vti aktuell - Verband der Nord-Ostdeutschen Textilindustrie e.V.

vti aktuell
Informationen Informationen des des Verbandes Verbandes der der Nord-Ostdeutschen
Nord-Ostdeutschen
Textil- Textil- und und Bekleidungsindustrie Bekleidungsindustrie e.V. e.V. (vti)
(vti)
Ausgabe Ausgabe 3
3
September September 2011
2011
Überdurchschnittliches Wachstum in
ostdeutscher Textil- und Bekleidungsindustrie
Mit vielversprechenden Ergebnissen hat
die Textil- und Bekleidungsindustrie der
neuen Bundesländer das erste Halbjahr
2011 abgeschlossen.
Wie aus der offiziellen Statistik für
Unternehmen mit 50 und mehr Mitarbeitern
hervorgeht, wuchs der Umsatz
der Textilbranche per Ende Juni 2011
gegenüber dem Vergleichszeitraum des
Vorjahres um 82,9 Mio. EUR auf
660,7 Mio. EUR, d. h. um 14,4 Prozent
(Vergleich zu Deutschland gesamt:
+ 11,2 Prozent). Davon wurden 266,3
Mio. EUR im Export erwirtschaftet.
Die Ausfuhren stiegen um 42,8 Mio.
EUR (+ 19,2 Prozent.) Die Produktivität,
d. h. der Umsatz je Beschäftigen, wuchs
um 12,7 Prozent. Auch in der Bekleidungsbranche
ging es bergauf. Die
von der Statistik erfassten Firmen produzierten
12,9 Prozent mehr Waren als
im ersten Halbjahr 2010 (Deutschland
Insgesamt 210 Jugendliche haben im
Verbandsgebiet des vti ihre Berufsausbildung
im 1. Lehrjahr in den gewerblichen
Bereichen der Textil- und
Bekleidungsindustrie aufgenommen.
gesamt: + 7,0 Prozent). Immerhin
ein Plus von 51,8 Prozent resultierte aus
erfolgreichen Exportgeschäften. Die Produktivität
stieg um 15,8 Prozent.
„Dieses vergleichsweise überdurchschnittliche
Wachstum verdanken wir in
hohem Maße den erfolgreichen Exportanstrengungen
unserer Firmen. Sollte
nicht erneut eine Finanz- und Wirtschaftskrise
über uns hereinbrechen,
werden wir dieses Jahr mit einem insgesamt
zufriedenstellenden Ergebnis
abschließen“, kommentierte vti-Hauptgeschäftsführer
Bertram Höfer die positive
Entwicklung. „Die frühzeitige Konzentration
vieler ostdeutscher Unternehmen
und der mit ihnen verbundenen Textilforschungsinstitute
auf den Wachstumsmarkt
der Technischen Textilien hat sich
ausgezahlt.“ Die von zahlreichen kleinen
und mittelständischen Firmen geprägte
Textil- und Bekleidungsbranche im vti-
Verbandsgebiet zählt rund 16.000 Beschäftigte.
Sie werden jedoch von der
offiziellen Statistik nicht vollständig erfasst.
210 210 Jugendliche Jugendliche begannen begannen Ausbildung Ausbildung in in der der Branche
Branche
„Angesichts der allgemeinen Knappheit
an geeigneten Bewerbern ist dies ein
achtbares Ergebnis, zu dem wir den
Ausbildungsfirmen gratulieren“, kommentierte
Dr. Peter Werkstätter, der zu-
Branchentag Branchentag des des vti
vti
in in der der Oberlausitz
Oberlausitz
Die Perspektiven der Textil- und Bekleidungsbranche
in der Region stehen
im Mittelpunkt des diesjährigen
Branchentages Textil Oberlausitz des
vti. Die am 7. November in der IHK
Zittau stattfindende Veranstaltung ist
u. a. den grenzüberschreitenden Projekten
InCoTex (mit Tschechien) und
InMaTex (mit Polen) sowie der Zukunft
der EURO TEXTIL REGION gewidmet.
ständige Geschäftsführer des vti. „Unser
Verband wird in vielfältiger Form auch
weiterhin große Anstrengungen unternehmen,
um junge Menschen für eine
berufliche Zukunft in der Branche
aufzuschließen. Den vti-Unternehmen
empfehlen wir, unbedingt die jugendgemäß
gestaltete Internet-Plattform
www.go-textile.de
www.go-textile.de
www.go-textile.de www.go-textile.de
www.go-textile.de für ihre Berufswerbung
zu nutzen.“
Dieser Tage startet der vti das Projekt
„Passgenaue Vermittlung“
(siehe Seite 9).
Meister Steve Richter unterweist in
der VIS GmbH, Treuen, den
Auszubildenden Florian Hopf an
einer Beschichtungsanlage.
Das vogtländische Unternehmen
fertigt Antriebsriemen und
Transportbänder (siehe Seite 8).
Foto: Wolfgang Schmidt
vti Nr. aktuell 3 1/2001
September 2011
Seite 1

Innovationen und Internationalisierung als Erfolgsfaktoren
Studie Studie der der Deutschen Deutschen Deutschen Bank Bank bescheinigt bescheinigt der der Branche Branche Zukunftsfähigkeit
Zukunftsfähigkeit
Deutsche Unternehmen sind im Segment
der Technischen Textilien führend. Ihr globaler
Marktanteil liegt bei rund 45 Prozent.
Das belegt eine Studie der Deutschen
Bank, die das Institut unlängst
gemeinsam mit dem Gesamtverband
textil+mode in Berlin vorstellte. In dem
Dokument mit der Überschrift „Innovationen
und Internationalisierung als
Erfolgsfaktoren“ heißt es: „Die Nachfrage
nach Technischen Textilien wird
durch langfristig intakte und global wirksame
Trends stimuliert. Dazu zählen die
steigende Bevölkerungszahl, höhere verfügbare
Einkommen sowie die zunehmende
Industrialisierung gerade in den
aufstrebenden Ländern der Erde,
wachsende Mobilitätsbedürfnisse, der
Trend zu mehr Umweltschutz und Energieeffizienz
oder steigende Gesundheitsausgaben.
Die Produktion Technischer Textilien in
Deutschland ist seit Mitte der 1990er
Jahre real um 40 Prozent gewachsen.
Die enge Verzahnung mit Textilforschungsinstituten
ist dabei ein Vorteil.
Die hiesige Fertigung wird ferner dadurch
begünstigt, dass viele Abnehmerbranchen
ebenfalls in Deutschland produzieren
und dass die deutsche Industrie
besonders gut industrielle Sparten
für komplexe Produktlösungen integrieren
kann.
Freihandel Freihandel Freihandel unabdingbar
unabdingbar
Die Liberalisierung des Handels mit
Textilien und Bekleidung schreitet voran,
aber nur langsam. Für die deutschen
Die vti-Geschäftsführer Bertram Höfer
und Dr. Peter Werkstätter vertraten
den Verband bei der zweiten deutschen
Zukunftskonferenz Textil am
30. Juni und 1. Juli 2011 in Stuttgart.
In der Begleitausstellung präsentierten
ostdeutsche Textilforschungsinstitute
und die vom Chemnitzer INNtex
e.V. geführte Verbundinitiative
SACHSEN!TEXTIL ihr Leistungsspektrum.
Die Konferenz, die unter dem Thema
„Unternehmen 2020“ stand, vermittelte
u. a. Erkenntnisse zu den
demografisch bedingten Herausforderungen
für die Branche.
Namhafte Referenten gaben strate-
Textil- und Bekleidungsunternehmen ist
mehr Freihandel von essentieller Bedeutung,
damit sie sowohl mit ihren starken
Marken aus den konsumnahen Sparten
als auch mit den innovativen Technischen
Textilien neue Wachstumsmärkte erobern
kann. Der problematische Zugang zu
Textilrohstoffen sowie deren steigende
Preise sind aktuell eine Herausforderung
für die Branche. Mittel- bis längerfristig
müssen die Unternehmen noch aktiver
um Fachkräfte werben, um im Segment
der Technischen Textilien auch künftig
die gute Markposition behaupten zu
können.“
Vergleichsweise Vergleichsweise energieintensiv
energieintensiv
Wie in der aufschlussreichen Studie
dargelegt wird, ist neben dem exorbitanten
Anstieg der Rohstoffpreise
auch die Entwicklung der Energiekosten
von großer Bedeutung: „Denn gerade
die Textilindustrie, die in Deutschland
noch nennenswert mit eigenen Produktionsstätten
vertreten ist, zählt im Vergleich
zum Industriedurchschnitt zu den
energieintensiven Branchen. Der Anteil
des Energieverbrauchs am Bruttoproduktionswert
liegt in der Textilindustrie
um mehr als 75 Prozent über dem Mittel
des Verarbeitenden Gewerbes.
Steigende Energiepreise - als Resultat
von Marktergebnissen oder durch staatliche
Regulierung ausgelöst - stellen für
Textilunternehmen daher eine spürbare
Belastung dar. Die Bekleidungsindustrie
Zukunftskonferenz Zukunftskonferenz TT
Textil TT
extil 2011
2011
mit mit mit vti, vti, INNtex INNtex und und Instituten
Instituten
gische Handlungsempfehlungen.
Trends bei Technischen Textilien
wurden ebenso untersucht wie Innovationsstrategien
und Geschäftsmodelle
für eine globale Marken- und
Vertriebspolitik. Veranstalter waren das
Bundesministerium für Wirtschaft und
Technologie, das Wirtschaftsministerium
Baden-Württemberg, der Gesamtverband
textil+mode und der
Branchenverband Südwesttextil. Die
Plenarvorträge stehen zur Verfügung
unter www.zukunft-textil.de.
Die erste derartige Konferenz fand
2009 in Chemnitz statt. Die nächste
Zukunftskonferenz Textil ist für 2013
geplant.
weist dagegen einen sehr niedrigen Energieverbrauch
auf.
Schließlich sei als Herausforderung für
die Textil- und Bekleidungsindustrie der
drohende Fachkräftemangel erwähnt. Die
demografische Entwicklung führt mittelfristig
dazu, dass die Anzahl der Absolventen
in naturwissenschaftlichen
Fächern (und nicht nur dort) sinken wird.
Der Wettbewerb um diese Fachkräfte
(auch um Techniker und Facharbeiter)
wird also härter. Ein Nachteil der Textilund
Bekleidungsindustrie könnte darin
liegen, dass ihr Image aufgrund des
Strukturwandels gelitten hat, die Fokussierung
der Branche auf innovative
Erzeugnisse noch wenig bekannt ist und
dass sie daher in den Augen von
potenziellen Angestellten weniger attraktiv
ist als etwa die Automobilindustrie oder
der Maschinenbau; eine Rolle spielt
dabei auch die durchschnittlich geringere
Entlohnung, verglichen mit
anderen Wirtschaftszweigen. Ohne
entsprechende Fachkräfte wird es
schwer, die notwendigen innovativen
textilen Produkte zu entwickeln. Dem
drohenden Fachkräftemangel könnte
dadurch begegnet werden, dass auch
die Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten
der Branche stärker internationalisiert
werden.“ Der Wortlaut der
Studie der Deutschen Bank kann im vti
abgerufen werden.
vti-Mitglieder vti-Mitglieder in
in
IHK-Gremien IHK-Gremien gewählt
gewählt
Vier Vertreter von vti-Mitgliedsfirmen sind
unlängst bei den Wahlen der IHK Chemnitz
in Funktionen gewählt worden. Gert
Bauer, Curt Bauer GmbH, Aue, übernahm
das Amt eines Vizepräsidenten
(für den Erzgebirgskreis). In den Präsidien
der Regionalversammlungen wirken
Gregor Götz, VOWALON Beschichtung
GmbH, Treuen, und Axel Seidel,
Friedrich Seidel GmbH, Treuen (beide
Vogtlandkreis), sowie Ronald Gerbeth,
Zwickauer Kammgarn GmbH, Wilkau-
Haßlau (Landkreis Zwickau) mit. Franz
Voigt, Geschäftsführer der vogtländischen
Bauunternehmung VSTR GmbH,
Rodewisch, ist neuer Präsident der IHK
Chemnitz, zu deren Kammerbezirk rund
80.000 Unternehmen gehören. Die
gewählten Vertreter übernahmen ihr
Ehrenamt für einen Zeitraum von sechs
Jahren. Der langjährige IHK-Präsident
Michael Lohse wurde zum Ehrenpräsidenten
ernannt.
Seite 2 vti vti aktuell 3/2011 1/2001

vti aktuell 3/2011 1/2001
Ministerpräsident besuchte vti-Mitgliedsunternehmen Ontex
Sachsens Ministerpräsident Stanislaw Tillich (2. v.r.) besuchte
am 31. August 2011 die Ontex Hygieneartikel GmbH,
Großpostwitz. Unser Foto zeigt ihn im Gespräch mit
Geschäftsführer Jürgen Preusche (r.), Landrat Michael Harig
(l.) und der Landtagsabgeordneten Patricia Wissel. Jürgen
Preusche informierte ihn über den Ausbau der Tampon-
Produktion am Standort, wo am 16. August der Erste
Spatenstich für eine Investition in Höhe von 6,4 Mio. EUR
erfolgt war. Der Ministerpräsident charakterisierte Ontex
als modernes, innovatives und strukturbestimmendes Unternehmen
in der Oberlausitz. Er wünschte viel Erfolg bei der
Realisierung des Investitionsprojektes und sicherte die
Unterstützung durch die sächsische Staatsregierung im
Rahmen der bestehenden Fördermöglichkeiten zu. Die
belgische Ontex-Gruppe - seit Juli 2010 im Besitz von Goldman Sachs und der Texas Pacific Group - ist mit zwölf
Produktionsstätten der europäische Marktführer für Hygieneprodukte im Private-Label-Bereich (eigene Handelsmarken). Das
Unternehmen verfügt über eine breite Produktpalette für Baby- und Damenhygiene sowie Inkontinenzartikel. Ontex
beschäftigt in Großpostwitz 340 Mitarbeiter, davon 35 Leiharbeiter, und hat dort seit 1991 ca. 60 Mio. EUR investiert.
Finanzminister informierte sich im Vogtland
Der Sächsische Staatsminister der Finanzen Prof. Dr. Georg Unland
(2. v. r.) informierte sich bei einem Besuch in vogtländischen Mitgliedsunternehmen
des vti über die Situation in der Branche.
In seiner Begleitung befanden sich MdL Jürgen Petzold (CDU),
Vorsitzender des Sächsischen Landtagsausschusses für Wirtschaft,
Arbeit und Verkehr (3. v. l.), der CDU-Landtagsabgeordnete
Frank Heidan (4. v. l.) und vti-Hauptgeschäftsführer
Bertram Höfer (l.).
In der Friedrich Seidel GmbH, Treuen, erläuterten Christoph
Seidel (2. v.l.) und Axel Seidel (r.) dem Minister die Herausforderungen,
vor denen ein mittelständischer Hersteller von
Damenmoden in Deutschland steht. Anschließend begab sich
die Delegation in die VIS GmbH, Treuen, wo sie Geschäftsführer
und vti-Vorstandsvorsitzender Werner Weitz empfing
(siehe auch Seite 8).
FCE-Fußballprofis FCE-Fußballprofis unterstützen unterstützen Kampf Kampf gegen gegen Produkt- Produkt- und und und Markenpiraterie
Markenpiraterie
Ausstellung Ausstellung „Echt „Echt gefälscht“ gefälscht“ bis bis Ende Ende November November im im im vti-Erzgebirgshotel
vti-Erzgebirgshotel
Der vti setzt seine Aufklärungskampagne
gegen die Produkt- und Markenpiraterie
im Textilsektor fort. In der
jüngsten Ausgabe des im Erzgebirge
erscheinenden Publikumsmagazins
PREMISSIMA (Auflage 20.000)
informiert der Verband ausführlich über
die Schäden, die Herstellung und Vertrieb
von textilen Plagiaten mit sich
bringen. Zugleich kündigt der Beitrag
die Fortsetzung der Wanderausstellung
„Echt gefälscht“ an. Die mit großem
Erfolg in Sachsen, Berlin und Brüssel
gezeigte Schau wird vom 4. Oktober
bis 30. November 2011 im vti-eigenen
Erzgebirgshotel „An der Kammloipe“
in Johanngeorgenstadt zu sehen sein.
Begleitet wird sie von attraktiven Sonderveranstaltungen.
U. a. berichten
Fußballprofis des Zweitligisten FC Erzgebirge
Aue im Rahmen einer Autogrammstunde
über ihre Erfahrungen mit textilen
Piraten-Produkten im Fußballsport. Auch
im „Veilchenecho“, der Vereinszeitschrift
des FCE, wird unter der Überschrift
Egon Leistner,
Geschäftsführer
der DLG mbH
des vti erläutert
anhand von
Sporttrikots die
Unterschiede
zwischen
Original und
Plagiat.
„Markenklau gefährdet Jobs“ umfangreich
über Kampagne und Ausstellung
berichtet.
Der vti bedankt sich beim
PREMISSIMA-Herausgeber ErzArt und
dem FCE für die Unterstützung.
Seite 3

Statistik
Betriebe AB 50+ per Juni (vorläufig)
Entw. z. VJ
WZ 2008 2010 2011 abs. +/-vH
Textilindustrie
Betriebe
Gesamtdeutschland 404 397 -7 -1,7
Neue Bundesländer 80 80 0 0,0
Sachsen 54 54 0 0,0
Thüringen 14 14 0 0,0
Beschäftigte
Gesamtdeutschland 52.828 53.205 377 0,7
Neue Bundesländer 8.649 8.775 126 1,5
Sachsen 6.115 6.154 39 0,6
Thüringen 1.439 1.475 36 2,5
Gesamtumsatz - TEUR
Gesamtdeutschland 4.669.075 5.192.145 523.070 11,2
Neue Bundesländer 577.788 660.720 82.932 14,4
Sachsen 395.100 429.987 34.887 8,8
Thüringen 84.836 100.445 15.609 18,4
dar.: Auslandsumsatz - TEUR
Gesamtdeutschland 2.164.360 2.438.255 273.895 12,7
Neue Bundesländer 223.418 266.287 42.869 19,2
Sachsen 143.743 167.286 23.543 16,4
Thüringen 34.356 39.298 4.942 14,4
Umsatz je Beschäftigten - EUR
Gesamtdeutschland 88.383 97.588 9.205 10,4
Neue Bundesländer 66.804 75.296 8.492 12,7
Sachsen 64.612 69.871 5.260 8,1
Thüringen 58.955 68.098 9.143 15,5
Bekleidungsindustrie
Betriebe
Gesamtdeutschland 175 163 -12 -6,9
Neue Bundesländer 18 19 1 5,6
Sachsen 14 14 0 0,0
Thüringen 2 2 0 0,0
Beschäftigte
Gesamtdeutschland 28.723 27.749 -974 -3,4
Neue Bundesländer 1.569 1.530 -39 -2,5
Sachsen 1.262 1.181 -81 -6,4
Gesamtumsatz - TEUR
Gesamtdeutschland 3.076.949 3.291.483 214.534 7,0
Neue Bundesländer 76.554 86.448 9.894 12,9
Sachsen 63.229 65.356 2.127 3,4
dar.: Auslandsumsatz - TEUR
Gesamtdeutschland 1.248.458 1.270.625 22.167 1,8
Neue Bundesländer 13.638 20.708 7.070 51,8
Sachsen 9.142 15.258 6.116 66,9
Umsatz je Beschäftigten - EUR
Gesamtdeutschland 107.125 118.616 11.491 10,7
Neue Bundesländer 48.792 56.502 7.710 15,8
Sachsen 50.102 55.340 5.237 10,5
Nicht veröffentlichte Angaben unterliegen dem Datenschutz!
Seite 4 vti vti aktuell 3/2011 1/2001

Ein grenzüberschreitendes Projekt zur
Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der
Textilhersteller und -händler haben Branchenvertreter
aus Polen und Deutschland
am Dienstag, 6. September 2011, bei
einem Kick-off-Meeting in Görlitz gestartet.
Im Rahmen des vom EU-Fonds
für regionale Entwicklung geförderten
Vorhabens mit dem Titel „InMaTex“ soll
bis 2014 ein Zentrum der Innovation
und Kooperation für kundenindividuelle
textile Produkte mit den Schwerpunkten
industrielle Maßkonfektion (Mass Customization),
Design und neue Materialien
geschaffen werden. Lead-Partner von
InMaTex ist das Sächsische Textilforschungsinstitut
Chemnitz (STFI). Außerdem
beteiligt sind der in Wroclaw (Breslau)
ansässige Polnische Textilverband
(SWP), der Verband der Nord-Ostdeutschen
Textil- und Bekleidungsindustrie
e. V. (vti), Chemnitz, der Innovation
Netzwerk Textil e.V. (INNtex), Chemnitz,
und der Handelsverband Sachsen e.V.
(HVS), Dresden.
Impulse Impulse für für EURO EURO TEXTIL TEXTIL REGION
REGION
„Die überwiegend kleinen und mittelständischen
Hersteller von Bekleidung
sowie Heim- und Haustextilien im Fördergebiet
können sich nicht auf einen Preiswettbewerb
mit Billiganbietern aus anderen
Erdteilen einlassen. Ihre Zukunft
liegt in hoher Qualität, modischem Design
und vor allem in der Befriedigung
individueller Kundenbedürfnisse“, begründete
vti-Hauptgeschäftsführer Bertram
Höfer den Projektansatz. Er erinnerte
daran, dass die Textilregionen Sachsen
und Schlesien historisch eng verwachsen
sind. Daran knüpfe auch die vor Jahren
von Branchenvertretern aus Brandenburg,
Sachsen, Polen und Tschechien ins Leben
gerufene EURO TEXTIL REGION an, die
durch InMaTex neue Impulse erhalte.
SWP-Geschäftsführerin Elzbieta Paradowska
verwies darauf, dass gegenwärtig
noch rund 70 Prozent der polnischen
Textilproduzenten als abhängige
Lohnhersteller tätig sind. Im Falle einer
vti aktuell 3/2011
1/2001
V V V T T I I I I N N T T E E R R N N A A T T I I O O N N A A L
L
InMaTex stärkt sächsisch-polnische Textilregion
EU EU unterstützt unterstützt unterstützt neues neues Kooperationsprojekt Kooperationsprojekt für für Hersteller Hersteller Hersteller und und Händler
Händler
Das deutsch-polnische Projektteam beim Kick-off-Meeting am 6. September 2011
in Görlitz. Foto: vti-pressedienst
Konjunkturflaute geraten diese Firmen oft
in Schwierigkeiten. Mit Hilfe von
InMaTex sollen sie in die Lage versetzt
werden, sich stärker mit eigenen Erzeugnissen
am Markt zu profilieren. „Wir
werden gemeinsam die Situation von
Textilproduktion und -handel in beiden
Ländern analysieren und Schlussfolgerungen
für die nächsten konkreten Schritte
ableiten“, kündigte INNtex-Geschäftsführer
Christoph Lommatzsch an.
Erfahrungen Erfahrungen von von von InCoTex InCoTex fließen fließen ein ein
ein
Wie Andreas Berthel, Geschäftsführender
Direktor des STFI, hervorhob, können
die Projektakteure auf den Erfahrungen
des in den vergangenen Jahren vom
Lead-Partner vti geführten sächsisch-tschechischen
EU-Projekts InCoTex aufbauen,
bei dem es um ähnliche Inhalte gehe
(www.in-co-tex.eu). „Neben dem
Aufbau eines für die Firmen nutzbaren
Kommunikationspools inklusive einer Hersteller-
und Händlerdatenbank geht es
um die Vernetzung des Designpotenzials
der sächsisch-schlesischen Textilregion
mit anderen europäischen Textilregionen“,
erläuterte Prof. Dr. Rainer
Gebhardt (STFI), der auf deutscher Seite
die Leitung der InMaTex-Steuerungsgruppe
übernahm. „Außerdem betreiben
wir den Aufbau eines Informationszentrums
für den Einsatz neuer textiler
Materialien.“
HVS-Geschäftsführerin Jutta Müller sieht
in der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit
gute Chancen für den Textil- und
Modefachhandel in beiden Ländern.
„Der Trend geht eindeutig in Richtung
Individualität. Wer seinen Kunden das
Besondere bietet, hat die Nase vorn.
Die neuen Informations- und Produktionstechnologien
ermöglichen selbst kleinen
Herstellern und Händlern eine nutzbringende
Kooperation. Bekanntlich gelten
polnische Konsumenten als mode- und
designbewusst. Diese Chancen sollten
wir Sachsen nutzen.“
Seite 5

Aus unseren Mitgliedsunternehmen
Otex-Ohlinger Textilwerke konzentrieren Produktion in Flöha
Alle Alle Mitarbeiter Mitarbeiter aus aus Tannenberger Tannenberger Schwesterfirma Schwesterfirma sollen sollen übernommen übernommen übernommen werden
werden
Die Produktionskapazitäten der Otex-
Ohlinger Textilwerke GmbH, Flöha, und
der unweit von Annaberg ansässigen
Schwesterfirma Tannenberger Garne und
Textilien GmbH werden mit Beginn des
Jahres 2012 am Standort Flöha konzentriert.
Darüber informierte Wilfried
Ohlinger, Geschäftsführender Gesellschafter
beider Firmen, am 9. September
2011 in einem Gespräch mit Journalisten.
Diese Entscheidung sei sowohl
aus betriebswirtschaftlicher als auch aus
technisch-technologischer Sicht geboten.
„Die Bedingungen in Flöha sind einfach
besser“, berichtete Wilfried Ohlinger.
„Wir verfügen hier bei der Veredlung
von Kunstfasergarnen, wie Polyester und
Polyamid, über eine moderne
Ausstattung in der Texturierung, der
Zwirnerei, der Färberei - mit Labor - und
der Conerei. Außerdem betreiben wir
in Flöha ein eigenes Textillabor zur
Prüfung von Rohmaterialien und Endprodukten.“
In den vergangenen zehn
Jahren wurden rund sieben Millionen
EUR in das in tradtionsreicher baulicher
Hülle produzierende Werk investiert. Dort
arbeiten gegenwärtig zirka 47 Beschäftigte.
Im Zuge der auf Zukunftsfähigkeit ausgerichteten
Neustrukturierung des Unternehmens
sollen alle 41 Mitarbeiter des
veralteten Werkes Tannenberg übernommen
und in Flöha weiterbeschäftigt
werden. Wilfried Ohlinger hat der in
drei Schichten arbeitenden Belegschaft
angeboten, für den kostenfreien Bus-
Alexander Bauer,
Textilunternehmer
und Ehrenbürger
der Stadt Aue,
verstarb am
1. August 2011
im Alter von
94 Jahren. Der vti
übermittelte seiner
Witwe Annerose,
seinen Söhnen Gert und Michael Bauer,
Geschäftsführende Gesellschafter der
Curt Bauer GmbH, und deren Familien
das tief empfundene Beileid im Namen
aller Verbandsmitglieder, die Alexander
Bauer kannten und schätzten. Vorstand
und Geschäftsführung des vti würdigten
in einem Brief an die Familie die Verdienste
des Verstorbenen. Er wuchs in
transfer zu sorgen. Außerdem ist er
bereit, für den länger werdenden Arbeitsweg
täglich eine Arbeitsstunde
gutzuschreiben. Auch eine Lohnerhöhung
für alle „Umzugswilligen“ steht in Aussicht.
„Wir sind auf unsere zuverlässigen
Mitarbeiter angewiesen, damit wir die
hohe Qualität unserer Erzeugnisse halten
können“, gab der Firmenchef als Begründung
an.
Die Otex-Ohlinger Textilwerke sind gefragte
Veredlungspartner für Premium-
Hersteller von Strümpfen und Bekleidungstextilien
sowie für Produzenten von
Medizintextilien und Textilien für andere
Einsatzzwecke. Vor allem viele kleine
und mittelständische Unternehmen in
Sachsen schätzen die Nachbarschaft
zu den Otex-Ohlinger Textilwerken, weil
die Firma flexibel auf Veränderungen in
der Modelandschaft bzw. der sonstigen
Nachfrage reagieren kann. Der Hauptteil
der Produktion geht nach Deutschland,
Österreich und in die Schweiz. Auch
Abnehmer aus anderen europäischen
Ländern und den USA bestellen Ware
in Flöha bzw. Tannenberg. Otex ist
zertifiziert nach dem höchstmöglichen
Ökotex-Standard, d.h. dass aus den
Flöhaer Garnen auch Babybekleidung
hergestellt werden kann. Die Zertifizierung
erfolgt im Sächsischen Textilforschungsinstitut
Chemnitz (STFI).
www.otex-ohlinger.de
Wilfried Ohlinger im Gespräch mit Produktkontrolleurin Renate Felber und der
Kaufmännischen Leiterin Kathrin Schütz (v.l.). Foto: vti-pressedienst
Würdigung Würdigung Würdigung für für für Alexander Alexander Alexander Bauer
Bauer
einer Industriellenfamilie in Aue/Erzgebirge
auf. Sein Vater Curt Bauer hatte
ihm vorgelebt, dass zur Verantwortung
eines Unternehmers sowohl Leistungsbereitschaft
und Pflichtbewusstsein als
auch Menschlichkeit und Mitgefühl gehören.
(Curt Bauer protestierte unter der
Nazidiktatur u. a. gegen die unmenschliche
Behandlung von Zwangsarbeitern.
Vor der Verurteilung durch den Volksgerichtshof
wählte er den Freitod.)
Alexander Bauer setzte nach dem Krieg
- zunächst gemeinsam mit seinem Bruder
Wolfgang - das Vermächtnis des Vaters
in der Damastweberei fort. Während der
DDR-Zeit führte er den Betrieb - trotz
Verstaatlichung - wie seinen eigenen.
Dabei betrachtete er menschliche Werte
ohne politische Brille. Die Firma fertigte
unter schwierigen wirtschaftlichen Bedingungen
in höchster Qualität. Bester
Ausdruck dafür war ein über viele Jahre
währender Exportanteil ins westliche
Ausland von über 50 Prozent.
Alexander Bauer war eine von seinen
Berufskollegen im Kombinat Baumwolle
sehr geachtete Persönlichkeit. Ihm war
es zu verdanken, dass der Auer Betrieb
selbstständig blieb und nicht als Teilfirma
in einen Großbetrieb integriert wurde.
Das war eine sehr gute Ausgangsbasis
für die Anfang der 90-er Jahre erfolgte
Reprivatisierung. Sein Vorbild strahlte
nicht zuletzt auf seine Söhne Gert und
Michael aus, die das international
bekannte Familienunternehmen fortführen.
www.curt-bauer.de
Seite 6 vti aktuell vti aktuell 3/2011 1/2001

Es kann auch mal umgekehrt sein. Anstatt
dass asiatische Produkte nach
Deutschland kommen, liefert die Pfeiler
Wäsche Manufaktur GmbH aus
Eppendorf ihre Textilien jetzt in einem
ersten Großauftrag auch nach China.
„Aber von uns gehen keine Billigerzeugnisse
auf die Reise, sondern Qualität
`Made in Germany`“, berichtet Geschäftsführer
Christoph Hagedorn. Denn
wie schon das „Manufaktur“ im Firmennamen
verrät, wird von den 25 Mitarbeitern
ein hochwertiges Sortiment an
Bett- und Tischwäsche sowie Nachtbekleidung
aus reiner Baumwolle, Seide,
Leinen und Satin hergestellt. „Unsere
Näherinnen sind beispielsweise in der
Lage, Hohlsäume einzusetzen oder
Kordelnähte exakt auszuführen. Das
kann nicht jeder“, so Hagedorn. Die
Stoffe kommen aus Italien. Entwurf, Zuschnitt,
Konfektionierung und Verpackung
erfolgen in Eppendorf. Die
Produkte gehen vor allem an den
deutschen Fachhandel, darunter große
Versender und Warenhäuser, sowie
Hotels. Exportländer sind u.a. Russland,
Tschechien, die Schweiz und Österreich.
Den Großauftrag aus China sieht
der Geschäftsführer als Glücksfall und
als Herausforderung. Denn in das asiatische
Land geht fast das gesamte Pfeiler-
Sortiment. „Der Kunde hat sozusagen
einfach alles gekauft, denn er will in
vti aktuell 3/2011 1/2001
Aus unseren Mitgliedsunternehmen
Pfeiler Wäsche Manufaktur liefert nach China
China ein neues Geschäft eröffnen.“ In
Zukunft müsse man aber schauen, wie
die Produkte hier verkauft würden.
vti vti stand stand Pate
Pate
Der 49-jährige Geschäftsführer übernahm
2008 die Firma von der damaligen
Inhaberin Ursula Pfeiler. Sie war zu DDR-
Zeiten im VEB Planet Wäschekonfektion
Eppendorf tätig gewesen und hatte fünf
Jahre nach der Wende den Sprung in
die Selbstständigkeit gewagt. Schritt für
Schritt baute sie einen Kundenstamm
von Sylt bis Garmisch-Partenkirchen auf.
Als sie dann mit 63 Jahren einen Nachfolger
suchte, half der vti. Er brachte
TECHTEX TECHTEX GmbH GmbH Vliesstoffe
Vliesstoffe
in in Mittweida Mittweida wächst
wächst
Die TECHTEX GmbH Vliesstoffe in
Mittweida erweitert ihre Kapazitäten.
Gegenwärtig entsteht auf dem Betriebsgelände
des zur Textilgruppe Hof
gehörenden Unternehmens eine
2500 m² große Produktionshalle. Die
Gesamtinvestition - inklusive Technik -
erstreckt sich bis zum Jahr 2013 und
wird rund 9 Mio. EUR betragen. In
diesem Zeitraum soll die 80-köpfige
Belegschaft um zehn Mitarbeiter
wachsen. Die Firma erwirtschaftet rund
80 Prozent ihres Umsatzes mit technischen
Vliesstoffen in verschiedenen
Christoph Hagedorn mit zwei seiner Mitarbeiterinnen in der Produktion.
Foto: Detlev Müller
Anwendungen für die Automobilindustrie.
„Unsere kundenspezifischen
Innovationen kommen größtenteils aus
der eigenen Entwicklungsabteilung“,
berichtet Geschäftsführer Dietmar
Fechtner. In den vergangenen zehn
Jahren hat sich der Umsatz von
TECHTEX fast verdoppelt.
Das vor 20 Jahren gegründete Unternehmen
war aus der traditionsreichen
Weberei Wäscheunion Mittweida hervorgegangen.
1993 wurde es von der
Textilgruppe Hof übernommen.
Wir Wir begrüßen begrüßen als als neue neue Mitgliedsunternehmen Mitgliedsunternehmen im im vti
vti
ASGLATEX Ohorn GmbH, Ohorn
NOVIATEX, Dresden
Betrieb Leipzig der Faurecia Autositze GmbH, Leipzig
Ursula Pfeiler im Rahmen des „Netzwerks
Unternehmensnachfolge Sachsen“ mit
der Dresdner Unternehmenskontor
GmbH zusammen. Die diesbezüglich
spezialisierte Firma suchte und prüfte
mehrere Kandidaten, bis sie den geeigneten
fand: Christoph Hagedorn war
25 Jahre in der Bekleidungsbranche tätig
gewesen, vor allem im Management
bei bekannten Modehäusern. Und er
wollte sich gern selbstständig machen:
„Ich bin kein Großinvestor, sondern ich
will mit der Firma eine eigene Existenz
aufbauen.“ Damit das klappt, wird
ständig in neue Technik und Nähmaschinen
investiert. Brigitte Pfüller
UVEX UVEX Ellefeld Ellefeld eröffnete
eröffnete
Innovationszentrum
Innovationszentrum
Die UVEX SAFETY Textiles GmbH im
vogtländischen Ellefeld hat unlängst ein
spezielles „innovation center“ in Betrieb
genommen. „Hier entwickeln wir gemeinsam
mit unseren Kunden neue Berufsund
Schutzbekleidung“, so Geschäftsführerin
Birgit Krauß. „Wir wirken damit
innerhalb der UVEX-Gruppe zunehmend
als Kompetenzzentrum für textile Produkte
und Corporate Fashion.“ Die 75 Beschäftigten
im Ellefelder Unternehmen erwirtschafteten
2010 einen Umsatz von
19 Mio. EUR. Der in Fürth ansässige
UVEX-Konzern betreibt 38 Firmen in
22 Ländern. Zwei Drittel der 2.140 Mitarbeiter
sind in Deutschland beschäftigt.
www.uvex.de
Seite 7

Aus unseren Mitgliedsunternehmen
Werner Weitz zum Botschafter des Vogtlands ernannt
Dr. Tassilo Lenk, Landrat des Vogtlandkreises,
hat unlängst Werner Weitz,
Geschäftsführender Gesellschafter der
VIS GmbH, Treuen, zum „Botschafter
des Vogtlands“ im Ehrenamt ernannt.
Der vti-Vorstandsvorsitzende will seine
zahlreichen nationalen und internationalen
Kontakte nutzen, um für seine
heimatliche Wirtschafts-, Kultur- und Touristikregion
zu werben. Jüngste Neuheiten
von VIS sind bedruckfähige Bänder
für Supermarktkassen sowie robuste Laufbänder
für Sportgeräte. In Treuen werden
mehr als 400 unterschiedliche Arten von
Antriebsriemen und Transportbändern
hergestellt, u. a. für Anwendungen in
der Textilindustrie, der Lebensmittelbranche,
dem Maschinenbau sowie der
Papier- und Druckindustrie. Der Umsatz
stieg 2010 um 36 Prozent, in den ersten
acht Monaten dieses Jahres um weitere
12 Prozent. Mehr als die Hälfte der
Produktion geht in den Export.
„Um den vielfältigen Bedürfnissen unserer
Kundschaft gerecht zu werden, bieten
wir Transportbänder und Riemen mit
ganz unterschiedlichen Oberflächenstrukturen
an“, erläutert Werner Weitz.
20 Jahre FALKE am Standort Dorfchemnitz
Vertrauensvolle Zusammenarbeit Erzgebirge - Sauerland
Geschäftsführung, Mitarbeiter und Partner
des Unternehmens begingen unlängst
mit einer Festveranstaltung das
20-jährige Bestehen der FALKE
STRUMPFFABRIK GmbH, Zwönitz/ OT
Dorfchemnitz. In seiner Ansprache
erinnerte Geschäftsführer Joachim Gerhardt
an die ersten Kontakte, die der
ehemalige Geschäftsführer Horst Bösch
im Winter 1991 am Stammsitz der
FALKE Gruppe im sauerländischen
Schmallenberg knüpfte. Seinerzeit
wurde der Start mit 12 Mitarbeitern
beschlossen. Mittlerweile gehöre das
Dorfchemnitzer Unternehmen mit 184 Mitarbeitern
und hochmoderner Technik zu
den leistungsfähigsten Strumpffabriken
Europas. Joachim Gerhardt dankte
den zum Jubiläum anwesenden Inhabern
der FALKE-Gruppe, Franz-Peter
Falke und Paul Falke, für ihr langjähriges
Engagemenent zugunsten des
erzgebirgischen Standortes sowie für
ihr großes Vertrauen in die eigenständige
Arbeit des Dorfchemnitzer
Teams. Zugleich würdigte er die hohe
Einsatzbereitschaft der Belegschaft.
„Immer wieder an Details zu basteln,
Programme zu verbessern, Abläufe zu
verfeinern, um neue schwierigere Artikel
zur Produktionsreife zu bringen, dass
ist der Weg, wie wir als Marktführer
auch weiterhin unsere Position behaupten
und ausbauen können“, erklärte der
Geschäftsführer Joachim Gerhardt nahm
zahlreiche Glückwünsche entgegen.
VIS VIS Treuen Treuen liefert liefert weltweit weltweit Antriebsriemen Antriebsriemen und und Transportbänder
Transportbänder
Jedes Produkt wird im firmeneigenen Labor
mit moderner Analyse- und Messtechnik
sowie eigens dafür konzipierten
Prüfständen kontrolliert. So können geplante
Anwendungen im Labor simuliert
werden. Die Firma ergänzt ihr Programm
an PVC-, PU- und Silikonbändern durch
eine ständig steigende Anzahl von
Spezialprodukten, z.B. aus Polyolefin,
Polypropylen oder Gummi. Die Vermarktung
erfolgt weltweit durch ein eigenes
Vertriebsnetz. Sämtliche VIS-Produkte
sind zertifiziert nach DIN ISO
9001. Die VIS GmbH produziert an
Werner Weitz
in seiner Firma.
Foto:
W. Schmidt
Geschäftsführer. Er verwies auf den
reichen Erfahrungsschatz, der die Basis
für die Entwicklung hochinnovativer Produkte
darstelle. Zudem würdigte er die
Zusammenarbeit zwischen den Akteuren
im Hochsauerland und im Erzgebirge.
„Vielleicht war und ist es die
sich ähnelnde Historie der Menschen
in beiden Landstrichen. Die Leute
haben gelernt, mit vollem Einsatz, oft
unter schwierigen Bedingungen und
mit viel Improvisationsvermögen Ziele
anzugehen und zu erreichen“, so Joachim
Gerhardt. vti-Hauptgeschäftsführer
Bertram Höfer und Frank Sander,
Referatsleiter Recht, überbrachten die
Glückwünsche des Verbandes.
Die FALKE-Gruppe erwirtschaftete 2010
einen Umsatz von 230 Mio. EUR,
davon 42 Prozent im Ausland. Am
Stammsitz in Schmallenberg, in Dorfchemnitz,
in der Slowakei, sowie in
Südafrika beschäftigt die Gruppe mehr
als 3.000 Mitarbeiter. Das Unternehmen
wurde 1895 gegründet.
www.falke.com
einem Standort mit großer Tradition.
1868 gründete Gustav Kunz in Treuen
die „Mechanische Treibriemenweberei
und Seilfabrik“. Genau 100 Jahre später
erfolgte die Eingliederung in den volkseigenen
Großbetrieb Technische Textilien
Meerane. Nach vorübergehender Treuhandverwaltung
wurde die Firma 1993
privatisiert. 2001 übernahm Werner
Weitz das Unternehmen. Seit der Gründung
als VIS GmbH konnte die Mitarbeiteranzahl
auf 60 Beschäftigte, davon
zwei Auszubildende, verdoppelt
werden. www.visgmbh.eu
Seite 8 vti vti aktuell 3/2011 1/2001

vti aktuell 3/2011 1/2001
Bildung - Ausbildung
Wissenschaftsministerin: Wissenschaftsministerin: Studium Studium der der T TTextil-
T Textil-
extil- und
und
Ledertechnik Ledertechnik in in Sachsen Sachsen Sachsen langfristig langfristig sichern
sichern
Der vti hat sich in
den vergangenen
Monaten gemeinsam
mit Landtagsabgeordneten,Kommunalpolitikern
und ehemaligen
Absolventen
vehement für den
Erhalt der textilen
Hochschulausbildung am traditionsreichen
Standort Reichenbach eingesetzt.
Das Sächsische Staatsministerium
für Wissenschaft und Kunst favorisiert
jedoch einen anderen Weg.
In einem dem vti übergebenen Statement
plädiert Staatsministerin Sabine
von Schorlemer für die Integration des
Studienangebots der Textil- und Ledertechnik
in den ingenieurwissenschaftlichen
Bereich der Westsächsischen
Hochschule Zwickau (WHZ) am
Standort Zwickau. „Unser Ziel ist es,
diesen wichtigen Studiengang qualitativ
weiterzuentwickeln und damit nachhaltig
zu sichern. So bleibt auch die
Fachkompetenz in der Region weiterhin
Passgenaue Vermittlung Auszubildender im Fokus
Der vti hat unlängst im Rahmen der
Bundesinitiative „Passgenaue Vermittlung
Auszubildender an ausbildungswillige
Unternehmen“ ein Projekt zur kostenfreien
Unterstützung seiner Mitgliedsfirmen gestartet.
„Kernthema ist die berufliche
Erstausbildung“, berichtet vti-Geschäftsführer
Dr. Peter Werkstätter. „Wir können
bis Ende kommenden Jahres in ganz
unterschiedlicher Weise aktiv werden.
Die Ergebnisse der in unserem Brief vom
15. August an die Mitgliedsfirmen
gesandten Umfrage zeigen deutlich den
großen Bedarf. Der demografische
Wandel hat die Branche erreicht.“
Das Leistungsangebot des vti umfasst
insbesondere
Vermittlungsunterstützung bei
Jugendlichen aus Schulen und
Ausbildungsverbünden,
erhalten“, so die Ministerin. „Außerdem
erhoffen wir uns durch eine erhöhte
Attraktivität des Studiengangs in
Zwickau auch eine Steigerung der
Nachfrage für diesen Studiengang.
Dies sichert langfristig die dringend
benötigten Fachkräfte in dieser Branche.“
Die Hochschulplanung verfolge
das Ziel, den Wissenschaftsstandort
Sachsen auch unter schwierigen demografischen
und finanziellen Rahmenbedingungen
weiter zu stärken.
„Ein wichtiger Schritt zur zukunftsfähigen
Entwicklung der sächsischen
Hochschullandschaft ist die landesweite
Abstimmung des Fächerangebotes
und die Profilschärfung der
einzelnen Hochschule im Sinne eines
‚Stärken stärken’“, so die Ministerin.
Dies dürfe aber nicht mit übereilten
Entscheidungen umgesetzt werden.
Der Hochschulentwicklungsplan 2020
enthalte erste konkrete Schritte.
Maßnahmen zur Konzentration von
Angeboten seien angesichts zurückgehender
Studierendenzahlen unumgänglich.
Vermittlungsunterstützung über die
Berufsinformationszentren der
Arbeitsagenturen,
Beratung zur Auswahl von Anforderungsprofilen
auf Basis bestehender
Berufsbilder,
Vorsondierung Jugendlicher in Beratungsgesprächen
(Eignungstests),
Unterstützung bei administrativen
Erfordernissen gegenüber externen
Partnern (z.B. IHK),
Verbesserung des Branchen-Images
durch Öffentlichkeitsarbeit.
Außerdem bietet der vti Hilfe bei weiterführenden
Qualifikationen, beispielsweise
zum Meister und/oder Techniker,
an. Das Projekt wird gefördert vom
Bundesministerium für Wirtschaft und
Technologie sowie von der EU bzw.
dem Europäischen Sozialfonds für
Deutschland.
Social Social Media Media Marketing Marketing
Marketing
Thema Thema am am am Stammtisch Stammtisch
Stammtisch
„Facebook, Twitter & Co. - Segen oder
Fluch?“ ist der Titel des Eröffnungsvortrages
von Rico Lieder, Geschäftsführer
der TREPOSÉ GmbH, am 4. November
2011 beim 19. Jungunternehmer-Stammtisch
des vti im Erzgebirgshotel
„An der Kammloipe“ in Johanngeorgenstadt.
Er beginnt um 14.30 Uhr.
Der Referent erläutert die umfangreichen
Möglichkeiten des Social Media Marketing,
einer erst seit zehn Jahren bestehenden
Kommunikationsform.
Schülermagazin Schülermagazin berichtet berichtet zu
zu
Chancen Chancen in in der der Branche
Branche
Unter dem Titel „Hightech trifft Heimatfeeling“
informiert die jüngste Ausgabe
des Schülermagazins „Countdown“ mit
einem Beitrag des vti-pressedienstes auf
einer ganzen Seite über die Ausbildungs-,
Studien- und Berufschancen in der
sächsischen Textil- und Bekleidungsindustrie.
Die in Dresden verlegte Zeitschrift
erreicht mit einer Auflage von 40.000
Exemplaren Schüler, Lehrer und Auszubildende
in den neuen Bundesländern,
insbesondere in Sachsen.
Im Rahmen des Projekts „Passgenaue
Vermittlung…“ beteiligte sich der vti
beim „Tag der Textilkultur“ am
2. September 2011 in Chemnitz mit
einem Informationsstand zu den Berufsund
Studienmöglichkeiten in der Textilbranche.
Auf unserem Foto erläutert vti-
Mitarbeiterin Annelies Berthel einem
Gast die Internet-Kampagne www.gowww.gowww.gowww.gowww.go- textile.de textile.de textile.de. textile.de textile.de Am Stand waren zudem der
INNtex e.V. und das STFI Chemnitz
vertreten.
Seite 9

Energie - Umwelt
EEG-Planwirtschaft in der Kritik
Gesamtverband Gesamtverband fordert fordert Reparaturgesetz
Reparaturgesetz
Jüngste Zahlen der Übergangsnetzbetreiber
belegen: Die EEG-Umlage wird
2012 weiter steigen. Die deutsche Textilund
Bekleidungsindustrie reagiert mit
Sorge auf diese Entwicklung, denn schon
jetzt sind die Belastungen durch Energiekosten
im europäischen Vergleich
immens. „Umweltminister Röttgen hält
an der EEG-Planwirtschaft fest“, erklärte
Dr. Wolf-Rüdiger Baumann, Hauptgeschäftsführer
des Gesamtverbandes
textil+mode (t+m) in einer am
8. September in Berlin veröffentlichten
Presseerklärung. „Grünstrom wird ausgebaut
ohne Rücksicht auf Kosten oder
Effizienz.“ Von einer von Minister Röttgen
als moderat bezeichneten Steigerung
der Netzumlage könne keine
Rede sein. „Viele unserer Unternehmen
sind gezwungen, Budgets für Forschung
und Entwicklung zu kürzen, um die
Energiekosten stemmen zu können.“
Baumann fordert ein EEG-Reparaturgesetz
und das Ende der Bestrafung
von Unternehmen für eine Produktion
am Standort Deutschland. „Es ist nicht
absehbar, dass Erneuerbare Energien
mittelfristig konkurrenzfähig sein werden.
Was früher die Steinkohle war, ist heute
Solar. Die Energiewende ist eine gesamtstaatliche
Aufgabe. Daher ist es
nur konsequent, dies aus dem allgemeinen
Haushalt zu finanzieren. Eine
EEG-Umlage von 2 Cent/kWh stellt die
Schmerzgrenze bei der Belastung des
Strompreises dar.“
Die Härtefallregelung hilft den meisten
Betrieben nicht. 99,5 % aller Unternehmen
zahlen die volle Umlage. Baumann
fordert eine sinnvolle Abstufung:
„Die derzeitige Härtefallregelung ist ökologischer
Unfug und lässt nur Schwarz
und Weiß zu: Wer die Grenze zum
Härtefall erreicht, zahlt fast nichts, alle
anderen zahlen voll. Wer also knapp
über der Schwelle liegt, wäre schlecht
beraten, die Effizienz zu steigern. Und
wer knapp unter der Schwelle liegt, tut
gut daran, Strom zu vergeuden.“
Übergangsnetzbetreiber kündigen weitere
Steigerungen der EEG-Umlage an.
Diese ist in den letzten zwei Jahren um
rund 170 % gestiegen; insgesamt
werden sich die Subventionen in diesem
Jahr auf 13 Mrd. EUR belaufen. Die
Subventionen für die Solar- und Windparkbetreiber
lassen sich durch die zur
Verfügung stehenden Gelder nicht
decken. Das Minus liegt aktuell bei 450
Mio. Euro und steigt weiter. Abrufbar
ist der aktuelle Stand des EEG-Kontos
unter http://www.eegkwk.net/de/file/
UeNB_EEG-Kontostand-2011-08-31.pdf.
Nähere Informationen zur Position des
Gesamtverbands textil+mode sind zu
finden unter www.textil-mode.de/
deutsch/Themen/Energie-und-Umwelt/
EEG/EEG/K540.htm.
Rehabilitation Rehabilitation und und Eingliederungsmanagement
Eingliederungsmanagement
Deutsche Deutsche Rentenversicherung Rentenversicherung Bund Bund erweitert erweitert Service
Service
Die Deutsche Rentenversicherung Bund
unterstützt Arbeitgeber ab sofort in den
Bereichen medizinische und berufliche
Rehabilitation und Betriebliches Eingliederungsmanagement
mit einem erweiterten
Angebot. Arbeitgeber haben die
Möglichkeit, sich aus erster Hand
kostenlos telefonisch oder auch per
E-Mail über grundsätzliche Fragen zu
informieren.
Ziel des Arbeitgeberservices ist es,
insbesondere KMU Unterstützungsmöglichkeiten
für leistungsgewandelte Mitarbeiter
aufzuzeigen und so neue
Erwerbsminderungsfälle zu vermeiden.
Der neue Arbeitgeberservice will eine
Wegweiser- und Lotsenfunktion bieten
und sowohl über das Leistungsangebot
der gesetzlichen Rentenversicherung als
Recht
auch das der anderen Sozialleistungsträger
informieren. Zusätzlich werden in
den Modellregionen Berlin-Brandenburg
und Thüringen spezielle Teams gebildet,
die interessierten Arbeitgebern einen persönlichen
Beratungsservice vor Ort anbieten.
Sie informieren zu allen Themen
der Rehabilitation und des betrieblichen
Eingliederungsmanagements und stellen
- sofern gewünscht und erforderlich -
Kontakte zu anderen Sozialleistungsträgern
her.
Tel.: 030 865-82809,
E-Mail: Arbeitgeberservice-
Rehabilitation@drv-bund.de;
Mo bis Do von 8:00 - 17:00 Uhr,
Freitag 8:00 - 15:00 Uhr,
www.deutsche-rentenversicherungbund.de
Kurz berichtet
Handlungshilfe
Handlungshilfe
zur zur DGUV DGUV Vorschrift Vorschrift 2
2
Zu Jahresbeginn ist die neu gefasste
Unfallverhütungsvorschrift „Betriebsärzte
und Fachkräfte für Arbeitssicherheit“
(DGUV Vorschrift 2) der
BG ETEM in Kraft getreten. Die
Regelbetreuung für Betriebe mit mehr
als zehn Beschäftigten erfolgt nach
einer grundlegend neuen Konzeption.
Zur Unterstützung bei der
Einführung in den Betrieben bietet
die BG ETEM jetzt eine Online-Handlungshilfe
an.
Siehe: http://ew.bgetem.de
enviaM enviaM lädt lädt ein
ein
Der Energieversorger enviaM lädt
seine Kunden aus dem Kreis der vti-
Mitglieder für den 6. Oktober 2011
zu einer Dankeschön-Veranstaltung in
das Pumpspeicherkraftwerk Markersbach/Erzgebirge
ein.
Leitfaden Leitfaden „Praktika“ „Praktika“ verfügbar
verfügbar
In den vergangenen Monaten wurde
gemeinsam von Bundesarbeitsministerium,
Bundesbildungsministerium, BDA,
DIHK, ZDH und BFB ein Leitfaden
„Praktika - Nutzen für Praktikanten und
Unternehmen“ erstellt. Er wendet sich
sowohl an Unternehmen als auch an
Praktikanten. Er enthält eine den verschiedenen
Formen von Praktika Rechnung
tragende Darstellung der maßgeblichen
arbeits- und sozialrechtlichen
Regelungen. Besonders hervorzuheben
ist die Tabelle im Anhang 4, die eine
nach Art der Praktika untergliederte
Übersicht über die Beiträge zur Sozialversicherung
enthält. Diese erläutert, in
welchem Zweig der Sozialversicherung
welche Beiträge für Praktikanten zu
leisten sind und wer diese Beiträge
jeweils zu tragen hat. Der Leitfaden ist
erhältlich über : www.bmas.bund.de.
Seite 10 vti vti aktuell 3/2011 1/2001

vti aktuell 3/2011 1/2001
Messen
4. mtex Chemnitz: vti-Firmen nutzen Frühbucher-Rabatt
Die Curt Bauer GmbH, Aue, und das
Forschungsinstitut für Leder und Kunststoffbahnen
(FILK), Freiberg, haben sich
als erste Aussteller aus dem vti-Verbandsgebiet
für die 4. mtex - Internationale
Fachmesse & Symposium
für Textilien und Composites im Fahrzeugbau
vom 8. - 10. Mai 2012 in
Chemnitz angemeldet. „Wir sind Materialspezialisten
für Leder, Kunstleder
und beschichtete Textilien. Die mtex
ist für uns ein Muss. Außerdem wollten
wir uns natürlich die Vergünstigungen
Mit gutem Erfolg ist aus Sicht der Veranstalter
die 20. COMFORTEX - Fachmesse
für Raumgestaltung vom 3. bis
5. September 2011 in Leipzig über die
Bühne gegangen. Die Messe habe sich
in den letzten Jahren kontinuierlich weiterentwickelt
und einen Qualitätssprung
gemacht, heißt es im Abschlussbericht.
163 Aussteller (2010: 138) zeigten ihre
Ideen für ein modernes Wohn-Ambiente
und eine stilsichere Objektausstattung.
„Wir konnten deutlich mehr Top-Aussteller
und -Marken für die Messe gewinnen.
Diese waren mit dem Messeverlauf
zufrieden, wie die guten Geschäftsabschlüsse
und intensive Kundengespräche
belegen“, so Projektdirektor
Andreas Zachlod. „Damit sind wir auch
2011 das nationale Messehighlight der
Branche im Herbst.“ Laut einer Befragung
des Marktforschungs-Instituts
Leipzig sind rund 90 Prozent der Fachbesucher
der COMFORTEX an den
Einkaufs- und Beschaffungsentscheidungen
ihrer Unternehmen beteiligt. Gut ein
für Frühbucher nicht entgehen lassen“,
so FILK-Sprecherin Claudia Franz. Der
günstige Frühbucher-Rabatt der Messe
gilt noch bis zum 30. November 2011.
Auch Aussteller aus den alten Bundesländern
und Belgien haben bereits
davon Gebrauch gemacht. Die mtex
findet erstmals parallel zur LiMA -
Internationale Fachmesse & Symposium
für Leichtbau im Maschinen- und Anlagenbau
statt, da es insbesondere im
Werkstoffbereich zahlreiche Schnittmengen
in beiden Anwendungsgebieten
gibt. Beide Messen werden
jedoch ihr eigenständiges Profil behalten.
vti-Vorstandsvorsitzender Werner Weitz,
Geschäftsführer der VIS GmbH, Treuen,
und Michael Bauer, Geschäftsführer der
Curt Bauer GmbH, Aue, sind neue
Mitglieder des mtex-Messebeirates. Dem
fachlich beratenden Gremium der Messe
gehören weitere Geschäftsführer von vti-
Christiane Baumann und Jörg Hunger
untersuchen im FILK Freiberg die
Gebrauchseigenschaften von
klassischen Interieur-Materialien für
den Einsatz in Automobilen.
Foto: FILK / W. Schmidt
COMFORTEX verzeichnete Qualitätssprung
Drittel davon ist dabei ausschlaggebend.
Das Forum „Plauener Spitze“
zeigte eine vielbeachtete Schau. Da
erstmals die Fachmesse für Hotellerie
und Gastronomie GÄSTE parallel zur
COMFORTEX stattfand, rückte die Objektgestaltung
in den Fokus der Veranstaltung.
Besonderer Hingucker und
Mitgliedsfirmen sowie vti-Hauptgeschäftsführer
Bertram Höfer an.
Veranstalter der mtex ist die C³
Chemnitzer Veranstaltungszentren
GmbH. Das unlängst gegründete
Unternehmen hat die Nachfolge der
Event- und Messegesellschaft Chemnitz
und der Stadthalle Chemnitz Kulturund
Kongreßzentrum GmbH angetreten.
Michael Kynast ist in der neuen Gesellschaft,
zu der neben der Stadthalle
auch das Wasserschloss Klaffenbach
gehört, weiterhin für das Messegeschäft
zuständig.
Direktkontakt Direktkontakt für für mtex-Aussteller:
mtex-Aussteller:
Projektleiter Projektleiter Thoralf Thoralf Reiher,
Reiher,
Tel.: Tel.: 0371 0371 - - 380 380 38 38 139,
139,
t.reiher@messe-chemnitz.com,
t.reiher@messe-chemnitz.com,
www.mtex-chemnitz.de
www.mtex-chemnitz.de
Trendbarometer der Branche waren auch
in diesem Jahr wieder die Installationen
in den TrendRäumen. Die COMFORTEX
erstreckt sich thematisch von der Innenraumgestaltung
von Deko- und Gardinenstoffen,
Möbelstoffen, Sonnenschutz und
Dekotechnik über Tapeten, Farben,
Teppiche und Bodenbeläge bis zu
Polstermöbeln. www.comfortex.de
Elvi Adler präsentierte in Leipzig die im
sächsischen Lichtenau/OT Braunsdorf
ansässige Camman Gobelinmanufaktur.
Die von ihr und Karlheinz Otto
geführte Weberei blickt auf eine über
125-jährige Geschichte zurück und
produziert textile Kostbarkeiten unterschiedlicher
(historischer) Stilrichtungen
auf individuelle Bestellung. Möbelstoffe
von Camman finden sich beispielsweise
in der Deutschen Staatsoper
Berlin, in der Dresdner Semperoper, im
Moskauer Kreml sowie auf dem Kreuzfahrtschiff
„Pride of America“ der Rederei
NCL. www.camman-weberei.de
Seite 11

InCoTex-Akteure knüpften Kontakte auf Messen in Brno
Das Treffen der InCoTex-Steuerungsgruppe
im August 2011 fand
parallel zu den Messen STYL + KABO
in Brno statt. Schwerpunkte der Beratung
waren die Verlängerung des
Projekts bis Ende März 2012 und die
Vorbereitung des Workshop zum Branchentag
Textil am 7. November in
Zittau. Der Messebesuch diente dem
Überblick zur tschechischen Textil- und
Bekleidungsindustrie und potenziellen
Partnern für InCoTex. In drei Hallen
präsentierten sich internationale Anbieter
aus der Textil- und Bekleidungsindustrie
sowie aus der Lederindustrie. Alle namhaften
Unternehmen der tschechischen
Textil- und Bekleidungsbranche waren
vertreten. Mit dem Projekt InCoTex wird
der Aufbau eines Innovationszentrums
für kundenorientierte, individuelle textile
Produkte bei Bekleidung, Heim- und
Haustextilien sowie Technische Textilien
und neue Materialien in Chemnitz und
Liberec (Tschechien) betrieben. Das
Projekt des grenzübergreifenden EU-
Programms Ziel 3 / Cil 3 wird vom
Europäischen Fonds für regionale Entwicklung
gefördert.
Unter dem Slogan „The New Art of
Textiling“ geht es um maßgeschneiderte
textile Produkte für Privatkunden, für den
Facheinzelhandel, für Raumausstatter
sowie für Anwender in der Industrie.
Die Vernetzung neuer Produktions- und
Informationstechnologien macht es möglich,
dass kleine und mittelständische
Hersteller mit ihren unikaten Erzeugnissen
spezielle Kundenwünsche schnell, flexibel
und mit hoher Qualität befriedigen
können. Die Projektpartner von InCoTex
„High-T „High-Tex „High-T „High-T ex from from Ger Ger Germany“ Ger many“ 2012 2012 in in Moskau
Moskau
BMWi BMWi unterstützt unterstützt Unternehmen Unternehmen bei bei Messeteilnahme
Messeteilnahme
Deutsche Techtextil-Hersteller präsentieren
sich vom 12. - 14. März 2012
im Rahmen der Sonderveranstaltung
„High-Tex from Germany“ auf der Fachmesse
Techtextil Russia in Moskau. Das
Bundesministerium für Wirtschaft und
Technologie (BMWi) unterstützt die
Unternehmen bei der Messeteilnahme.
Die Schwerpunkte liegen auf der Fahrzeugindustrie,
auf Materialien zum Ausbau
der Infrastruktur und auf Vliesstoffen
für medizinische Zwecke.
Darüber hinaus werden ökologische
und nachhaltige Aspekte besonders
beleuchtet. Laut Bundeswirtschaftsminister
Dr. Philipp Rösler wächst die
Nachfrage nach Technischen Textilien
Erste Erste deutsche deutsche Techtex-Schau Techtex-Schau in in Peking
Peking
Mit guten Erfolg fand am 15./16. September
2011 in Peking die erste Leistungsschau
für Technische Textilien aus
Deutschland statt. Organisiert wurde die
Veranstaltung vom Gesamtverband
textil+mode, seinem chinesischen CETA-
Büro und vom chinesischen Partnerverband
CNTAC. Wirtschafts- und
Verbandsvertreter referierten vor mehr als
200 Konferenzteilnehmern aus Unternehmen
und Politik. Ein Matchmaking
brachte potenzielle Geschäftspartner
zusammen. Zudem besichtigte die
deutsche Delegation einen führenden
Messen - Außenwirtschaft
in Russland stetig. Deutsche Hersteller
profitieren davon, dass heimische Produzenten
den steigenden Bedarf nicht
decken können.
Parallel dazu ist ein Symposium geplant,
auf dem es um Innovationen
und Marktentwicklungen geht. Träger
der Initiative ist das BMWi in Zusammenarbeit
mit dem AUMA e.V. und
dem Gesamtverband textil + mode
e.V., Berlin. Durchführungsgesellschaft
ist die Messe Frankfurt Exhibition
GmbH. Begleitet wird die Sonderveranstaltung
mit der online-Präsentation
www.german-pavillon.com.
Interessenten können die Anmeldeunterlagen
im vti bestellen über
maria.thieme@vti-online.de.
Hersteller von Feuerschutztextilien. Zu den
Teilnehmern zählten Unternehmen, wie
BWF Tec, BWF Feltec, Nikolaus Weber,
Sandler, Strähle+Hess, Sympatex,
Webatex und VW China, sowie das
chinesische Militär.
Grund für die Leistungsschau war u. a.
die von China im Rahmen eines Fünfjahresplans
bis 2015 veranschlagte
Investition von jährlich 300 Mrd. US-
Dollar in strategische Schlüsseltechnologien
auf Gebieten, wie Elektromobilität,
Gesundheit und umweltgerechte
Werkstoffe.
verfügen über fundiertes Know-how bei
Themen, wie berührungslose Körpervermessung,
Schnitt- und Maßkonstruktion,
Schnittbilderstellung, Musterfertigung,
Digitalisierung von Stoffmustern
bzw. Design, 3-D-Visualisierung von
Raum bzw. Anwendungssituationen,
Datenbanken, Internet-Anwendungen,
Web-Services, E-Commerce, beim Aufbau
von Kooperationsnetzwerken und
in der Öffentlichkeitsarbeit.
Kontakt: Sachsen:
Prof. Dr. Rainer Gebhardt, STFI
Chemnitz, Tel.: 0371-5274 185,
rainer.gebhardt@stfi.de;
Tschechien: Vladimir Kovacic,
TU Liberec, Tel..: 00420 48-5353
280, vladimir.kovacic@tul.cz
www.in-co-tex.eu
Informationsveranstaltung
Informationsveranstaltung
Informationsveranstaltung
zu zu Warenursprung
Warenursprung
„Warenursprung und Präferenzen (WuP)“
lautete der Titel einer Informationsveranstaltung
für vti-Mitgliedsunternehmen
am 7. September 2011 in Chemnitz.
Felix Ebner vom Gesamtverband
textil+mode e.V., Berlin (t+m) lieferte eine
umfassende Darstellung zu den Grundprinzipien
von WuP. Außerdem erläuterte
er die Situation der aktuellen Präferenzsysteme,
die die EU u.a. mit den
Entwicklungsländern (APS) und Anrainerstaaten
Mittelmeer (Pan-Euro-Med)
unterhält. Wie deutlich wurde, hat der
auf EU-Ebene agierende Branchenverband
EURATEX Schwierigkeiten
damit, die unterschiedlichen Interessenlagen
der Mitgliedsländer zum Thema
Ursprungsregeln zusammenzuführen (z.B.
bei der Bedrucken-Regel).
Gegenwärtig steht die EU in Verhandlungen
zur Revision der Pan-Euro-
Med-Präferenzabkommen. Der Gesamtverband
t+m erarbeitete zu den präferenziellen
Ursprungsregeln und zum
flexibleren Einbezug moderner Verarbeitungsschritte
der Textil- und Bekleidungsindustrie
ein Reformkonzept. Mit
einer Präsentation wurde der aktuelle
Stand des Ziel3-Projektes „Innovationszentrum
für kundenorientierte individuelle
textile Produkte - InCoTex“ vorgestellt.
Seite 12 vti vti aktuell 3/2011
1/2001

vti aktuell 3/2011 1/2001
I I N N N N O O V V A A A T T I I O O N N T T E E E X X X T T I I L L
L
Neuartige Spezialstrümpfe für Prothesenträger, Sticken für
technische Anwendungen und andere zukunftsfähige Ideen
Für die Träger von Beinprothesen wird
das Leben angenehmer. Die Strumpfwerk
Lindner GmbH, Hohenstein-Ernstthal,
bringt in absehbarer Zukunft einen elastischen
Spezialstrumpf auf den Markt,
der gegenüber den bislang existierenden
derartigen Linern (so der Fachbegriff)
gravierende Vorteile aufweist. „Mit unserer
CNC-gesteuerten 3-D-Rundstricktechnik
können wir die elastischen Stabilisatoren
im Kniebereich millimetergenau
und damit anatomisch exakt
platzieren. Die Liner verrutschen bei
Beugebewegungen oder beim Sitzen
nicht“, erläutert Firmenchef Thomas
Lindner. „Außerdem sind wir in der Lage,
die innenliegende Gel-Schicht je nach
Bedarf in unterschiedlicher Stärke aufzubringen.
All das erhöht den Tragekomfort
erheblich. Prothesenträger können künftig
im Sanitätshaus ihre Maße abnehmen
lassen und erhalten anschließend die
passenden Liner.“ Wie der Geschäftsführer
des sächsischen Familienunternehmens
betont, wäre diese Entwicklung
in verhältnismäßig kurzer Zeit ohne die
Mitwirkung des Innovation Netzwerk
Textil e.V. (INNtex), Chemnitz, nicht
möglich gewesen.
Der Verein koordinierte das Zusammenwirken
des Entwicklungsteams des mit
Bundesmitteln geförderten Vorhabens
„Kundenindividuelle Elastikkomponenten
für Beinprothesen“. Neben dem Strumpfwerk
Lindner waren Partner, wie die TU
Chemnitz, die Orthopädietechnik Wolf
GmbH, Hohenstein-Ernstthal, und die
Firma Pfeil Nähmaschinen, Mühlau, beteiligt.
Außerdem vermittelte der INNtex
e.V. eine zum Thema passende Diplomarbeit,
deren Autor Thomas Grätz
mittlerweile als Innovationsassistent in
der Strumpfwerk Lindner GmbH tätig
ist. „Die Entwicklung der neuartigen
Orthopädie-Erzeugnisse ist ein typisches
Beispiel für die Tätigkeit unseres Vereins.
INNtex INNtex e.V. e.V. koordiniert koordiniert seit seit 10 10 Jahren Jahren erfolgreich erfolgreich Netzwerk-Projekte
Netzwerk-Projekte
Mit Unterstützung von INNtex hat ein Netzwerk von Forschern und Firmen
neuartige Spezialstrümpfe (Liner) für Träger von Beinprothesen entwickelt. Auf
unserem Foto prüfen Firmenchef Thomas Lindner und Produktentwickler Thomas
Grätz in der Strumpfwerke Lindner GmbH, Hohenstein-Ernstthal, die Qualität der
individuell passgenauen Rundstrickerzeugnisse. Foto: W. Schmidt
Wir organisieren die Zusammenarbeit
von Forschern und Praktikern aus unterschiedlichen
Unternehmen und Branchen“,
erläutert INNtex-Geschäftsführer
Christoph Lommatzsch. „Mit diesen
High-tech-Produkten kann die Strumpfwerk
Lindner GmbH ihre Position auf
dem interessanten Markt der Medizintextilien
festigen und ausbauen.“
vti vti initiierte initiierte INNtex-Gründung
INNtex-Gründung
Der INNtex Innovation Netzwerk Textil
e.V. besteht seit 10 Jahren. Der auf
Initiative des Verbandes der Nord-Ostdeutschen
Textil- und Bekleidungsindustrie
e.V. (vti) gegründete Verein begleitete
mit zahlreichen Aktivitäten die
Umorientierung der traditionsreichen heimischen
Textilindustrie auf attraktive Zukunftsfelder.
„In der vergangenen Dekade
haben wir insgesamt 14 größere
Netzwerke initiiert und geleitet sowie
zirka 100 Forschungsprojekte mit über
300 Unternehmen und Institutionen vorbereitet
und betreut“, berichtet Prof.
Dr. Franz Rudolph, Mitbegründer und
Vorstandsvorsitzender des Vereins. Im
Mittelpunkt der Vereinsarbeit stehen die
Konzipierung von FuE-Verbundprojekten,
der Aufbau von Unternehmensnetzwerken,
die Organisation des Transfers
von Forschungsergebnissen und die
Entwicklung von Konzepten für die Marktumsetzung
innovativer Produkte und
Leistungen.
„Der INNtex e.V. hat großen Anteil
daran, dass es der sächsischen Textilindustrie
gelungen ist, sich positiver zu
entwickeln als die gesamtdeutsche Branche“,
konstatierte vti-Hauptgeschäftsführer
Bertram Höfer. „Dieser Erfolg resultiert
in erster Linie aus der frühzeitigen
Konzentration auf den Wachstumsmarkt
der Technischen Textilien sowie aus der
intensiven und systematischen Innovationstätigkeit.“
Seit 2006 managt der INNtex e.V. die
vom Freistaat Sachsen geförderte Verbundinitiative
SACHSEN!TEXTIL.
Außerdem betreut er erfolgreich Förderprojekte
des Bundes, z. B. aus dem
Programm Innovative Regionale Wachstumskerne,
und Projekte der EU. In den
vergangenen Jahren entstanden Innovationsnetzwerke
zu Themen, wie Schutztextilien,
Textilveredlung, Bautextilien und
elektrisch leitfähige Textilien.
Blumen für die Vereinsgründer gab es am Ende der Jubiläumsveranstaltung (v.l.):
Peter Kötschau, Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr;
Prof. Dr. Franz Rudolph, INNtex-Vorstandvorsitzender, Rainer Merkel, ehemaliger
INNtex-Geschaftsführer , Christoph Lommatzsch, INNtex-Geschaftsführer, und
Dr. Harald Stini, Geschäftsführer, Textilgruppe Hof Foto: S. Möbius
Seite 13

Die Forschungsinstitut für Leder und
Kunststoffbahnen (FILK) gGmbH in
Freiberg übernimmt künftig die berufliche
Weiterbildung sowie die Forschungskapazitäten
des insolventen Lederinstituts
Gerberschule Reutlingen (LGR).
Seit seiner Gründung als Deutsche
Gerberschule 1889 war das Freiberger
Institut das Zentrum der deutschen
Ausbildung und Forschung für die
Gerberei- und Lederindustrie. Nach
seinem Vorbild wurde das LGR
gegründet, da die westdeutsche Gerberei-
und Lederindustrie nach dem
Zweiten Weltkrieg keinen Zugang mehr
zu den Kapazitäten in Freiberg hatte.
Gegenwärtig erarbeitet das FILK gemeinsam
mit Vertretern aus Industrie,
Forschung
Textil- und Kunststoffforschung für die mittelständische Industrie
TITK TITK Rudolstadt Rudolstadt begeht begeht 20. 20. Jubiläum Jubiläum seiner seiner Neugründung
Neugründung
Das Thüringische
Institut für TextilundKunststoff-Forschung
begeht
dieser Tage sein
20-jähriges Bestehen
seit der
Neugründung.
Basierend auf den
Leistungen des
1954 gegründeten (und 1970 aufgelösten)
Instituts für Textiltechnologie der
Chemiefasern (ITC) hat sich das TITK
zu einem weltweit anerkannten Materialforschungsinstitut
für Faserstoffe sowie
polymere Funktions- und Konstruktionswerkstoffe
entwickelt. „Wir betreiben
sowohl Vorlaufforschung als auch industrienahe
angewandte Forschung auf
dem Gebiet der Polymerwerkstoffe“,
berichtet Institutsdirektor Dr.-Ing. Ralf-Uwe
Bauer (unser Foto). Der Fokus liegt auf
der Veränderung und Verarbeitung von
Polymeren, die einerseits von der Chemieindustrie
produziert werden und die
andererseits aus der Natur stammen,
zum Beispiel Cellulose oder Proteine.“
Das TITK kann kleinen und mittelständischen
Unternehmen, die keine
eigene Forschungs- und Entwicklungsabteilung
besitzen, neue bzw. verbesserte
Werkstoffe für Produktinnovationen
zur Verfügung stellen. Die
Flammfeste Flammfeste Vliese, Vliese, „Insektenschreck“ „Insektenschreck“ und und photochrome photochrome photochrome T TTextilien
TT
extilien
Mit der Entwicklung von Meltblown-
Vliesstoffen aus innovativen Melaminesterharzen
(MER) knüpft das TITK an
die Forschungen zur Entwicklung neuartiger
Verformungstechnologien für duromere
bzw. nicht wasserlösliche Polymere
an. Ziel der laufenden Aktivitäten ist
die Herstellung eines technologisch wie
preislich attraktiven Vliesstoffes für Anwendungen
in der technischen Filtration
sowie in Mobil-, Heim- und Schutztextilien.
Eine weitere Neuheit aus dem
TITK sind Cellulose-Funktionsfaserstoffe,
die permanent Insekten abwehren bzw.
„vertreiben“. Photochrome Effekte - der
beliebig oft wiederholbare Farbwechsel
nach Einfall von kurzwelligem Licht -
bieten ein beträchtliches Potenzial für
Innovationen in der Textilindustrie. Das
TITK erforscht gegenwärtig Möglichkeiten
der Einbettung von photochromen
Pigmenten in polymere Werkstoffe,
insbesondere in Fasern und Folien.
Neue Anwendungsfelder für
photochrome Faserstoffe eröffnen sich
aus Entwicklungen zur Energieeinsparung
Neuartige Cellulose-Funktionsfaserstoffe
aus dem TITK Rudolstadt ermöglichen
die Herstellung von Kleidungsstücken,
die Insekten abwehren.
Foto: maaja Design
FILK FILK FILK Freiberg: Freiberg: Freiberg: Bedeutung Bedeutung Bedeutung in in in Deutschland Deutschland wächst wächst
wächst
Interessante Interessante Interessante Weiterbildungsangebote Weiterbildungsangebote Weiterbildungsangebote für für für Beschichtungsspezialisten
Beschichtungsspezialisten
Beschichtungsspezialisten
Verbänden, Bildungsträgern und Genehmigungsbehörden
eine Lösung für die
berufliche Weiterqualifizierung des Ledertechnikers.
Ein Weiterbildungsprogramm für die
Leder-, Beschichtungs- und Kunstlederindustrie
wurde bereits auf den Weg
gebracht. Den Auftakt bildet das Einführungsseminar
„Bezugsmaterialien für
Automobil und Möbel - Leder, Textilien
und beschichtete Textilien“ am 2./3.
November 2011. Es vermittelt Grundlagenwissen
und anwendungsspezifische
Kenntnisse. Ergänzt wird der Inhalt
mit Führungen durch die Leder- und
Beschichtungstechnika sowie das Prüflabor.
Die Fortsetzung folgt am 21./
22. März 2012 mit dem Weiter-
Auftraggeber können im Institut Pilotanlagen
betreiben, um die Produkte und
Technologien bis zur Markteinführung
entwickeln zu können. Nach diesem
Modell werden derzeit u. a. Textilien
für technische Anwendungen, wie
Airbags, Transportbänder und Gurtsysteme
sowie Faserverbundwerkstoffe
für den Leichtbau entwickelt.
Das TITK erwirtschaftet mit 165 Mitarbeitern
einen Jahresumsatz von
15 Mio. EUR, der sich zu gleichen
Teilen aus geförderter Forschung und
aus Industrieaufträgen zusammensetzt.
www.titk.de
und zum Schutz vor UV-Strahlen (z. B.
in Überspannungs- und Verdunkelungstextilien).
bildungsseminar „Lederwissen kompakt
- Herstellung, Verarbeitung und Charakterisierung“
für Techniker, Entwickler, Qualitätsbeauftragte
sowie Ein- und Verkäufer
aus Industrie und Handel.
Zudem werden in Freiberg im kommenden
Jahr zwei wichtige Fachtagungen
stattfinden: Die 1. Freiberger Ledertagung
am 25. /26. April 2012 bietet
Fachleuten der Gerbereichemie und
-technologie eine Plattform für den
Wissens- und Erfahrungsaustausch. Das
5. Freiberger Kollagen-Symposium am
6./7. November 2012 vermittelt neueste
Erkenntnisse der angewandten Kollagenforschung.
www.filkfreiberg.de
Seite 14 vti vti aktuell 3/2011 1/2001

„Sensors „Sensors & & MediTex“ MediTex“
MediTex“
im im TITV TITV Greiz
Greiz
Der 8. Workshop „Sensors &
MediTex“ findet am 13. Oktober
2011 im TITV Greiz statt. Neben
aktuellen Forschungsergebnissen auf
den Gebieten Monitoring, Sensorik
und Aktuatorik vermittelt der Workshop
interessante Perspektiven für
textile Anwendungen in der Medizin
von morgen. Mit einer Table-Top-
Ausstellung wird Firmen und Instituten
die Möglichkeit geboten, ihre Innovationen
dem Fachpublikum vorzustellen.
www.titv-greiz.de
10. 10. 10. Recycling-Kolloquium
Recycling-Kolloquium
Recycling-Kolloquium
des des STFI STFI STFI Chemnitz
Chemnitz
Das 10. STFI-Kolloquium „recycling for
textiles“ findet am 30. November/
1. Dezember 2011 in Chemnitz statt.
Das Hauptthema lautet „Textilrecycling
- Wege zur Nachhaltigkeit“.
www.stfi@stfi.de
Vorträge Vorträge der der 13. 13. 13. CTT
CTT
stehen stehen fest
fest
Das Vortragsprogramm der
13. Chemnitzer Textiltechnik-Tagung
(CTT) am 14./15. März 2012 zum
Thema „Wertschöpfungspotenzial
Textiltechnik“ steht jetzt fest.
Den detaillierten Überblick ermöglicht
die Homepage
www.chemtextiles.de
„SIBYLLE trifft Kunst und Mode“ ist der
Titel einer nicht alltäglichen Ausstellung
im Textilmuseum Crimmitschau.
Kuratorin Kathi Halama, Textildesignerin
aus Chemnitz, konfrontiert
die Modewelt der DDR-Zeitschrift
SIBYLLE mit aktuellen Arbeiten des
Fachbereiches Angewandte Kunst/
Modedesign Schneeberg der Westsächsischen
Hochschule Zwickau sowie
des Chemnitzer Designlabels
mutare mode + accessoires/
texSTILform. Die in Crimmitschau ansässigen
vti-Mitgliedsfirmen Spengler &
Fürst und eschke seidenmanufaktur
stellten Tuch- bzw. Seidenstoffe zur
Verfügung. Die Modezeitschrift SIBYLLE
galt von 1956 bis 1995 in der DDR
vti aktuell 3/2011 1/2001
Tipps & Termine
Vliesstofftage Vliesstofftage Vliesstofftage mit
mit
STFI STFI und und TITK
TITK
Referenten vom STFI Chemnitz und dem
TITK Rudolstadt gehören zu den Mitgestaltern
der 26. Hofer Vliesstofftage
am 9./10. November 2011 in Hof.
Die Veranstalter, darunter der Verband
der Bayerischen Textil- und Bekleidungsindustrie
e.V., kooperieren bei der Vorbereitung
mit dem STFI.
www.hofer-vliesstofftage.de
10. 10. BAUTEX-Symposium
BAUTEX-Symposium
Der vti und der Bauindustrieverband
Sachsen/Sachsen-Anhalt e.V. (BISA)
sind traditionell Mitveranstalter des
10. Sächsischen Bautextilien-Symposiums
BAUTEX am 26. Januar 2012
in Chemnitz. Thema ist „Bauen mit
Geokunststoffen."
www.geokunststoffe.com
TITV: TITV: Steigendes Steigendes Interesse Interesse
Interesse
Abwechslungsreich präsentierte sich das
TITV Greiz am 4. September zum Tag
der offenen Tür, der gemeinsam mit dem
Symposium „TITV-Innovationen“ durchgeführt
wurde. Im Vergleich zum Vorjahr
erschienen 15 Prozent mehr Fachkollegen
sowie zahlreiche andere Gäste.
Insbesondere interessierten sich die Besucher
für die neue Inkjet-Drucktechnik,
die Flachbettkaschieranlage sowie die
Mehrkopfstickmaschine. Die vorgestellten
Forschungs- und Entwicklungsleistungen
reichten von Sensorsystemen zur Erkennung
der Sitzbelegung über die Klettfähigkeit
und -resistenz bis zu Abstandsgewirken
und individuell gestickten Therapiesystemen.
www.titv-greiz.de
SIBYLLE-Renaissance SIBYLLE-Renaissance in in Crimmitschau
Crimmitschau
als das Medium für Ausblicke in die
internationale Modewelt. Die „Vogue
des Ostens“ war eine Frauenzeitschrift
neuen Typs, die das Thema Mode
geistreich in Beziehung zu Kultur, Kunst
und Alltagsleben setzte. Der ideenreiche
Fotografie-Stil des Blattes avancierte
zum Inbegriff für weibliche Unabhängigkeit.
Die bis zum 27. November
laufende Ausstellung ist Dienstag bis
Freitag jeweils von 10 bis 16 Uhr
sowie an den Wochenenden jeweils
13 bis 17 Uhr geöffnet.
www.saechsisches-industriemuseum.de
Ausstellungskuratorin Kathi Halama
arbeitet als Textildesignerin in Chemnitz.
Foto: Dirk Hanus
Prof. Prof. Chokri Chokri Chokri Cherif Cherif mit
mit
Fachbuch Fachbuch bei bei bei Springer
Springer
Ein neues Lehrbuch mit dem Titel „Textile
Werkstoffe für den Leichtbau: Techniken
- Verfahren - Materialien - Eigenschaften“
ist im August 2011 im Springer Verlag
erschienen. Herausgeber ist Prof. Dr.-
Ing. habil. Dipl.-Wirt. Ing. Chokri Cherif,
Direktor des Instituts für Textilmaschinen
und Textile Hochleistungswerkstofftechnik
(ITM) der TU Dresden. Autoren sind
Wissenschaftler des ITM und andere
Experten aus Forschung und Lehre. Sie
vermitteln Grundlagen- und Spezialwissen
über die Textil- und Konfektionstechnik
sowie über die Textilchemie.
Sie beschreiben die gesamte Prozesskette
vom Faserstoff über die verschiedenen
Garnkonstruktionen, 2D- und 3D-
Textilkonstruktionen, Preforming bis zum
Grenzschichtdesign.
Weitere Informationen und eine Leseprobe
sind zu finden unter: http://
www.springer.com/978-3-642-17991-4
Seite 15

Aus Aus dem dem dem Inhalt Inhalt
Seite
Seite
Überdurchschnittliches Überdurchschnittliches Wachstum Wachstum in in ostdeutscher ostdeutscher Textil- Textil- und und Bekleidungsbranche Bekleidungsbranche
1
Innovationen und Internationalisierung als Erfolgsfaktoren 2
Ministerpräsident besuchte vti-Mitgliedsunternehmen Ontex 3
Finanzminister informierte sich im Vogtland 3
FCE-Fußballprofis unterstützen Kampf gegen Produkt- und Markenpiraterie 3
Statistik Statistik
4
vti vti INTERNATIONAL
INTERNATIONAL
InMaTex stärkt sächsisch-polnische Textilregion 5
Aus Aus unseren unseren Mitgliedsunternehmen
Mitgliedsunternehmen
Otex-Ohlinger Textilwerke GmbH konzentrieren Produktion in Flöha 6
Würdigung für Alexander Bauer 6
Pfeiler Wäsche Manufaktur liefert nach China 7
Wir begrüßen als neue Mitgliedsunternehmen 7
20 Jahre FALKE am Standort Dorfchemnitz: Vertrauensvolle Zusammenarbeit Erzgebirge - Sauerland 8
Werner Weitz zum Botschafter des Vogtlands ernannt 8
8
Bildung Bildung - - - Ausbildung
Ausbildung
Wissenschaftsministerin: Studium der Textil- und Ledertechnik in Sachsen langfristig sichern 9
Passgenaue Vermittlung Auszubildender im Fokus 9
Energie Energie - - Umwelt
Umwelt
EEG-Planwirtschaft in der Kritik 10
Recht
Recht
Rehabilitation und Eingliederungsmanagement 10
Leitfaden „Praktika“ verfügbar 10
Messen Messen - - Außenwirtschaft
Außenwirtschaft
4. mtex Chemnitz: vti-Firmen nutzen Frühbucher-Rabatt 11
COMFORTEX verzeichnete Qualitätssprung 11
InCoTex-Akteure knüpften Kontakte auf Messen in Brno 12
INNOVATION INNOVATION INNOVATION TEXTIL TEXTIL
TEXTIL
Neuartige Spezialstrümpfe für Prothesenträger, Sticken für technische Anwendungen und andere
zukunftsfähige Ideen 13
Forschung Forschung
Forschung
Textil- und Kunststoffforschung für die mittelständische Industrie 14
FILK Freiberg: Bedeutung in Deutschland wächst 14
Tipps Tipps & & Termine Termine
15
Herausgeber:
Verband der Nord-Ostdeutschen Textil- und Bekleidungsindustrie e.V.
Hauptgeschäftsführer: Bertram Höfer
Sitz: Annaberger Str. 240, 09125 Chemnitz Redaktion: Stefan Möbius
Tel.: 0371/53 47 247 Tel.: 03731/69 00 19
Fax: 0371/53 47 245 Fax: 03731/69 00 29
E-Mail: vti@vti-online.de E-Mail:vti-pressedienst@pr-inform.de
www.vti-online.de
Nachdruck und Vervielfältigungen sind nur mit ausdrücklicher Erlaubnis des Herausgebers gestattet.
Seite 16 vti aktuell 1/2001