Rathaus Bürgersprechstunde Redaktionsschluss für die September ...

Jahrgang 2012 Pliening, im August 2012 Nummer 8
Rathaus
Geltinger Straße 18, 85652 Pliening,
Telefon 08121 793-0
Fax 08121 793-63(+Nebenstelle Sachbearbeiter)
Internet: http://www.pliening.de
E-Mail: (Nachname Sachbearbeiter)@pliening.de
Öffnungszeiten
Montag – Freitag ............................................. 8:00 – 12:00 Uhr
Donnerstag nachmittag ................................. 14:00 – 18:00 Uhr
Termine mit den jeweiligen Sachbearbeitern können jedoch
auch außerhalb der Parteiverkehrszeiten vereinbart werden.
Bürgersprechstunde
des Ersten Bürgermeisters Georg Rittler
Jeden Donnerstag findet in der Zeit von 17:00 bis 18:00 Uhr im
Rathaus Pliening eine Bürgersprechstunde statt. In dieser Zeit
haben alle Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit, sich mit
ihren Anliegen an den Ersten Bürgermeister Georg Rittler zu
wenden. Selbstverständlich steht Ihnen Herr Rittler auch zwischenzeitlich
für ein Gespräch gerne zur Verfügung.
Redaktionsschluss
für die September-Ausgabe:
Donnerstag, 23. August 2012
Schulweghelfer gesucht
Unsere Schulkinder sicher über die Straße begleiten!
Wir suchen für das Schuljahr 2012/2013 noch freiwillige Schulweghelfer.
Dringend brauchen wir noch zwei Helfer für die Ampel an der
Geltinger Straße in Höhe der Metzgerei Obermaier und zwei für
die Ampel am Wertstoffhof. Außerdem wird noch ein Helfer für
die Ampel an der Münchener Straße gesucht.
Der Schulweghelferdienst findet morgens von 07:10 bis 07:35
Uhr statt.
Für den Einsatz als Schulweghelfer werden von der Gemeinde
Pliening 3 EUR pro Einsatz bezahlt. Die Helfer erhalten außerdem
eine Warnweste und eine Kelle für den Schulweghelferdienst.
Der Aufruf ist an alle Eltern, Geschwister, Großeltern
und engagierte Bürger gerichtet, die die Schwächsten im Straßenverkehr
unterstützen und für die Sicherheit des Schulweges
beitragen wollen. Bitte melden Sie sich bei Interesse im Rathaus
bei Frau Königer (Zimmer EG 04, Tel. 08121 793-33).
Sollten wir für das kommende Schuljahr nicht ausreichend Helfer
finden, kann an einigen Ampeln kein ausreichender Schutz
für die Schulkinder gewährleistet werden.
Die Gemeindekasse informiert
Am 15. August sind fällig:
- Grundsteuer A
- Grundsteuer B
- Müllgebühren
- Gewerbesteuer
Verschiebung der Müllabfuhr
Wegen des Feiertages „Maria Himmelfahrt“ verschiebt sich
die Restmüllabfuhr in Pliening und Gelting auf Donnerstag,
16.08.2012.
Die Biotonnenabfuhr im gesamten Gemeindegebiet verschiebt
sich auf Freitag, 17.08.2012.
Um Beachtung und rechtzeitige Bereitstellung der Tonnen wird
gebeten.
Problemmüllsammlung
Die nächste Problemmüllsammlung findet am
Samstag, 11.08.2012, von 14:15 bis 15:15 Uhr
in der Raiffeisenstraße (beim Maibaum) in Pliening statt.
Wertstoffhof Pliening
Öffnungszeiten:
Mittwoch ..........................................................13:00 - 18:00 Uhr
Samstag ..........................................................09:00 - 13:00 Uhr
Am Mittwoch, 15.08.2012 (Maria Himmelfahrt) ist der Wertstoffhof
geschlossen.

Pliening - 2 - Nr. 8/12
Hundekotbeutel
Zur sofortigen Beseitigung der Hinterlassenschaften ihrer Vierbeiner
können alle Hundebesitzer bei der Gemeindeverwaltung
(Zi. EG 12) kostenlos Hundekotbeutel abholen.
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, bitte nutzen Sie dieses
Angebot!
Neuer Fahrbahnbelag
in der Ortsdurchfahrt Landsham
(Staatsstraße 2082)
Ab Mittwoch, 01. August 2012 lässt das Staatliche Bauamt
Rosenheim den Fahrbahnbelag auf der Staatsstraße St 2082
in der Ortschaft Landsham erneuern. Im Zuge dieser Bauarbeiten
werden auch schadhafte Straßeneinläufe ausgetauscht,
Entwässerungsrinnen erneuert und Pflasterarbeiten durchgeführt.
Die Baustelle erstreckt sich auf eine Länge von ca. 750
m zwischen dem Netto-Markt im Osten und der Firma Waldi im
Westen.
Der überörtliche Verkehr Richtung Erding wird über Poing
umgeleitet. Die Umleitungsstrecke ist ausgeschildert. Der Verkehr
Richtung München kann die Baustelle passieren. Der
Anliegerverkehr wird weitestgehend aufrechterhalten, jedoch ist
mit Verkehrsbehinderungen durch Baumaschinen, Fahrbahneinengungen
und Geschwindigkeitsbeschränkungen zu rechnen.
Für den an einem Wochenende (voraussichtlicher Einbau incl.
Auskühlungszeit von Samstag, 18. August bis Sonntag, 19.
August; Termin ist witterungsabhängig) geplanten Deckenbau
auf der gesamten Fahrbahnbreite wird die Ortsdurchfahrt
Landsham komplett gesperrt. Der Verkehr Richtung München
wird an diesen beiden Tagen ebenfalls über Poing umgeleitet.
Das Staatliche Bauamt Rosenheim und die Gemeinde Pliening
bitten alle Anwohner und Verkehrsteilnehmer, an diesem
Wochende ihre Autos in den anliegenden gemeindlichen Straßen
zu parken.
Bitte geben Sie diese Informationen auch an Ihre Nachbarn weiter.
Die MVV-Regionalbuslinien 460 und 463 in Fahrtrichtung
Landsham-Pliening verkehren während der Bauarbeiten (1. bis
voraussichtlich 17.08.2012) in Landsham abweichend über die
Möven- und Schulstraße zur Speicherseestraße und weiter über
Landsham, Moos nach Pliening.
Die Haltestellen Landsham, Abzweigung Grub (Linien 4460,
460, 463) sowie Landsham, Hotel Königer (nur Linie 463) der
Fahrtrichtung West - Ost (Landsham - Pliening) können während
der Umleitung nicht bedient werden. Die Haltestelle Pliening,
Ludwigstraße in der Münchener Straße der Linie 463 der
Fahrtrichtung Landsham - Pliening kann ebenso nicht bedient
werden; ersatzweise ist die Haltestelle Pliening, Ludwigstraße in
der Ludwigstraße zu benutzen.
Für die Anwohner ist insbesondere positiv, dass bei der
Baumaßnahme ein Asphaltbelag verwendet wird, der bei
Geschwindigkeiten bis 50 km/h die Geräuschentwicklung reduziert.
Auch die für Fußgänger bei Regenwetter ärgerlichen
Spurrillen, die sich infolge des Verkehrs über die Jahre gebil-
det haben, werden der Vergangenheit angehören. Die Nähte
im Asphalt, die infolge von Leitungsarbeiten erforderlich wurden
und zusätzlich Geräusche verursachen, werden beseitigt.
Die Gemeinde Pliening und das Staatliche Bauamt Rosenheim
bitten alle Anwohner und Verkehrsteilnehmer um Verständnis
für die Bauarbeiten und die damit verbundenen Umleitungen
und Beeinträchtigungen.
Ruckdäschel, Bauoberrat
Breitbandversorgung
Die Telekom Deutschland GmbH hat mitgeteilt, dass mit dem
Ausbau der breitbandigen Versorgung in der Gemeinde Pliening
in Kürze begonnen wird.
Prüfung der Grabstein-Standfestigkeit
am Gemeindefriedhof
Die Gemeinde ist nach einschlägiger Rechtssprechung im Rahmen
der Verkehrssicherungspflicht verpflichtet, einmal jährlich
alle Grabsteine auf Standsicherheit zu überprüfen und das
Ergebnis zu dokumentieren.
Diese Überprüfung findet für dieses Jahr im August statt und
wird von Mitarbeitern der Gemeinde durchgeführt.
Soweit nicht standfeste Grabsteine festgestellt werden, erhalten
die betroffenen Grabnutzungsberechtigten eine entsprechende
Mitteilung.
Kommunale Verkehrsüberwachung
Messergebnisse der kommunalen Verkehrsüberwachung der
Gemeinde Pliening im Mai, Juni und Juli 2012:
Fundamt
Haben Sie etwas verloren? - Jemand hat es gefunden!!!
Im Fundamt der Gemeinde Pliening warten zahlreiche Fundgegenstände,
hauptsächlich Fahrräder, auf ihren rechtmäßigen
Eigentümer! Informationen bei Frau Königer, Tel. 08121 793-33,
E-Mail: koeniger@pliening.de
Virtuelles Bürgerbüro - Die Fundanzeige per Mausklick auf
www.pliening.de

Pliening - 3 - Nr. 8/12
Gemeindeblatt im Internet
Das Plieninger Gemeindeblatt steht auch im Internet unter www.
pliening.de -> Rathaus -> Mitteilungsblatt zum Download zur
Verfügung.
Grundwasserstand
Am 18.07.2012 wurde am Pegel Pliening ein Grundwasserstand
in Höhe von 499,97 m ü. NN (= 3,56 m unter Geländeoberkante)
gemessen. Der aktuelle Pegelstand ist im Internet unter
http://www.nid.bayern.de abrufbar.
AZ_Pflegestern_88x50_Layout 1 12.04.12 09:25 Seite 1
1. Donnerstag im Monat, 10 – 11 Uhr
und nach Vereinbarung
bei Frau Andrea Schilling
Betreutes Wohnen zu Hause, Krankenhausüberleitung, Fahrdienste
Ambulanter Pflegedienst, Demenzgruppe, Hausnotruf
Tel. 08121/98 662-26, Rathausstr. 4, 85586 Poing
Aus dem Gemeinderat
Anmerkung: Wir bitten um Verständnis dafür, dass aus Platzgründen
im Gemeindeblatt die Beschlüsse zum Teil nur in
gekürzter Fassung veröffentlicht werden können.
Im Ratsinformationssystem auf unserer Homepage unter www.
pliening.de/Gemeinderat können Sie die entsprechenden Sitzungen
auswählen und die Beschlüsse zu den jeweiligen
Tagesordnungspunkten ungekürzt einsehen.
Gemeinderatssitzung vom 27.06.2012
Vereidigung Feldgeschworene - Mayr Josef sen. und
Königer Emmeran jun.
Die Versammlung der Feldgeschworenen hat in der Sitzung
vom 29.05.2012 eine Nachwahl für die beiden aus gesundheitlichen
Gründen aus dem Ehrenamt entlassenen bisherigen
Feldgeschworenen Ludwig Mayr und Nikolaus Hornburger
durchgeführt. Gewählt wurden Herr Josef Mayr sen., Gelting,
und Herr Emmeran Königer jun., Landsham.
Herr Bürgermeister Rittler hat die neu gewählten Feldgeschworenen
Josef Mayr sen. und Emmeran Königer jun. im Rahmen
der Gemeinderatssitzung vereidigt.
Bekanntgabe von nichtöffentlichen Beschlüssen, deren
Geheimhaltungsgründe weggefallen sind
Folgende nichtöffentlichen Beschlüsse wurden vom Gemeinderat
in der Sitzung am 24.05.2012 wegen Wegfall des Geheimhaltungsgrundes
zur Veröffentlichung freigegeben:
Kinderbetreuung - Anerkennung der Bedarfsnotwendigkeit
von Hortplätzen und Betreuungsplätzen im Kleinkindbereich
des Plieninger Familienlandes unter der Trägerschaft
der Elterninitiative Pliening e. V.
Der Gemeinderat beschließt die Anerkennung von 100 Kinderhortplätzen
und 24 Kleinkindbetreuungsplätzen als bedarfsnotwendig
im Sinne von Art. 7 Abs. 2 BayKiBiG im Plieninger Familienland
unter der Trägerschaft der Elterninitiative Pliening e.V.
Kinderbetreuung - Anerkennung der Bedarfsnotwendigkeit
von 60 Kindergartenplätzen und 5 Integrationsplätzen im
AWO Kinderhaus St. Nikolaus unter der Trägerschaft der
Arbeiterwohlfahrt, Kreisverband Ebersberg e. V.
Der Gemeinderat beschließt die Anerkennung von 65 Kindergartenplätzen,
von denen fünf als Integrationsplätze belegt werden,
als bedarfsnotwendig im Sinne von Art. 7 Abs. 2 BayKiBiG
im AWO Kinderhaus St. Nikolaus unter der Trägerschaft der
Arbeiterwohlfahrt, Kreisverband Ebersberg e.V.
Kommunalrecht - Besetzung des Amtes der/des Jugendreferentin/en
Die Gemeinde Pliening kann auf eine hervorragende Jugendarbeit
der Vereine zurückgreifen. Das Angebot ist vielfältig und
qualitativ sehr hochwertig. Neben konkreten Angeboten z.B.
im sportlichen und kulturellen Bereich stellt der Jugendraum
im Bürgerhaus für die Jugendlichen in der Gemeinde Pliening
eine attraktive Einrichtung dar, die einen Treffpunkt ohne Verpflichtung
einer regelmäßigen Teilnahme und ohne Leistungsdruck
zulässt. Die Jugendlichen sollen im Jugendraum die
Möglichkeit zu zwanglosen Gesprächen und der gemeinsamen
Freizeitgestaltung haben, aber auch durch die weitgehend von
den Jugendlichen übernommene Organisation Verantwortung
tragen.
Über dieses umfassende Angebot der Vereine in der Gemeinde
Pliening wird der ergänzende Bildungsbereich Jugendlicher in
der Freizeit abgedeckt. Das Ziel der Kinder- und Jugendarbeit,
zur Persönlichkeitsentwicklung junger Menschen beizutragen,
wird in der Gemeinde Pliening durch Angebote in verschiedensten
Bereichen von verschiedensten Organisationen und in
unterschiedlicher Form erreicht. Eine Vernetzung der Institutionen
ist, z.B. über das Vereinskartell, gegeben. Die Infrastruktur
für Jugendliche in der Gemeinde Pliening in Form von z.B. Bolzplätzen,
Grillplätzen, Sportanlagen, Vereinsräumen, Geh- und
Radwegenetz bietet gute Rahmenbedingungen für die jungen
Generationen.

Pliening - 4 - Nr. 8/12
Auf Grund der aktuell insgesamt wohl als gut zu bezeichnenden
Situation für Jugendliche in der Gemeinde Pliening und der
Schwierigkeit aus der Mitte des Gemeinderates eine Person zu
finden, die sich als Jugendreferent zur Verfügung stellen könnte,
wird auf die Besetzung des Posten vorläufig verzichtet. Jeweils
aktuelle Themen, wie z.B. Anregungen zur Verbesserung des
Öffentlichen Personennahverkehrs werden der Gemeindeverwaltung
zur Bearbeitung zugewiesen.
Bauleitplanung - 6. Änderung des Flächennutzungsplanes
für die Bereiche „Gelting, Ulrich-Pucher-Straße Nord-
West“, „Landsham Moos“ und „Ottersberg, westlich der
Melchior-Huber-Straße“ - Grundsätzliche Zustimmung zum
Vorentwurf und Freigabe für die frühzeitige Beteiligung der
Öffentlichkeit und der Behörden nach § 3 Abs. 1 und § 4
Abs. 1 BauGB
Der Gemeinderat beschließt in der 6. Änderung des Flächennutzungsplanes
der Gemeinde Pliening für die neu ausgewiesenen
Flächen in Ottersberg, westlich der Melchior-Huber-Straße, die
Darstellung eines Allgemeinen Wohngebietes.
Der Gemeinderat beschließt den Vorentwurf der 6. Änderung
des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Pliening für die
Bereiche „Gelting, Ulrich-Pucher-Straße Nord-West“, „Landsham
Moos“ und „Ottersberg, westlich der Melchior-Huber-
Straße“ in der Fassung vom 14.06.2012 freizugeben. Die Verwaltung
wird beauftragt, die frühzeitige Bürgerbeteiligung nach
§ 3 Abs. 1 BauGB und die Unterrichtung der Träger öffentlicher
Belange nach § 4 Abs. 1 BauGB durchzuführen.
Bauleitplanung - Bebauungsplan „Gemeinbedarfsfläche
Rathausumfeld“ - Aufstellung des Bebauungsplanes im
beschleunigten Verfahren nach § 13 a BauGB und Billigung
des Entwurfs zur Durchführung der Beteiligung der Öffentlichkeit
und der Behörden nach § 13 a Abs. 2 Nr. 1, § 3 Abs.
2 und § 4 Abs. 2 BauGB
Der Gemeinderat beschließt die Aufstellung eines Bebauungsplanes
„Gemeinbedarfsfläche Rathausumfeld“ im beschleunigten
Verfahren nach § 13 a BauGB für die Grundstücke
Fl.Nrn. 38, 41 und 47/3 Gemarkung Pliening, gelegen in Pliening,
nördlich des Brunnenweges, zwischen Geltinger Straße
(St 2332) und Lindenstraße. Ziel ist die Festsetzung einer
Gemeinbedarfsfläche für öffentliche Verwaltung bzw. soziale
Zwecke und einer Grünfläche für Parkanlage bzw. Spielplatz.
Bürgerhaus - Änderung der Nutzungsentgelte
Der Gemeinderat stimmt den von der Verwaltung überarbeiteten
Nutzungsentgelten mit Wirkung zum 01.08.2012 für das Bürgerhaus
Pliening zu folgenden Punkten zu (für bereits geschlossene
Verträge gelten die bisherigen Konditionen).
1. Die Reinigungskostenpauschale wird
a) für das Bürgerstüberl von bisher 70 EUR auf 110 EUR angehoben
b) und für den Bürgersaal von bisher 100 EUR auf 160 EUR
erhöht.
2. Das Nutzungsentgelt wird durch die Erhöhung der Reinigungspauschale
a) für das Bürgerstüberl für die Bürger der Gemeinde Pliening
von bisher 120 EUR auf 160 EUR erhöht,
b) für das Bürgerstüberl für nichtortsansässige Bürger von bisher
170 EUR auf 210 EUR angehoben,
c) für den Bürgersaal für die Bürger der Gemeinde Pliening von
bisher 250 EUR auf 310 EUR erhöht,
d) für den Bürgersaal für nichtortsansässige Bürger von bisher
400 EUR auf 460 EUR angepasst.
3. Die Sondervereinbarung, Ermäßigung bei
a) gleichzeitiger Anmietung von Saal und Stüberl von bisher 15
% wird beibehalten,
b) Anmietung an einem Wochentag von bisher 20 % entfällt.
Genehmigung von Zuwendungen - Geldzuwendungen für
Veranstaltungen im Rahmen des Jubiläumsjahres 2013
Der Gemeinderat Pliening genehmigt die Annahme der Geldzuwendungen
der Firma Frank Jahn, Elektroinstallation Anton
Holzner, Schreinerei Hubert Reim, Firma Andreas Bolzani,
Internationaler Messebau Dustin Reusch, Textileinzelhandel/großhandel
Walter Redl, Firma Heinz Meyer-Mark, Simon Gruber
GmbH & Co. KG und Ratioform Verpackungen GmbH in
Höhe von insgesamt 2.675,00 EUR.
Bekanntgaben und Anfragen
Haushaltssatzung der Gemeinde Pliening für das Haushaltsjahr
2012
Die vom Gemeinderat Pliening in der Sitzung am 29.03.2012
beschlossene Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2012
wurde vom Landratsamt Ebersberg in rechnerischer, formeller
und sachlicher Hinsicht überprüft.
Da die Satzung keine genehmigungspflichtigen Bestandteile
enthält ist eine Genehmigung nicht erforderlich.
Das Schreiben des Landratsamtes Ebersberg vom 18.06.2012
wurde aufgrund der umfangreichen Handlungsempfehlungen
betreffend die gemeindlichen Einrichtungen, u. a. auch das Bürgerhaus,
mit der Sitzungsladung an die Gemeinderatsmitglieder
verschickt.
Bekanntgabe - Vorlage Haushaltsplan des BRK Kindergarten
Landsham für das Kindergartenjahr 2012/2013
Das Bayerische Rote Kreuz hat am 30.05.2012 für den BRK-
Kindergarten Landsham den Haushaltsplan für das Kindergartenjahr
2012/2013 vorgelegt. Die Planung schließt mit
einem Defizit für die Gemeinde mit 157.263,17 EUR (Vorjahr
141.450,80 EUR) ab.
Bekanntgabe - Vorlage Haushaltsplan der BRK Kinderkrippe
Landsham für das Kindergartenjahr 2012/2013
Das Bayerische Rote Kreuz hat am 30.05.2012 für die BRK-
Kinderkrippe Landsham den Haushaltsplan für das Kindergartenjahr
2012/2013 vorgelegt. Die Planung schließt mit Gesamtkosten
von 27.260,55 Euro (Vorjahr 23.199,39 Euro) für die
Gemeinde ab.
Anträge der Elterninitiative Pliening e.V. für die Installation
von Akustikdecken in verschiedenen Räumen des Plieninger
Familienlands, die Errichtung einer Kommunikationssäule
am Eingangstor und des Einbaus einer Tür zur
Absturzsicherung an der Nottreppe
In der Gemeinderatssitzung vom 24.05.2012 wurde der Bearbeitungsstand
von Anträgen der Elterninitiative Pliening e.V.
bezüglich
1. der Installation von Akustikdecken in verschiedenen Räumen
2. der Errichtung einer Kommunikationssäule am Eingangstor
zum Kirchweg
3. des Einbaus einer Tür zur Absturzsicherung an der
Nottreppe zum Bewegungsraum im Kellergeschoss
angefragt.
Die Anträge liegen vor, mit der Bearbeitung wurde krankheitsbedingt
jedoch erst vor kurzem begonnen.
Die Installation der Akustikdecken ist aus sicherheitstechnischer
Sicht zur Reduzierung der Lärmbelastung für Personal und
Schüler in den Gruppenräumen 1 und 2, dem Speisesaal und
dem Flur im Kleinkindbereich (jeweils im Erdgeschoss des Plieninger
Familienlands) erforderlich. Hierzu wurden sechs Firmen
zur Angebotsabgabe aufgefordert, drei Firmen haben Angebote
abgegeben. Die Angebotssummen belaufen sich auf 8.657,96
EUR bis 12.203,93 EUR. Die Durchführung der Maßnahme ist
für die Sommerferien geplant.
Die Errichtung der Kommunikationssäule am Zugangsbereich
zum Gelände (Gartentor) wurde von der Elterninitiative Pliening
e.V. mit Schreiben vom 13.06.2012 begründet.

Pliening - 5 - Nr. 8/12
Nach einer ersten überschlägigen Ermittlung werden sich die
Kosten für die Maßnahme auf rd. 5.850 Euro belaufen, weil das
vorhandene Gartentor nach Bauart und Schließtechnik nicht
für den Einbau eines elektronischen Öffners geeignet war (was
auf Grund der bisherigen Konzeption des Betreibers in Form
eines „offenen Hauses“ auch nicht nötig war). Zusätzlich soll bei
einem zukünftig elektrisch verschlossenen Tor die Möglichkeit
geschaffen werden, das Tor vom Freibereich aus zu öffnen.
Hierzu wäre ein Tastschalter notwendig, mit einer verzögerten
Impulsgebung an den elektronischen Öffner. Dieser Schalter ist
außerhalb der Reichweite von Kleinkindern, d. h. höher gelegen,
an einer (neu zu errichtenden) Standsäule anzubringen.
Die bestehende Klingelanlage am Gebäudehauptzugang soll an
das Gartentor verlegt werden.
Der Einbau einer Tür zur Absturzsicherung an der Nottreppe
zum Bewegungsraum im Kellergeschoss wurde noch nicht veranlasst.
Für die gewünschten Maßnahmen sind im Haushalt 2012 keine
Mittel vorgesehen. In Anbetracht der sicherheitsrelevanten
Lärmproblematik wird aus Dringlichkeitsgründen der Auftrag für
die Installation der Lärmschutzmaßnahmen an den günstigsten
Bieter veranlasst. Die Mittelbereitstellung ist über Einsparungen
für andere im Plieninger Familienland gewünschte Maßnahme
(z.B. Stahlmattenzaun 4.000 EUR als Ersatz für ausgebeulten
Maschendrahtzaun, Haushaltsstelle 4643.5100) finanzierbar.
Hinsichtlich der beantragten Kommunikationssäule sind
in Anbetracht der voraussichtlich zu erwartenden Kosten
Gespräche mit der Elterninitiative Pliening e.V. zu führen, inwieweit
kostengünstigere Lösungen in Frage kommen.
Vergabeentscheidung Aufstockung des Turnhallen-Nebengebäudes
mit Umbau des Umkleide- und Sanitärbereiches,
Dachsanierung und Brandschutzmaßnahmen am bestehenden
Schulgebäude - Sonnenschutzarbeiten, Schreinerarbeiten
Für die Sonnenschutzarbeiten wurden fünf Firmen zur Angebotsabgabe
aufgefordert. Fünf Firmen haben ein Angebot abgegeben.
Die Preisspanne der Angebote lag zwischen 10.757,60
EUR und 13.979,55 EUR brutto. Der Auftrag wurde an den
günstigsten Bieter, Fa. Frank M. Grund, An der Breite 24, 85049
Ingolstadt, zum Angebotspreis von 10.757,60 EUR brutto vergeben.
Für die Schreinerarbeiten, Einrichtung, wurden zwölf Firmen zur
Angebotsabgabe aufgefordert. Fünf Firmen haben ein Angebot
abgegeben. Die Preisspanne der Angebote lag zwischen
47.108,53 EUR und 75.695,90 EUR brutto. Der Auftrag wurde
an den günstigsten Bieter, die Schreinerei Schaber, Dorfstraße
36, 85778 Haimhausen, zum Angebotspreis von 47.108,53
EUR brutto vergeben.
Querungshilfe in der Erdinger Straße in Landsham
Aufgrund von Beschwerden hinsichtlich der Verkehrsgefährdung
für Radfahrer an der Querungshilfe in der Erdinger Straße
in Landsham wurden das Staatliche Bauamt Rosenheim und
die Fa. WipflerPLAN als Erschließungsträger um Prüfung und
Stellungnahme gebeten.
Die Beschwerden bezogen sich auf die zu geringe Aufstellfläche
für Personen mit Fahrrädern in der Querungshilfe. Der Ausbau
erfolgte, abgestimmt mit dem Staatlichen Bauamt Rosenheim
im Jahre 2009, in einer Breite von 2,0 m. Ein Termin am
11.06.2012 mit Vertretern der Fa. WipflerPLAN, des Staatlichen
Bauamtes Rosenheim, der Straßenverkehrsbehörde beim Landratsamt
Ebersberg, der Polizei und der Gemeindeverwaltung
an der Querungshilfe ergab, dass die Aufstellfläche ca. 1,85
m (asphaltierte, von Granitstein eingefasste Fläche) beträgt.
Dies ist für eine Querungshilfe mit Radfahrverkehr ausreichend,
jedoch nicht zu üppig. Ein Versuch mit zwei mitgeführten Fahrrädern
bestätigte dies. Die Flächen entsprechen zwar nicht allen
Querungshilfen an anderen Stellen in der Gemeinde (z. B. Höhe
Ludwigstraße oder Rämplstraße auf der St 2082, Kirchheimer
Straße in Höhe Gewerbestraße ist ebenfalls 1,85 m), reichen
jedoch für eine gefahrlose Querung der Straße nachweislich
aus.
Um die Nutzung der Querungshilfe zu erleichtern, vor allem
für Rollstuhlfahrer oder Rollatorbenutzer, wurde allerdings vereinbart,
die Aufstellfläche in der Querungshilfe bündig mit der
schrägen Graniteinfassung abschließen zu lassen. Dieses
Herausschneiden von Asphalt sorgt für eine optisch breitere
Wahrnehmung der Querungshilfe und verhindert, dass die mitgeführten
Fahrräder in der Aufstellfläche gegen ein Hinausrollen
in die angrenzenden Fahrbahnen besser geschützt sind und
das Überqueren erleichtert wird.
Diese Maßnahme erfolgt durch das Staatliche Bauamt Rosenheim
im Rahmen der Straßensanierung der St 2082 im August
2012. Im Zuge der Deckensanierung werden zudem auf der
Nordseite der St 2082 ein Granit-Hochbord und eine Niederschlagswasserableitung
mittels Sinkkästen eingebaut.
110-kV-Freileitung Isarau - Pfrombach der E.ON Netz
GmbH;
Korrosionsschutzarbeiten an Gittermasten im Gebiet der
Gemeinde Pliening, Bereich südlich vom Speichersee
Von E.ON Netz GmbH werden im Interesse einer auch künftig
sicheren Stromversorgung an den Stahlgittermasten o.a. Freileitung
Korrosionsschutzmaßnahmen durchgeführt.
Zur Durchführung der Korrosionsschutzarbeiten wurde von
E.ON Netz GmbH die Firma Rooss + Liebscher GmbH &
Co.KG, Giesener Str. 7 a, 31157 Sarstedt beauftragt. Die Arbeiten
beginnen Mitte Juni und dauern ca. 12 Wochen. Für die
Ausführung ist es erforderlich, verschiedene Wege und Grundstücke
zu begehen und mit entsprechenden Fahrzeugen zu
befahren. Die Mitarbeiter von E.ON und das Personal der ausführenden
Firma sind angewiesen, die Flur- und Wegeschäden
so gering wie möglich zu halten. Nach Abschluss der Arbeiten
werden evtl. entstandene Schäden nach den einschlägigen
gesetzlichen Bestimmungen geregelt.
Die Eigentümer von Grundstücken, auf denen die Gittermasten
stehen, werden über die vorgesehenen Arbeiten rechtzeitig vor
Beginn von E.ON Netz GmbH informiert.
Anfrage Königer Emmeran - Pappelallee entlang der St 2082
Herr Emmeran Königer weist auf die Gefahrensituationen an
der Staatstraße 2082 zwischen Landsham und Neufinsing hin,
die von den an der Straße stehenden brüchigen Pappeln ausgehen.
Bei einem Unwetter vergangenen Mittwoch ist ein Ast
mit ca. acht bis neun Meter Länge und einem Durchmesser von
rd. 20 cm abgebrochen und auf die Fahrbahn gefallen. Er sieht
ein massives Gefahrenpotential und hat in Anbetracht dieser
Risiken kein Verständnis für die Forderung der Unteren Naturschutzbehörde
für den Erhalt der Pappeln und fordert die Beseitigung
der Bäume.
Das Staatliche Bauamt Rosenheim ist als Straßenbaulastträger
für die Gewährleistung der Verkehrssicherheit verantwortlich.
Die Behörde wurde bereits am Tag nach dem Unwetter von der
Gemeindeverwaltung über die von Herrn Königer dargestellte
Situation informiert und aufgefordert, Maßnahmen zur Gewährleistung
der Verkehrssicherheit zu veranlassen.
Bauausschusssitzung vom 12.07.2012:
Bauleitplanung - Vorhabenbezogener Bebauungsplan für
ein „Sondergebiet Lebensmitteleinzelhandel“ - Ergebnis
der Beteiligung der Öffentlichkeit und der Träger öffentlicher
Belange nach § 4 a Abs. 2, § 3 Abs. 2 und § 4 Abs. 2
Baugesetzbuch (BauGB) - Prüfung der vorgebrachten Einwendungen
und Anregungen; Satzungsbeschluss
Der Bauausschuss hat über die im Rahmen des Bauleitplanverfahrens
eingegangenen Einwendungen und Anregungen beraten
und Beschlüsse gefasst.

Pliening - 6 - Nr. 8/12
Weiteres Verfahren:
stücksbereich keine Zustimmung.
Der entsprechend vorheriger Beschlussfassung geänderte vorhabenbezogene
Bebauungsplan mit Vorhaben- und Erschlie- Antrag Grundner Hans auf Befreiung von der gemeindßungsplan
„Sondergebiet Lebensmitteleinzelhandel mit Backlichen Stellplatzsatzung aufgrund der Nutzungsänderung
shop“ mit Begründung und Umweltbericht in der Fassung vom von einem Drogeriemarkt zu einem Lager für Internethandel
12.07.2012 wird als Satzung beschlossen.
und einen Kfz-Handel auf der Fl.Nr. 46 Gemarkung Pliening,
Geltinger Straße 12, Pliening
Der Bauausschuss erteilt hinsichtlich der Befreiung von der
Stellplatzsatzung für die Nutzungsänderung in einen Internethandel
und einen Kfz-Handel auf dem Grundstück Fl.Nr.
46 Gemarkung Pliening, Geltinger Straße 12, Pliening seine
Zustimmung nicht.
Antrag Alueda Südbayern GmbH auf Neubau einer Verkaufsstätte
für Lebensmitteleinzelhandel mit zwei Verkaufseinheiten,
Nebenräumen und Stellplätzen auf Teilflächen der
Grundstücke Fl.Nrn. 884 und 884/8 Gemarkung Pliening,
südlich der Geltinger Straße, zwischen Pliening und Gelting
Der Bauausschuss erteilt für den Neubau einer Verkaufsstätte
für Lebensmitteleinzelhandel mit zwei Verkaufseinheiten,
Nebenräumen und Stellplätzen auf Teilflächen der Grundstücke
Fl.Nrn. 884 und 884/8 Gemarkung Pliening, Geltinger Straße,
Pliening, seine Zustimmung.
Bauantrag Huber Appolonia für die Errichtung einer landwirtschaftlichen
Halle und den Neubau eines landwirtschaftlichen
Betriebsleiterwohnhauses mit Garagen auf
den Grundstücken Fl.Nrn. 326 und 328/1 Gemarkung Gelting,
Geltinger Au 21, Gelting
Der Bauausschuss erteilt zum Antrag auf Errichtung einer landwirtschaftlichen
Halle sowie zum Neubau eines landwirtschaftlichen
Betriebsleiterwohnhauses mit Garagen auf den Grundstücken
Fl.Nrn. 326 und 328/1 Gemarkung Gelting, Geltinger
Au 21, Gelting, seine Zustimmung.
Der Nachweis der Privilegierung ist gegenüber der Baugenehmigungsbehörde
zu führen.
Bauantrag Dragana und Sinisa Zivkovic auf Befreiung von
den Festsetzungen des Bebauungsplanes „Landsham -
östlich der Gruber Straße“ zur Errichtung einer Doppelgarage
auf dem Grundstück Fl.Nr. 2491 Gemarkung Pliening,
Ulrich-Nanshaimer-Straße 74, Landsham
Der Bauausschuss erteilt den erforderlichen Befreiungen von
den Festsetzungen des Bebauungsplanes „Landsham - östlich
der Gruber Straße“ keine Zustimmung hinsichtlich:
1. der Überschreitung des Bauraumes für die Errichtung einer
Doppelgarage um ca. 3,0 m nach Osten und ca. 3,0 m nach
Süden,
2. der Verringerung des Abstands zwischen Garage und öffentlicher
Verkehrsfläche auf eine Tiefe von mindestens 1,0 m.
Antrag Ströher Dietmar auf isolierte Befreiung von den
Festsetzungen des Bebauungsplanes „Pliening-West“ für
die Errichtung eines 1,80 m hohen Metallzauns auf dem
Grundstück Fl.Nr. 404/8 Gemarkung Pliening, Bischoff-
Hitto-Straße 10, Pliening
Der Bauausschuss erteilt zur Befreiung von den Festsetzungen
des Bebauungsplanes „Pliening-West“ für den errichteten 1,80 m
hohen Metallzaun auf dem Grundstück Fl.Nr. 404/8 Gemarkung
Pliening, Bischof-Hitto-Straße 10, Pliening, seine Zustimmung.
Antrag Faßhauer Anja und Marc auf isolierte Befreiung von
den Festsetzungen des Bebauungsplanes „Landsham -
Erdinger Straße Süd, An der Chaussee“ für die Errichtung
eines Geräteschuppens und der damit verbundenen Baumpflanzung
an anderer Stelle auf dem Grundstück Fl.Nr.
2107/11 Gemarkung Pliening, An der Chaussee 2, Landsham
Der Bauausschuss erteilt zur Befreiung von den Festsetzungen
des Bebauungsplanes „Landsham - Erdinger Straße Süd, An
der Chaussee“ für die Errichtung eines Geräteschuppens hinsichtlich
der Überschreitung der zulässigen Fläche für untergeordnete
Nebenanlagen um 6 qm im nordwestlichen Teil
des Grundstücks Fl.Nr. 2107/11 Gemarkung Pliening, An der
Chaussee 2, Landsham und der damit verbundenen Anpflanzung
eines Baums, zweiter Ordnung im südöstlichen Grund-
Antrag auf Vorbescheid Mischke Johann und Annemarie -
Neubau eines Einfamilienhauses auf dem Grundstück Fl.Nr.
1162 Gemarkung Pliening, An der Leiten 18, Ottersberg;
Antrag auf Verlängerung des Vorbescheidsantrages durch
Mischke Johannes
Der Bauausschuss erteilt für die Verlängerung des Vorbescheides
hinsichtlich der beantragten Lageänderung auf dem
Grundstück Fl.Nr. 1162 Gemarkung Pliening, An der Leiten 18,
Ottersberg, entsprechend der Genehmigung des Landratsamtes
Ebersberg vom 23.10.2007, sein Einvernehmen.
Antrag auf Erteilung einer bergrechtlichen Bewilligung zur
Gewinnung von Erdwärme im Feld „GPPoing“ - Stellungnahme
im Verfahren
Die Gemeinde Pliening erhebt gegen den Antrag auf bergrechtliche
Bewilligung für die Gewinnung von Erdwärme der Fa.
E.ON Bayern Wärme GmbH im Bewilligungsfeld „GPPoing“
für einen Zeitraum von fünf Jahren keine Bedenken oder Anregungen.
An einer geothermischen Wärmenutzung besteht
grundsätzlich Interesse.
Sitzungstermine im August:
Bauausschuss Donnerstag, 09.08.2012
Gemeinderat Donnerstag, 30.08.2012
Die Tagesordnungen werden jeweils eine Woche vorher an den
amtlichen Bekanntmachungstafeln und im Internet unter www.
pliening.de/Gemeinderat veröffentlicht.
Amtsblatt des Landkreises Ebersberg
Das Amtsblatt des Landkreises Ebersberg erscheint im Internet
unter der Adresse www.lra-ebe.de bzw. unter www.landkreisebersberg.de.
Außerdem ist es in Papierform am Empfang des
Landratsamtes und im Rathaus Pliening, Zi. EG 12, erhältlich.
Beratungsnetzwerk für Selbstständige
und die gewerbliche Wirtschaft
im Landkreis Ebersberg
Der Landkreis Ebersberg bietet Ihnen als Existenzgründer/in
oder Unternehmer/in durch sein Beratungsnetzwerk eine Unterstützung
in Form von Beratungen an. Sie finden dadurch für
Ihre unternehmerischen Ideen und Anliegen einen kompetenten
Ansprechpartner, bei dem Sie sich zu einem kostenlosen Beratungstermin
anmelden können.
Eine telefonische Voranmeldung ist wegen der Einteilung
der Termine unbedingt erforderlich.

Pliening - 7 - Nr. 8/12
Augustinus Meusel, Wirtschaftsförderer im Landratsamt Ebersberg,
Tel. 08092 823-114
Verein Aktive Wirtschaftssenioren e. V. - Beratung für Existenz-gründer
und Unternehmer
Landratsamt Ebersberg (Hauptgebäude), Sitzungssaal 1.59
Termin: Dienstag, 07.08.2012, 10:00 - 17:00 Uhr
Terminvereinbarung unter 08092 823-777
Industrie- und Handelskammer - Beratung für Existenzgründer
und Unternehmer
Landratsamt Ebersberg (Hauptgebäude), Besprechungszimmer
U 58
Termin: Montag, 06.08.2012, 9:00 - 16:30 Uhr
Terminvereinbarung unter 08092 823-777
Handwerkskammer für München und Oberbayern
Mi. 01.08., 08.08.2012, 09:00 - 12:00 Uhr
Geschäftsstelle der Kreishandwerkerschaft Ebersberg, Dr.-Wintrich-Str.
16, 1. OG, Terminvereinbarung unter 0171 8655728
Unternehmer-/Meisterfrauen im Handwerk e. V. - Beratung
für Partnerinnen und Partner von Unternehmer/innen
Termin: Donnerstag, 16.08.2012, 9:00 - 15:00 Uhr
Landratsamt Ebersberg (Hauptgebäude), Besprechungszimmer
U.58
Terminvereinbarung unter 08092 823-777
Krankenkassen im Landkreis - Beratung für Unternehmer
und Existenzgründer neutral in allen Fragen zur Sozialversicherung
Termine:
Montag, 06.08.2012 (AOK)
Landratsamt Ebersberg (Hauptgebäude), Besprechungszimmer
U.58
Terminvereinbarung unter 08092 823-777
DAK - Beratung in der Geschäftsstelle der DAK in Ebersberg
zu den üblichen Öffnungszeiten (Mo.-Do. 8:00-12:00, Mi. 13:00-
16:00, Do. 13:00-17:00, Fr. 8:00-13:00 Uhr ) und nach Terminvereinbarung
unter Telefon 08092 232190.
Rentenversicherung:
Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung im Landratsamt
Ebersberg - Terminvereinbarung jeden Mittwoch und Donnerstag
unter 08092 823-161.
Evang. Bildungswerk
Rosenheim - Ebersberg e.V.
Fortbildung zum/ zur Berater/in für Altersfragen
Das Evangelische Bildungswerk und das Diakonische
Werk Rosenheim bieten einen Kurs
„Berater/in für Altersfragen“ an. Die Fortbildung
qualifiziert für ehrenamtliches Engagement in
der Begleitung und Beratung älterer Menschen.
Der Kurs findet vom 1. Oktober bis 18. Oktober
immer vormittags, außer Mittwoch, im Evangelischen Bildungswerk
Münchener Str. 38, Rosenheim statt. Die Teilnehmer
erwerben u. a. Kenntnisse über Aspekte des Alterns, die Bedeutung
des Wohnens, Hilfsmittel zur Bewältigung des Alltags, professionelle
Unterstützungsangebote, Leistungen der Pflegeversicherung,
Patientenverfügung, Betreuungsrecht und
Gesprächsführung. Älterwerden ist ein Prozess, der jeden
betrifft. Aber während sich Kinder über das Älter-(und damit
Erwachsen-) werden freuen, erleben dies Menschen mit zunehmendem
Lebensalter mit immer mehr Fragen und Problemen.
Fragen rund ums Alter sind bedeutend. Lebensentscheidungen
müssen getroffen werden. Oft reichen bloße Sachinformationen
dazu gar nicht aus. Viel wichtiger ist es, einen Gesprächspartner
zu haben, der beim Finden einer Lösung behilflich ist. Berater/innen
für Altersfragen helfen in solchen Situationen weiter.
Weitere Informationen beim Evangelischen Bildungswerk Tel.
08031 8095580, info@ebw-rosenheim.de,
www.ebw-rosenheim.de.
Elternhomepage
des Kreisjugendamtes Ebersberg
Nähere Infos: www.elternnavi.de
Pressemitteilung des MVV
Für Ehrlichkeit, Sicherheit und
Pünktlichkeit - der Vordereinstieg
im MVV-Regionalbusverkehr
Der MVV appelliert an seine Fahrgäste, nur vorne, beim
Fahrer, in die MVV-Regionalbusse einzusteigen. Der Vordereinstieg
nützt den ehrlichen Fahrgästen, dient der
Sicherheit der Fahrgäste und fördert die Pünktlichkeit.
Vorne beim Fahrer einsteigen, die Fahrkarte unaufgefordert vorzeigen
und noch nicht gestempelte Tickets sofort entwerten, am
Ende der Fahrt hinten aussteigen - so verhält sich der ideale
Fahrgast im MVV-Regionalbusverkehr.
Ehrlichkeit
Der ehrliche Fahrgast finanziert die Schwarzfahrer mit. Wenn
alle Fahrgäste beim Fahrer unaufgefordert die Fahrkarte vorzeigen,
sinkt zwangsläufig die Zahl der Schwarzfahrer.
Sicherheit
Der Vordereinstieg dient auch der Sicherheit der Fahrgäste, da
der Fahrer leichter Hilfestellung leisten kann und sieht, wer einsteigt.
Pünktlichkeit
„Vorne einsteigen und hinten aussteigen“ beschleunigt den
Fahrgastfluss und verbessert die Pünktlichkeit.
Fahrgäste mit Kinderwagen oder mobilitätseingeschränkte
Fahrgäste können natürlich an den hinteren Türen einsteigen.
Der Vordereinstieg gilt im gesamten MVV-Regionalbusverkehr
ganztägig, nur im Landkreis München erst ab 21 Uhr.
www.mifaz.de/pliening
Die Mitfahrzentrale mit Köpfchen

Pliening - 8 - Nr. 8/12
27.08. Bienen-Apotheke im Vauhaus, Poing
28.08. Tassilo-Apotheke, Niederneuching
29.08. Schwaben-Apotheke, Markt Schwaben
30.08. Apotheke im Forsthaus, Anzing
31.08. Schloss-Apotheke, Markt Schwaben
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Der Ärztliche Bereitschaftsdienst Bayern ist außerhalb der
Sprechzeiten der Arztpraxen bayernweit erreichbar unter der
einheitlichen Rufnummer 01805 191212.
In absoluten Notfällen, wie lebensbedrohlichen Verletzungen
und Erkrankungen, wenden Sie sich bitte auch weiterhin direkt
an die Bayerische Rettungsleitstelle - Telefonnummer 19222.
Zahnärzte
Der stets aktuelle Notdienst der Zahnärzte kann im Internet
unter www.notdienst-zahn.de unter der Rubrik „Presse“
(Region Oberbayern, Nord, Erding) abgerufen werden.
04./05.08.
Dr. Dirk Anders
Dorfen, Unterer Markt 30, Praxis-Tel: 08081 2840
11./12.08.
Dr. Michael Kreft
Erding, Haager Str. 3, Praxis-Tel: 08122 5018
15.08.
Dr. Gerhard Hieber
Erding, Am Bahnhof 9, Praxis-Tel: 08122 10623
18./19.08.
Dr. Elmar Bange
Walpertskirchen, Hammerbachstr. 2, Praxis-Tel: 08122 13508
25./26.08.
Dr. Daniel Tolan
Erding, Bajuwarenstr. 7, Praxis-Tel: 08122 901545
Apotheken-Notdienst
Beginn um 8:00 Uhr, Ende am darauffolgenden Tag um 8:00
Uhr. Die Inanspruchnahme während der allgemeinen Ladenschlusszeiten
kostet eine Notdienstgebühr von einmalig 2,50 €.
01.08. Schloss-Apotheke, Markt Schwaben
02.08. Stern-Apotheke, Poing
03.08. St. Ulrich-Apotheke, Pliening
04.08. St. Margareten-Apotheke, Markt Schwaben
05.08. Rathaus-Apotheke, Neufinsing
06.08. Falken-Apotheke, Markt Schwaben
07.08. Rathaus-Apotheke, Neufinsing
08.08. St. Georg-Apotheke, Poing
09.08. Herz-Apotheke im Citycenter, Poing
10.08. Apotheke am Hirschbach, Forstern
11.08. Herz-Apotheke im Ärztehaus, Poing
12.08. Bienen-Apotheke im Vauhaus, Poing
13.08. Tassilo-Apotheke, Niederneuching
14.08. Schwaben-Apotheke, Markt Schwaben
15.08. Apotheke im Forsthaus, Anzing
16.08. Schloss-Apotheke, Markt Schwaben
17.08. Apotheke im Forsthaus, Anzing
18.08. St. Ulrich-Apotheke, Pliening
19.08. St. Margareten-Apotheke, Markt Schwaben
20.08. Bienen-Apotheke im Vauhaus, Poing
21.08. Falken-Apotheke, Markt Schwaben
22.08. Rathaus-Apotheke, Neufinsing
23.08. St. Silvester-Apotheke, Forstinning
24.08. Herz-Apotheke im Citycenter, Poing
25.08. Apotheke am Hirschbach, Forstern
26.08. Herz-Apotheke im Ärztehaus, Poing
Notruf für vergewaltigte, sexuell missbrauchte und misshandelte
Frauen und Mädchen
Pernerstraße 9, 85560 Ebersberg Tel. 08092 88110
Sprechstunden der Gleichstellungsbeauftragten des Landkreises
Ebersberg
Dienstag 9:00 - 11:00 Uhr
und nach tel. Vereinbarung Tel. 08092 823-350 oder -149
Staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen
DONUM VITAE in Bayern e. V.
Sprechstunden jeden Dienstag
in Poing, Bürgerhaus/1.Stock, Bürgerstr. 1
09:30 - 13:30 Uhr
Tel. Terminvereinbarung
Anonyme Alkoholiker
089 32708460
Treffen jeden Donnerstag ab 19:30 Uhr
im Ev. Gemeindezentrum Poing, Gebrüder-Asam-Str. 6
Selbsthilfegruppe für Angehörige von Alkohol-, Drogen-,
Medikamenten-, Spielsüchtigen usw., Markt Schwaben
Auskunft bei der Fachambulanz
für Suchtkranke
Blaues Kreuz
Tel. 08092 2324150
Begegnungsgruppe für Alkoholkranke und Angehörige, sowie
für jedermann zur Information. Treffen jeden Dienstag ab 19:30
Uhr
im Evangelischen Gemeindezentrum Altenerding, Wendelsteinstr.
12 Kontakt:
Deutscher Diabetiker-Bund
Tel. 089 9033017
Kontaktadresse Ebersberg, Postfach, 85551 Ebersberg
Tel./Anrufb. 08092 22664
Nachbarschaftshilfe des Pfarrverbandes Gelting/Finsing
Tel. 0175 3771750
Nachbarschaftshilfe Kirchheim,
Heimstetten, Landsham e.V.
Heimstettner Str. 4, 85551 Kirchheim
Büro: Montag-Mittwoch-Freitag 8:30-11:30 Uhr
Tel: 089 9030759 Fax: 089 90775080
ambulante Alten und Krankenpflege: Tel. 0176 40029490
Kinderspielkreis: Mo.-Mi.-Fr. 8:15-12:15 o. 8:00-15:00 Uhr
Frau Hlavka 089 9031110
Frau Wachinger 089 9043035
Pflegestern Seniorenservice gGmbH
Rathausstr.4, 85586 Poing, Tel. 08121 98662-16
E-Mail: Andrea.Schilling@pflegesterngmbh.de
Ambulanter Pflegedienst 08121 256299
Betreutes Wohnen zu Hause
Pflegeplatzbelegung Seniorenzentrum
08121 98662-26
Poing
Pflegeplatzbelegung Seniorenzentrum
08121 98662-16
Kirchheim 08121 98662-19
Demenzgruppe Kirchheim 089 945673311

Pliening - 9 - Nr. 8/12
Caritas-Zentrum für den Landkreis Ebersberg
Bahnhofstr. 1, Grafing/Außenstelle Färbergasse 32, Markt
Schwaben
Soziale Dienste Tel. 08092 2324111 /
08121 220713
ambulante Kranken- und Altenpflege Tel. 08092 2323110 /
08121 220711
Beratung für Eltern, Kinder u. Jugendliche Tel. 08092 2324130 /
08121 220714
Fachambulanz für Suchterkrankungen Tel. 08092 2324150 /
08121 220716
E-Mail: cz-ebe@caritasmuenchen.de
Internet: www.caritasebersberg.de
Christophorus Hospizverein im Landkreis Ebersberg e.V.
von-Scala-Straße 1/B 15, 85560 Ebersberg
Telefonische Beratung Tel. 08092 256985
Montag und Mittwoch 17-19 Uhr Samstag 16-18 Uhr
Schuldnerberatung Ebersberg Tel. 08092 87331
Sprechstunden in Markt Schwaben, Gemeindehaus der evang.
Kirche, Martin-Luther-Str. 22 ,
mittwochs 8:00 - 14:00 Uhr
in Poing, Bürgerhaus, Bürgerstr. 1,
freitags 8:00 - 14:00 Uhr
Fachstelle zur Verhinderung von Obdachlosigkeit
Tel. 08092 8604914
Sprechstunden im Bürgerhaus Poing, Bürgerstraße 1
montags und dienstags 8:00 - 12:00 Uhr
Jugendmigrationsdienst
Beratungsstelle für junge Migrantinnen und Migranten im nördlichen
Landkreis Ebersberg - Ansprechpartner: Robert Obermayr
Sprechzeiten:
Sozialraumbüro Ebersberg, Floßmannstraße 2
Dienstag, Donnerstag, Freitag 10:00 - 15:00 Uhr
Sozialraumbüro Markt Schwaben, Webergasse 5
Mittwoch 14:00 - 17:00 Uhr
Termine nach Vereinbarung: Tel. 0176 28457284
gKu VE München-Ost (Wasser / Abwaser) Tel. 08121 701-0
Rufbereitschaft: Tel. 08106 24250
aktueller Durchsagedienst: Tel. 701-41
Störungsmeldestelle Kanalbetrieb Tel. 0171 7628859
Stromversorgung E.ON Bayern
Technischer Kundenservice Tel. 0180 2192071
Störungsnummer Tel. 0180 2192091
Gaswache Tel. 089 153016
Fluglärm - Beschwerdetelefon
der Flughafen München GmbH Tel. 089 975-40410
Fluglärmschutzbeauftragter
Baurat Robert Biberger,
Regierung von Obb. Tel. 089 2176-2587
Anfragen zum Fluglärm:
robert.biberger@reg-ob.bayern.de
Verstorben ist:
Herr Anton Baumgartner, Pliening, im Alter von 77 Jahren
Zur Eheschließung:
Herrn Andreas Ostermair und Frau Sabrina Ostermair, geb.
Wildgruber, Poing
Herrn Jörg Härtel und Frau Gerlinde Härtel, geb. Gutwenger,
Pliening
Herrn Hans Jürgen Mayerhofer und Frau Simone Mayerhofer,
geb. Mokros, Landsham
Herrn Christopher Geisler und Frau Tanja Geisler, geb. Hierbeck,
Pliening
Herrn Michael Hornung und Frau Sabine Hornung, geb. Schießl,
Pliening
Zur Geburt eines Kindes:
Frau Verena und Herrn Michael Schmalz, Landsham
Tochter Selina
Frau Theresa Oetjen-Weizel und Herrn Daniel Oetjen, Pliening
Tochter Helena
Frau Manja und Herrn Dirk Reicher, Landsham
Sohn Alexander
Frau Heidi Wimmer, Landsham und Herrn Martin Preiß,
Hengersberg
Sohn Leon Josef
Frau Alina Cronau und Herrn Florian Gröger, Pliening
Sohn Ben Carl
Frau Marika Monheim und Herrn Domenico Colucci, Pliening
Tochter Lea Lorena
Zum Geburtstag:
08.08. Frau Renate Kleinerüschkamp 80 Jahre
Kirchheimer Str. 12, Landsham
10.08. Frau Emma Huber 76 Jahre
Pankrazweg 4, Ottersberg
11.08. Herrn Josef Strigl 71 Jahre
Schulstr. 19, Landsham
11.08. Frau Hedwig Czech 100 Jahre
Speicherseestr. 92, Landsham
15.08. Frau Inge Frey 73 Jahre
Sommerhausstr. 5, Gelting
15.08. Herrn Dieter Kretschmer 70 Jahre
An der Leiten 1, Ottersberg

Pliening - 10 - Nr. 8/12
17.08. Frau Maria Feicht 90 Jahre
Melchweg 3, Pliening
21.08. Herrn Leonhard Hieber 77 Jahre
An der Leiten 11, Ottersberg
24.08. Herrn Maximilian Randlshofer 71 Jahre
Ludwigstr. 11 a, Pliening
30.08. Frau Anna Glück 72 Jahre
Merowingerweg 10, Pliening
Ehrenamtspreis für Berti Müller
von links: Josef Mederer,
Bezirkstagspräsident Oberbayern,
Hans Otto Dressel,
Ehrenkreisvorsitzender, Adalbert
Müller,Preisträger, Otto
Marchner, BLSV-Vizepräsident,
Bezirksvorsitzender
Obb.
Am 20. Juli 2012 wurde der
1. Vorsitzende des TSV
Pliening-Landsham, Herr
Adalbert „Berti“ Müller in Fürstenfeldbruck
für sein langjähriges
ehrenamtliches Wirken
im Sportverein, seit 1975
bis heute, durch den Bayerischen Landessportverband Bezirk
Oberbayern mit dem Ehrenamtspreis „ Engagiert 2012 “ ausgezeichnet.
Berti Müller war in all den Jahren in verschiedensten Funktionen
für den TSV Pliening-Landsham tätig.
Hier ein kurzer Auszug aus der Laudatio:
„Berti Müller ist die Seele des TSV Pliening-Landsham!“
Diese Worte der Sportkreisvorsitzenden Ingrid Golanski sagen
alles über den Menschen Adalbert Müller aus.
„Seine besondere Begabung im Umgang mit Kindern entdeckte
er als Trainer der jüngsten Spieler, die er immer zu motivieren
und trösten versteht, auch nach größeren Niederlagen.
Als 1. Vorsitzender im Gesamtverein mit 5 Abteilungen, seit
1990, sieht und fühlt sich Herr Müller in der Gesamtverantwortung.
Durch sein handwerkliches Geschick ist er immer bei
anstehenden Renovierungen am und im Vereinsheim präsent
und leitet die notwendigen Arbeiten bei der Instandhaltung und
-setzung des gesamten Vereinsgeländes!“
Die Ehrung wurde durch den Bezirkstagspräsidenten Herrn
Josef Mederer und dem Bürgermeister der Stadt Fürstenfeldbruck,
Herrn Ulrich Schmetz vorgenommen.
Die Gemeinde Pliening schließt sich der Laudatio des Bayerischen
Landessportverbandes an und beglückwünscht Herrn
Müller zu dieser besonderen Auszeichnung. Danke Berti für
dein großartiges und vorbildhaftes Engagement für den Plieninger
Sportverein.
Katholisches Pfarramt Gelting
Katholisches Pfarramt Gelting
Markt Schwabener Str. 15, 85652 Pliening
Tel.: 08121 81469 - Fax: 08121 80892
E-mail: pv-gelting-finsing@erzbistum-muenchen.de
Gottesdienstordnung Augugst 2012
Mittwoch
01.08.2012 19:00 Gelting Gottesdienst
Donnerstag
02.08.2012 19:00 Finsing Gottesdienst und Gebetsstunde
für geistliche Berufe
Samstag
04.08.2012 13:00 Gelting Trauung Peter
19:00 Gelting Vorabendgottesdienst
Sonntag
05.08.2012 08:30 Pliening Gottesdienst
10:00 Finsing Pfarrgottesdienst
19:00 Finsing Rosenkranz
Montag
06.08.2012 19:00 Finsing Gottesdienst
Mittwoch
08.08.2012 19:00 Gelting Gottesdienst
Samstag
11.08.2012 19:00 Gelting Vorabendgottesdienst
Sonntag
12.08.2012 08:30 Pliening Gottesdienst
10:00 Finsing Festgottesdienst 75 Jahre
Mütterverein Finsing
13:30 Neufinsing/Kraftwerkskapelle Rosenkranz
19:00 Finsing Rosenkranz
Montag
13.08.2012 19:00 Finsing Gottesdienst
Dienstag
14.08.2012 13:30 Gelting/Pfarrheim »Kräutersträußlbinden«
durch die Kfd - bis 12:00 Uhr
können die verschiedenen Kräuter,
Blumen und Zweige am Pfarrheim
abgelegt werden.
Mittwoch MARIÄ HIMMELFAHRT
15.08.2012 Vor den Gottesdiensten Verkauf der
Kräutersträuße
08:30 Finsing Gottesdienst
10:00 Gelting Festgottesdienst zum Patrozinium
mit Kräuterweihe
Samstag
18.08.2012 12:00 Gelting Trauung
14:00 Finsing Tauffeier
19:00 Gelting Rosenkranz
19:00 Finsing Vorabendgottesdienst
Sonntag
19.08.2012 08:30 Finsing ottesdienst
10:00 Gelting Pfarrgottesdienst
19:00 Finsing Rosenkranz
Montag
20.08.2012 19:00 Finsing Gottesdienst
Mittwoch
22.08.2012 19:00 Gelting Gottesdienst
Samstag
25.08.2012 19:00 Gelting Vorabendgottesdienst
Sonntag
26.08.2012 08:30 Pliening Gottesdienst
10:00 Finsing Pfarrgottesdienst
19:00 Finsing Rosenkranz
Montag
27.08.2012 19:00 Finsing Gottesdienst
Mittwoch
29.08.2012 19:00 Gelting Gottesdienst
DANKE
Im Namen des Pfarrgemeinderates und des Pfarrverbandes
danken wir allen Teilnehmern recht herzlich, die sich am Fest
„50 Jahre Pfarrei Gelting - 10 Jahre Pfarrverband Gelting - Finsing“
beteiligten. Besonderer Dank an alle Fahnenabordnungen

Pliening - 11 - Nr. 8/12
der Vereine, dem Trachtenverein Stoabergler, der Musikkapelle,
den Böllerschützen, dem Kirchen- und Kinderchor, den Kindergärten
und den Ministranten, die dem Festtag ein wunderschönes
Bild gaben.
Dank an alle freiwilligen Helferinnen und Helfern, die spontan an
der Essensausgabe mitgeholfen haben.
Dank an die Kuchenbäckerinnen, die das Kuchenbüfett mit verschiedensten
Leckereien füllten.
Danke an alle, die in irgendeiner Weise mithalfen, dass dieses
Fest uns noch lange in Erinnerung bleiben wird.
Dank an alle Gäste, die das Fest mit ihrer überaus großen Teilnahme
zusätzlich verschönerten.
Ich hoffe und wünsche mir, dass dieser Zusammenhalt auch
weiter Bestand hat, denn nur gemeinsam kann man solche
Feste bewältigen, dies zeigte auch, dass unser Weihbischof Dr.
Bernhard Haßlberger sich in unserer Gemeinschaft sehr wohl
fühlte und seine Besuchszeit um viele Minuten verlängerte.
Anni Wachinger
Pfarrverbandsvorsitzende
Kath. Pfarrgemeinde St. Andreas
Gottesdienste und Veranstaltungen
in St. Stephanus, Landsham
Pfarrer Sebastian Dallos
Pfarrer-Caspar-Mayr-Platz 2, 85551 Kirchheim
Tel. 089 9097979-0; Fax 089 9097979-7
Sa - 04.08.12 Im Innenhof vom Pfarrheim St. Andreas:
Einlass ab 19:00 Uhr / Beginn 20:00 Uhr
Open-Air Benefizveranstaltung für den Eine-Welt-Verein
mit der Chanson-Band » Louva Marguerite«
So - 05.08.12
09:15 Uhr Eucharistiefeier
So - 12.08.12
09:15 Uhr Eucharistiefeier
Mi - 15.08.12 Mariä Himmelfahrt
09:15 Uhr Eucharistiefeier
So - 19.08.12
09:15 Uhr Eucharistiefeier
So - 26.08.12
09:15 Uhr Eucharistiefeier
Die katholische Pfarrgemeinde St. Andreas in Kirchheim sucht
für Ihre Pfarrei und Kindergarten ab sofort einen Mitarbeiter, der
uns im Rahmen des
Bundesfreiwilligendienstes BFD männl./weibl.
unterstützt.
Stellenbeschreibung:
Interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit in der Pfarrei und
im Kindergarten.
Unterstützung der Hausmeisterin rund um die Kirche und Pfarrheim.
Vergütung erfolgt nach dem Tarif der Caritas.
Ihre Bewerbung senden Sie bitten an:
Pfarrei St. Andreas, Pfr.-Caspar-Mayr-Platz 2, 85551 Kirchheim
St-andreas.kirchheim@erzbistum-muenchen.de
Bei Rückfragen steht Ihnen gerne das Pfarrbüro unter der
Telefonnummer 089 90979790 zur Verfügung.
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Poing
Pfarrer Michael Simonsen
Gebr.-Asam-Str. 6, Poing
Tel. 08121/42 97 08 Fax 08121/97 16 54
Zuständig für Pliening/Gelting/Landsham:
Pfarrerin Stefanie Endruweit
Gebr.-Asam-Str. 6, Poing
Tel. 08121/476 76 22 Fax 08121/97 16 54
Monat: August 2012
Sprechzeiten: Pfarrer Michael Simonsen jeden Mittwoch 10-11
Uhr u. nach Vereinbarung, nicht jedoch bis 05.08.2012, Vertretung:
Pfrin. Endruweit, 05.08.12 Pfr. Tenberg, Erding. (freier
Tag: Dienstag)
Pfarrerin Endruweit jeden Mittwoch 10-11 Uhr u. nach Vereinbarung,
nicht jedoch wegen Urlaub vom 06.08. - 31.08.12,
Vertretung Pfr. Simonsen (freier Tag: Montag), E-Mail: sendruweit@christuskirche-poing.de.
Gottesdienste in Poing:
Sonntag, 29.07., 10 Uhr Gottesdienst (Müller-Schmid),
zugl. Kindergottesdienst
Sonntag, 05.08., 10 Uhr Gottesdienst (Ehrhardt)
Sonntag, 12.08., 10 Uhr Gottesdienst (Simonsen)
Sonntag, 19.08., 10 Uhr Gottesdienst (Schmid)
Sonntag, 26.08., 10 Uhr Gottesdienst (Simonsen)
Sonntag, 02.09., 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
(Specht)
Seniorentanz im Festsaal Christuskirche am Montag, 06.08.,
20.08. und 27.08., jeweils 16 Uhr.
Zu folgenden Veranstaltungen laden wir besonders ein:
Benefizkonzert Jugend musiziert
Sonntag, 02.09., 19 Uhr Benefizkonzert Jugend musiziert, in
der Christuskirche Poing. Im Rahmen des Jordanienaustauschs
findet ein Jugend musiziert Konzert statt. Die Spenden sind für
den Deutsch-Jordanischen Jugendaustausch in diesem Jahr.
Studienreisen mit Pfr. i.R. Dr. Herbert Specht.
1) ZYPERN: Vom 16.03. - 24.03.2013 ist eine 9-tägige Studienreise
nach Zypern vereinbart.
2) Schließlich wird Pfr. Dr. Specht vom 12.-21.10.2012 und vom
3.-14.11.2012 jeweils eine Reise nach Ägypten führen. Veranstalter
aller Reisen: Biblische Reisen.
Anfragen und weitere Informationen bei Pfr. i.R. Dr. Herbert
Specht, Wallbergstr. 7, 86825 Bad Wörishofen, T. 08247-
9985290, e-mail: herbert_specht@gmx.de
Freie Evangelische Gemeinde
Markt Schwaben
Wilfried Heckmann
Wiegenfeldring 2b, 85570 Markt Schwaben
Tel. 08121 7922556
Internet: www.feg-marktschwaben.de
Gottesdienste
Sonntag, 5.8.
09:30 Gebetstreff
10:00 Gottesdienst mit Abendmahl, Kindergottesdienst
Sonntag, 12.8.
09:30 Gebetstreff
10:00 Gottesdienst Predigt C. Frach, Kindergottesdienst
Sonntag, 19.8.
09:30 Gebetstreff
10:00 Gottesdienst - Predigt Pastor H. Plenio, Kindergottesdienst

Pliening - 12 - Nr. 8/12
Sonntag, 26.8.
09:30 Gebetstreff
10:00 Gottesdienst - Predigt A. Blaschek, Kindergottesdienst
Der Kindergottesdienst ist in drei verschiedene Altersgruppen
aufgeteilt, die jeweils ihr eigenes Programm haben. Die biblischen
Geschichten werden den Kindern neben Basteln, Singen
und Spielen anschaulich erzählt.
Babys und Kleinkinder werden in einer eigenen Gruppe betreut.
Besondere Termine:
Mittwoch, 8.8., 9:30 Missionsgebetskreis
Dienstag, 14.8., 6:30 Gebetstreff vor der Arbeit
Regelmäßige Termine
Bibelgesprächskreis: jeden Mittwoch (außer 29.8.) 20:00-21:30
Gebetsabend: Dienstag, 26.8., 20:00
Hauskreise: Unsere Hauskreise bieten die Gelegenheit zum
Lesen in der Bibel, zur Andacht und zum Austausch. Ansprechperson
ist W. Heckmann
Jehovas Zeugen Versammlung Poing
Königreichssaal in Heimstetten, Klausnerring 5
Zeugen Jehovas laden jeden Sonntag um 17:30 Uhr zu einem
halbstündigen, biblischen Vortrag ein. Mit wechselnden Themenschwerpunkten
wird der Nutzen biblischen Rats für unser
heutiges Leben aufgezeigt.
Wer sich mit biblischem Rat gerne eingehender befasst, ist zur
anschließenden einstündigen, gemeinsamen Betrachtung eines
Artikels aus der Zeitschrift „Der Wachtturm“ ebenfalls herzlich
willkommen.
Vortragsthemen:
So. 05.08. Als Jugendliche so eingestellt sein wie Jehova
So. 12.08. Das Leben hat doch einen Sinn
So. 19.08. Eine loyale Versammlung unter der Führung Christi
So. 26.08. Stimmst du in deinem Denken mit Gott überein?
Der Eintritt ist frei. Keine Kollekte.
Radiosendung »Positionen« im Bayerischen Rundfunk
auf Bayern 2: Sonntag, 12.08., von 6:30 bis 6:45 Uhr, Thema
»Vaterunser«.
Kindergarten St. Barbara Pliening
Knaxiade
Dieses Jahr fand im Rahmen einer Aktion der Sparkasse im
Kindergarten Sankt Barbara die sogenannte „Knaxiade“ statt. In
Anlehnung an den olympischen Gedanken wurde eine Woche
lang den Kindern ohne Wettbewerbscharakter vermittelt, dass
Bewegung Spaß macht. Nur die Teilnahme zählte und am Ende
gab es nur Gewinner, da alle Kinder eine Medaille und eine
Urkunde bekamen.
Purzelbäume, Ball- und Balancespiele und noch vieles mehr ließen
bei den Kindern Sicherheit und Stolz wachsen. Bewegung
macht Spaß und ist gesund - das war am Ende allen klar!
Ausflug in den Wildpark Oberreith
Besser hätte das Wetter für den Ausflug in den Wildpark Oberreith
nicht sein können. Bei strahlendem Sonnenschein fuhren
die Kinder des Kindergartens mit dem Bus nach Oberreith, wo
die vielen einheimischen Tiere wie Damwild, Esel sowie verschiedene
Greifvögel, zahlreichen Spielmöglichkeiten und eine
Riesenrutsche die Zeit schnell vergehen ließen. Nach diesem
ereignisreichen Ausflug fielen bei einigen schon auf dem Nachhauseweg
im Bus die Augen zu.
Jubiläumsfeier 50 Jahre Pfarrei Gelting
Schon eine ganze Zeit probten die Kinder des Kindergartens
Sankt Barbara für ihren Auftrittt bei den Feierlichkeiten der Pfarrei
Gelting. Dann war es endlich so weit - unter den Augen der
vielen Besucher und der stolzen Eltern sangen und tanzten die
Kindergartenkinder und ernteten viel Applaus.
Ein ganz besonderer Dank geht an den Elternbeirat, der sich mit
dem Kasperltheaterstück „Die Schatzsuche“ am Unterhaltungsprogramm
für die Kleinen beteiligte.
Kinderhort im Plieninger Familienland
Neue Hortleitung: Am 1. Juli hat Frau
Irina Kronner die Leitung des Kinderhortes
übernommen.
Vom 13. bis 28. August gehen alle Kinder
und alle Erzieher in die Ferien, in dieser
Zeit ist der Hort geschlossen. Für die
neuen Hortkinder beginnt der Hort am
Montag, 3. September. Wir wünschen
allen Schulkindern und den Eltern viel
Sonnenschein.
150 Luftballons für 5 Jahre Hort im Plieninger Familienland
Am Samstag, den 14. Juli versammelten sich über 100 Gäste in
festlicher Stimmung im Plieninger Familienland, um aus einem
besonderen Anlass das Sommerfest zu feiern: Der Kinderhort
der Elterninitiative Pliening e.V. wurde heuer stolze 5 Jahre alt!
Unter den Ehrengästen waren der 1. Bürgermeister Herr Georg
Rittler, der 3. Bürgermeister Herr Frank Birk und der Architekt
des Hauses, Herr Udo Hübschmann. Aus dem Gründerteam
der EIP waren Nathalie Röseler, die 1. Vorsitzende des Vereins
und Margrit Pricha, Geschäftsführerin des Plieninger Familien-

Pliening - 13 - Nr. 8/12
landes, gekommen, um mitzufeiern.
Das Fest begann mit dem Theaterstück „Der kleine Prinz“. Die
Theater-AG des Hortes hatte das Stück während des Jahres
gemeinsam entwickelt und geprobt. Es war ein großer Erfolg.
Eine Bildergalerie schmückte den Hort an diesem Tag mit
prächtigen Bildern, die von den Kindern der Mal-AG das ganze
Jahr über kreiert worden waren.
Das Fest stand unter dem Motto: „Bayern - unsere Heimat“. Ein
Highlight des Programms war auch die Trachtenmodenschau
auf dem roten Teppich. Außerdem konnten die Gäste in einem
Bayern-Test Ihre Kenntnisse der Bayerischen Sprache auf die
Probe stellen. Zum festlichen Ausklang ließen Kinder und Eltern
150 bunte Luftballons in den Himmel steigen. Einer der Luftballons
trug die Jubiläumskarte ins 400 km entfernte Ausland.
Das Hortteam bedankt sich bei allen Eltern die mit Ihrer tatkräftigen
Unterstützung zum Gelingen des Festes beigetragen
haben und bei allen Spendern.
Volksschule Pliening
„Erlebnis Bauernhof“ - Auftaktveranstaltung in Landsham
Moos
Die Schüler zweier vierter Klassen unserer Volksschule wirkten
an der Auftaktveranstaltung „Erlebnis Bauernhof“ mit, die in
Kooperation von Landwirtschaftsministerium und Kultusministerium
durchgeführt wird und das Ziel verfolgt, dass künftig jedes
Kind im Laufe seiner Grundschulzeit wenigstens einmal einen
Bauernhof be-sucht haben sollte.
Während die 4a mit ihrer Klassenlehrerin Anja Teuschler an der
Generalprobe beteiligt war und hier viel Zeit hatte, praktische
Erfahrungen zum Thema „Vom Korn zum Brot“ zu machen, war
es der 4b mit der Klassenlehrerin Susanne Cuntze vorenthalten,
die Premiere mit zu gestalten, zu der neben Landwirtschaftsminister
und Kultusstaatssekretär weitere Fachleute aus dem
Landwirtschaftsamt, dem Staatlichen Schulamt, dem Institut für
Schulpädagogik und Bildungsforschung sowie dem Bauernverband
anwesend waren.
Nach der für die Kinder weniger spannenden Phase der Ansprachen,
durften sie selbst wieder aktiv werden, Haferflocken für
das Müsli quetschen, Mehl mahlen, Getreidearten zuordnen
oder auch mit dem „Drischl“ Körner aus den Ähren schlagen.
Dazu wurden sie von Angelika Diefenthaler, die eine erfolgreiche
Ausbildung zur Er-lebnisbäuerin hinter sich hat, und
deren Familie in Gruppen eingeteilt und an den einzelnen Stationen
in ihre Aufgaben eingewiesen.
„Ich hätte nicht geglaubt, dass das so mühsam ist, aus Getreide
eine Hand voll Mehl heraus zu mahlen!“, resümierte eine
Schülerin, während sie genüsslich in das Brot biss, das es zur
abschließenden Brotzeit gab.
Bleibt zu hoffen, dass die Kinder, denen der Lerntag außerhalb
des Klassenzimmers sehr viel Freude gemacht hat, aus dieser
wertvollen Erfahrung heraus es künftig mehr zu schätzen wissen
werden, was sie in der Regel selbstverständlich auf dem
Tisch vorfinden und mit LEBENSmitteln sorgsamer umgehen
werden, dass nicht mehr so viel im Müll landet.
Ein Anfang wäre gemacht!
P. Bachmeier, Rektor
Volksschule Pliening
Olympisches Flair in der Grundschule Pliening
Das Wetter hat gehalten und für ein paar Stunden herrschte in
der Grundschule Pliening der Ausnahmezustand. Unter dem
Motto „Olympia“ feierten die Kinder der Klassen 1 bis 4 zusammen
mit den Lehrern, ihren Eltern und vielen Gästen ein mehr
als gelungenes Sommerfest. Als Ehrengäste durften wir den
1. Bürgermeister Herrn Georg Rittler, sowie die Olympionikin
Frau Karin Ertl begrüßen, die sich den ganzen Nachmittag für
die Kinder zur Verfügung stellte. Die Kinder konnten Pokale,
Medaillen, Sportgeräte u.v.m. bewundern. Als Andenken gabs
Autogrammkarten. Die Klassen selbst überraschten die Gäste
mit aufwendigen Vorführungen und einer Tombola. Für die passende
Musik und eine tolle Feuerspucker-Einlage sorgte wie
immer unser DJ Tobi. Zur Stärkung gab´s Grillwürstl, ein gigantisches
Buffet, Kaffee und Kuchen sowie Getränke aller Art für
Jung und Älter.
Bianca Klein
Pressearbeit Volksschule Pliening

Pliening - 14 - Nr. 8/12
Vorstellung
der neuen Jugendbetreuerinnen
Hallo,
ich arbeite seit April im Juz.
Hier ein paar Infos über
mich:
Name: Magdalena Wulff
Alter: 19 Jahre
Wohnort: Landsham
Motto: Carpe diem
Hobbys: Feiern gehn, Kino,
Sonne genießen, Shoppen,
Klamotten nähen
Sonstiges: Hab meine Mittlere
Reife gemacht und
gehe ab nächstem Schuljahr auf die FOS
Alternative für Pliening
Einladung
Marie Blohm (17 Jahre )
Ich wohne derzeit in Gelting und beende
dieses Schuljahr die 10. Klasse der Realschule
in Markt Schwaben und werde dann
weiter auf die (tech) FOS in Erding gehen.
Ich arbeite sehr gern mit Kindern zusammen,
liebe Tiere und bin sehr sportbegeistert.
Motto: „Verbringe die Zeit mit deinen Liebsten,
bevor es zu spät ist!“
Herzliche Einladung der Alternative für Pliening zum nächsten
Treffen (Informationen und-Meinungsaustausch)
• am 29. August 2012
• um 19:30 Uhr
• im Gasthof Stocker in Landsham
Wir freuen uns auf rege Beteiligung.
Mit besten Grüßen
Alternative für Pliening
Arbeiterwohlfahrt Ortsverband
Pliening-Landsham
Liebe Bürger und AWO Freunde der Gemeinde
Pliening !
Unsere nächste Altpapiersammlung wird am Samstag, den
11.08.2012, durchgeführt. Bitte das Altpapier bis 08:00 Uhr
gebündelt, in Tüten oder im Karton sichtbar am Straßenrand
bereitstellen. Bitte nur tragbare Kartons !!!
Für Ihr Altpapier bedanken wir uns im Voraus.
Für die Vorstandschaft
Konrad Seidl
Elterninitiative Pliening e.V.
Ferienprogramm 2012
Das Ferienprogramm startet. Viele neue Angebote sind in diesem
Jahr dabei, einige waren schnell ausgebucht. Dennoch
sind noch Restplätze zu vergeben:
** Mittwoch, 1. August, Bauchtanz für Mädchen
** Freitag, 3. August, Gestalten eines Tischsets
** Freitag, 10. August, »Sind Spinnen wirklich ii?«, Eine Entdeckungsreise
durch den Wald
** Freitag, 10. August: Schnupper-Tennis beim Tennisclub
Pliening
** Montag, 13. August: Klettern im Waldkletterpark Oberbayern
** Donnerstag, 16. August, Familienwanderung durch den
Sauerlacher Forst
** Freitag, 17. August, Serviettentechnik
** Montag, 20. August, Landschaftsmodellbau
** Dienstag, 21. August, Hörspiel-Workshop
** Mittwoch, 22. August, Radlflicken und Geschicklichkeits-training
** Donnerstag, 23. August, Schatzsuche im Maislabyrinth
** Freitag, 24. August, Rafting auf der Isar
** Montag, 27. August, Reiten und Lagerfeuer auf dem
Erlebnisbauernhof
** Dienstag, 28. August, Angeln am Baggersee
** Donnerstag, 30. August, Ausflug ins Deutsche Museum
** Freitag, 31. August, Tischtennis
Weitere Einzelheiten zu den jeweiligen Kursen finden Sie im
Ferienprogramm oder zum Download unter www.eip-pliening.
de. Bei Interesse melden Sie sich bitte im EIP-Büro.

Pliening - 15 - Nr. 8/12
Neue Hortleitung
Irina Kronner hat die Leitung des Kinderhortes im Plieninger
Familienland übernommen. Tina Lazarus unterstützt sie als
Stellvertreterin. Wir freuen uns über diese Lösung und auf die
Zusammenarbeit. Beide kennen Kinder und Eltern seit Jahren
und werden ihre Aufgaben in der gewohnt zuverlässigen und
herzlichen Art erfüllen.
Krippe im Plieninger Familienland
Die neue Kinderkrippe startet im September. Das Angebot findet
großen Anklang. Letzte freie Plätze können ab sofort im
EIP-Büro gebucht werden.
EIP-Kursprogramm
Das erste Kurshalbjahr 2012 liegt hinter uns. Danke an dieser
Stelle an die Kursleiter und Ehrenamtlichen, die uns mit
tollen Ideen unterstützt und ein so vielseitiges Programm auf
die Beine gestellt haben. Natürlich ist das genau so abwechslungsreiche
neue Programm schon in Arbeit: Ab September
wird es im Familienland, in den Plieninger Geschäften und der
Gemeinde ausliegen.
Informationen und Anmeldung
für alle Veranstaltungen im Büro der EIP unter Tel. 08121
22309-10.
Öffnungszeiten Di. und Do. 9 - 12 sowie Do. 15 - 18 Uhr.
Das EIP-Büro ist ab dem 13. August geschlossen. Danach
ist das Ferienteam über die Nummer 0175 5526485 zu erreichen.
Wir wünschen allen Familien erholsame und sonnige Ferien.
Mehr Infos, Fotos und Termine unter www.eip-pliening.de
Katja Lettmann, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Sommerfest
Freiwillige Feuerwehr
Gelting e.V.
04.08.12 (Sa) 12:00 Uhr Probealarm
Hubert Bichler Josef Straßer
1. Kommandant 1. Vorstand
Wir danken allen Helfern für
die tatkräftige Unterstützung
bei unserem diesjährigen Sommerfest,
ganz besonders danken
wir den fleißigen Kuchen-
und Tortenbäckern!
Alle Termine und weitere Infos
auch unter
www.ffw-gelting.de
Freiwillige
Feuerwehr Landsham e.V.
Do. 01.08. 19:30 Stüberlabend
Sa. 04.08. Papiersammlung der Jugend-Feuerwehr
Sa. 04.08. 12:00 Probealarm
Sa. 25.08. 16:00 Sommerfest am Maibaum
Sa. 31.08. 18:00 Nachfeier zum Sommerfest im FFw
Haus.
Sommerfest der Landshamer Feuerwehr am Maibaum
Am Samstag den 25. August ab 16 Uhr feiert die FF Landsham
ihr traditionelles Sommerfest am Maibaum. Dazu möchte die FF
Landsham alle Gäste aus Nah und Fern recht herzlich einladen.
Für die musikalische Unterhaltung haben wir eine live Band
organisiert. Unsere Köche versorgen Sie mit Köstlichkeiten vom
Grill. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
www.ffw-landsham.de
Caroline Bibinger Max Helneder
2. Schriftführer 1. Vorstand
Freiwillige Feuerwehr Pliening
Freitag 27.07. 19:30 Leistungsprüfung Wasser
mit zwei Löschgruppen
Freitag 03.08. 19:30 Floriansabend
Samstag 04.08. 10:00 Probealarm und Arbeitsdienst
Im August finden keine Übungen und Ausbildungen statt.
Alle Termine und weitere Infos auch unter
www.ffw-pliening.de
Christian Erl, 1. Kommandant
Isargaufest
G.T.E.V. Stoabergler Gelting e.V.
Liebe Vereinsmitglieder!
Für den Monat August 2012 stehen folgende
Termine an:
Am Sonntag, den 5. August 2012 findet das Isargaufest in
Dachau statt. Wir fahren mit dem Privatauto dort hin. Treffpunkt
ist im Zelt um 09:00 Uhr. Von dort gehen wir dann zur Trachtenschau
(alle Aktiven ab 17 Jahre), wo wir bewertet werden. Um
10:00 Uhr findet der Festgottesdienst statt. Zum Festzug stellen
wir uns um 13:30 Uhr auf. Der Festzug beginnt um 14:00 Uhr.
Nähere Informationen entnehmt Ihr bitte dem Mitgliederbrief.
Über Eure zahlreiche Teilnahme würden wir uns sehr freuen!
Trachtenproben und Schnoizerproben
Im August finden keine Trachtenproben und Schnoizerproben
statt.
Über Euer zahlreiches Kommen würden wir uns freuen!
Volkstanzabend
Im Trachtenstüberl finden wieder an folgenden Abenden Volkstanzabende
statt:
Mittwoch, den 01.08.2012 und Mittwoch, den 05.08.2012
Unter der Leitung von Peter Schmidt werden Volkstänze gezeigt
und getanzt. Beginn ist jeweils 19:30 Uhr
Dazu sind Volkstanzinteressierte eingeladen.
Karoline Treis (Schriftführerin)

Pliening - 16 - Nr. 8/12
Katholische
Frauengemeinschaft
„Kräutersträußlbinden“ am Dienstag, 14. August - verschiedene
Kräuter, Blumen und Beerensträucher, und grüne Zweige können
bis 12:00 Uhr am Pfarrheim abgelegt werden. Ab 13:00 Uhr
werden die Sträußl vor dem Eingang zum Pfarrheim gebunden.
Patrozinium der Pfarrei „Mariä Himmelfahrt“ am Mittwoch
15. August, vor dem Festgottesdienst um 10:00 Uhr werden die
„Kräutersträußl“ am Kirchen - Eingang verkauft.
Anni Wachinger, Schriftführerin
Musikkapelle Gelting e.V.
Musikerausflug
www.Musikkapelle-Gelting.de
Die Musikerinnen und Musiker der Musikkapelle
Gelting, allen voran viele Jugendliche,
nahmen das Angebot der Vorstandschaft
an und beteiligten sich zahlreich am
Musikerausflug/Wochenende vom 29. Juni
bis 1. Juli 2012. Als Ziel wurde erneut die
Hütte Stummberg im Zillertal auserkoren.
Bei Sonnenschein, guter Stimmung und bei
selbstgekochtem Essen und Gegrilltem ließen es sich die Musikerinnen
und Musiker gut gehen, machten Ausflüge, gingen
Baden und genossen die Schönheit der Berge. Leider fehlen
einige Teilnehmer auf dem Bild.
Georg Rittler
Schriftführer
Ottersberger Kulturpanorama e.V.
Ottersberger Sommerkonzerte 2012
Am Selmerhof, An der Leiten 32, 85652 Ottersberg
Einlass & Bewirtung jeweils ab 18:30 Uhr, Beginn: 20:15
Uhr
Kartenvorverkauf: Buchladen Poing. City Center, Tel. 08121
989134, Zapf-Musikbüro, Tel. 08121 772747,www.zapf-musik.
de
Freitag, 27. Juli 2012
Wally Warning & Band - worldmusic, reggae, latin, gospel
Seine Musik versteht er als Lebenselixier, als verbindende Leidenschaft
über alle Grenzen hinweg. Seine Songs sind zeitlos
und zeitgemäß zugleich. Wally findet einfache Worte für die
komplexen Gefühle des Lebens. Die Zuhörer spüren, dass es
für Wally jedes Mal mehr ist als ein bloßer Auftritt vor Publikum.
www.wallywarning.com
Samstag, 28. Juli 2012
Forastero - Tango
Sandra Nahabian - Gesang, Katja Duffek - Violine, Eva Stahler
- Klavier, Hansi Zeller - Akkordeon, Christoph Schaaf - Gitarre,
Simon Ackermann - Bass
Das Ensemble besticht durch seine Ausdruckskraft und musikalische
Bandbreite. Obwohl in Deutschland geboren, sind die fünf
Musiker seit vielen Jahren der Welt des Tango tief verbunden.
Aus der langjährigen Zusammenarbeit mit argentinischen Musikern
entstand der besondere »forastero-sound“, der das Beste
beider Welten vereint. Pressestimmen: ... Musik, die das Fernweh
zu einem lodernden Feuer entfacht ... (SZ), www.forastero.
de
Forastero - Tango
Sonntag, 29. Juli 2012
Gitanes Blondes - Weltmusik
Mario Korunic - Violine, Konstantin Ischenko - Akkordeon,
Christoph Peters - Gitarre, Simon Ackermann - Kontrabass
GITANES BLONDES öffnen auf ihren Konzerten ihre Schatzkiste
mit Perlen der Musik des Balkan und der Klezmermusik; mit
Irischem, Russischem und Südamerikanischem - traurige Weisen,
wilde Tänze mal mit bekannten und mal mit unbekannten
Melodien. So vielfältig wie der Stand des Gewürzhändlers auf
dem Basar ist ein Abend mit Gitanes Blondes: Kurzweilig und
spannend, mal zum Träumen, mal zum Lachen. Ein Programm
zwischen leidvoller Melancholie und halsbrecherischer Virtuosität.
www.gitanes-blondes.de
Freitag, 3. August 2012
Nick Woodland & Band - Blues
Der Mann mit dunkler Brille, dunkler Melone und britischem
Akzent spielt bluesrockige Originals erster Güte. Und noch
immer gilt, was das MusikerMagazin einst schrieb: »Wer auf
Dave Edmunds, Ry Cooder oder Stevie Ray Vaughan steht,
wird von Nick voll bedient“.
Samstag, 4. August 2012
Matching Ties Quintett - Irish Folk Night
Das vielfältige Repertoire der Musiker beinhaltet Irish und British
Folk sowie aus Amerika Bluegrass, akustische Country-Music,
Blues und Swing. Seit vielen Jahren ist die Band in ganz Europa
und Amerika auf renommierten Bühnen und Festivals zu sehen.
Jeder Musiker der Band ist nicht nur ein Multi-Instrumentalist
der Extraklasse an diversen akustischen Saiteninstrumenten,
Flöten, Dudelsäcken oder Perkussionsinstrumenten, sondern
auch ein exzellenter Sänger und Entertainer. Der Band zuzuhören
bedeutet britische, irische und amerikanische Folkmusik

Pliening - 17 - Nr. 8/12
authentisch und virtuos präsentiert dargeboten zu bekommen -
da macht Zuhören einfach Spaß! www.matchingties.com
Sonntag, 5. August 2012
Luis Frank Arias & Soneros de Verdad - A Buena Vista: Barrio
de la Habana
Der Sänger Luis Frank beherrscht den melancholischen Son
wie kein anderer und verkaufte bereits über 300.000 Platten.
Seine Band Soneros de Verdad hat sich mit sechs kubanischen
Spitzenmusikern neu formiert, die man zu den BESTEN DER
WELT zählt! www.sonerosdeverdad.com
Freitag, 10. August 2012
Hugo Siegmeth Ensemble - Passacaglia - Jazz trifft Klassik
Hugo Siegmeth - Saxophone, Klarinette, Max Grosch - Violine,
Stefan Schmid - Piano, Eugen Bazijan - Cello
Im Spannungsfeld zwischen rationalen Regeln des Barock und
der Suche nach individuellem Ausdruck, zwischen mechanistischer
Konstruktion und der Einbindung des überraschenden,
zufälligen Elements, zwischen Vernunft und Intuition bewegt
sich das Hugo Siegmeth Ensemble musikalisch mit „Passacaglia“
und nimmt den Zuhörer mit auf einen Grenzgang zwischen
Klassik und Jazz. Als Grundlage dafür dienen zwei traditionelle
Formen des Barock, die Passacaglia, und ihre nahe Verwandte,
die Chaconne. www.hugo-siegmeth.de
Samstag, 11. August 2012
Trio ZAKK - Buenes Aires-Paris-Eurasburg
Heinrich Zapf - Klarinette, Anja Awiszus - Akkordeon, Markus
Kugler - Kontrabass, Rainer Krüger - Gitarre
Das Trio Z.A.K.K brilliert durch Virtuosität und sichtbare Spielfreude.
Auf witzige, temperamentvolle Art und Weise gelingt
diesen dynamischen Musikern, erfrischend und mitreißend
das Publikum in ihren Bann zu ziehen. Stilrichtungen wie z.B.
Swing, Tango, Musette oder Klezmer werden durch das vielseitige
Ensemble in bemerkenswerter Form präsentiert. www.
triozakk.de
Trio ZAKK
Plieninger Wanderbären
Am 07.08.2012 um 9:00 Uhr treffen wir uns bei
Bäckerei Forchhammer zur Wanderung um den
Spitzingsee. Gehzeit ist ca. 2 Stunden. An der Kirche
am Spitzingsee parken wir. Am Ende der Wanderung kehren
wir in der Albert-Link-Hütte ein.
Es wird keine Haftung übernommen.
Organisation und Führung
Ingrid Helmrich, Tel. 82166
Schützengesellschaft
Ottersberg e.V.
Mittwoch, 01. August 2012 „Rentnerstammtisch“
um 14:00 Uhr im Schützenheim. Willi, Regina und
Klaus machen keine Ferien, sie freuen sich auf viele daheimgebliebene
Urlauber und Rentner, die wieder kulinarisch verwöhnt
werden.
Die Sportschützen machen Sommerpause, der Schießbetrieb
ist eingestellt! Die neue Saison 2012 - 2013 beginnt am
Samstag, 22. September.
Anni Wachinger, Schriftführerin
Krieger- und Soldatenverein
Gelting-Pliening
Auf geht’s zum Stadlfest
Der Krieger- und Soldatenverein Gelting-Pliening lädt auch
heuer wieder am
15. August ab 16 Uhr
zu seinem traditionellen Stadlfest in den Bergschneiderhof nach
Gelting ein.
Hausgemachte Kuchen, Käse, Grillspezialitäten und als Höhepunkt
der Spanferkel-Rollbraten, dazu Bier und alkoholfreie
Getränke garantieren für abwechslungsreiche Stunden in netter
Gesellschaft. Und natürlich fehlt auch die Live-Musik in angenehmer
Lautstärke nicht. Bei schönem Wetter können sich die
Kinder in der Hüpfburg austoben.
Auf Ihr Kommen freut sich der KSV Gelting-Pliening.
Franz Röckenschuß (1.Vorstand)
Stockschützenverein Landsham
Unsere 1. Herren-Mannschaft steht nach der Vorrunde
in der B-Klassen-Meisterschaft auf dem 2.
Platz von 23 teilnehmenden Vereinen. Wir wünschen
unserer Mannschaft für die Rückrunde am 22. Juli in
Rosenheim weiterhin viel Erfolg.
Auch in der Landkreisliga schlagen sich die Herren heuer ganz
prächtig. Obwohl von den 11 Mannschaften viele in höheren
Klassen spielen, schlagen sich unsere Herren sehr tapfer und
belegen vor dem letzten Spieltag den 4. Platz.
Unsere Damen- und Mixed-Mannschaften standen heuer bei
verschiedenen Turnieren auf dem »Treppchen«. Herzlichen
Glückwunsch allen Spielerinnen und Spielern für ihre Leistung.
Die siegreichen Damen und Herren unserer Vereinsmeisterschaft
werden am Samstag den 28.07., ab 18 Uhr bei der Meisterfeier
geehrt.
Wir freuen uns, auch wieder vier neue Mitglieder beim SSV
Landsham begrüßen zu können. Es sind dies Bernhard Mühlhuber,
Florian Gemsjäger, Celina Röder und Thomas Kiefer. Herzlich
Willkommen.
Mit sportlichen Grüßen
Das Vorstandsteam
Tennisclub Pliening e.V.
Kein Glück im Aufstiegskampf
Liebe Mitglieder und Freunde des TC Pliening,
richtig knapp war‘s, und trotzdem hat es für ein paar Mannschaften
leider nicht zum Aufstieg gereicht. Unsere Herrenmannschaft
und unsere Damen-40-Mannschaft belegen am

Pliening - 18 - Nr. 8/12
Saisonende den zweiten beziehungsweise dritten Platz - jeweils
punktgleich mit dem Tabellenführer. Die Herren 60 und die
zweite Herren-40-Mannschaft schafften es ebenfalls auf den
zweiten Platz, genauso wie die Herren 40, die als Aufsteiger in
der Landesliga nur eines von sieben Spielen abgeben mussten.
Also, nicht enttäuscht sein und nächstes Jahr wieder angreifen.
Gratulation zu einer tollen Saison! Und auch für fast alle
anderen Mannschaften gilt: Weiter so!
Auf folgende Termine in den nächsten Wochen würden wir
gerne noch hinweisen:
- 10. August: EIP Ferienprogramm, ab 14 Uhr
- 8. September: Landkreisturnier der Jugend
- 15. September: Freizeitcup - Clubmeisterschaft
- 13. Oktober: Herbstturnier
- 27. Oktober: Halloween-Turnier
Einen schönen restlichen Tennis-Sommer wünscht Euer TCP
TSV Pliening-Landsham e.V.
Fußball
Plieninger E-Jugend international erfolgreich
Fußball-U11 erreichte bei den United World
Games den zweiten Platz.
K.Ehrensberger,G.Meier,B.Müller,A.Meier,J.Brandenburg,T.
Hartmann,L.Engelhard,F.Meier,M.Billmeier,F.Ehrensberger,F.
Bobaj,B.Daurer,P.Bobaj,A.Obermaier
Bereits am Donnerstag den 21. Juni 2012 machten sich die
Spieler der E1-Jugend des TSV Pliening-Landsham in Begleitung
ihrer Trainer, Väter und einer Mutter auf den langen Weg
nach Klagenfurt. In der Landeshauptstadt Kärntens kämpften
an diesem Wochenende ca. 4.500 jugendliche Sportler aus
30 Nationen um Titel in verschiedenen Disziplinen. Selbst aus
Palästina, Israel und Indonesien reisten Mannschaften an. Initiiert
und organisiert wurde der Ausflug vom Vereinsvorstand und
Co-Trainer Berti Müller.
In der U11 Gruppe wurde die Teilnahme zur Endrunde in drei
Vorrundengruppen ausgespielt. Die jeweils besten zwei Mannschaften
der Gruppe und die insgesamt zwei besten Dritten hatten
die Chance, ins Viertelfinale zu kommen.
Das erste Highlight an dem Wochenende war am Freitag vormittag
das Auftaktspiel im Wörtherseestadion gegen NIK Mengo
aus Slowenien. Gegen diesen starken Gegner konnten sich
unsere Jungs nicht durchsetzen und verloren mit 0:2 Toren.
Die Grundlage für den späteren Einzug ins Viertelfinale wurde
jedoch noch am selben Tag im Spiel gegen den SK Viktring
aus Österreich gelegt. Mit einem 8:1 Kantersieg konnte das Torverhältnis
entschieden verbessert werden.
Die weiteren Gruppenspiele am darauf folgenden Tag wurden
mit einem 1:1 Unentschieden gegen AsStra01 (ITA) und einer
0:4 Niederlage gegen den späteren italienischen Turniersieger
Ausonia Calcio (ITA) beendet.
Aufgrund des besseren Torverhältnisses erreichte unsere
Mannschaft als bester Gruppendritter das Viertelfinale.
Motiviert durch das Erreichen der Finalrunde gaben unsere
Jungs in den folgenden Spielen richtig Gas. In einem packenden
Spiel gegen den Sieger der Gruppe B Fiume Bannia (ITA)
erkämpften sie sich den Einzug ins Halbfinale mit 3:1 Toren.
Im folgenden Halbfinale zeigte die Mannschaft von den Trainern
Klaus Ehrensberger und Berti Müller ihre beste Leistung. Sie
schaffte einen fulminanten 5:1 Sieg gegen den FC Proleb aus
Österreich und stand somit im Finale abermals Ausona Calcio
gegenüber.
Trotz einer bei hochsommerlichen Temperaturen an ihre Leistungsgrenze
gehenden Plieninger Mannschaft wurde das
Finale gegen die mit fünf Spielern vom AC Mailand verstärkte
italienische Mannschaft mit 0:4 verloren.
Das Erreichte muss umso höher bewertet werden, traten unsere
Spieler wie in der laufenden Saison zumeist gegen um ein Jahr
ältere Gegner an.
Ein hochverdienter zweiter Platz
Neben dem sportlichen Erfolg bleibt den Teilnehmern dieses
Wochenende als gelungenes Gemeinschaftserlebnis in bester
Erinnerung.
Ein bewegender Moment war die Eröffnungsfeier der 30 teilnehmenden
Nationen, die mit den jeweiligen Nationalhymnen
und -flaggen in das Wörtherseestadion einzogen. Die Zeremonie
endete nach artistischen, musikalischen und spektakulären
Showeinlagen mit einem beeindruckenden Feuerwerk am sternenklaren
Klagenfurter Nachthimmel.
Beeindruckend war darüber hinaus die perfekte Organisation
des Events. Die Bereitstellung von mehreren tausend Mahlzeiten
pro Tag für die Sportler und Betreuer grenzt an eine logistische
Meisterleistung.
Während der spielfreien Zeit entspannten sich die Spieler und
Betreuer bei Kaiserwetter am hauseigenen Pool und in der weitläufigen
Außenanlage des Hotels, welches auch kulinarisch
keine Wünsche offen ließ.
Eine große Bereicherung für die Kinder war sicherlich der Austausch
und die Begegnung mit Sportlern unterschiedlicher Nationen
und Kulturen.
Ein besonderer Dank gilt auch dem Plieninger Grundschuldirektor,
Herrn Bachmeier, der den Kindern einen Tag schulfrei gab,
um an dieser außergewöhnlichen Veranstaltung teilnehmen zu
können.
Bereits vor der Heimreise waren sich alle einig, dass dies nicht
die letzte Teilnahme der aktuellen E-Jugend an den United
World Games gewesen sein wird.

Pliening - 19 - Nr. 8/12
Gymnastik
Showteam vom TSV braucht IHRE Unterstützung
beim Fotowettbewerb!!
Unser Showteam hat sich für die Weltmeisterschaft in
Show (Turnen, Gymnastik und Tanzen) der Gym for
Life World Challenge in Kapstadt/Südafrika nächstes Jahr im
Juli qualifiziert - eine riesige Ehre und ein toller Erfolg für uns!
Da die teilnehmenden Vereine für die Fahrt- sowie Teilnahmekosten
selber aufkommen müssen, haben die Mädels, um ein
kleines erstes Startkapital zusammen zu bekommen, bei einem
Fotowettbewerb teilgenommen. Für die Entscheidung über
Online-Abstimmung brauchen wir nun IHRE HILFE:
Bitte alle unter folgendem Link für den TSV Pliening-Landsham
abstimmen:
http://www.merkur-online.de/muenchen/anzeige/vr-bank-muenchen-land/abstimmung/fotowettbewerb-vr-bank-muenchenland-pliening-landsham-tanzshow-2390054.html
BEGEISTERUNG kennt keine Grenzen!
Schickt uns für Pliening und als einzige bayrische Gruppe nach
Kapstadt - es geht hier immerhin um 10.000 EUR und a bisserl
was gewinnen kann man als Teilnehmer der Abstimmung auch
;-)
Vielen Dank schon einmal - wir freuen uns, wenn uns ganz Pliening
unterstützt!! Gerne auch weitersagen - jeder darf Voten!!
Schicken Sie unser Showteam nach Südafrika!
Fleißige Turner beim TSV - Kinderturnabzeichen verliehen
Zum ersten Mal seit Jahren wurde beim TSV Pliening-Landsham
wieder das Kinderturnabzeichen abgenommen. Mitgeturnt
haben 32 Kindergartenkinder im Alter von 4 - 7 Jahren sowie
23 Schulkinder im Alter von 6 - 11 Jahren. Sie sind in den
ersten Juli-Wochen zur Prüfung angetreten und haben diese
alle erfolgreich gemeistert. Kinder, Eltern und Trainer waren
alle begeistert und voller Eifer dabei - nun wurden feierlich die
Urkunden und die Medaillen verliehen und bei den meisten war
die ganze Familie mit dabei!
Unsere fleißigen Turnflöhe I + II
Die Trainerinnen Kathleen und Inge werden, durch den Erfolg
und den Spaß der Kinder angespornt, dass Kinderturnabzeichen
auf jeden Fall wiederholen und sind sehr stolz auf all ihre
Schützlinge!
Turnen macht Spaß und bringt Erfolge!
Die erste Schulkindergruppe...
Weitere Bilder finden Sie demnächst auf unserer Homepage -
auch von der zweiten Schulkindergruppe gibt es tolle Schnappschüsse!
VdK-Ortsverband Pliening
Stammtisch und Terminvorankündigung
Liebe Freunde und Mitglieder des VdK-Ortsverbandes,
ich darf sie herzlich einladen zu unserem nächsten Stammtisch
Termin: Freitag, den 24. August 2012 um 14:30 Uhr
Ort: Scherer-Hof in Ottersberg
Terminvorankündigung:
Ich plane derzeit einen Busausflug zum Entenessen, wie in den
vergangenen Jahren.
Bitte merken Sie den Termin 22. September 2012 vor.
Weitere Einzelheiten im Gemeindeblatt September 2012 und in
den Informationskästen.
Ich bitte bei beiden Terminen um zahlreiche Beteiligung.
Josef Wimmer, 1. Vorsitzender

Pliening - 20 - Nr. 8/12
Impressum
Mitteilungsblatt der Gemeinde Pliening
Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Pliening erscheint monatlich
jeweils freitags und wird kostenlos an alle erreichbaren
Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt.
– Herausgeber, Druck und Verlag:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0
P.h.G.: E. Wittich
– Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Pliening Georg Rittler,
Geltinger Straße 18, 85652 Pliening
für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:
Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG.
– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlavg zum Preis
von € 0,40 zzgl. Versandkostenanteil.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nichwt unbedingt die Meinung der
Redaktion wieder.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen
Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte
Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz
des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche,
insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Ihr Partner für massgeschneIderte anzeIgen!
So einfach geht’s ...
Din
A
5000
2500
1000
500
- www.LW-fl yerdruck.de besuchen
- Größe/Produkt auswählen
- Papier wählen
- Stückzahl wählen
- Vorlage schicken
- Versandart auswählen
- Fertig
Flyer Falzfl yer Plakate Offi ce Broschüren
Weitere Angebote fi nden Sie unter
www.LW-fl yerdruck.de

Pliening - 21 - Nr. 8/12 KW 30
Stellen-
ANZEIGEN
Kleinanzeigen online buchen: www.wittich.de

Pliening - 22 - Nr. 8/12 KW 30

Pliening - 23 - Nr. 8/12 KW 30
Wir geben ihrer Anzeige den richtigen SchWung!

Pliening - 24 - Nr. 8/12 KW 30
LW-Service auf einen KLicK: WWW.Wittich.de