er weiter berichtete, haben die Fachhandelskunden
auch den im Herbst
2006 eingerichteten Internet-Shop gut
angenommen.
„Super gelaufen“, lautete das eindeutige
Urteil von Axel Seidel von der Friedrich Friedrich
Friedrich
Die MMC Fashion als Stimmungsbarometer
§ § § 54 54 54 EnergieStG EnergieStG Steuerentlastung Steuerentlastung für für Unternehmen
Unternehmen
Unternehmen
Foto links: Fachsimpelei am Stand der Trendstudio Freital GmbH, v.l. Simone
Scheil, Braut- und Festmoden Meißen, Ralf Schmidt, Modeagentur R+R Schmidt,
Berlin, Marlit Grobe, Modeagentur Grobe, Apolda, und Gastgeber Dr. Alexander
Konitz. Foto rechts: Beispiel aus der neuen strickchic-Kollektion.
Seidel Seidel GmbH GmbH GmbH Treuen Treuen. Treuen „Fast jeder Händler
hat mehr als beim letzten Mal geschrieben,
d.h. die vorherige Kollektion
ist gut abverkauft worden.“ Das auf
die Herstellung von Damen-Blusen und
UV-geschützten Shirts spezialisierte Unternehmen
verzeichnet seit 2005 steigende
Umsätze. Die Kunden honorieren den
gelungenen Mix aus Qualität, Passform
und modischem Chic. Exportiert wird
nach den Niederlanden, Finnland,
Russland, der Schweiz und Österreich,
produziert mit 47 Mitarbeitern in Treuen
und rund 20 Mitarbeitern in einer
eigenen Firma in Polen.
Eine 70-teilige Kollektion für die „Frau
ohne Alter“ präsentierte die strickchic
strickchic
GmbH GmbH Apolda Apolda. Apolda „Wir waren mit der
Resonanz zufrieden“, schätzte Vertriebsleiterin
Renate Gerlach ein. „Glücklicherweise
hatten wir erstmals einen Stand
bei den anderen Strickern in Halle D
erhalten. Uns ist aufgefallen, dass zu-
nehmend auch tschechische Händler auf
die MMC Fashion kommen.“ strickchic
verstärkt seine Exportaktivitäten. In
diesem Frühjahr war die Firma erstmals
auf der CPM in Moskau dabei.
Seminar Seminar Seminar zu zu Modetrends
Modetrends
Das nächste vti-Seminar „Mode +
Marketing“ mit Karl-Heinrich Schwarz
findet am 22. März ab 9.30 Uhr
im TCC Chemnitz statt. Zu den
Themen gehören die Planungen für
das 2. Halbjahr, die Veränderungen
im internationalen Textilmarkt (Schwerpunkt:
China), die Verkaufsfavoriten
Herbst/Winter 2007/2008 sowie
die Trends für Sommer 2008 und
die folgende Wintersaison.
Kontakt: Angelika Zschau,
Tel.: 0371 - 53 47 276
Foto links: Thomas Weisbach am Stand von Color & Black, Foto rechts: Bärbel Hummler aus Löbau ist seit 15 Jahren Kundin
bei Seidel-Moden. Hier im Bild mit Axel Seidel. Fotos: S. Möbius (3), strickchic (1)
Seite 11

� Partner des vti �
Bildungswerk der Sächsischen Wirtschaft (bsw)
Das Das Bildungswerk Bildungswerk der der Sächsischen Sächsischen Wirtschaft Wirtschaft Wirtschaft (bsw) (bsw) ist ist ein ein langjähriger langjähriger Partner Partner des des des vti vti und und seiner seiner Mitgliedsbetriebe. Mitgliedsbetriebe. Mitgliedsbetriebe. vti-
vti-
Vorstandsmitglied Vorstandsmitglied Christoph Christoph Löning, Löning, Geschäftsführer Geschäftsführer Geschäftsführer der der Plauener Plauener Spinnhütte Spinnhütte GmbH, GmbH, GmbH, und und vti-Hauptgeschäftsführer vti-Hauptgeschäftsführer Bertram
Bertram
Höfer Höfer arbeiten arbeiten als als als Stellvertretende Stellvertretende Vorsitzende Vorsitzende im im Vorstand Vorstand des des bsw bsw e.V. e.V. mit. mit. Der Der Entwicklung Entwicklung auf auf auf dem dem Bildungsmarkt
Bildungsmarkt
folgend, folgend, geht geht das das bsw bsw seit seit einiger einiger Zeit Zeit neue neue neue Wege. Wege. Es Es agiert agiert als als Unternehmensgruppe. Unternehmensgruppe. Ihr Ihr gehören gehören an: an: der der Bildungswerk
Bildungswerk
Bildungswerk
der der Sächsischen Sächsischen Wirtschaft Wirtschaft e. e. V., V., die die Bildungswerk Bildungswerk der der Sächsischen Sächsischen Wirtschaft Wirtschaft gemeinnützige gemeinnützige GmbH GmbH und und die die die bsw bsw -
-
Beratung, Beratung, Service Service & & Weiterbildung Weiterbildung GmbH. GmbH. Hier Hier Hier die die Aktivitäten Aktivitäten des des des bsw bsw im im Überblick: Überblick:
Überblick:
Der Bildungswerk der Sächsischen Wirtschaft
e.V. trägt im Rahmen seiner
gemeinnützigen Satzungszwecke zur Förderung
der Weiterbildung von Unternehmern,
Geschäftsführern und Führungskräften
der sächsischen Wirtschaft sowie
der fachübergreifenden und fachlichen
Fort- und Weiterbildung von Fachkräften
bei. Damit werden die bildungspolitischen
Ziele der Vereinigung der
Sächsischen Wirtschaft (VSW) wirkungsvoll
umgesetzt. Die Bildungsangebote
stehen der gesamten Wirtschaft und der
Allgemeinheit offen.
Die Bildungswerk der Sächsischen
Wirtschaft gGmbH ist eine gemeinnützige
Bildungseinrichtung, deren
satzungsgemäßer Zweck die Förderung
der staatsbürgerlichen, sozialen, wirtschaftlichen
und naturwissenschaftlichtechnischen
Bildung junger und erwachsener
Staatsbürger in Europa ist.
Die Bildungswerk der Sächsischen Wirtschaft
gGmbH betreibt Bildungszentren
nahezu flächendeckend an gegenwärtig
13 Standorten im Freistaat Sachsen.
Die Bildungsangebote sind auf Unternehmen,
auf Unternehmer und Führungs-
Die bsw - Beratung, Service & Weiterbildung
GmbH versteht sich als externer
Partner im Prozess der Personal- und
Organisationsentwicklung für Unternehmen.
Das Angebot an konkreten
Beratungs-, Coaching-, Bildungs- und
Serviceleistungen orientiert sich am
konkreten Bedarf der Wirtschaft aller
Bildungswerk Bildungswerk Bildungswerk der der Sächsischen Sächsischen Wirtschaft Wirtschaft Wirtschaft e. e. V.
V.
Mitglieder:
Mitglieder:
11 Unternehmen und 14 Verbände
sowie 3 Fördermitglieder
Vorstandsvorsitzende:
Vorstandsvorsitzende:
Josi Blechschmidt,
Vorstand Personal/Finanzen der
SAXAS Nutzfahrzeuge Werdau AG
Stellvertretende Stellvertretende Vorsitzende:
Vorsitzende:
Bertram Höfer, Hauptgeschäftsführer
des Verbandes der Nord-Ostdeutschen
Textil- und Bekleidungsindustrie e. V.,
Christoph Löning, Geschäftsführer der
Plauener Spinnhütte GmbH,
Dr. Andreas Winkler,
Bildungswerk Bildungswerk der der der Sächsischen Sächsischen Wirtschaft Wirtschaft Wirtschaft gGmbH gGmbH
gGmbH
kräfte, auf Fachkräfte, Jugendliche sowie
Arbeitsuchende ausgerichtet.
Die Zertifizierung nach DIN EN ISO
9001:2000 und AZWV (Anerkennungsund
Zulassungsverordnung Weiterbildung)
sowie die enge Partnerschaft
zu Unternehmen und Einrichtungen aus
Wissenschaft, Bildung und Wirtschaft
und nicht zuletzt modern eingerichtete
Unterrichtsräume sowie ein Team qualifizierter
und motivierter Mitarbeiter und
Trainer sind Garant für die kompetente
und hochwertige Bildungsarbeit.
Geschäftsführer: Geschäftsführer: Heiko Prötzsch
Hauptgeschäftsführer der Vereinigung
der Sächsischen Wirtschaft e. V.
Geschäftsführer: Geschäftsführer: Heiko Prötzsch
Zum bsw e. V. gehören das Bildungszentrum
für Soziales, Gesundheit und
Wirtschaft in Reichenbach und die Koordinierungsstelle
für wirtschafts- und
gesellschaftspolitische Bildungsarbeit in
Dresden.
www.bsw-ev.de
www.bildungszentrum-reichenbach.de
www.schule-wirtschaft-sachsen.de
Zum Bildungswerk der Sächsischen
Wirtschaft gGmbH gehören
� das Projekt- und Management Zentrum
mit der Management Akademie
Sachsen und der Projekt Akademie
Sachsen,
� das Service- und Dienstleistungszentrum
in Mylau,
� Bildungszentren in Auerbach, Bautzen,
Chemnitz, Dresden, Freiberg, Grimma,
Leipzig, Mylau, Pirna, Plauen, Riesa,
Schwarzenberg und Zwickau.
www.bsw-ggmbh.de
bsw bsw – – Beratung, Beratung, Service Service & & Weiterbildung Weiterbildung GmbH
GmbH
Josi Blechschmidt
Branchen in Sachsen und darüber
hinaus.
Geschäftsführer: Geschäftsführer: Thomas Buhl
www.bsw-gmbh-online.de
Akademiezentren existieren in Chemnitz,
Dresden und Leipzig. Das Akademiezentrum
Chemnitz hat bereits firmen-
bezogene Weiterbildungsmaßnahmen in
mehreren vti-Mitgliedsunternehmen veranstaltet.
Das bsw ist Partner des Netzwerkes
Unternehmensnachfolge Sachsen.
www.netzwerkunternehmensnachfolge.eu
Heiko Prötzsch Thomas Buhl
Seite 12 vti aktuell vti aktuell 1/2007 1/2001

vti aktuell 1/2007 1/2001
� Bildung �
vti und bsw: Jobstarter-Projekt maßgeschneidert
für Unternehmen der Textil- und Bekleidungsbranche
Der vti hat die „Jobstarter“-Initiative des
Bundesministeriums für Bildung und Forschung
aufgegriffen und beginnt am
1. April 2007 offiziell mit der speziell
auf die Textil- und Bekleidungsbranche
zugeschnittenen Projektvariante. „Mit
diesem für unsere Firmen maßgeschneiderten
Förderprogramm können wir die
Nachwuchs- und Fachkräfteentwicklung
spürbar erleichtern“, so vti-Geschäftsführer
Dr. Peter Werkstätter. „Es ist eine
wichtige Unterstützung, insbesondere für
Unternehmen, die erstmals in der Berufsausbildung
aktiv werden sowie für
Firmen, die künftig verstärkt ausbilden
wollen. Wir laden die Unternehmen ein,
von diesem vorteilhaften Angebot rege
Gebrauch zu machen.“ Bei der konkreten
Umsetzung in der Praxis kooperiert der
vti mit dem Bildungswerk der Sächsischen
Wirtschaft (bsw).
Ziele des Jobstarter-Projekts der Textilund
Bekleidungsindustrie sind u.a.:
� Unternehmen frühzeitig mit interessierten
und geeigneten Schülern in Verbindung
bringen,
� Unterstützung bei der Vorauswahl
von Lehrlingen/Auszubildenden,
� Karrierechancen transparenter und
in den Schulen bekannter machen,
� Unterstützung speziell bei der Einführung
der neu geordneten Textilberufe,
� Entlastung der Verantwortlichen in
den Firmen von administrativen Aufgaben,
� Förderung zwischenbetrieblicher
Kooperation bei der Ausbildung,
� vor allem kleinen Unternehmen
Aus den Textilforschungsinstituten der neuen Bundesländer
Vliesstoffgleichmäßigkeit Vliesstoffgleichmäßigkeit als als Qualitätsmerkmal
Qualitätsmerkmal
Qualitätsmerkmal
von Dipl.-Ing. (M.sc.) Lotfi Ghorbel und Dr.-Ing. Holger Erth, MBA, STFI Chemnitz
An Faservliesanlagen bestimmt die
Gleichmäßigkeit der Vliesmasse in Längsund
Querrichtung die Qualität des
Endproduktes. Beim Herstellen von
kreuzgelegten Faservliesen treten, trotz
computergestützter Steuerung des
Legevorganges, über Länge und Breite
Schwankungen auf, die ein Überwachen
von Flächenmasse, Dicke und
damit Dichte notwendig machen. Das
Sächsische Textilforschungsinstitut Chemnitz
(STFI) hat in enger Zusammenarbeit
mit der ERHARDT Industrieautomation,
Mess- & Datentechnik GmbH,
Wildberg, ein Online-Messsystem
entwickelt, das neben der Erfassung von
Legefehlern in Längs- (Über-/Unterlappung)
und in Querrichtung (Badewanneeffekt)
aktiv auf diese Fehler durch
interne Regelung einwirkt. Dabei wurden
zwei changierende Messeinrichtungen
konzipiert und im STFI installiert,
die online die Flächenmasse von Vliesen
nach einem Leger und die Flächenmasse
und die Dicke von Vliesstoffen nach
einer Nadelmaschine messen können.
Die Flächenmassebestimmung erfolgte
Foto strecken
nach einem radiometrischen Verfahren
und die Dickenmessung nach einem
Wirbelstromverfahren. Zur Untersuchung
des Einflusses materialspezifischer und
maschinentechnischer Größen auf die
Gleichmäßigkeit der Vliesvorlagen und
der Vliesstoffe wurden die Faserfeinheit,
die Warenbreite, die Anlagegeschwindigkeit,
die Fahrpositionen der Messeinrichtungen,
die Legefehler (Überlappung,
Lagenschluss, Unterlappung)
und der Ablegervorgang „Profiling-
System“ variiert. Die Ergebnisse zeigen,
dass mit den Messeinrichtungen
Schwankungen sicher bestimmt werden
können. Sie sind an jeder Faservliesanlage
einfach nachrüstbar, bedienerfreundlich
und können problemlos im industriellen
Einsatz betrieben werden.
www.stfi.de
Die Forschungsarbeiten wurden durch eine Zuwendung
des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie
über die Fraunhofer Services GmbH innerhalb des
Förderprogramms „Förderung von Forschung, Entwicklung
und Innovation in kleinen und mittleren
Unternehmen und externen Industrieforschungseinrichtungen
in den neuen Bundesländern“ ermöglicht.
Reg.-Nr.: 1121/03.
inhaltlich-pädagogische Hilfen bei der
Ausbildung geben.
Kontaktpartner
Kontaktpartner
Kontaktpartner Kontaktpartner
Kontaktpartner für „Jobstarter“ sind:
Dr. Peter Werkstätter, vti,
Tel.: 03 71 - 5 34 72 50,
E-Mail: peter.werkstaetter@vti-online.de
und Dr. Ralf Hübner, bsw,
Tel.: 03 51 - 4 25 02 16,
E-Mail: ralf.huebner@bsw-mail.de.
Jubiläumsstammtisch
Jubiläumsstammtisch
Der 10. Jungunternehmer-Stammtisch
des vti findet am 23./24. März mit
gewohnt großer Beteiligung im
Johanngeorgenstädter Erzgebirgshotel
„An der Kammloipe“ statt. Inhalt
des Jubiläumstreffens sind zahlreiche
Informationen zu neuen Richtlinien
und Gesetzgebungen sowie ein
Vortrag zum Thema „Alternative
Finanzierungsmöglichkeiten“.
Erfolgreiches Erfolgreiches Kolloquium Kolloquium
Kolloquium
Das Kolloquium zum Thema „Textile Bewehrungen
für Beton - Beispiellösungen
für die Praxis“ fand am 24. Januar im
Sächsischen Textilforschungsinstitut e.V.
(STFI) in Chemnitz statt. 80 Experten
nahmen teil. Die Tagungsunterlagen
können im STFI für 40 EUR (zzgl. MwSt.)
erworben werden.
Kontakt: Dipl.-Ing. Heike Metschies,
Tel.: 0371- 52 74 2 13.
STFI-Symposien
STFI-Symposien
Das 8. 8. STFI-Kolloquium STFI-Kolloquium „recycling „recycling
„recycling
for for textiles“ textiles“ findet am 5./6. Dezember
2007 in Chemnitz statt. Unter
dem Hauptthema „Abfall oder Rohstoff
- Nachhaltiges Wirtschaften
durch Textilrecycling“ können Fachvorträge
bis zum 30. Juni eingesandt
werden.
Kontakt: Dipl.-Ing. Bernd Gulich,
Tel.: 0371 - 5274 204.
Das 8. 8. Sächsische Sächsische Sächsische Bautextilien-
Bautextilien-
Bautextilien-
Symposium Symposium Symposium BAUTEX BAUTEX BAUTEX findet am
24. Jan. 2008 wiederum in Chemnitz
statt. Vorschläge für Vorträge
können bis zum 31. Mai 2007
eingereicht werden bei Dr. Matthias
Mägel, Tel.: 0371 - 52 74 172.
Seite 13

Aus den Textilforschungsinstituten der neuen Bundesländer
Cetex: 50 Jahre Forschung für den Textilmaschinenbau
Die Cetex Chemnitzer Textilmaschinenentwicklung
gGmbH blickt 2007 auf
eine 50jährige Geschichte zurück: 1957
wurde in Chemnitz das Institut für
Textilmaschinen (ITM) als wissenschaftliches
Zentrum für den Textilmaschinenbau
gegründet. Es war damals die
zentrale Forschungseinrichtung der
Textima, die für die 33 Kombinatsbetriebe
die Vorlaufforschung durchführte.
Von Anfang an stand die kostengünstige
Entwicklung von funktionssicheren
Erzeugnissen mit erhöhtem
Gebrauchswert im Mittelpunkt der Tätigkeit.
Innovative Verfahren, wie das
Wellenfachweben und das Zentrifugenspinnen,
wurden entwickelt. Heinrich
Mauersberger legte die Grundlagen für
die Nähwirktechnik Malimo.
Am Standort des ITM entstand Mitte
1990 die Cetex Chemnitzer Textilmaschinenentwicklung
gGmbH.
Schwerpunkt ihrer Tätigkeit ist weiterhin
der Textilmaschinenbau, ergänzt durch
eine steigende Anzahl von Projekten mit
der Textilindustrie, dem Verarbeitungsmaschinenbau
und weiteren Bereichen.
Der größte Anteil der Auftraggeber
stammt aus dem deutschsprachigen
Raum, es werden aber auch europabzw.
weltweit Projekte betreut. Qualität
und Termintreue der Forschungsleistungen
sowie die konsequente Wahrung des
Know-how der Kunden bilden die sichere
Basis für stabile Geschäftsbeziehungen.
Bundesweit Bundesweit einmalig
einmalig
Die Cetex ist bundesweit die einzige
selbstständige Forschungseinrichtung für
den Textilmaschinenbau. Sie betreibt
anwendungsorientierte Forschung auf
den Gebieten Natur- und Chemiefasern,
Spinnerei, Weberei, Wirkerei/Strickerei,
Veredlung und Konfektion. Hinzu kom-
Seit Mitte vergangenen Jahres arbeitet
das Thüringische Institut für Textil- und
Kunststoff-Forschung (TITK), Rudolstadt,
gemeinsam mit der BASF, Ludwigshafen,
und dem Institut für Textilchemie
und Chemiefasern (ITCF), Denkendorf,
an der Entwicklung eines neuen Verfahrens
für die Auflösung von Cellulose
mittels ionischer Flüssigkeiten zur anschließenden
Celluloseverformung, z.B.
zu Fasern.
Ziel der Forschungsarbeiten des TITK ist
die Entwicklung eines Trocken-Nass-
Spinnverfahrens zur Herstellung neuer
Cellulosefasern. Der Einsatz ionischer
men Querschnittsaufgaben, wie maschinendynamische
Untersuchungen
und FEM-Berechnungen. Außerdem ist
die Cetex zertifizierte Lärmmessstelle. In
den vergangenen Jahren bildete die
Entwicklung von Maschinentechnik für
die Verarbeitung von Hochleistungsfasern
(Carbon, Glas, Aramid), bi- und
triaxialen Strukturen bzw. multiaxialen
Gelegestrukturen für Faserverbunde einen
Schwerpunkt. Dafür wurden auch neue
Verfahren zur Gelegebildung und der
Drapierbarkeit von Multiaxialgelegen
entwickelt. Ebenso waren die Entwicklung
von Wirkmaschinen für 3D-
Textilien sowie von Spezialnähmaschinen
für Composites Bestandteil des
Fachgebietes Technische Textilien. Ein
anderer Arbeitsschwerpunkt war die
Entwicklung neuer Spinnverfahren für
Kurzstapelfasern.
Die bei Cetex angesiedelte Technologietransfereinheit
gewährleistet die rasche
Umsetzung der Ergebnisse der Forschung
und Entwicklung in Produktinnovationen
für die Unternehmen. Das Jubiläumsjahr
2007 bringt für die Cetex eine ganze
Reihe weiterer Höhepunkte. Geplant sind
eigene Präsentationen zur JEC
Composites Show in Paris, der Techtextil
in Frankfurt/M. und der ITMA in München.
Der Förderverein Förderverein Cetex Cetex Chemnitzer
Chemnitzer
Textilmaschinenentwicklung Textilmaschinenentwicklung e.V. e.V. ist Gesellschafter
der Forschungseinrichtung
und Bindeglied zwischen Textilmaschinenbau
und Textilindustrie. Er gehört
zu den Mitbegründern der alljährlichen
Chemnitzer Textiltechnik-Tagung. Die
11. Tagung findet am 24. und 25. Oktober
2007 in Chemnitz statt. Die
Abendveranstaltung ist dem 50jährigen
Bestehen der Cetex gewidmet.
www.cetex.de, Tel. 0371 - 52 77 0.
Dipl.-Ing. Peter Spröd leitet als Geschäftsführender Direktor die Geschicke der
Cetex gGmbH. Foto: Cetex
TITK, TITK, BASF BASF und und ITCF ITCF entwickeln entwickeln neues neues Spinnverfahren
Spinnverfahren
Fluide zur Auflösung von Cellulose
erweitert die bisherigen Grenzen des
Verfahrens der Direktauflösung.
Eine Machbarkeitsstudie zur Anwendung
von ionischen Fluiden als
technische Lösungsmittel für Cellulose soll
nun im Vergleich zu den bisher im Markt
angewendeten Technologien erstellt
werden. Erste international stark beachtete
Ergebnisse konnten die Erwartungen
bestätigen und belegen den
ausgezeichneten Ruf des Kompetenzzentrums
für Polysaccharidforschung
Rudolstadt/Jena.
Das TITK hat in den vergangenen Jahren
eine Reihe neuer funktioneller Cellulose-
Fasern entwickelt und über die neu
gegründete Smart Fiber AG in den
Markt eingeführt. Basis dieser Arbeiten
ist das im TITK entwickelte ALCERU-
Verfahren, eine abfallarme und
umweltfreundliche Technologie zur
Celluloseverformung. Diese Hightech-
Fasern und die daraus hergestellten
Produkte rufen großes Interesse hervor.
TITK und Smart Fiber AG werden sich
auf der bevorstehenden TECHTEXTIL in
Frankfurt/ Main mit neuesten Produkten
präsentieren.
www.titk.de
Seite 14 vti vti aktuell 1/2007 1/2001

vti aktuell 1/2007 1/2001
� Aktuelles � Aktuelles � Aktuelles �
Workshop Workshop zu zu zu 3D- 3D-
3D-
Textilien Textilien am am TITV TITV Greiz
Greiz
„3D-Textilien - für Wachstumsmärkte“
ist der Titel eines Workshops am
17. April 2007 im Textilforschungsinstitut
Thüringen-Vogtland (TITV)
Greiz. Die Fachvorträge beziehen
sich auf neue Anwendungen sowie
die Veredlung und Konfektion. Zum
Programm gehören auch Technikumsversuche
zu Veredlung/Beschichtung.
www.titv-greiz.de
Kontakt: Birgit Siegl,
Tel.: 03661 – 611 307,
E-Mail: b.siegl@titv-greiz.de
Neue Neue Prüftechnik Prüftechnik am
am
ITB ITB der der TU TU Dresden
Dresden
Ein Wasserdichtheitsprüfgerät und ein
Luftdurchlässigkeitsprüfgerät sind die
neuesten Errungenschaften des Instituts
für Textil- und Bekleidungstechnik der TU
Dresden. Die Geräte werden für die
Beurteilung der Gebrauchseigenschaften
von Textilien, insbesondere für die Entwicklung
und Evaluierung von Medizinund
Operationstextilien, eingesetzt.
Dieses moderne Fachgebiet bildet einen
der Schwerpunkte in der Forschungstätigkeit
des Instituts. Die Prüfgeräte
wurden von der weltweit agierenden
Firma Textest AG aus der Schweiz
geliefert. Der Luftdurchlässigkeitsprüfer ist
das 1000. Gerät dieses Typs, das
Textest gebaut und ausgeliefert hat. Die
Übergabe erfolgte in Anwesenheit von
Reto Vogt, Inhaber der Fa. Textest, und
Herrn Dr. Lange, Inhaber der Vertriebsfirma
Lange Textil-Maschinen und Zubehör.
Öko-Tex Öko-Tex Standard Standard 100 100
100
seit seit seit 15 15 Jahren
Jahren
Im April 2007 gibt es den Öko-Tex
Standard 100 seit 15 Jahren. Aus
Anlass dieses Jubiläums findet am
25. April 2007 eine Vortragsveranstaltung
im Frankfurter Airport statt.
Die interessierten Öko-Tex-Lizenznehmer
werden über aktuelle Themen
zum Öko-Tex Standard 100 umfassend
informiert. Das Programm
der Informationsveranstaltung sowie
die Anmeldemöglichkeiten sind unter
www.oeko-tex.com unter dem
Menüpunkt „Termine“ abrufbar. Die
Unternehmen mit Öko-Tex-Zertifikat
werden gesondert eingeladen.
rooms rooms for for free free free e.V e.V. e.V . koordinier koordinierte koordinier koordinier teCAMPUS- CAMPUS- CAMPUS-
Ausstellung Ausstellung auf auf der der HEIMTEXTIL HEIMTEXTIL 2007
2007
Die Messe HEIMTEXTIL Frankfurt hatte
in diesem Jahr erstmals europäischen
Hochschulen für Kunst und Design die
Sonderfläche „CAMPUS“ zur Verfügung
gestellt. Insgesamt 16 Hochschulen aus
Deutschland, Belgien, Bulgarien, Dänemark,
Estland, Finnland, Frankreich,
Österreich, Polen, der Slowakei, Tschechien
und Ungarn nutzten die Chance
für eine Präsentation vor dem internationalen
Fachpublikum.
Auf der Sonderfläche CAMPUS zeigten
Studenten eigens für den Anlass entwickelte
Arbeiten; inspirierende Designs
für textile Flächen, die für den Einsatz
im Heimtextil- und Objektausstattungs-
bereich gedacht sind. Dokumentationen
und Videos informierten über das Studienangebot
der Hochschulen.
Der Chemnitzer Verein rooms for free
e.V. zeichnete für die Koordination verantwortlich.
Der Verein hat zum Ziel,
akademische Ausbildungsstätten für Designer
mit der Textilindustrie zu vernetzen.
„Die Messe Frankfurt hat mit ihrer Unterstützung
ein deutliches Zeichen für die
Förderung des europäischen Designer-
Nachwuchses gesetzt“, so Herve Francois,
Geschäftsführer von Color-Textil Veredlung
und Mitbegründer des Vereins
rooms for free.
Hier ein Einblick in die Ausstellung der Nachwuchs-Designer auf der HEIMTEXTIL.
Foto: rooms for free
Sponsoren trugen zum Gelingen der CAMPUS-Präsentation bei. Das Foto zeigt
Vertreter von beteiligten Firmen: Hervé Francois (2.v.r.) und Janina Müller für die
Color-Textil Veredelung Frankenberg – Ein Unternehmensbereich der Peppermint
Holding GmbH, für die Huntsman Textile Effects GmbH Eberhard Agster (l.),
Verkauf Deutschland, sowie Volkmar Zschage (r.) und Jörg Günther (hinten) von
der Sächsischen Walzengravur GmbH. Foto: Peter Ludwig
Seite 15

Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis
Seite
Seite
Förderung Förderung Förderung für für ostdeutsche ostdeutsche ostdeutsche Textilfirmen Textilfirmen Textilfirmen weiterhin weiterhin gesichert gesichert
1
Tarifforderungen als überzogen abgelehnt 1
Mitgliederversammlung des vti 1
120 Teilnehmer beim 9. Textilsymposium in Forst 2
EURO TEXTIL REGION gewinnt an Bedeutung 2
Flächentarifvertrag bietet den Unternehmen Vorteile 3
Gesamtverband verlegt Hauptsitz nach Berlin 3
Branchentag in Zittau 3
Journalisten zu Gast bei vti und MODEE in Stollberg 3
Statistik Statistik
4
INNOVATION INNOVATION INNOVATION TEXTIL
TEXTIL
Erfolgreiches erstes Jahr für Verbundinitiative Technische Textilien in Sachsen 5
Feine Streichgarne aus Forst bei Webereien begehrt 6
Jubiläumsmaschine ging bei SPIGA in Betrieb 7
Wir begrüßen als neue Mitglieder im vti 7
Gedenken an Andreas Haufe 7
Recht
Recht
Bundeselterngeld- und Elternzeitgesetz (BEEG) – Änderungen beachten! 8
Neue Online-Version der „Aushangpflichtigen Arbeitsschutzgesetze“ 8
Merkblatt zur Beschäftigung ausländischer Arbeitnehmer in Deutschland 8
Elatomultiester jetzt kennzeichnungspflichtig 8
Außenwirtschaft
Außenwirtschaft Außenwirtschaft � � � � � Messen Messen Messen � � � � � Umwelt Umwelt � � � � � Energie
Energie
ATG plant Auslandsaktivitäten für 2007 9
Gemeinschaftsstände auf TECHTEXTIL und A + A 9
„Arbeitskreis Energie“ zur besseren Interessenvertretung 9
Pilotprojekt leistet Beitrag zum Klimaschutzprogramm in Sachsen 9
Messeförderung 9
Die Auswirkungen von REACh auf die Textil- und Modeindustrie 10
Probleme mit dem Energiesteuergesetz 10
Die MMC Fashion als Stimmungsbarometer 11
Bildungswerk der Sächsischen Wirtschaft (bsw) 12
vti und bsw: Jobstarter-Projekt maßgeschneidert für Unternehmen der Textil- und Bekleidungsbranche 13
Aus Aus den den Textilforschungsinstituten Textilforschungsinstituten der der neuen neuen neuen Bundesländer
Bundesländer
Vliesstoffgleichmäßigkeit als Qualitätsmerkmal 13
STFI-Symposien 13
Cetex: 50 Jahre Forschung für den Textilmaschinenbau 14
TITK, BASF und ITCF entwickeln neues Spinnverfahren 14
rooms for free e.V. koordinierte CAMPUS-Ausstellung auf der HEIMTEXTIL 2007 15
Workshop zu 3D-Textilien 15
Herausgeber:
Verband der Nord-Ostdeutschen Textil- und Bekleidungsindustrie e.V.
Hauptgeschäftsführer: Bertram Höfer
Sitz: Annaberger Str. 240, 09125 Chemnitz Redaktion: Stefan Möbius
Tel.: 0371- 53 47 247 Tel.: 03731- 69 00 19
Fax: 0371- 53 47 245 Fax: 03731- 69 00 29
E-Mail: vti@vti-online.de E-Mail:vti-pressedienst@pr-inform.de
www.vti-online.de
Nachdruck und Vervielfältigungen sind nur mit ausdrücklicher Erlaubnis des Herausgebers gestattet.
Seite 16 vti aktuell 1/2001