für 40-jährige aktive Dienstzeit in Gold - Gemeinde Pliening
für 40-jährige aktive Dienstzeit in Gold - Gemeinde Pliening
für 40-jährige aktive Dienstzeit in Gold - Gemeinde Pliening
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Jahrgang 2011 Plien<strong>in</strong>g, im Juni 2011 Nummer 6<br />
Sie wurden geehrt mit dem Feuerwehrehrenzeichen<br />
<strong>für</strong> <strong>40</strong>-<strong>jährige</strong> <strong>aktive</strong> <strong>Dienstzeit</strong> <strong>in</strong> <strong>Gold</strong><br />
In e<strong>in</strong>er Feierstunde <strong>in</strong> Ebersberg hat sich der Landkreis Ebersberg bei den lang<strong>jährige</strong>n, verdienten Feuerwehrmitgliedern<br />
bedankt. Landrat Gottlieb Fauth und Kreisbrandrat Gerhard Bull<strong>in</strong>ger würdigten den selbstlosen E<strong>in</strong>satz der ehrenamtlichen<br />
Kräfte. Für <strong>40</strong> Jahre unermüdlichen E<strong>in</strong>satzes <strong>für</strong> die Feuerwehr erhielten Ludwig Bauer (FFW Plien<strong>in</strong>g), Hermann Diefenthaler<br />
(FFW Landsham), Mart<strong>in</strong> Eberl (FFW Plien<strong>in</strong>g), Franz Gröger (FFW Plien<strong>in</strong>g) und Max Wolf (FFW Gelt<strong>in</strong>g) das Feuerwehrehrenabzeichen<br />
<strong>in</strong> <strong>Gold</strong>. Von Seiten der Geme<strong>in</strong>de herzlichen Glückwunsch und vielen Dank <strong>für</strong> Euren lang<strong>jährige</strong>n<br />
E<strong>in</strong>satz zum Wohle und Schutze aller Bürger<strong>in</strong>nen und Bürger <strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>de Plien<strong>in</strong>g.
Plien<strong>in</strong>g -2- Nr. 6/11<br />
Rathaus<br />
Gelt<strong>in</strong>ger Straße 18, 85652 Plien<strong>in</strong>g, Tel. 08121 793-0,<br />
Fax 08121 793-63(+Nebenstelle Sachbearbeiter)<br />
Internet: http://www.plien<strong>in</strong>g.de<br />
E-Mail: (Nachname Sachbearbeiter)@plien<strong>in</strong>g.de<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag –Freitag ............................................. 8:00 –12:00 Uhr<br />
Donnerstag nachmittag ................................. 14:00 –18:00 Uhr<br />
Term<strong>in</strong>e mit den jeweiligen Sachbearbeitern können jedoch<br />
auch außerhalb der Parteiverkehrszeiten vere<strong>in</strong>bart werden.<br />
Bürgersprechstunde<br />
des Ersten Bürgermeisters Georg Rittler<br />
Jeden Donnerstag f<strong>in</strong>det <strong>in</strong> der Zeit von 17:00 bis 18:00 Uhr im<br />
Rathaus Plien<strong>in</strong>g e<strong>in</strong>e Bürgersprechstunde statt. In dieser Zeit<br />
haben alle Bürger<strong>in</strong>nen und Bürger die Möglichkeit, sich mit<br />
ihren Anliegen an den Ersten Bürgermeister Georg Rittler zu<br />
wenden. Selbstverständlich steht Ihnen Herr Rittler auch zwischenzeitlich<br />
<strong>für</strong> e<strong>in</strong> Gespräch gerne zur Verfügung.<br />
Redaktionsschluss <strong>für</strong> die Juli-Ausgabe:<br />
Mittwoch, 22. Juni 2011<br />
Fundamt<br />
Haben Sie etwas verloren? -Jemand hat es gefunden!!!<br />
Im Fundamt der Geme<strong>in</strong>de Plien<strong>in</strong>g warten zahlreiche Fundgegenstände,<br />
hauptsächlich Fahrräder, auf ihren rechtmäßigen<br />
Eigentümer! Informationen bei Frau Königer, Tel. 08121 793-33,<br />
E-Mail: koeniger@plien<strong>in</strong>g.de<br />
Virtuelles Bürgerbüro -Die Fundanzeige per Mausklick auf<br />
www.plien<strong>in</strong>g.de<br />
Wertstoffhof Plien<strong>in</strong>g<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mittwoch ..........................................................13:00 -18:00 Uhr<br />
Samstag ..........................................................09:00 -13:00 Uhr<br />
Hundekotbeutel<br />
Liebe Mitbürger<strong>in</strong>nen und Mitbürger nutzen Sie die Möglichkeit<br />
des Angebotes. Zur sofortigen Beseitigung der H<strong>in</strong>terlassenschaften<br />
ihrer Vierbe<strong>in</strong>er können alle Hundebesitzer bei der<br />
Geme<strong>in</strong>deverwaltung (Zi. EG 13) kostenlos Hundekotbeutel<br />
abholen. Damit halten Sie unsere Geme<strong>in</strong>de sauber und verärgern<br />
so nicht Ihre Nachbarn.<br />
Geme<strong>in</strong>deblatt im Internet<br />
Das Plien<strong>in</strong>ger Geme<strong>in</strong>deblatt steht auch im Internet unter www.<br />
plien<strong>in</strong>g.de -> Rathaus -> Mitteilungsblatt zum Download zur<br />
Verfügung.<br />
Kommunale Verkehrsüberwachung<br />
Messergebnisse der kommunalen Verkehrsüberwachung der<br />
Geme<strong>in</strong>de Plien<strong>in</strong>g im Mai 2011:<br />
Grundwasserstand<br />
Am 17.05.2011 wurde am Pegel Plien<strong>in</strong>g e<strong>in</strong> Grundwasserstand<br />
<strong>in</strong> Höhe von 503,53 mü.NN(=3,49 munter Geländeoberkante)<br />
gemessen. Der aktuelle Pegelstand ist im Internet unter<br />
http://www.nid.bayern.de abrufbar.<br />
Geme<strong>in</strong>defriedhof<br />
Im Juni wird wieder die jährliche Überprüfung der Grabdenkmäler<br />
am Geme<strong>in</strong>defriedhof durchgeführt.
Plien<strong>in</strong>g -3- Nr. 6/11<br />
Aus dem Geme<strong>in</strong>derat<br />
Anmerkung: Wir bitten um Verständnis da<strong>für</strong>, dass aus Platzgründen<br />
im Geme<strong>in</strong>deblatt die Beschlüsse zum Teil nur <strong>in</strong><br />
gekürzter Fassung veröffentlicht werden können.<br />
Im Rats<strong>in</strong>formationssystem auf unserer Homepage unter www.<br />
plien<strong>in</strong>g.de/Geme<strong>in</strong>derat können Sie die entsprechenden Sitzungen<br />
auswählen und die Beschlüsse zu den jeweiligen<br />
Tagesordnungspunkten ungekürzt e<strong>in</strong>sehen.<br />
Geme<strong>in</strong>deratssitzung vom 28.04.2011<br />
Antrag Eltern<strong>in</strong>itiative Plien<strong>in</strong>g e.V. auf Defizitausgleich <strong>für</strong><br />
den Betrieb der Betreuungse<strong>in</strong>richtung „Mäuseclub 1“ und<br />
„Mäuseclub 2“<br />
Der beantragten Defizit-Übernahme <strong>für</strong> den Betrieb der Betreuungse<strong>in</strong>richtung<br />
„Mäuseclub 1“ und „Mäuseclub 2“ wird zugestimmt,<br />
weil auf diese Weise Betriebskostenförderungen <strong>für</strong><br />
e<strong>in</strong>e ansonsten voraussichtlich <strong>in</strong> Kürze erforderlich werdende<br />
neue K<strong>in</strong>derkrippe e<strong>in</strong>gespart werden können. Die Auszahlung<br />
des Betrages setzt die Vorlage e<strong>in</strong>er Abrechnung von E<strong>in</strong>nahmen<br />
und Ausgaben mit Angabe der betreuten K<strong>in</strong>der voraus.<br />
Antrag Eltern<strong>in</strong>itiative Plien<strong>in</strong>g e.V. auf Reduzierung der<br />
Betriebskosten <strong>für</strong> den zur Kle<strong>in</strong>k<strong>in</strong>dbetreuung genutzten<br />
Gebäudeteil des Plien<strong>in</strong>ger Familienlandes<br />
Auf Grund der angespannten f<strong>in</strong>anziellen Lage der Geme<strong>in</strong>de<br />
Plien<strong>in</strong>g und der Tatsache, dass auch von anderen Vere<strong>in</strong>en,<br />
die geme<strong>in</strong>deeigene Räume nutzen, Entgelte erhoben werden,<br />
wird der beantragte Erlass der Betriebskosten <strong>für</strong> den zur Kle<strong>in</strong>k<strong>in</strong>dbetreuung<br />
genutzten Gebäudeteil des Plien<strong>in</strong>ger Familienlandes<br />
abgelehnt.<br />
Auf die Erhebung kalkulatorischer Kosten wird weiter verzichtet.<br />
Antrag Tennis-Club Plien<strong>in</strong>g e.V. auf Zuschuss <strong>für</strong> die<br />
Erneuerung der Duschen im Clubhaus<br />
Die Behandlung des Antrags auf f<strong>in</strong>anzielle Beteiligung <strong>für</strong> die<br />
Erneuerung der Duschen im Clubhaus wird zurückgestellt.<br />
Herr Erster Bürgermeister Georg Rittler wird beauftragt, mit dem<br />
Vorsitzenden des TC Plien<strong>in</strong>g e. V. e<strong>in</strong> Gespräch zu führen.<br />
Haushalt 2011 - Haushaltssatzung, Haushaltsplan und<br />
F<strong>in</strong>anzplan 2010 -2014<br />
Der Geme<strong>in</strong>derat stimmt dem vorliegenden Haushaltsplan 2011<br />
mit Anlagen zu und beschließt die Haushaltssatzung <strong>für</strong> das<br />
Haushaltsjahr 2011. Die Haushaltssatzung ist Bestandteil des<br />
Beschlusses.<br />
Der Geme<strong>in</strong>derat stimmt dem F<strong>in</strong>anzplan 2010 -2014 <strong>in</strong> der als<br />
Anlage beigefügten Fassung zu.<br />
Bekanntgaben und Anfragen<br />
Feuerwehrbeschaffungskartell - Schadensersatzforderung<br />
gegen die Firma Ziegler im Zusammenhang mit der<br />
Beschaffung e<strong>in</strong>es Löschfahrzeugs 20/16 <strong>für</strong> die FF Gelt<strong>in</strong>g<br />
im Jahr 2006<br />
Die Interessen von dem Feuerwehrbeschaffungskartell betroffenen<br />
bayerischen Geme<strong>in</strong>den werden vom Bayerischen<br />
Geme<strong>in</strong>detag vertreten. Das Ergebnis des am 18.04.2011 <strong>in</strong><br />
dieser Sache geführten Gesprächs hat zu e<strong>in</strong>er Erklärung folgenden<br />
Inhalts geführt:<br />
Kommunen und die am Kartellverfahren beteiligten Unternehmen<br />
s<strong>in</strong>d an e<strong>in</strong>er e<strong>in</strong>vernehmlichen Regelung <strong>in</strong>teressiert und<br />
wollen jahrelange Prozesse vermeiden.<br />
Die am Kartellverfahren beteiligten Unternehmen bekennen sich<br />
zum Grundsatz der Selbstre<strong>in</strong>igung. Vor diesem H<strong>in</strong>tergrund<br />
s<strong>in</strong>d sie bereit, e<strong>in</strong> Gutachten zu f<strong>in</strong>anzieren. Das Gutachten<br />
soll untersuchen, ob den Kommunen e<strong>in</strong> Schaden entstanden<br />
ist, gegebenenfalls <strong>in</strong> welcher Höhe. Der Gutachter soll gegebenenfalls<br />
auch e<strong>in</strong>en Ausgleichsmechanismus vorschlagen.<br />
Zur Vorbereitung der Vergabe und zur Begleitung des Gutachters<br />
wird e<strong>in</strong>e Expertengruppe gebildet, an der vier Vertreter der<br />
am Kartellverfahren beteiligten Unternehmen und <strong>in</strong> gleicher<br />
Anzahl Vertreter der Kommunen beteiligt s<strong>in</strong>d.<br />
Bekanntgabe Vergabeentscheidung AWO K<strong>in</strong>derkrippe -<br />
Sonnenschutzarbeiten/Plisseebehang und Spiegel<br />
Für die Sonnenschutzarbeiten/Plisseebehang im Ruheraum,<br />
wurden sechs Firmen zur Angebotsabgabe aufgefordert. Vier<br />
Firmen haben e<strong>in</strong> Angebot abgegeben. Die Preisspanne der<br />
Angebote lag zwischen 932,76 EUR und 1.766,56 EUR brutto.<br />
Der Auftrag wurde an den wirtschaftlichsten und günstigsten<br />
Bieter, die Firma Jordan, Bahnhofstraße 14, 85354 Freis<strong>in</strong>g,<br />
zum Angebotspreis <strong>in</strong> Höhe von 932,76 EUR brutto vergeben.<br />
Für die Spiegel wurden vier Firmen zur Angebotsabgabe aufgefordert.<br />
Drei Firmen haben e<strong>in</strong> Angebot abgegeben. Die Preisspanne<br />
der Angebote lag zwischen 460,98 EUR und 846,91<br />
EUR brutto. Der Auftrag wurde an den wirtschaftlichsten und<br />
günstigsten Bieter, die Firma Lorenz, An der Leiten 25, 85652<br />
Plien<strong>in</strong>g/Ottersberg, zum Angebotspreis <strong>in</strong> Höhe von 460,98<br />
EUR brutto vergeben.<br />
Auflistung der Bauanträge, zu denen das E<strong>in</strong>vernehmen<br />
durch den Ersten Bürgermeister erteilt wurde<br />
E<strong>in</strong>e Auflistung der im Zeitraum vom 09.12.2010 bis 25.03.2011<br />
e<strong>in</strong>gegangenen Bauanträge, zu denen das E<strong>in</strong>vernehmen durch<br />
den Ersten Bürgermeister erteilt wurde, wurde den Mitgliedern<br />
des Geme<strong>in</strong>derates <strong>in</strong> Kopie ausgehändigt.<br />
Bauausschusssitzung vom 12.05.2011<br />
Bauleitplanung -Bebauungsplan „K<strong>in</strong>dergarten Süd -Plien<strong>in</strong>g,<br />
2. Änderung“ -Billigung des Planentwurfs und Beteiligung<br />
der Behörden und der Öffentlichkeit nach §3Abs. 2,<br />
§4Abs. 2, §4aAbs. 2und §13aBaugesetzbuch (BauGB)<br />
Der Bauausschuss billigt den Entwurf des Bebauungsplanes<br />
„K<strong>in</strong>dergarten -Plien<strong>in</strong>g Süd, 2. Änderung“ des Planungsverbandes<br />
Äußerer Wirtschaftsraum München <strong>in</strong> der Fassung vom<br />
12.05.2011.<br />
Die Verwaltung wird beauftragt den Bebauungsplanentwurf<br />
öffentlich nach §13aAbs. 2Nr. 1, §13Abs. 2Nr. 2und §<br />
3 Abs. 2 BauGB auszulegen sowie den Trägern öffentlicher<br />
Belange nach §4Abs. 2BauGB zur Stellungnahme zuzuleiten.<br />
Antrag Andreas und Susanne Gerhards, Gotenstraße, Plien<strong>in</strong>g<br />
auf Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplanes<br />
„K<strong>in</strong>dergarten Süd -Plien<strong>in</strong>g“ h<strong>in</strong>sichtlich der<br />
Errichtung e<strong>in</strong>es Zaunes auf dem Grundstück Fl.Nr. 892/15<br />
Gemarkung Plien<strong>in</strong>g<br />
Der Bauausschuss erteilt das geme<strong>in</strong>dliche E<strong>in</strong>vernehmen <strong>für</strong><br />
die Erstellung e<strong>in</strong>es Metallzauns mit gemauerten Zwischensäulen<br />
entlang der öffentlichen Verkehrsfläche und der privaten<br />
Stellplätze mit e<strong>in</strong>er Höhe von 1,20 m an der Südseite des<br />
Grundstücks Fl.Nr. 892/12 Gemarkung Plien<strong>in</strong>g, Gotenstraße<br />
11.<br />
Bauantrag David und Stefanie Hazod auf Befreiung von den<br />
Festsetzungen des Bebauungsplanes „Östlich der Gruber<br />
Straße - Landsham“ <strong>für</strong> die Errichtung e<strong>in</strong>er Garage auf<br />
dem Grundstück Fl.Nr. 2517 Gemarkung Plien<strong>in</strong>g<br />
Der Bauausschuss erteilt <strong>für</strong> die Befreiungen von den Festsetzungen<br />
des Bebauungsplanes „Östlich der Gruber Straße -<br />
Landsham“ h<strong>in</strong>sichtlich:
Plien<strong>in</strong>g -4- Nr. 6/11<br />
1. Der Verr<strong>in</strong>gerung des Abstands zwischen Garage und<br />
öffentlicher Verkehrsfläche auf e<strong>in</strong>er Tiefe von 2,20 mse<strong>in</strong>e<br />
Zustimmung. Diese Zustimmung ist verbunden mit dem E<strong>in</strong>bau<br />
bzw. der Errichtung e<strong>in</strong>es elektrisch betriebenen ferngesteuerten<br />
Garagentores.<br />
2. Der Vergrößerung der Garage auf 6,0 mse<strong>in</strong>e Zustimmung.<br />
3. Der Errichtung e<strong>in</strong>er Überdachung zwischen Garage und<br />
Wohnhaus mit e<strong>in</strong>er Tiefe von 2,0 mund e<strong>in</strong>er Breite von<br />
3,0 mse<strong>in</strong>e Zustimmung.<br />
Der Bauausschuss erteilt das geme<strong>in</strong>dliche E<strong>in</strong>vernehmen <strong>für</strong><br />
den Neubau e<strong>in</strong>er Garage <strong>in</strong> Landsham, Ulrich-Nanshaimer-<br />
Straße 2auf dem Grundstück Fl.Nr. 2517 Gemarkung Plien<strong>in</strong>g<br />
unter Berücksichtigung der vorangegangenen Befreiungen.<br />
Antrag Ertl, Harald auf Befreiung von den Festsetzungen<br />
des Bebauungsplanes „Landsham-West“ <strong>für</strong> den Anbau<br />
e<strong>in</strong>es W<strong>in</strong>tergartens an e<strong>in</strong> bestehendes E<strong>in</strong>familienhaus<br />
auf Fl.Nr. 1788/1 Gemarkung Plien<strong>in</strong>g, Mövenstraße 20<br />
Der Bauausschuss erteilt <strong>für</strong> die Errichtung e<strong>in</strong>es W<strong>in</strong>tergartenanbaus<br />
an e<strong>in</strong> bestehendes E<strong>in</strong>familienhaus <strong>in</strong> Landsham,<br />
Mövenstraße 20, Fl.Nr. 1788/1 Gemarkung Plien<strong>in</strong>g mit e<strong>in</strong>em<br />
Außenmaß von 5,22 mx3,95 mimErdgeschoss und 5,22 mx<br />
1,90 mimObergeschoss das geme<strong>in</strong>dliche E<strong>in</strong>vernehmen.<br />
Bauantrag Frank Birk, Tektur zum Neubau von vier Doppelhaushälften<br />
mit vier Garagen und vier Stellplätzen, Jahnstraße<br />
6, Landsham, Fl.Nr. 2179/1 Gemarkung Plien<strong>in</strong>g.<br />
Befreiung von den Festsetzungen des Baul<strong>in</strong>ien-, Bebauungs-<br />
und Parzellierungsplan <strong>für</strong> das Grundstück Fl.Nr.<br />
2179/1 Gemarkung Plien<strong>in</strong>g.<br />
Der Bauausschuss erteilt der erforderlichen Befreiung von den<br />
Festsetzungen des Bauleitplans „Baul<strong>in</strong>ien-Bebauungs- und<br />
Parzellierungsplan <strong>für</strong> das Grundstück Fl. Nr. 2179/1 Gemarkung<br />
Plien<strong>in</strong>g <strong>in</strong> Landsham h<strong>in</strong>sichtlich:<br />
1. der Verschiebung der vier Doppelhaushälften um bis zu 0,80<br />
mnach Westen und e<strong>in</strong>e damit <strong>für</strong> die Häuserzeile verr<strong>in</strong>gerte<br />
Baul<strong>in</strong>ienüberschreitung im Osten um 0,25 msowie<br />
zusätzlich <strong>für</strong> Haus 1und 2umweitere bis zu 0,70 mnach<br />
Westen se<strong>in</strong>e Zustimmung.<br />
2. der Vergrößerung der Doppelhäuser von bisher je 10 mx<br />
10,14 mauf nun 10,12 mx10,39 mse<strong>in</strong>e Zustimmung.<br />
3. der Änderung der nördlichen Garage bei Haus 4mit e<strong>in</strong>er<br />
Größe von 5,50 mx2,70 m, <strong>in</strong> e<strong>in</strong>en Carport mit e<strong>in</strong>er Fläche<br />
von 6,0 mxca. 5,80 m, <strong>in</strong> der Nordost-Ecke des Grundstücks<br />
se<strong>in</strong>e Zustimmung.<br />
Der Bauausschuss erteilt das geme<strong>in</strong>dliche E<strong>in</strong>vernehmen <strong>für</strong><br />
die Tektur zum Neubau von vier Doppelhaushälften mit Garagen<br />
und Stellplätzen, Jahnstraße 6, Landsham, Fl. Nr. 2179/1<br />
Gemarkung Plien<strong>in</strong>g unter Berücksichtigung der vorangegangenen<br />
Befreiungen.<br />
Bauleitplanung Nachbargeme<strong>in</strong>den -Stellungnahme nach §<br />
4Abs. 2<strong>in</strong>Verb<strong>in</strong>dung mit §13aAbs. 2Nr. 1und §13Abs.<br />
2Nr. 2und 3Baugesetzbuch (BauGB) zur 1. Änderung des<br />
Bebauungsplanes Nr. 72/Kirchheim der Geme<strong>in</strong>de Kirchheim<br />
b. München <strong>für</strong> das Gebiet „Hausen 16, 16a, 22 -30“<br />
Die Geme<strong>in</strong>de Plien<strong>in</strong>g erhebt gegen die 1. Änderung des<br />
Bebauungsplanes Nr. 72/Kirchheim der Geme<strong>in</strong>de Kirchheim<br />
b. München <strong>für</strong> das Gebiet „Hausen 16, 16 a, 22 -30“ weder<br />
Bedenken, noch werden Anregungen vorgebracht.<br />
Auf e<strong>in</strong>e weitere Beteiligung im Verfahren kann verzichtet werden,<br />
sofern sich nicht die Grundzüge der Planung im Wesentlichen<br />
ändern.<br />
Bauleitplanung Nachbargeme<strong>in</strong>den -Stellungnahme nach §<br />
4Abs. 1zur 25. Änderung des Flächennutzungsplanes der<br />
Geme<strong>in</strong>de Kirchheim b. München <strong>für</strong> das Gebiet „nördlich<br />
der Bajuwarenstraße und westlich der Hauptstraße“<br />
Die Geme<strong>in</strong>de Plien<strong>in</strong>g erhebt gegen die 25. Änderung des<br />
Flächennutzungsplanes der Geme<strong>in</strong>de Kirchheim b. München<br />
<strong>für</strong> das Gebiet „nördlich der Bajuwarenstraße und westlich der<br />
Hauptstraße“ weder Bedenken, noch werden Anregungen vorgebracht.<br />
Auf e<strong>in</strong>e weitere Beteiligung im Bauleitplanverfahren kann verzichtet<br />
werden, sofern sich nicht die Grundzüge der Planung im<br />
Wesentlichen ändern.<br />
Sitzungsterm<strong>in</strong>e im Juni:<br />
Bauausschuss Donnerstag, 09.06.2011<br />
Geme<strong>in</strong>derat Donnerstag, 30.06.2011<br />
Die Tagesordnungen werden jeweils e<strong>in</strong>e Woche vorher an den<br />
amtlichen Bekanntmachungstafeln und im Internet unter www.<br />
plien<strong>in</strong>g.de/Geme<strong>in</strong>derat veröffentlicht.<br />
Amtsblatt des Landkreises Ebersberg<br />
Das Amtsblatt des Landkreises Ebersberg ersche<strong>in</strong>t im Internet<br />
unter der Adresse www.lra-ebe.de bzw. unter www.landkreisebersberg.de.<br />
Außerdem ist es <strong>in</strong> Papierform am Empfang des<br />
Landratsamtes und an der Pforte im Rathaus Plien<strong>in</strong>g erhältlich.<br />
Beratungsnetzwerk <strong>für</strong> Selbstständige<br />
und die gewerbliche Wirtschaft im<br />
Landkreis Ebersberg<br />
Der Landkreis Ebersberg bietet Ihnen als Existenzgründer/<strong>in</strong><br />
oder Unternehmer/<strong>in</strong> durch se<strong>in</strong> Beratungsnetzwerk e<strong>in</strong>e Unterstützung<br />
<strong>in</strong> Form von Beratungen an. Sie f<strong>in</strong>den dadurch <strong>für</strong><br />
Ihre unternehmerischen Ideen und Anliegen e<strong>in</strong>en kompetenten<br />
Ansprechpartner, bei dem Sie sich zu e<strong>in</strong>em kostenlosen Beratungsterm<strong>in</strong><br />
anmelden können.<br />
E<strong>in</strong>e telefonische Voranmeldung ist wegen der E<strong>in</strong>teilung<br />
der Term<strong>in</strong>e unbed<strong>in</strong>gt erforderlich.<br />
August<strong>in</strong>us Meusel, Wirtschaftsförderer im Landratsamt Ebersberg,<br />
Tel. 08092 823-114<br />
Vere<strong>in</strong> Aktive Wirtschaftssenioren e. V. - Beratung <strong>für</strong> Existenz-gründer<br />
und Unternehmer<br />
Landratsamt Ebersberg (Hauptgebäude), Sitzungssaal 1.59<br />
Term<strong>in</strong>: Dienstag, 07.06.2011, 10:00 -17:00 Uhr<br />
Term<strong>in</strong>vere<strong>in</strong>barung unter 08092 823-777<br />
Industrie- und Handelskammer - Beratung <strong>für</strong> Existenzgründer<br />
und Unternehmer<br />
Landratsamt Ebersberg (Hauptgebäude), Besprechungszimmer<br />
U58<br />
Term<strong>in</strong>: Montag, 06.06.2011, 9:00 -16:30 Uhr<br />
Term<strong>in</strong>vere<strong>in</strong>barung unter 08092 823-777<br />
Handwerkskammer <strong>für</strong> München und Oberbayern<br />
Mi. 01.06., 08.06., 15.06., 22.06., 29.06.2011, 10:00 -12:00 Uhr<br />
Geschäftsstelle der Kreishandwerkerschaft Ebersberg, Dr.-W<strong>in</strong>trich-Str.<br />
16, 1. OG, Term<strong>in</strong>vere<strong>in</strong>barung unter 0171 8655728<br />
Unternehmer-/Meisterfrauen im Handwerk e. V. -Beratung<br />
<strong>für</strong> Partner<strong>in</strong>nen und Partner von Unternehmer/<strong>in</strong>nen
Plien<strong>in</strong>g -5- Nr. 6/11<br />
Term<strong>in</strong>: Donnerstag, 16.06.2011, 9:00 -15:00 Uhr<br />
Landratsamt Ebersberg (Hauptgebäude), Besprechungszimmer<br />
U.58<br />
Term<strong>in</strong>vere<strong>in</strong>barung unter 08092 823-777<br />
Krankenkassen im Landkreis - Beratung <strong>für</strong> Unternehmer<br />
und Existenzgründer neutral <strong>in</strong> allen Fragen zur Sozialversicherung<br />
Term<strong>in</strong>e:<br />
Montag, 06.06.2011 (AOK), 20.06.2011 (BarmerGEK), Mittwoch,<br />
01.06.2011 (DAK), 9:00 -15:00 Uhr<br />
Landratsamt Ebersberg (Hauptgebäude), Besprechungszimmer<br />
U.58<br />
Term<strong>in</strong>vere<strong>in</strong>barung unter 08092 823-777<br />
Rentenversicherung:<br />
Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung im Landratsamt<br />
Ebersberg -Term<strong>in</strong>vere<strong>in</strong>barung jeden Mittwoch und Donnerstag<br />
unter 08092 823-161.<br />
Woche des Bürgerschaftlichen<br />
Engagements<br />
Die Woche des Bürgerschaftlichen Engagements f<strong>in</strong>det heuer<br />
vom 16. bis 25. September 2011 statt.<br />
Bürgerschaftliches Engagement bedeutet: sich <strong>in</strong> die Gesellschaft<br />
hier und heute e<strong>in</strong>zubr<strong>in</strong>gen, an ihrer Zukunft teilzuhaben<br />
und mitzugestalten. Im Rahmen der Aktionswoche wird die<br />
Arbeit der mehr als 23 Millionen freiwillig Engagierten gewürdigt.<br />
Der Verbund der zahlreichen Veranstalter verstärkt die mediale<br />
Aufmerksamkeit <strong>in</strong> erheblichem Maß.<br />
Möglichst viele Akteur<strong>in</strong>nen und Akteure, Vere<strong>in</strong>e, Initiativen,<br />
Organisationen, staatliche Institutionen und Unternehmen sollen<br />
unter dem Motto „Engagement macht stark!“ auf ihre Freiwilligenprogramme,<br />
Projekte und Initiativen aufmerksam machen<br />
und sich <strong>in</strong> der zentralen Veranstaltungsdatenbank e<strong>in</strong>tragen.<br />
Ob e<strong>in</strong> Tag der offenen Tür, e<strong>in</strong>e Fachveranstaltung oder e<strong>in</strong><br />
Freiwilligentag -wir freuen uns über e<strong>in</strong>e große Beteiligung an<br />
der Aktionswoche 2011!<br />
Weitere Informationen und Anmeldung der Veranstaltungen<br />
unter: http://www.engagement-macht-stark.de.<br />
Bundesnetzwerk Bürgerschaftliches Engagement<br />
BBE Geschäftsstelle gGmbH -Kampagnenteam<br />
Beendigung der analogen<br />
Satellitenausstrahlung<br />
Am 30.04.2012 endet die Ära des analogen Satellitenfernsehens<br />
<strong>in</strong> Deutschland. Zu diesem Term<strong>in</strong> werden sämtliche<br />
über Satellit verbreiteten analogen Fernsehprogramme des<br />
öffentlich-rechtlichen und des privaten Rundfunks abgeschaltet.<br />
Satellitenfernsehen ist ab diesem Zeitpunkt nur noch digital<br />
möglich.<br />
Für betroffene Zuschauer lohnt der Umstieg auf digitales Fernsehen<br />
schon heute. Denn das digitale Fernsehen bietet e<strong>in</strong>e<br />
hervorragende Bild- und Tonqualität -<strong>in</strong>Perfektion mit HDTV<br />
und Dolby Digital -und zugleich e<strong>in</strong>e größere Programmvielfalt<br />
als das analoge PAL-Fernsehen. Zudem ist es unempf<strong>in</strong>dlicher<br />
gegenüber Störungen.<br />
Auf den Internetseiten www.klardigital.de, www.ard-digital.de<br />
und www.br-onl<strong>in</strong>e.de/satellit sowie beim ARD Digital-Zuschauerservice<br />
unter Telefon 01805 001495 (14 Cent/M<strong>in</strong>ute aus dem<br />
deutschen Festnetz und maximal 42 Cent/M<strong>in</strong>ute aus Mobilfunknetzen)<br />
oder per E-Mail unter:<br />
<strong>in</strong>fo@ard-digital.de gibt es weitere Informationen.<br />
Presse<strong>in</strong>formation zum<br />
Eichenprozessionssp<strong>in</strong>ner<br />
Wer sich jetzt im Wald, besonders <strong>in</strong> lichten Eichenwäldern<br />
aufhält, sollte nicht nur die Gefährdung durch Zecken im Auge<br />
behalten, sondern auch auf die Raupen und Gesp<strong>in</strong>ste von<br />
Eichenprozessionssp<strong>in</strong>nern achten -vor allem dort, wo diese<br />
Nachtfalter bereits im Vorjahr aufgetreten s<strong>in</strong>d. E<strong>in</strong>e Berührung<br />
der Raupen oder ihrer Nester kann allergische Reaktionen<br />
auslösen. Die fe<strong>in</strong>en Gesp<strong>in</strong>ste haften noch Monate nach<br />
dem Schlüpfen an Bäumen und Büschen oder liegen auf dem<br />
Boden. Die Raupenhärchen s<strong>in</strong>d von langer Haltbarkeit, sie<br />
s<strong>in</strong>d so leicht, dass sie vom W<strong>in</strong>d vertragen und so fe<strong>in</strong>, dass<br />
sie e<strong>in</strong>geatmet werden können. Mit ihren Häkchen haften sie<br />
an Schuhen und Kleidern und dr<strong>in</strong>gen durch die Haut und über<br />
die Schleimhäute <strong>in</strong> den Organismus e<strong>in</strong>. Es kann zu Ausschlägen<br />
und Entzündungen, zu Atemwegsbeschwerden, Schw<strong>in</strong>del,<br />
Fieber und Abgeschlagenheit kommen. Bei empf<strong>in</strong>dlichen Menschen<br />
kann der Kontakt zum allergischen Schock führen.<br />
Sollten Sie während oder nach e<strong>in</strong>em Aufenthalt <strong>in</strong> der Nähe<br />
e<strong>in</strong>es befallenen Baumes Symptome feststellen, die auf e<strong>in</strong>e<br />
Allergie h<strong>in</strong>deuten, suchen Sie umgehend e<strong>in</strong>en Arzt auf. Informieren<br />
Sie ihn, dass e<strong>in</strong> Zusammenhang zwischen den Krankheitssymptomen<br />
und den Brennhaaren des Eichenprozessionssp<strong>in</strong>ners<br />
möglich se<strong>in</strong> kann.<br />
Landratsamt Ebersberg -<br />
Baumpflegesem<strong>in</strong>ar<br />
Über richtige Baumpflege <strong>in</strong>formiert haben sich die Baumkontrolleure<br />
der Städte und Geme<strong>in</strong>den des Landkreises kürzlich<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>em von Kreisfachberater Harald Käsbauer organisierten<br />
Baumpflegesem<strong>in</strong>ar. Von seiten der Geme<strong>in</strong>de Plien<strong>in</strong>g war<br />
Herr Philippe König mit dabei.<br />
Edgar Wenisch, Sachverständiger <strong>für</strong> Baumpflege, leitete die<br />
zweitägige Fortbildung. Bäume im öffentlichen Raum müssen<br />
nach der Baumkontrollrichtl<strong>in</strong>ie regelmäßig von Personen mit<br />
entsprechender Fachkenntnis auf ihre Sicherheit überprüft werden.<br />
Bei den Bäumen der Eichenallee am Egglburger See konnten<br />
die Sem<strong>in</strong>arteilnehmer zusammen mit ihrem Sem<strong>in</strong>arleiter<br />
das Gelernte selbst anwenden und vertiefen.<br />
Energiepreis 2011<br />
des Landkreises Ebersberg<br />
Der Landkreis Ebersberg vergibt auch heuer wieder den 2009<br />
erstmals verliehenen Energiepreis.<br />
Hierzu liegen im Rathaus Flyer und Bewerbungsunterlagen aus.<br />
E<strong>in</strong>sendeschluss ist der 31.07.2011.<br />
Elternhomepage des Kreisjugendamtes<br />
Ebersberg<br />
Nähere Infos: www.elternnavi.de
Plien<strong>in</strong>g -6- Nr. 6/11<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst<br />
Der Ärztliche Bereitschaftsdienst Bayern ist außerhalb der<br />
Sprechzeiten der Arztpraxen bayernweit erreichbar unter der<br />
e<strong>in</strong>heitlichen Rufnummer 01805 191212.<br />
In absoluten Notfällen, wie lebensbedrohlichen Verletzungen<br />
und Erkrankungen, wenden Sie sich bitte auch weiterh<strong>in</strong> direkt<br />
an die bayerischen Rettungsleitstellen-Telefonnummer 19222.<br />
Zahnärzte www.kzvb.de<br />
02./03.06.<br />
Dr. Widmann Susanne<br />
Erd<strong>in</strong>g, Haager Str. 2, Praxis-Tel: 08122 93939<br />
04./05.06.<br />
Dr. Weißacher Herbert<br />
Markt Schwaben, Marktplatz 8, Praxis-Tel: 08121 3555<br />
11./12.06.<br />
ZA Geyer Mathias<br />
Isen, Am Gries 21 a, Praxis-Tel: 08083 9081838<br />
13.06.<br />
Dr. Rehberg Bernd Georg<br />
Erd<strong>in</strong>g, Bajuwarenstr. 7, Praxis-Tel: 08122 901545<br />
18./19.06.<br />
ZÄ Wimmer Ana-Ivonne<br />
Erd<strong>in</strong>g, Färbergasse 3, Praxis-Tel: 08122 227981<br />
23./24.06.<br />
Dr. Bange Elmar<br />
Walpertskirchen, Hammerbachstr. 2, Praxis-Tel: 08122 13508<br />
25./26.06.<br />
Dr. Zacherl Marion<br />
Moos<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g, Birkenallee 7, Praxis-Tel: 08123 1429<br />
Apotheken-Notdienst<br />
Nur <strong>für</strong> dr<strong>in</strong>gend benötigte Arzneimittel<br />
Beg<strong>in</strong>n jeweils um 8:00 Uhr, Ende am darauffolgenden Tag um<br />
8:00 Uhr, ohne Gewähr!<br />
01.06. St. Georg-Apotheke, Po<strong>in</strong>g<br />
02.06. Falken-Apotheke, Markt Schwaben<br />
03.06. Rathaus-Apotheke, Neuf<strong>in</strong>s<strong>in</strong>g<br />
04.06. St. Silvester-Apotheke, Forst<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g<br />
05.06. Herz-Apotheke im Citycenter, Po<strong>in</strong>g<br />
06.06. Herz-Apotheke im Ärztehaus, Po<strong>in</strong>g<br />
07.06. Bienen-Apotheke im Vauhaus, Po<strong>in</strong>g<br />
08.06. Schwaben- Apotheke, Markt Schwaben<br />
09.06. Apotheke im Forsthaus, Anz<strong>in</strong>g<br />
10.06. Schloß-Apotheke, Markt Schwaben<br />
11.06. Stern-Apotheke, Po<strong>in</strong>g<br />
12.06. St. Ulrich-Apotheke, Plien<strong>in</strong>g<br />
13.06. St. Margareten-Apotheke, Markt Schwaben<br />
14.06. Apotheke im Forsthaus, Anz<strong>in</strong>g<br />
15.06. Falken-Apotheke, Markt Schwaben<br />
16.06. Rathaus-Apotheke, Neuf<strong>in</strong>s<strong>in</strong>g<br />
17.06. St. Silvester-Apotheke, Forst<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g<br />
18.06. Herz-Apotheke im Citycenter, Po<strong>in</strong>g<br />
19.06. Apotheke am Hirschbach, Forstern<br />
20.06. Bienen-Apotheke im Vauhaus, Po<strong>in</strong>g<br />
21.06. Schwaben- Apotheke, Markt Schwaben<br />
22.06. Apotheke im Forsthaus, Anz<strong>in</strong>g<br />
23.06. Schloß-Apotheke, Markt Schwaben<br />
24.06. Stern-Apotheke, Po<strong>in</strong>g<br />
25.06. St. Ulrich-Apotheke, Plien<strong>in</strong>g<br />
26.06. St. Margareten-Apotheke, Markt Schwaben<br />
27.06. St. Georg-Apotheke, Po<strong>in</strong>g<br />
28.06. Falken-Apotheke, Markt Schwaben<br />
29.06. St. Georg-Apotheke, Po<strong>in</strong>g<br />
30.06. St. Silvester-Apotheke, Forst<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g<br />
Notruf <strong>für</strong> vergewaltigte, sexuell missbrauchte und misshandelte<br />
Frauen und Mädchen<br />
Pernerstraße 9, 85560 Ebersberg Tel. 08092 88110<br />
Sprechstunden der Gleichstellungsbeauftragten des Landkreises<br />
Ebersberg<br />
Dienstag 9:00 -11:00 Uhr<br />
und nach tel. Vere<strong>in</strong>barung Tel. 08092 823-350 oder -149<br />
Staatlich anerkannte Beratungsstelle <strong>für</strong> Schwangerschaftsfragen<br />
DONUM VITAE <strong>in</strong> Bayern e. V.<br />
Sprechstunden jeden Dienstag 09:30 -13:30 Uhr<br />
<strong>in</strong> Po<strong>in</strong>g, Bürgerhaus/1.Stock, Bürgerstr. 1<br />
Tel. Term<strong>in</strong>vere<strong>in</strong>barung 089 32708460<br />
Anonyme Alkoholiker<br />
Treffen jeden Donnerstag ab 19:30 Uhr<br />
im Ev. Geme<strong>in</strong>dezentrum Po<strong>in</strong>g, Gebrüder-Asam-Str. 6<br />
Selbsthilfegruppe <strong>für</strong> Angehörige von Alkohol-, Drogen-,<br />
Medikamenten-, Spielsüchtigen usw., Markt Schwaben<br />
Auskunft bei der Fachambulanz<br />
<strong>für</strong> Suchtkranke Tel. 08092 2324150<br />
Blaues Kreuz<br />
Begegnungsgruppe <strong>für</strong> Alkoholkranke und Angehörige, sowie<br />
<strong>für</strong> jedermann zur Information. Treffen jeden Dienstag ab<br />
19:30 Uhr<br />
im Evangelischen Geme<strong>in</strong>dezentrum Altenerd<strong>in</strong>g, Wendelste<strong>in</strong>str.<br />
12 Kontakt: Tel. 089 9033017<br />
Deutscher Diabetiker-Bund<br />
Kontaktadresse Ebersberg, Postfach, 85551 Ebersberg<br />
Tel./Anrufb. 08092 22664<br />
Nachbarschaftshilfe des Pfarrverbandes Gelt<strong>in</strong>g/F<strong>in</strong>s<strong>in</strong>g<br />
Tel. 0175 3771750<br />
Nachbarschaftshilfe Kirchheim, Heimstetten, Landsham e.V.<br />
Pfarrer-Caspar-Mayr-Platz 2, 85551 Kirchheim<br />
Büro: Montag-Mittwoch-Freitag 8:30 11:30 Uhr<br />
Tel: 089 9030759 Fax: 089 90775080<br />
ambulante Alten und Krankenpflege: Tel. 0176 <strong>40</strong>029490<br />
K<strong>in</strong>derspielkreis: Mo.-Mi.-Fr. 8:15-12:15 o. 8:00-15:00 Uhr<br />
Frau Hlavka 089 9031110<br />
Frau Wach<strong>in</strong>ger 089 9043035<br />
Caritas-Zentrum <strong>für</strong> den Landkreis Ebersberg<br />
Bahnhofstr. 1, Graf<strong>in</strong>g/Außenstelle Färbergasse 32, Markt<br />
Schwaben<br />
Soziale Dienste Tel. 08092 2324111 /08121<br />
220713<br />
ambulante Kranken- und Altenpflege<br />
Tel. 08092 2323110 /08121 220711<br />
Beratung <strong>für</strong> Eltern, K<strong>in</strong>der u. Jugendliche<br />
Tel. 08092 2324130 /08121 220714
Plien<strong>in</strong>g -7- Nr. 6/11<br />
Fachambulanz <strong>für</strong> Suchterkrankungen<br />
Tel. 08092 2324150 / 08121 220716<br />
E-Mail: cz-ebe@caritasmuenchen.de<br />
Internet: www.caritasebersberg.de<br />
Christophorus Hospizvere<strong>in</strong> im Landkreis Ebersberg e.V.<br />
von-Scala-Straße 1/B 15, 85560 Ebersberg<br />
Telefonische Beratung Tel. 08092 256985<br />
Montag und Mittwoch 17-19 Uhr Samstag 16-18 Uhr<br />
Schuldnerberatung Ebersberg Tel. 08092 87331<br />
Sprechstunden <strong>in</strong> Markt Schwaben, Geme<strong>in</strong>dehaus der evang.<br />
Kirche, Mart<strong>in</strong>-Luther-Str. 22 ,mittwochs 8:00 -14:00 Uhr<br />
<strong>in</strong> Po<strong>in</strong>g, Bürgerhaus, Bürgerstr. 1, freitags 8:00 -14:00 Uhr<br />
Fachstelle zur Verh<strong>in</strong>derung von Obdachlosigkeit<br />
Tel. 08092 8604914<br />
Sprechstunden im Bürgerhaus Po<strong>in</strong>g, Bürgerstraße 1<br />
montags und dienstags 8:00 -12:00 Uhr<br />
Jugendmigrationsdienst<br />
Beratungsstelle <strong>für</strong> junge Migrant<strong>in</strong>nen und Migranten im nördlichen<br />
Landkreis Ebersberg - Ansprechpartner: Robert Obermayr<br />
Sprechzeiten:<br />
Sozialraumbüro Ebersberg, Floßmannstraße 2<br />
Dienstag, Donnerstag, Freitag 10:00 -15:00 Uhr<br />
Sozialraumbüro Markt Schwaben, Webergasse 5<br />
Mittwoch 14:00 -17:00 Uhr<br />
Term<strong>in</strong>e nach Vere<strong>in</strong>barung: Tel. 0176 28457284<br />
gKu VE München-Ost (Wasser /Abwaser) Tel. 08121 701-0<br />
Rufbereitschaft: Tel. 08106 24250<br />
aktueller Durchsagedienst: Tel. 701-41<br />
Störungsmeldestelle Kanalbetrieb Tel. 0171 7628859<br />
Stromversorgung E.ON Bayern<br />
Technischer Kundenservice Tel. 0180 2192071<br />
Störungsnummer Tel. 0180 2192091<br />
Gaswache Tel. 089 153016<br />
Fluglärm -Beschwerdetelefon<br />
der Flughafen München GmbH Tel. 089 975-<strong>40</strong>410<br />
Fluglärmschutzbeauftragter<br />
Baurat Robert Biberger, Regierung von Obb. Tel. 089<br />
2176-2587<br />
Anfragen zum Fluglärm: robert.biberger@reg-ob.bayern.de<br />
Verstorben s<strong>in</strong>d:<br />
Frau Elfriede Dzuba, Landsham, im Alter von 67 Jahren<br />
Frau Ruth Ströher, Plien<strong>in</strong>g, im Alter von 75 Jahren<br />
Zur Eheschließung:<br />
Herrn Felix Berger, geb. Rödelberger, München und Frau Petra<br />
Berger, Landsham<br />
Zur Geburt e<strong>in</strong>es K<strong>in</strong>des<br />
Frau Elisabeth und Herrn Christian Burghart, Ottersberg<br />
Tochter Anna<br />
Frau Doreen und Herrn Torsten Richter, Plien<strong>in</strong>g<br />
Tochter Jona Felis<br />
Frau Sabr<strong>in</strong>a Feder-Petricevic und Herrn Daniel Petricevic, Plien<strong>in</strong>g<br />
Tochter Eden Mey<br />
Zum Geburtstag:<br />
02.06. Frau Christel Hebner 70 Jahre<br />
Ludwigstr. 17, Plien<strong>in</strong>g<br />
04.06. Frau Franziska Schwarz 75 Jahre<br />
Viertelbachstr. 11, Plien<strong>in</strong>g<br />
08.06. Frau Irmgard Heil 65 Jahre<br />
Mesnergasse 2, Plien<strong>in</strong>g<br />
13.06. Herrn Adolf Traut 73 Jahre<br />
Ackerweg 10, Ottersberg<br />
15.06. Frau Gisela Blanke 70 Jahre<br />
Speicherseestr. 85 a, Landsham<br />
23.06. Frau Maria Bösl 81 Jahre<br />
Erd<strong>in</strong>ger Str. 16, Landsham<br />
25.06. Herrn Alois Bichler 73 Jahre<br />
Fraundienststr. 9, Gelt<strong>in</strong>g<br />
27.06. Frau Maria Scheigl 82 Jahre<br />
Weidachweg 60, Plien<strong>in</strong>g<br />
30.06. Frau Maria Wöhler 73 Jahre<br />
Gruber Str. 12, Landsham<br />
Katholisches Pfarramt Gelt<strong>in</strong>g<br />
Mkt. Schwabener Str. 15, 85652 Plien<strong>in</strong>g<br />
Tel.: 08121 81469 Fax: 08121/80892<br />
Gottesdienstordnung Juni 2011<br />
Donnerstag CHRISTI HIMMELFAHRT<br />
02.06.2011 08:30 Gelt<strong>in</strong>g Gottesdienst<br />
10:00 F<strong>in</strong>s<strong>in</strong>g Pfarrgottesdienst<br />
Samstag<br />
04.06.2011 14:00 Gelt<strong>in</strong>g Tauffeier<br />
19:00 Gelt<strong>in</strong>g Vorabendgottesdienst<br />
Sonntag<br />
05.06.2011 08:30 Plien<strong>in</strong>g Gottesdienst<br />
10:00 F<strong>in</strong>s<strong>in</strong>g Pfarrgottesdienst<br />
10:00 F<strong>in</strong>s<strong>in</strong>g K<strong>in</strong>dergottesdienst Pfarrhaus<br />
19:00 F<strong>in</strong>s<strong>in</strong>g Rosenkranz<br />
Montag<br />
06.06.2011 19:00 F<strong>in</strong>s<strong>in</strong>g Gottesdienst
Plien<strong>in</strong>g -8- Nr. 6/11<br />
Mittwoch<br />
08.06.2011 19:00 Gelt<strong>in</strong>g Gottesdienst<br />
Samstag<br />
11.06.2011 15:00 Gelt<strong>in</strong>g Trauung<br />
19:00 Gelt<strong>in</strong>g Rosenkranz<br />
Sonntag PFINGSTEN<br />
12.06.2011 08:30 F<strong>in</strong>s<strong>in</strong>g Festgottesdienst<br />
10:00 Gelt<strong>in</strong>g Festgottesdienst<br />
19:00 F<strong>in</strong>s<strong>in</strong>g Rosenkranz<br />
Montag PFINGSTMONTAG<br />
13.06.2011 08:30 Gelt<strong>in</strong>g Gottesdienst<br />
10:00 F<strong>in</strong>s<strong>in</strong>g Gottesdienst<br />
Samstag<br />
18.06.2011 14:00 Gelt<strong>in</strong>g Tauffeier<br />
19:00 F<strong>in</strong>s<strong>in</strong>g Vorabendgottesdienst<br />
19:00 Gelt<strong>in</strong>g Rosenkranz<br />
Sonntag<br />
19.06.2011 08:30 F<strong>in</strong>s<strong>in</strong>g Gottesdienst<br />
10:00 Gelt<strong>in</strong>g Pfarrgottesdienst<br />
19:00 F<strong>in</strong>s<strong>in</strong>g Rosenkranz<br />
Montag<br />
20.06.2011 19:00 F<strong>in</strong>s<strong>in</strong>g Gottesdienst<br />
Mittwoch<br />
22.06.2011 19:00 Gelt<strong>in</strong>g Vorabendgottesdienst<br />
Donnerstag Fronleichnam<br />
23.06.2011 09:00 F<strong>in</strong>s<strong>in</strong>g Festgottesdienst mit Fronleichnamsprozession;<br />
anschl. Pfarrfest<br />
Samstag<br />
25.06.2011 19:00 F<strong>in</strong>s<strong>in</strong>g Vorabendgottesdienst<br />
19:00 Gelt<strong>in</strong>g Rosenkranz<br />
Sonntag<br />
26.06.2011 09:00 Gelt<strong>in</strong>g Festgottesdienst mit Fronleichnamsprozession;<br />
anschl. Frühschoppen<br />
19:00 F<strong>in</strong>s<strong>in</strong>g Rosenkranz<br />
Montag<br />
27.06.2011 19:00 F<strong>in</strong>s<strong>in</strong>g Gottesdienst<br />
Mittwoch<br />
29.06.2011 19:00 Gelt<strong>in</strong>g Gottesdienst<br />
H<strong>in</strong>weis: Das Pfarrbüro <strong>in</strong> Gelt<strong>in</strong>g ist vom 30.05.2011 bis e<strong>in</strong>schl.<br />
10.06.2011 geschlossen!<br />
Kath. Pfarrgeme<strong>in</strong>de St. Andreas<br />
Gottesdienste und Veranstaltungen <strong>in</strong> St. Stephanus, Landsham<br />
vom 01.06.11 -30.06.11<br />
Pfarrer Sebastian Dallos<br />
Pfarrer-Caspar-Mayr-Platz 2<br />
85551 Kirchheim<br />
Tel. 089/9097979-0; Fax 089/9097979-7<br />
Do -02.06.11 Christi Himmelfahrt<br />
09:15 Uhr Eucharistiefeier<br />
So -05.06.11 09:15 Uhr Eucharistiefeier,<br />
musikalisch gestaltet vom Gospelchor<br />
St. Andreas zum Gedenken<br />
der verstorbenen Mitglieder des<br />
Stockschützenvere<strong>in</strong>es Landsham<br />
10:30 Uhr Pfarrkirche St. Andreas: Jugendgottesdienst<br />
mit Kle<strong>in</strong>k<strong>in</strong>dergottesdienst<br />
im Andreassaal<br />
Mo -06.06.11 20:00 Uhr Pfarrheim St. Andreas: Offenes<br />
Bayerisches S<strong>in</strong>gen<br />
Di -07.06.11 06:30 Uhr Andreassaal: Laudes, anschließend<br />
geme<strong>in</strong>sames Frühstück<br />
14:30 Uhr Pfarrheim St. Andreas: Seniorennachmittag<br />
mit Biergarten<br />
Mi -08.06.11 20:00 Uhr Pfarrheim St. Andreas: Pfarrgeme<strong>in</strong>deratssitzung<br />
So -12.06.11 Pf<strong>in</strong>gsten<br />
09:15 Uhr Eucharistiefeier<br />
So -19.06.11 09:15 Uhr Eucharistiefeier<br />
Di -21.06.11 14:30 Uhr Pfarrheim St. Andreas: Seniorennachmittag<br />
mit Gymnastik,<br />
Spiele und S<strong>in</strong>gen<br />
So -26.06.11 09:00 Uhr Festgottesdienst zu Fronleichnam<br />
am K<strong>in</strong>dergarten anschließend<br />
Fronleichnam-Prozession zur Kirche<br />
Do -30.06.11 18:00 Uhr Pfarrkirche St. Andreas: Stellprobe<br />
zur Firmung<br />
Evang.-Luth. Kirchengeme<strong>in</strong>de Po<strong>in</strong>g<br />
Zuständig <strong>für</strong> Plien<strong>in</strong>g/Gelt<strong>in</strong>g/Landsham:<br />
Pfarrer Dr. Herbert Specht, Gebr.-Asam-Str. 6, Po<strong>in</strong>g<br />
Tel. 08121 971736 Fax 08121 971654<br />
Pfarrer<strong>in</strong> Stefanie Endruweit, Gebr.-Asam-Str. 6, Po<strong>in</strong>g<br />
Tel. 08121 4767622 Fax 08121 971654<br />
Monat: Juni 2011<br />
Sprechzeiten: Pfarrer Dr. Specht jeden Mittwoch 10-11 Uhr u.<br />
nach Vere<strong>in</strong>barung<br />
Pfarrer<strong>in</strong> Endruweit jeden Donnerstag 10-11 Uhr u. nach Vere<strong>in</strong>barung,<br />
E-Mail: sendruweit@christuskirche-po<strong>in</strong>g.de<br />
Büro: Jeden Montag und jeden Mittwoch 9-13 Uhr (Barbara<br />
Khan), Gebr.-Asam-Str.6 <strong>in</strong> Po<strong>in</strong>g<br />
Gottesdienste <strong>in</strong> Po<strong>in</strong>g:<br />
Sonntag, 29.05.<br />
10:00 Uhr Gottesdienst (Specht), zugl. K<strong>in</strong>dergottesdienst<br />
Sonntag, 05.06.<br />
10:00UhrGottesdienst mit Abendmahl (Schmid, zugl. K<strong>in</strong>dergottesdienst)<br />
Pf<strong>in</strong>gstsonntag 12.05.<br />
10:00UhrFestgottesdienst mit Abendmahl (W<strong>in</strong>ter)<br />
Pf<strong>in</strong>gstmontag 13.05.<br />
10:00 Uhr Gottesdienst im Freien, Treffpunkt: Christuskirche<br />
(W<strong>in</strong>ter)<br />
Sonntag, 19.06.<br />
10:00 Uhr Gottesdienst (Schmid)<br />
Sonntag, 26.06.<br />
10:00 Uhr Gottesdienst (Arneth), zugl. K<strong>in</strong>dergottesdienst<br />
18.00 Uhr YouGo - Gottesdienst von Jugendlichen <strong>für</strong><br />
Jugendliche<br />
Sonntag, 03.07.<br />
10:00 Uhr Gottesdienst zum Tansania-Tag mit Abendmahl<br />
(Endruweit) zugl. K<strong>in</strong>dergottesdienst<br />
17:30 Uhr Gottesdienst „ZwischenZeit“ (Endruweit)<br />
Seniorennachmittag: Montag, 20.06.: Die letzte bayrische<br />
König<strong>in</strong>, 14:30-16:30 Uhr im Geme<strong>in</strong>desaal Christuskirche<br />
Po<strong>in</strong>g<br />
Seniorentanz im Festsaal Christuskirche am 06.06. und 29.06.<br />
jeweils 16 Uhr.<br />
MS-Kreis am Mittwoch, 15.06. und 29.06., 14 Uhr im Geme<strong>in</strong>desaal<br />
Christuskirche Po<strong>in</strong>g<br />
Zu folgenden Veranstaltungen laden wir besonders e<strong>in</strong>:<br />
Altpapiersammlung zugunsten der Christuskirche<br />
Freitag, 27.05., ab ca. 16 Uhr bis Samstag, 28.05. ca. 13 Uhr<br />
Altpapiersammlung zugunsten der Christuskirche, auf dem<br />
Parkplatz vor dem Pfarrhaus, Gebr.-Asam-Str. 6, Po<strong>in</strong>g. Bitte<br />
helfen Sie auch mit -unsere Aktionen lohnen sich sehr, es ist<br />
aber immer noch viel Platz im Conta<strong>in</strong>er.<br />
Trommelworkshop<br />
Sonntag 05.06., 14-15 Uhr Trommelworkshop <strong>für</strong> K<strong>in</strong>der und<br />
Anfänger, 15 -16Uhr Erwachsene und K<strong>in</strong>der Fortgeschrittene<br />
Iund 16 -18Uhr Erwachsene Fortgeschrittene II, im Festsaal<br />
der Christuskirche Po<strong>in</strong>g. Neue Interessenten wenden sich bitte<br />
an Frau Müller, Tel. 81300.
Plien<strong>in</strong>g -9- Nr. 6/11<br />
Treffen der Kulturfreunde<br />
Dienstag, 07.06., Treffen der Kulturfreunde: Lokschuppen<br />
Rosenheim „Indianer“ und Stadtbummel, evtl. holztechnisches<br />
Museum. Anmeldungen und weitere Informationen bei Christ<strong>in</strong>e<br />
Bloch, Tel. 80834.<br />
Anmeldung zur Konfirmation 2012 am Dienstag, 05.07.2011,<br />
19:30 Uhr, im Festsaal der Christuskirche.<br />
Jugendliche, die <strong>in</strong> unserer Kartei verzeichnet s<strong>in</strong>d, erhalten e<strong>in</strong><br />
E<strong>in</strong>ladungsschreiben. Wer nicht angeschrieben wird, oder wer<br />
noch nicht getauft ist, sich aber im Konfirmandenjahr taufen lassen<br />
will, ist herzlich e<strong>in</strong>geladen, sich auch ohne Anschreiben<br />
anzumelden. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an unser<br />
Pfarramt.<br />
Vorankündigung: Die Ökumenische K<strong>in</strong>derbibelwoche 2011 f<strong>in</strong>det<br />
vom Dienstag 19.07. -Donnerstag 21.07.11 <strong>in</strong> Po<strong>in</strong>g statt.<br />
Am Dienstag und Mittwoch geht das Programm bis 17:30 Uhr;<br />
am Donnerstag bis 18:00 Uhr. Treffpunkt ist immer um 15:00<br />
Uhr <strong>in</strong> der Christuskirche Po<strong>in</strong>g. Der Unkostenbeitrag beträgt<br />
pro K<strong>in</strong>d und pro Tag 2,- Euro. Informations- und Anmeldeblätter<br />
werden wieder rechtzeitig über die Schulen und K<strong>in</strong>dergärten<br />
an die K<strong>in</strong>der verteilt -umAnmeldung wird gebeten. Dieses<br />
Jahr heißt es „Miriam -schlägt die Pauke“. Wer diese Miriam<br />
genau ist? Was sie alles nervenaufreibendes und spannendes<br />
erlebt? Tja, schau e<strong>in</strong>fach vorbei und e<strong>in</strong> abwechslungsreiches<br />
Programm mit tollen Mitarbeitern, viel Spaß und gute Laune<br />
erwarten dich!<br />
Seniorenbibelfreizeit 2011<br />
Vom 23.-30.9.2011 leitet Pfarrer Dr. Specht e<strong>in</strong>e Bibel- und<br />
Ausflugswoche <strong>in</strong> Freudenstadt. Da Pfr. Dr. Specht sich zu dieser<br />
Zeit bereits im Ruhestand bef<strong>in</strong>det, ist der offizielle Anbieter<br />
das Hotel Teuchelwald. Programme und Anmeldeformulare<br />
s<strong>in</strong>d im Pfarramt erhältlich. Anmeldeschluss <strong>für</strong> diese Woche ist<br />
der 1.8.2011. -Mittlerweile s<strong>in</strong>d auch H<strong>in</strong>- und Rückfahrt nach<br />
Freudenstadt geklärt: Wir fahren wie immer mit e<strong>in</strong>em Bus. Auf<br />
der H<strong>in</strong>fahrt ist das Schloss Solitude bei Stuttgart e<strong>in</strong> attr<strong>aktive</strong>r<br />
Besichtigungspunkt, auf der Rückfahrt Horb und das Kloster<br />
Bebenhausen bei Tüb<strong>in</strong>gen.<br />
Studienreisen nach Israel/Paläst<strong>in</strong>a.<br />
Pfarrer Dr. Specht wird nach Ende se<strong>in</strong>er <strong>aktive</strong>n <strong>Dienstzeit</strong><br />
<strong>in</strong> 2011 zwei Studienreisen durchführen: E<strong>in</strong>e vom 24.10.-<br />
2.11.2011 und e<strong>in</strong>e zweite vom 27.12.2011 - 8.1.2012. Programme<br />
und weitere Informationen bekommen Sie gerne im<br />
Pfarramt. Selbstverständlich s<strong>in</strong>d beide Reisen ökumenisch<br />
ausgerichtet.<br />
Jehovas Zeugen Versammlung Po<strong>in</strong>g<br />
Wir laden e<strong>in</strong>:<br />
Olympiastadion München<br />
Überregionaler Kongress<br />
Freitag, 1. Juli bis Sonntag, 3. Juli<br />
Beg<strong>in</strong>n jeweils 9:20 Uhr, Ende 16:00 Uhr bzw. 17:00 Uhr<br />
Öffentliche Vorträge, Podiumsgespräche und Demonstrationen<br />
zu dem Thema: „Gottes Königreich komme!“<br />
Während der drei Tage werden sich die Anwesenden –abseits<br />
des Alltagsstresses –ganz der biblischen Lehre und damit den<br />
positiven Auswirkungen widmen, die e<strong>in</strong> christlicher Lebenswandel<br />
mit sich br<strong>in</strong>gt.<br />
Königreichssaal <strong>in</strong> Heimstetten, Klausnerr<strong>in</strong>g 5<br />
Jeweils samstags 18:00 Uhr zu e<strong>in</strong>em biblischen Vortrag mit<br />
anschließendem Bibel- und Wachtturm-Studium<br />
Vortragsthemen:<br />
Sa. 04.06. Was bewirkt die Wahrheit <strong>in</strong> unserem Leben?<br />
Sa. 11.06. Unter Christi Führung <strong>in</strong> die neue Welt<br />
Sa. 18.06. Blicke dem göttlichen Sieg mit Zuversicht entgegen!<br />
Sa. 25.06. Mit gesundem S<strong>in</strong>n <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er verdorbenen Welt<br />
Sa. 02.07. KONGRESS<br />
Der E<strong>in</strong>tritt ist frei. Ke<strong>in</strong>e Kollekte.<br />
K<strong>in</strong>dergarten St. Barbara<br />
Mama mia<br />
An e<strong>in</strong>em sonnigen Freitag im Mai, feierten die K<strong>in</strong>der des St.<br />
Barbara K<strong>in</strong>dergarten, e<strong>in</strong>e schöne und bunte Muttertagsfeier.<br />
Alle Mütter waren e<strong>in</strong>geladen, geme<strong>in</strong>sam mit ihren K<strong>in</strong>dern diesen<br />
besonderen Tag zu verbr<strong>in</strong>gen. Die K<strong>in</strong>der hatten Kuchen<br />
gebacken, Lieder gesungen, getanzt und ihr Gedicht aufgesagt.<br />
Danach gab es <strong>für</strong> jede Mami e<strong>in</strong>e schöne Blume im selbstbemalten<br />
Blumentopf und e<strong>in</strong> Herzküchle<strong>in</strong> am bunt dekorierten<br />
Kaffeetisch. Alle waren glücklich und stolz auf ihr K<strong>in</strong>d.<br />
K<strong>in</strong>derhort im Plien<strong>in</strong>ger Familienland<br />
Genügend Plätze im K<strong>in</strong>derhort<br />
Wir vom K<strong>in</strong>derhort im Plien<strong>in</strong>ger Familienland freuen uns sehr,<br />
dass wir an alle Familien, die ihre K<strong>in</strong>der angemeldet haben,<br />
e<strong>in</strong>e Zusage verschicken konnten. So werden ab September<br />
2011 <strong>in</strong>sgesamt 98 K<strong>in</strong>der den K<strong>in</strong>derhort besuchen.<br />
Das Hortteam<br />
Sag „Ja“ zu Dir und „Ne<strong>in</strong>“<br />
im richtigen Moment!<br />
AWO-K<strong>in</strong>derhaus St. Nikolaus Plien<strong>in</strong>g und<br />
der BRK K<strong>in</strong>dergarten Sonnensche<strong>in</strong> Landsham<br />
setzen geme<strong>in</strong>sam mit Power-Child auf Prävention<br />
gegen sexuelle Gewalt an K<strong>in</strong>dern.<br />
Kaum zieht die Sonne Familien wieder vermehrt <strong>in</strong>s Freie überschlagen<br />
sich e<strong>in</strong>mal mehr die beängstigenden Meldungen.<br />
Medien berichten von der Sex-Attacke auf e<strong>in</strong> sechs<strong>jährige</strong>s<br />
Mädchen im Englischen Garten, <strong>in</strong> Landsham bedrängt e<strong>in</strong><br />
unbekannter Mann e<strong>in</strong>e Elf<strong>jährige</strong> im Hof ihres Elternhauses.<br />
Unweigerlich fragen sich alle Eltern: Wie kann ich me<strong>in</strong> K<strong>in</strong>d vor<br />
sexueller Gewalt schützen? Das AWO K<strong>in</strong>derhaus St. Nikolaus<br />
Plien<strong>in</strong>g und der BRK K<strong>in</strong>dergarten Sonnensche<strong>in</strong> Landsham<br />
setzen bei dieser heiklen Frage geme<strong>in</strong>sam mit dem geme<strong>in</strong>nützigen<br />
Vere<strong>in</strong> Power-Child e. V. auf Aufklärung und Vorsorge. An<br />
zwei Projekttagen werden Eltern und Erzieher von Power-Child<br />
e.V. dar<strong>in</strong> geschult, wie sie K<strong>in</strong>der stärken können, bevor etwas<br />
geschieht. Die K<strong>in</strong>der selbst werden mit dem Theaterstück „Ich<br />
b<strong>in</strong> stark. Du bist stark.
Plien<strong>in</strong>g -10- Nr. 6/11<br />
Drachenstarke Mutmachgeschichten“ des Power-Child Autorenduos<br />
Mathias und Kerst<strong>in</strong> Forster aufgerufen, ihre eigenen<br />
Grenzen zu erkennen und zu wahren.<br />
Experten haben schon lange erkannt, dass weder Schauergeschichten<br />
vom „bösen Mann“, noch e<strong>in</strong>e Negierung der Problematik<br />
K<strong>in</strong>der vor Übergriffen schützen können. E<strong>in</strong>zig das<br />
Wissen über die eigene Integrität und der Mut sich zu wehren<br />
und bei Vertrauenspersonen um Hilfe zu bitten, wenn die eigenen<br />
Grenzen überschritten werden, können die Schwächsten<br />
<strong>in</strong> unserer Gesellschaft stark machen. Dabei hat Power-Child<br />
e.V. die Erfahrung gemacht, dass die Präventionsarbeit umso<br />
effektiver und nachhaltiger ist, je früher sie die K<strong>in</strong>der erreicht.<br />
Das Theaterstück „Ich b<strong>in</strong> stark. Du bist stark. Drachenstarke<br />
Mutmachgeschichten.“, das die K<strong>in</strong>dergartenk<strong>in</strong>der der beiden<br />
Plien<strong>in</strong>ger K<strong>in</strong>dergärten am 18.05. im Bürgersaal <strong>in</strong> Plien<strong>in</strong>g<br />
geme<strong>in</strong>sam mit ihren Erzieher<strong>in</strong>nen angesehen haben, geht<br />
ganz gezielt auf die Welt der Drei- bis Sechs<strong>jährige</strong>n e<strong>in</strong> und<br />
zeigt ihnen <strong>in</strong> altersgemäßen Geschichten, dass e<strong>in</strong> „Ne<strong>in</strong>“ zwar<br />
Mut erfordert, dann aber auch e<strong>in</strong> starker Schutz se<strong>in</strong> kann.<br />
Die Botschaft, die die lebensechten und k<strong>in</strong>dgroßen Puppen<br />
vermitteln, ist so e<strong>in</strong>fach wie wesentlich: Höre auf de<strong>in</strong> Gefühl<br />
und sag laut und deutlich „Ne<strong>in</strong>“, wenn du etwas nicht möchtest.<br />
Wie wichtig dieses Ne<strong>in</strong> <strong>für</strong> den Schutz der K<strong>in</strong>der ist, wurde im<br />
Rahmenprogramm am Vortag mit den ErzieherInnen und Eltern<br />
der beiden E<strong>in</strong>richtungen vertieft.<br />
Liebe Senioren und Ü60er,<br />
beim letzten Seniorennachmittag haben wir uns entschieden,<br />
dieses Jahr e<strong>in</strong>en Ausflug zu starten. Es kamen sehr viele Vorschläge.<br />
Die Entscheidung fiel auf folgendes Ziel:<br />
Es geht <strong>in</strong> den Pfaffenw<strong>in</strong>kel, zur Wieskirche (mit Führung)<br />
und auf den Hohenpeisenberg zur Wetterwarte. Es s<strong>in</strong>d auch<br />
Pausen e<strong>in</strong>geplant, wo wir zwischendurch gute Stärkungen e<strong>in</strong>nehmen<br />
werden. Die Fahrt wird am 14. oder 15. Juli stattf<strong>in</strong>den.<br />
Die Abfahrt wird zwischen 8:00 Uhr und 8:30 Uhr am Bürgerhaus<br />
<strong>in</strong> Plien<strong>in</strong>g se<strong>in</strong>.<br />
Genauere Infos gibt´s <strong>in</strong> der nächsten Geme<strong>in</strong>deblatt-Ausgabe<br />
im Juli oder <strong>in</strong> der Presse. Anmeldungen s<strong>in</strong>d ab sofort möglich<br />
bei Anni Wach<strong>in</strong>ger, Markt Schwabener Str. 21, Gelt<strong>in</strong>g, Tel.<br />
08121 82556.<br />
Ich freue mich auf e<strong>in</strong>e zahlreiche Teilnahme!<br />
Anni Wach<strong>in</strong>ger, Seniorenreferent<strong>in</strong><br />
Montag 18:00 -21:00 Uhr<br />
Dienstag 18:00 -21:00 Uhr<br />
Mittwoch 18:00 -21:00 Uhr<br />
Donnerstag 18:00 -21:00 Uhr<br />
Öffnungszeiten des Jugendtreffs “Pi Jay aR“<br />
(im Jugendraum des Bürgerhauses Plien<strong>in</strong>g)<br />
Für Jugendliche ab ca. 14 Jahren<br />
Informationen über Veranstaltungen des Jugendraums s<strong>in</strong>d<br />
auch bei Facebook e<strong>in</strong>gestellt: Mitgliedsname Pi Jay aR<br />
Plien<strong>in</strong>ger Dorfmeisterschaft<br />
im Stockschießen<br />
Vorrundenterm<strong>in</strong>e:<br />
10. und 17. September 2011<br />
F<strong>in</strong>ale und Feier: 24. September 2011<br />
Anmeldung jeweils am Dienstag und Freitag abend bei den<br />
Stockschützen <strong>in</strong> Gerhard<strong>in</strong>g.<br />
Auf geht’s Leut, meld’s euch an!<br />
Arbeiterwohlfahrt<br />
Ortsverband Plien<strong>in</strong>g-Landsham<br />
Liebe Bürger und AWO Freunde der Geme<strong>in</strong>de Plien<strong>in</strong>g !<br />
Unsere nächste Altpapiersammlung wird am Samstag, den<br />
11.06.2011 durchgeführt. Bitte das Altpapier bis 08:00 Uhr<br />
gebündelt, <strong>in</strong> Tüten oder im Karton sichtbar am Straßenrand<br />
bereitstellen. Bitte nur tragbare Kartons !!!<br />
Für Ihr Altpapier bedanken wir uns im Voraus.<br />
Für die Vorstandschaft<br />
Konrad Seidl<br />
Stammtisch der CSU Plien<strong>in</strong>g<br />
Am Montag, den 27. Juni 2011 f<strong>in</strong>det um 20:00 Uhr der monatliche<br />
CSU-Stammtisch im Landgasthof Forchhammer <strong>in</strong> Plien<strong>in</strong>g<br />
statt. Zum Thema „Rauschgift - synthetische Drogen auf<br />
dem Vormarsch, auch <strong>in</strong> unserem Landkreis“ spricht der 1.<br />
Krim<strong>in</strong>alhauptkommissar und Leiter des Kommissariats Rauschgift<br />
der Krim<strong>in</strong>alpolizei<strong>in</strong>spektion Erd<strong>in</strong>g Josef Vogl. Die Bürger<strong>in</strong>nen<br />
und Bürger s<strong>in</strong>d hierzu sehr herzlich e<strong>in</strong>geladen.<br />
Viele Grüße, Bernhard Graber, (CSU-Ortsvorsitzender)
Plien<strong>in</strong>g -11- Nr. 6/11<br />
Eltern<strong>in</strong>itiative Plien<strong>in</strong>g e.V.<br />
Ferienprogramm 2011<br />
Die Sommerferien s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> Sicht. Natürlich hat die Eltern<strong>in</strong>itiative<br />
Plien<strong>in</strong>g e.V. wieder e<strong>in</strong> tolles Programm <strong>für</strong> Ihre K<strong>in</strong>der<br />
auf die Be<strong>in</strong>e gestellt, das demnächst <strong>in</strong> den Geschäften und<br />
im Plien<strong>in</strong>ger Familienland verteilt wird. Die Anmeldung f<strong>in</strong>det<br />
am Donnerstag, 7.7., während der Bürozeiten im Familienland<br />
statt.<br />
Verstärkung gesucht<br />
Die EIP sucht <strong>für</strong> die Betreuung der K<strong>in</strong>der im Familienland<br />
e<strong>in</strong>e K<strong>in</strong>derpfleger<strong>in</strong>. Weitere Informationen erhalten Sie unter<br />
www.eip-plien<strong>in</strong>g.de oder direkt im EIP-Büro.<br />
Krabbelgruppe<br />
In der Krabbelgruppe am Dienstag, 10 bis 12 Uhr, s<strong>in</strong>d noch<br />
Plätze frei. Wer Interesse an e<strong>in</strong>em entspannten Vormittag <strong>in</strong><br />
netter Runde hat, kann sich im EIP-Büro <strong>in</strong>formieren.<br />
Quadro Nuevo<br />
E<strong>in</strong> Höhepunkt im Jubiläumsjahr der EIP ist e<strong>in</strong> Konzert von<br />
Quadro Nuevo am Donnerstag, 24. November. Das <strong>in</strong>ternational<br />
bekannte Quartett mit Evelyn Huber an der Harfe gilt als<br />
die europäische Antwort auf argent<strong>in</strong>ischen Tango. Also: diesen<br />
Term<strong>in</strong> unbed<strong>in</strong>gt schon jetzt vormerken!<br />
Kurse im Juni<br />
Im zweiten Teil des Inl<strong>in</strong>er-Sicherheitstra<strong>in</strong><strong>in</strong>gs geht es <strong>in</strong>s<br />
Detail: am Samstag, 4.6., werden verschiedene Kurventechniken,<br />
alternative Bremsmöglichkeiten, Übersetzen und so<br />
manch andere Geschicklichkeitsubung gezeigt und geübt.<br />
Beg<strong>in</strong>n: 14 Uhr, Kosten: 7EUR/9 EUR.<br />
Sonstige Term<strong>in</strong>e im Juni<br />
Donnerstag, 9.6., Frühstückstreff<br />
Informationen und Anmeldung<br />
<strong>für</strong> alle Veranstaltungen im Büro der EIP unter<br />
Tel. 08121 2230910.<br />
Öffnungszeiten Di und Do 9-12sowie Do 15 -18Uhr.<br />
Das EIP-Büro ist <strong>in</strong> den Ferien geschlossen.<br />
Mehr Infos, Fotos und Term<strong>in</strong>e unter www.eip-plien<strong>in</strong>g.de<br />
Die Eltern<strong>in</strong>itaive Plien<strong>in</strong>g e.V. wünscht allen Familien<br />
erholsame und sonnige Pf<strong>in</strong>gsferien!<br />
Katja Lettmann, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit<br />
Impressum<br />
Mitteilungsblatt der Geme<strong>in</strong>de Plien<strong>in</strong>g<br />
Das Mitteilungsblatt der Geme<strong>in</strong>de Plien<strong>in</strong>g ersche<strong>in</strong>t monatlich<br />
jeweils freitags und wird kostenlos an alle erreichbaren<br />
Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt.<br />
– Herausgeber, Druck und Verlag:<br />
Verlag +Druck LINUS WITTICH KG,<br />
Peter-Henle<strong>in</strong>-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0<br />
P.h.G.: E. Wittich<br />
– Verantwortlich <strong>für</strong> den amtlichen Teil:<br />
Der Erste Bürgermeister der Geme<strong>in</strong>de Plien<strong>in</strong>g Georg Rittler,<br />
Gelt<strong>in</strong>ger Straße 18, 85652 Plien<strong>in</strong>g<br />
<strong>für</strong> den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:<br />
Peter Menne <strong>in</strong> Verlag +Druck LINUS WITTICH KG.<br />
– ImBedarfsfall E<strong>in</strong>zelexemplare durch den Verlavg zum Preis<br />
von € 0,<strong>40</strong> zzgl. Versandkostenanteil.<br />
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nichwt unbed<strong>in</strong>gt die Me<strong>in</strong>ung der<br />
Redaktion wieder.<br />
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgeme<strong>in</strong>en<br />
Geschäftsbed<strong>in</strong>gungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte<br />
Zeitungen <strong>in</strong>folge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz<br />
des Betrages <strong>für</strong> e<strong>in</strong> E<strong>in</strong>zelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche,<br />
<strong>in</strong>sbesondere auf Schadenersatz, s<strong>in</strong>d ausdrücklich ausgeschlossen.<br />
Fördervere<strong>in</strong> Jugendraum Plien<strong>in</strong>g e.V.<br />
großes Fußballturnier am 23.7.2011<br />
Fussballturnier 2011<br />
Freiwillige Feuerwehr<br />
Gelt<strong>in</strong>g e.V.<br />
Term<strong>in</strong>e Juni 2011 -FFW Gelt<strong>in</strong>g<br />
04.06.11 (Sa) 12:00 Uhr Probealarm<br />
07.06.11 (Di) 19:30 Uhr Übung <strong>für</strong> alle Gruppen: Praxis<br />
Leistungsprüfung 2011<br />
10.06.11 (Fr) 19.30 Uhr Oldiestammtisch<br />
14.06.11 (Di) 19:30 Uhr Übung <strong>für</strong> alle Gruppen: Praxis<br />
Leistungsprüfung 2011<br />
15.06.11 (Mi) 19:30 Uhr Übung <strong>für</strong> alle Gruppen: Praxis<br />
Leistungsprüfung 2011<br />
19.06.11 (So) 08:15 Uhr Abfahrt zum Kreisfeuerwehrtag <strong>in</strong><br />
Hohenl<strong>in</strong>den Treffpunkt FWGH<br />
20.06.11 (Mo)19:30 Uhr Übung <strong>für</strong> alle Gruppen: Praxis<br />
Leistungsprüfung 2011<br />
21.06.11 (Di) 19:30 Uhr Übung <strong>für</strong> alle Gruppen: Praxis<br />
Leistungsprüfung 2011<br />
26.06.11 (So) 19:30 Uhr Gottesdienst mit anschließender<br />
Fronleichnamsprozession <strong>in</strong> Gelt<strong>in</strong>g<br />
28.06.11 (Di) 19:30 Uhr Übung <strong>für</strong> alle Gruppen: Praxis<br />
Leistungsprüfung 2011<br />
Alle Term<strong>in</strong>e und weitere Infos auch unter www.ffw-gelt<strong>in</strong>g.de<br />
Mit kameradschaftlichem Gruß<br />
Hubert Bichler Josef Straßer<br />
1. Kommandant 1. Vorstand
Plien<strong>in</strong>g -12- Nr. 6/11<br />
Freiwillige Feuerwehr<br />
Landsham e.V.<br />
Do. 02.06. 19:30 Stüberlabend<br />
Sa. 04.06. Papiersammlung der Jugend-Feuerwehr<br />
Sa. 04.06. 12:00 Probealarm<br />
So. 05.06. 08:00 150<strong>jährige</strong>s Gründungsfest <strong>in</strong> Hohenbrunn.<br />
Treffpunkt 8Uhr am Feuerwehrhaus.<br />
Mo 06.06. 19:30 Übung Atemschutz GF: S. Strigl<br />
Mi. 08.06. 19:00 Jugendübung GF: S. Dürschmidt<br />
Di. 14.06. 19:30 Übung Gruppe 3GF: M. Wunschel<br />
So. 19.06. 08:00 Kreisfeuerwehrtag <strong>in</strong> Hohenl<strong>in</strong>den.<br />
Treffpunkt 8Uhr am Feuerwehrhaus.<br />
Mi. 22.06. 19:30 Übung Gruppe 2GF: M. Helneder<br />
Di. 28.06. 19:30 Übung Gruppe 1GF: J. Körner<br />
Mi. 29.06. 19:00 Jugendübung GF: S. Dürschmidt<br />
www.ffw-landsham.de<br />
Carol<strong>in</strong>e Bib<strong>in</strong>ger Max Helneder<br />
2. Schriftführer 1. Vorstand<br />
Freiwillige Feuerwehr<br />
Plien<strong>in</strong>g<br />
Mittwoch 01.06. 19:00 kle<strong>in</strong>e We<strong>in</strong>probe<br />
Freitag 03.06. 19:30 Floriansabend<br />
Samstag 04.06. 10:00 Probealarm und Arbeitsdienst<br />
Mittwoch 08.06. 19:00 Übung Jugendgruppe<br />
Freitag 10.06. 19:30 We<strong>in</strong>probe (mit Partner/<strong>in</strong>)<br />
Samstag 18.06. 13:00 Aufbau We<strong>in</strong>fest<br />
Sonntag 19.06. 08:00 Kreisfeuerwehrtag <strong>in</strong> Hohenl<strong>in</strong>den<br />
- Treffpunkt <strong>in</strong> Uniform am<br />
Rathaus<br />
Mittwoch 22.06. 19:00 Übung Jugendgruppe<br />
Freitag 24.06. 13:00 Aufbau We<strong>in</strong>fest<br />
Samstag 25.06. 09:00 Aufbau We<strong>in</strong>fest<br />
Samstag 25.06. 20:00 We<strong>in</strong>fest<br />
Sonntag 26.06. 09:00 Abbau We<strong>in</strong>fest<br />
Montag 27.06. 19:30 Übung alle Gruppen<br />
Alle Term<strong>in</strong>e und weitere Infos auch unter www.ffw-plien<strong>in</strong>g.de<br />
Stefan Lang, 1. Kommandant<br />
G.T.E.V. Stoabergler Gelt<strong>in</strong>g e.V.<br />
Term<strong>in</strong>e Juni 2011<br />
Liebe Vere<strong>in</strong>smitglieder!<br />
Für den Monat Juni 2011 stehen folgende Term<strong>in</strong>e an:<br />
Trachtenwalfahrt<br />
Am Donnerstag, den 02. Juni 2011, f<strong>in</strong>det die Trachtenwallfahrt<br />
nach Maria Thalheim statt. Treffpunkt ist um 08:00 Uhr <strong>in</strong><br />
Frauenberg. Es wird die Volltracht angezogen. Blumen müssen<br />
selbst besorgt werden.<br />
Gründungsfest <strong>in</strong> Aßl<strong>in</strong>g<br />
Am Sonntag, den 05. Juni 2011, f<strong>in</strong>det das 90-<strong>jährige</strong> Gründungsfest<br />
des Trachtenvere<strong>in</strong>s „Atteltaler Aßl<strong>in</strong>g“ statt. Wir werden<br />
daran mit dem kompletten Vere<strong>in</strong> teilnehmen.<br />
Es wird die Volltracht angezogen.<br />
Der Ablauf:<br />
-08:30 Uhr Treffpunkt im Festzelt<br />
-09:15 Aufstellung Kirchenzug<br />
-09:30 Uhr Kirchenzug<br />
-10:00 Uhr Festgottesdienst<br />
-anschließend Festzug durch Aßl<strong>in</strong>g<br />
Blumen gibt es am Freitag, den 03. Juni 2011 <strong>in</strong> den Trachtenproben,<br />
oder am Samstag, den 04. Juni 2011, bei Christ<strong>in</strong>e<br />
Huber, Brunnenweg 11, Plien<strong>in</strong>g, von 08:00-14:00 Uhr.<br />
Gründungsfest Ste<strong>in</strong>hör<strong>in</strong>g<br />
Am Sonntag, den 19. Juni 2011, f<strong>in</strong>det das 90-<strong>jährige</strong> Gründungsfest<br />
des Trachtenvere<strong>in</strong>s „Ebrachtaler Ste<strong>in</strong>hör<strong>in</strong>g“ statt.<br />
Wir werden daran mit dem kompletten Vere<strong>in</strong> teilnehmen.<br />
Es wird die Volltracht angezogen.<br />
Der Ablauf:<br />
-08:30 Uhr Treffpunkt im Festzelt<br />
-09:15 Uhr Aufstellung Kirchenzug<br />
-09:30 Uhr Kirchenzug<br />
-10:00 Uhr Festgottesdienst<br />
-14:00 Uhr Festzug<br />
Blumen gibt es am Samstag, den 18. Juni 2011 bei Christ<strong>in</strong>e<br />
Huber, Brunnenweg 11, Plien<strong>in</strong>g, von 08:00-14:00 Uhr.<br />
Fronleichnamsprozession<br />
Am Sonntag, den 26.Juni 2011 f<strong>in</strong>det die Fronleichnamsprozession<br />
<strong>in</strong> Gelt<strong>in</strong>g statt. Beg<strong>in</strong>n ist 9:00 Uhr. Es wird die Volltracht<br />
angezogen, die Buam ziehen bitte die schwarze lange Hose an.<br />
Blumen müssen selbst besorgt werden.<br />
Trachtenproben:<br />
Im Juni 2011 f<strong>in</strong>den an folgenden Freitagen die Trachtenproben<br />
statt:<br />
03.06.2011 ab 17:30 Uhr Jugendgruppen Iund II, sowie Plattlerprobe<br />
03.06.2011 ab 20:15 Uhr Trachtenprobe <strong>für</strong> die Aktiven<br />
10.06.2011 ab 17:30 Uhr Jugendprobe<br />
10.06.2011 ab 20:15 Uhr Trachtenprobe <strong>für</strong> die Aktiven<br />
Über Euer zahlreiches Kommen würden wir uns freuen!<br />
Karol<strong>in</strong>e Treis, (Schriftführer<strong>in</strong>)
Plien<strong>in</strong>g -13- Nr. 6/11<br />
Volkstanzabend<br />
Im Trachtenstüberl f<strong>in</strong>den wieder an folgenden Abenden Volkstanzabende<br />
statt:<br />
Mittwoch, den 08.06.2011<br />
Mittwoch, den 22.06.2011<br />
Unter der Leitung von Peter Schmidt werden Volkstänze gezeigt<br />
und getanzt.<br />
Beg<strong>in</strong>n ist jeweils 19:30 Uhr<br />
Dazu s<strong>in</strong>d alle Volkstanz<strong>in</strong>teressierte herzlich e<strong>in</strong>geladen.<br />
Katholische Frauengeme<strong>in</strong>schaft<br />
VORANZEIGE!<br />
Der dies<strong>jährige</strong> Jahresausflug f<strong>in</strong>det am 07. September<br />
2011 statt. Die Fahrt führt nach „Mittenwald -Geigenbaumuseum“<br />
und „Kloster Benediktbeuern“. Die Fahrtkosten (<strong>in</strong>klusive<br />
Führungen) betragen 20.— Euro und s<strong>in</strong>d sofort bei der Anmeldung<br />
zu entrichten. Die Abfahrtszeit ist <strong>in</strong> Gelt<strong>in</strong>g - Bushaltestelle<br />
um 7:15 Uhr, Plien<strong>in</strong>g - Bushaltestelle/Post um 7:20<br />
Uhr, <strong>in</strong> Landsham -Bushaltestelle/Königer um 7:25 Uhr und <strong>in</strong><br />
Landsham - Bushaltestelle/West um 7:30 Uhr. Anmeldungen<br />
nehmen entgegen: Anna Straßer, F<strong>in</strong>s<strong>in</strong>gerstr. 9, Gelt<strong>in</strong>g,Tel:<br />
80602 sowie Anni Numberger, Brunnenweg 15, Plien<strong>in</strong>g, Tel:<br />
82936. Auf viele Anmeldungen freut sich die Vorstandschaft!<br />
Anni Wach<strong>in</strong>ger<br />
Schriftführer<strong>in</strong><br />
Musikförderkreis Gelt<strong>in</strong>g e.V.<br />
30 Jahre Musikunterricht <strong>in</strong> unserer<br />
Geme<strong>in</strong>de -e<strong>in</strong> Jubiläum<br />
Wir freuen uns, dass unser Vere<strong>in</strong> e<strong>in</strong> Jubiläum feiern<br />
kann.<br />
Am 22. Mai 1981 fand die Gründungsversammlung statt und<br />
die Musikschule Gelt<strong>in</strong>g wurde notariell als geme<strong>in</strong>nützig anerkannter<br />
Vere<strong>in</strong> <strong>in</strong>s Vere<strong>in</strong>sregister des Amtsgerichts Ebersberg<br />
e<strong>in</strong>getragen. 1996 erfolgte die Umbenennung <strong>in</strong> MusikFörder-<br />
Kreis Gelt<strong>in</strong>g.<br />
In Würdigung se<strong>in</strong>er unverbrüchlichen Treue überreichte der<br />
Vorstand dem Gründungsmitglied Richard Kneißl bei e<strong>in</strong>er kle<strong>in</strong>en<br />
privaten Feier e<strong>in</strong>en Pokal mit persönlicher Widmung.<br />
Im 30. Jahr se<strong>in</strong>es Bestehens lädt der MFK Gelt<strong>in</strong>g wieder zur<br />
Anmeldung <strong>für</strong> den Instrumentalunterricht e<strong>in</strong>.<br />
Er ist bis weit über die Geme<strong>in</strong>degrenzen h<strong>in</strong>aus bekannt <strong>für</strong><br />
qualitativ hochwertigen Musikunterricht <strong>in</strong> Akkordeon, Blockflöte,<br />
Gitarre, Hackbrett und Klavier und ist aus dem Kulturangebot<br />
der Geme<strong>in</strong>de Plien<strong>in</strong>g nicht mehr wegzudenken.<br />
Neu im Programm s<strong>in</strong>d Entspannungs- und Konzentrationsübungen<br />
mit tibetanischen Klangschalen, die während der Unterrichtsstunde<br />
je nach Bedarf e<strong>in</strong>gesetzt werden. Erfolge s<strong>in</strong>d<br />
sofort spürbar!<br />
Dabei achtet die Musikpädagog<strong>in</strong> Elisabeth Bauer sehr auf e<strong>in</strong><br />
ausgewogenes Konzept zwischen Konzentration, Diszipl<strong>in</strong>, Entspannung<br />
und Spaß. Individuelles Fördern ohne gruppendynamischen<br />
Leistungszwang steht im Vordergrund ihres Unterrichts.<br />
Elisabeth Bauer ist studierte Musikpädagog<strong>in</strong> und unterrichtet<br />
seit ihrem Studium. Die Freude an der Musik und diese an<br />
andere weiterzugeben wurde ihr zur Berufung. Seit 2009 ist sie<br />
Mitglied im Landesverband Bayerischer Tonkünstler.<br />
Ihr Vater Max Graf gründete die Musikschule Vaterstetten, Bruder<br />
Stephan ist Kontrabassist bei den Münchner Philharmoni-<br />
kern. Maria Graf, e<strong>in</strong>e <strong>in</strong>ternational bekannte Harfenist<strong>in</strong>, lehrt<br />
an der Berl<strong>in</strong>er Musikhochschule als Professor<strong>in</strong>. Schwester<br />
Reg<strong>in</strong>a ist als Geiger<strong>in</strong> Mitglied im Bayer. Kammerorchester<br />
Bad Brückenau.<br />
Nachfolgend nun <strong>für</strong> alle Interessierten die näheren Informationen<br />
zur E<strong>in</strong>schreibung <strong>für</strong> das Schuljahr 2011/2012 :<br />
E<strong>in</strong>schreibung: 30. Mai -10. Juni 2011 <strong>in</strong> der Geschäftsstelle<br />
des MFK <strong>für</strong> die Instrumente<br />
-Akkordeon.<br />
-Blockflöte (Cund F)<br />
-Gitarre<br />
-Hackbrett<br />
-Klavier<br />
Wer gerne e<strong>in</strong>en Schnupperunterricht zum gegenseitigen<br />
Kennen lernen besuchen möchte, kann dies <strong>für</strong> die Juniwochen<br />
vere<strong>in</strong>baren.<br />
Ernsthaftes Interesse wird dabei vorausgesetzt!<br />
Unterricht wird als E<strong>in</strong>zelunterricht wöchentlich, bei Erwachsenen<br />
im E<strong>in</strong>zelfall auch 14-tägig, oder Gruppenunterricht nachmittags<br />
bis abends angeboten. Musikalische Vorkenntnisse s<strong>in</strong>d<br />
<strong>für</strong> ke<strong>in</strong> Instrument erforderlich, denn alle notwendigen Kenntnisse<br />
wie Noten, Harmonielehre etc.<br />
werden am Instrument im Unterricht gelernt.<br />
Wir erheben ke<strong>in</strong>en Erwachsenenzuschlag, ke<strong>in</strong>e Grundgebühr,<br />
ke<strong>in</strong>en Auswärtigenzuschlag und ke<strong>in</strong>erlei Vorauszahlung bei<br />
der Anmeldung.<br />
Weitere Informationen über die Bestimmungen und Unterrichtsgebühren<br />
enthalten die Anmeldeformulare. Sie liegen im Juni<br />
<strong>in</strong> der Geschäftsstelle, im Rathaus Plien<strong>in</strong>g und der Sparkasse<br />
aus.<br />
Das Anmeldeformular kann auch im Internet unter<br />
www.mfk-gelt<strong>in</strong>g.de herunter geladen werden.<br />
Dort gibt es auch zahlreiche Informationen über unseren Vere<strong>in</strong>.<br />
Für fachliche und ausführliche Beratung oder Fragen zur Wahl<br />
des Instruments steht ihnen die Musikpädagog<strong>in</strong> Elisabeth<br />
Bauer vormittags oder nach dem Musikunterricht zwischen<br />
19:00 und 20:00 Uhr gerne zur Verfügung.<br />
Rufen sie an unter Tel.: 08121 80680<br />
Oder kommen sie e<strong>in</strong>fach <strong>in</strong> der Cundhartstrasse 4<strong>in</strong>Gelt<strong>in</strong>g<br />
vorbei.
Plien<strong>in</strong>g -14- Nr. 6/11
Plien<strong>in</strong>g -15- Nr. 6/11<br />
Nachbarschaftshilfe Kirchheim-<br />
Heimstetten-Landsham e. V.<br />
Angehörigengesprächskreis <strong>für</strong><br />
Demenzerkrankte<br />
Wir wollen uns e<strong>in</strong>mal monatlich verabreden, um Erfahrungen<br />
auszutauschen und geme<strong>in</strong>sam Möglichkeiten der Unterstützung<br />
zu f<strong>in</strong>den.<br />
Die Treffen s<strong>in</strong>d offen gestaltet, e<strong>in</strong>e Anmeldung ist nicht notwendig.<br />
Term<strong>in</strong>: Donnerstag, 30. Juni 2011 um 18 Uhr<br />
(Achtung geändert Uhrzeit)<br />
Ort: Pfarrheim St. Peter, Heimstetten ,<br />
Treffpunkt im „Turmzimmer“<br />
Wir freuen uns sehr auf Ihr Kommen.<br />
Ihre Nachbarschaftshilfe Kirchheim-Heimstetten-Landsham e.V.<br />
<strong>in</strong> Zusammenarbeit mit dem Paritätischem Wohlfahrtsverband.<br />
Ottersberger Kulturpanorama e.V.<br />
OTTERSBERGER STADLKULTURTAGE 2011<br />
Freitag, 27. Mai 2011<br />
Mistcapala -Musikkabarett der Spitzenklasse<br />
Orig<strong>in</strong>elle Texte, schräge Instrumentenzusammenstellungen<br />
und virtuoses Spiel s<strong>in</strong>d die herausragenden Elemente des<br />
satirischen Herrenquartetts Mistcapala mit Arm<strong>in</strong> Federl, Vitus<br />
Fichtl, Tom Hake und Tobias Klug.<br />
Samstag, 28. Mai 2011<br />
Schweiger-Kle<strong>in</strong>kunstpreis (Ausverkauft)<br />
Sonntag, 29. Mai 2011<br />
Stadlmix 1: Anna M. Spies und Werner Meier -Kabarett im<br />
Doppelpack<br />
Nach 16 Jahren Männerwirtschaft beschreitet die „Annamirl“<br />
von der Couplet-AG, Solopfade. Wer sie kennt, der weiß: Die<br />
„niederbayerische Bühnengranate“ (SZ) zündet immer da, wo‘s<br />
um‘s pralle Leben geht. Anschließend greift Werner Meier zur<br />
Gitarre und Filzhut und das Publikum darf sich auf Hits aus den<br />
letzten Programmen freuen, sowie vollkommen Neues aus dem<br />
nächsten Programm.<br />
Donnerstag, 2. Juni 2011<br />
Stadlmix 2: Josef Pretterer und Zither-Manä - Musik und<br />
Kabarett<br />
Trotz Wirtschaftskrise e<strong>in</strong>e ungewöhnliche Fusion <strong>in</strong> der Kle<strong>in</strong>kunst:<br />
Alles geht den Bach runter, wir fusionieren! Zither-Manä<br />
steht <strong>für</strong> 31 Jahre ungewöhnliche, ehrliche, schräge Rock-,<br />
Blues- und Balladenmusik (Musikkabarett). Josef Pretterer lässt<br />
Figuren auftreten, die wunderbar skurril und verrückt gebastelt<br />
s<strong>in</strong>d und die trotzdem nicht halb so gut wären, wenn Sie nicht<br />
ebenso skurrile und verrückte Sachen sagen würden. (Figurenkabarett).<br />
Beiden gel<strong>in</strong>gt es, die Zuschauer <strong>in</strong> kürzester<br />
Zeit voll <strong>in</strong> ihren Bann zu ziehen. Im ersten geme<strong>in</strong>samen Programm<br />
potenzieren sich Spielfreude, Tiefgang und Humor vom<br />
fe<strong>in</strong>sten. Ohrenund Augenschmaus garantiert!<br />
Freitag, 3. Juni 2011<br />
Die Mehlprimeln -Kurz vorm Gebiss (Musikkabarett)<br />
Während uns aus jedem zweiten TV-Kanal lautes Comedy-<br />
Gebrüll attackiert und e<strong>in</strong>e flaue Lachnummer die nächste jagt, präsentieren<br />
die Mehlprimeln ihr neues Programm: „Kurz vorm Gebiß“<br />
oder „Wie treibt man –sogeht man“ oder „Dumm gelaufen“ oder<br />
„Wir Zahlen zurück!“ oder „Milliardenlöcher können nicht irren“.<br />
Samstag, 4. Juni 2011<br />
Liederjan - Himmel, Hölle, Heuchelheim - Lieder aus der<br />
Lästerhölle (Musikkabarett)<br />
Liederjan aus Hamburg<br />
Zum 35. Jubiläumsjahr präsentieren sich die Liederjans<br />
(„Die Biermöslblosn aus Hamburg“) verjüngt und mit neuem<br />
Schwung: Altmeister Jörg Ermisch, Nichtsoaltmeister<strong>in</strong> Hanne<br />
Balzer und Jungmeister Michael „Lemmi“ Lempelius. Mancher<br />
wird sich fragen: Was machen die Drei denn eigentlich?<br />
Ist es Folk, Chanson, Kabarett, Comedy oder Dummtüch? Es ist<br />
die freche Brise aus dem Norden. Vollblutmusikanten mit Schalk<br />
im Nacken. Zu den nachhaltigen E<strong>in</strong>drücken e<strong>in</strong>es Konzerts von<br />
Liederjan gehört die Erkenntnis, dass da vorn auf der Bühne<br />
drei Musiker munter gegen den Strich bürsten. In e<strong>in</strong>er Welt, <strong>in</strong><br />
der man Musik meist bestimmten Kategorien zuordnen kann,<br />
fällt Liederjan aus dem Rahmen. S<strong>in</strong>d die drei kreativen Nordlichter<br />
eigentlich Folksänger, Liedermacher, Enterta<strong>in</strong>er oder<br />
gar Komödianten? Die Schubladen bleiben zu, denn die Antwort<br />
lautet: von allem etwas.<br />
Sonntag, 5. Juni 2011<br />
Rudi Zapf Trio -Grenzenlos (Konzert)<br />
Rudi Zapf Trio -Sunny Förster (Viol<strong>in</strong>e), Harry Scharf (Kontrabass),<br />
Rudi Zapf (Hackbrett, Knopfakkordeon)<br />
Rudi Zapf –Hackbrett &Akkordeon, Sunny Förster –Viol<strong>in</strong>e,<br />
Harry Scharf –Kontrabass<br />
Im Trio vere<strong>in</strong>t betreiben die drei Vollblutmusiker e<strong>in</strong>e Reise<br />
durch die Musik der westlichen und östlichen Welt, mischen<br />
Volksliedhaftes, Jazzelemente, Irish Folk, Valse Musette, Tango<br />
und Klezmer mit eigenen Kompositionen <strong>in</strong>e<strong>in</strong>ander, verflechten,<br />
lösen auf.<br />
Samstag, 11. Juni, 19:00 Uhr<br />
Konzert & Menü: Ingrid Huber-Zapf, Rudi Zapf & Ingrid<br />
Westermeier<br />
Stadl-Konzert-D<strong>in</strong>ner<br />
Genießen Sie e<strong>in</strong>en unvergesslichen Abend im Ottersberger<br />
Kulturstadl. Im ländlichen Ambiente werden Sie herrschaftlich<br />
Speisen und den Klängen e<strong>in</strong>es Konzerts lauschen.
Plien<strong>in</strong>g -16- Nr. 6/11<br />
Sie werden mit e<strong>in</strong>em Glas Sekt begrüßt und dürfen dann<br />
Platz nehmen. Es erwartet Sie e<strong>in</strong> leckeres 3-Gänge-Menü mit<br />
fe<strong>in</strong>sten regionalen Spezialitäten.<br />
E<strong>in</strong>lass jeweils ab 18:30 Uhr, Beg<strong>in</strong>n jeweils 20:15 Uhr<br />
Kartenvorverkauf:<br />
Buchladen Po<strong>in</strong>g. City Center, Tel. 08121 989134<br />
Ton <strong>in</strong> Ton, Alte Bräuhausgasse 6, Markt Schwaben, Tel. 0152<br />
26776096<br />
Zapf-Musik-Konzertbüro, Tel. 08121 772747<br />
www.zapf-musik.de<br />
Plien<strong>in</strong>ger Wanderbären<br />
Am 7.6.2011 ist unsere nächste Wanderung<br />
nach Jachenau <strong>in</strong>s Le<strong>in</strong>dltal. Wir treffen uns um<br />
9:00 Uhr bei Bäckerei Forchhammer. Die Tour<br />
ist leicht hügelig, ohne Schwierigkeiten. Sie führt<br />
an e<strong>in</strong>em Wildbach und schönen Blumenwiesen vorbei. Nach<br />
e<strong>in</strong>er gemütlichen Brotzeit am Wasserfall gehen wir wieder zum<br />
Ausgangspunkt zurück, wo wir dann e<strong>in</strong>kehren. Wir haben e<strong>in</strong>e<br />
Gehzeit von ca. 3 Std. Wir fahren auf die Autobahn Salzburg,<br />
Ausfahrt Holzkirchen, weiter nach Bad Tölz, Lenggries, Jachenau.<br />
Parken können wir kurz nach Ortse<strong>in</strong>fahrt rechts beim<br />
Schützenheim.<br />
Es wird ke<strong>in</strong>e Haftung übernommen.<br />
Organisation und Führung:<br />
Ingrid Helmrich, Tel.08121 82166<br />
Schützengesellschaft<br />
Ottersberg e.V.<br />
Term<strong>in</strong>e!<br />
Mittwoch, 01. Juni 2011<br />
„Rentnerstammtisch“, Vere<strong>in</strong>swirt Willi und se<strong>in</strong>e fleißigen<br />
Helfer freuen sich wieder auf viele Freunde des beliebten<br />
Stammtisch´s.<br />
Donnerstag, 02. Juni 2011<br />
„Christi Himmelfahrt“ bleibt das Schützenheim GESCHLOSSEN!<br />
Donnerstag, 09. und 16. Juni<br />
Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gs- und Übungsschießen mit Stammtischbetrieb.<br />
Samstags, bis 18. Juni 2011 ist Vere<strong>in</strong>sabend mit Schießbetrieb.<br />
SOMMERPAUSE ist von 19. Juni bis 16. September 2011<br />
Sonntag, 26. Juni 2011<br />
„Fronleichnamsprozession“, 9:00 Uhr Gottesdienst <strong>in</strong> der Pfarrkirche<br />
Gelt<strong>in</strong>g, anschließend Prozession nach Untergelt<strong>in</strong>g.<br />
Hernach Weißwurstfrühschoppen im Pfarrgarten. Die Fahnenabordnung<br />
wird gebeten <strong>in</strong> der Vere<strong>in</strong>stracht teilzunehmen. Bei<br />
Regen fällt die Prozession aus!<br />
Gratulation! Am 14. Mai 2011 wurde der „Burghart -Gedächtnis<br />
-Pokal“ ausgeschossen! Sieger wurde 2. Schützenmeister<br />
und Pistolenschütze „Sigfried Günther“ mit e<strong>in</strong>em 26 Teiler. Die<br />
Schützen gratulieren zu diesem Meisterschuß recht herzlich!<br />
Anni Wach<strong>in</strong>ger<br />
Schriftführer<strong>in</strong><br />
SPD und Unabhängige Plien<strong>in</strong>g<br />
FUKUSHIMA-MAHNWACHE<br />
Montag, den 06. Juni 2011, 19 Uhr<br />
vor dem Bürgerhaus Plien<strong>in</strong>g<br />
Es sprechen:<br />
Bett<strong>in</strong>a Marquis, SPD und Unabhängige Plien<strong>in</strong>g<br />
Eva Strauss, SPD und Unabhängige Plien<strong>in</strong>g<br />
Josef Mittermeier, Energieexperte Vaterstetten<br />
Olaf Rautenberg, Bund und Naturschutz Ebersberg<br />
Wie <strong>in</strong> vielen Orten Deutschlands wollen auch wir hier der Opfer<br />
<strong>in</strong> Japan gedenken und uns Fragen zu den Konsequenzen auch<br />
bei uns stellen.<br />
Alle <strong>in</strong>teressierten Bürger<strong>in</strong>nen und Bürger s<strong>in</strong>d herzlich e<strong>in</strong>geladen.<br />
Die Mahnwache f<strong>in</strong>det auch bei schlechtem Wetter statt.<br />
Außerdem der monatliche SPD-Stammtisch mit Diskussion.<br />
EUROKRISE -S<strong>in</strong>d wir noch zu retten?<br />
Donnerstag, 09. Juni 2011, 20:00 Uhr<br />
Schererhof <strong>in</strong> Ottersberg<br />
Ankündigung:<br />
Die SPD-Frauen (AsF) veranstalten demnächst e<strong>in</strong>e Stromwechselparty.<br />
Auch dazu s<strong>in</strong>d Interessierte e<strong>in</strong>geladen.<br />
Kontakt und verantwortlich:<br />
Bett<strong>in</strong>a Marquis, Ulrich-Nanshaimer-Str. 18, 85652 Plien<strong>in</strong>g<br />
Tel. 089 9031810, bett<strong>in</strong>a.marquis@yahoo.de<br />
Stockschützenvere<strong>in</strong><br />
Landsham<br />
Liebe Mitglieder,<br />
im Vorfeld der nächsten Vorstandssitzung am 31.<br />
Mai stellt sich der Vorstand ab 19:30 Uhr allen<br />
Fragen und Anregungen der Mitglieder. Um rege Beteiligung<br />
wird gebeten.<br />
Am Sonntag den 05.06. um 9:15 Uhr gedenken wir der verstorbenen<br />
Mitglieder <strong>in</strong> der Kirche <strong>in</strong> Landsham. Im Anschluss an<br />
den Gedächtnisgottesdienst f<strong>in</strong>det die offizielle E<strong>in</strong>weihung der<br />
neu sanierten Bahnen <strong>in</strong> Gerhard<strong>in</strong>g statt.<br />
Nach dem kirchlichen Segen und dem Mittagessen wollen wir<br />
e<strong>in</strong> E<strong>in</strong>weihungsturnier spielen. Die teilnehmenden Mannschaften<br />
werden aus den Vere<strong>in</strong>smitgliedern zusammengelost.<br />
Wir freuen uns auf e<strong>in</strong> spannendes Turnier.<br />
Wie bereits angekündigt, werden wir heuer die 6. Plien<strong>in</strong>ger<br />
Dorfmeisterschaft ausrichten. Diese Meisterschaft f<strong>in</strong>det im<br />
2-<strong>jährige</strong>n Turnus statt.<br />
Dazu laden wir wieder alle Plien<strong>in</strong>ger Bürger und Vere<strong>in</strong>e zur<br />
Teilnahme recht herzlich e<strong>in</strong>. Notwendiges Sportgerät kann<br />
gestellt werden. Es können maximal 28 Mannschaften mit je 4<br />
Spieler<strong>in</strong>nen /Spielern teilnehmen.<br />
Meldschluss ist der 18. August. Das Startgeld beträgt 25,00<br />
EUR pro Mannschaft.<br />
In zwei Vorrunden wird am 10.09. und am 17.09. um den E<strong>in</strong>zug<br />
<strong>in</strong>s F<strong>in</strong>ale gekämpft.<br />
Das F<strong>in</strong>ale f<strong>in</strong>det am 24.09. statt mit anschließender Abschlussfeier<br />
und Siegerehrung,<br />
Unserem Mitglied Josef Schauer gratulieren wir ganz herzlich<br />
zum 75. Geburtstag. Lieber Sepp, bleib uns gewogen.<br />
Mit sportlichen Grüßen, Das Vorstandsteam
Plien<strong>in</strong>g -17- Nr. 6/11<br />
Tennisclub Plien<strong>in</strong>g e.V.<br />
In den ersten zwei Spielwochen gab es sehr gute<br />
Ergebnisse. Die Herren <strong>40</strong>-1 konnten bereits<br />
zwei Erfolge e<strong>in</strong>fahren. Beim TC Kaufer<strong>in</strong>g gab<br />
es e<strong>in</strong> 6:3, obwohl hier e<strong>in</strong> besseres Ergebnis<br />
möglich war. Da<strong>für</strong> wurde im zweiten Spiel die Mannschaft der<br />
Tennisfreunde Dachau mit 9:0 heimgeschickt.Trotz des klaren<br />
Spielstandes gab es <strong>in</strong>teressante und knappe Matches, die<br />
zahlreiche Zuschauer begeisterten. Auf die TCP-Mannschaft<br />
warten aber noch etwa 2-3 Mannschaften wo es bestimmt enger<br />
zugeht.Gegner im Mai s<strong>in</strong>d noch am 21. ab 14:00 Uhr der TC<br />
Wolnzach zuhause und auswärts am 29.5. der TSV Neubiberg-<br />
Ottobrunn.Auch die Herren <strong>40</strong>-2 können mit 2Siegen gegen<br />
F<strong>in</strong>s<strong>in</strong>g 6:3 und Ech<strong>in</strong>g 8:1 aufwarten. Die Damen 30 stehen auf<br />
dem 2.Platz, obwohl sie bisher beide Spiele gewonnen haben.<br />
Freis<strong>in</strong>g und Taufkirchen wurden jeweils mit 4:2 besiegt.<br />
Bei den Damen <strong>40</strong>-1 gab es auch zwei Siege, <strong>in</strong> Heimstetten e<strong>in</strong><br />
6:3 und zuhause gegen Otterf<strong>in</strong>g e<strong>in</strong> klares 8:1. Die 2.Damen<strong>40</strong><br />
wartet noch auf den ersten Erfolg. Gegen Beim SV Walpertskirchen<br />
e<strong>in</strong> 1:5 und zuhause gegen TSV Haar e<strong>in</strong> 0:6.<br />
Die junge Herrenmannschaft gewann das erste Spiel gegen<br />
Croco-Tennis e<strong>in</strong> 9:0 und gegen Anzig 2e<strong>in</strong> 1:8.<br />
Bei den Jugendmannschaften ragen die Bamb<strong>in</strong>i heraus, Die<br />
beide Spiele klar mit 6:0 <strong>für</strong> sich entschieden haben.Die Gegner<br />
waren Forstern und TC RW Po<strong>in</strong>g2.<br />
Die neuformierten Junioren müssen noch Erfahrungen sammeln<br />
und verloren gegen Walpertskirchen mit 2:4 und gegen<br />
TC.Bavaria 1:5.<br />
Im Juni folgt <strong>für</strong> die Mannschaften e<strong>in</strong> weiterer Spieltag.<br />
Dann s<strong>in</strong>d die Pf<strong>in</strong>gstferien und im Juli 2weitere Spieletage.<br />
Infos immer www.tcplien<strong>in</strong>g.de.<br />
Tennis macht Spass <strong>für</strong> jung und alt. Es ist nie zu spät damit<br />
anzufangen.<br />
Der TCP bietet gute Möglichkeiten.<br />
Allen Aktiven e<strong>in</strong>e verletzungsfreie Saison.<br />
Eure TCPredaktionRR<br />
TSV Plien<strong>in</strong>g-Landsham e.V.<br />
Jugendfußball TSV Plien<strong>in</strong>g -<br />
Landsham<br />
Mädchenfußball -auch <strong>in</strong> Plien<strong>in</strong>g !!<br />
Seit September 2010 gibt es <strong>in</strong> Plien<strong>in</strong>g e<strong>in</strong>e Mädchenmannschaft.<br />
Sehr zur Freude ist es gelungen, e<strong>in</strong> Team zu formen, das diese<br />
Saison noch ohne Niederlage ist. Aufgrund des regen Zulaufs<br />
und h<strong>in</strong>sichtlich der Begeisterung der Mädels wird es zur neuen<br />
Saison e<strong>in</strong>e zweite Mannschaft geben, <strong>für</strong> die wir allerd<strong>in</strong>gs<br />
noch die e<strong>in</strong> oder andere Spieler<strong>in</strong> gebrauchen könnten.<br />
Wir suchen noch Mädels der Jahrgänge 1996 -2001 !<br />
Sollte euer Interesse geweckt se<strong>in</strong>, meldet euch bitte bei:<br />
Manuela Schreil, Tel. 08121 78138 oder E-Mail: Roma-<br />
Schreil@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
Mit sportlichen Grüßen<br />
Anton Schilbach, Jugendleiter Abt. Fußball
Plien<strong>in</strong>g -18- Nr. 6/11<br />
Was<br />
Wann<br />
Wo<br />
Veranstaltungskalender
Plien<strong>in</strong>g -19- Nr. 6/11 KW 21<br />
Schneider<strong>in</strong> Tanja Burks <strong>in</strong> Plien<strong>in</strong>g<br />
Änderungen <strong>für</strong> die ganze Familie<br />
Maßanfertigungen von:<br />
Festtagskleidung (Braut-, Abendkleider, Kommunionkleider)<br />
Dirndl, Showtanzkleidung u. v. m.<br />
Ich mache es möglich<br />
zu fairen und soliden Preisen.<br />
Tel.: 08121-4765177 oder 0170-2344910<br />
✆<br />
Schre<strong>in</strong>erei<br />
Markus Burgmair<br />
Bau-, Möbel- und Innene<strong>in</strong>richtung<br />
Raiffeisenstraße 3a<br />
85652 Plien<strong>in</strong>g<br />
Telefon und Fax:<br />
08121/7 15 05
Plien<strong>in</strong>g -20- Nr. 6/11 KW 21
Plien<strong>in</strong>g -21- Nr. 6/11 KW 21
Plien<strong>in</strong>g -22- Nr. 6/11 KW 21
Plien<strong>in</strong>g -23- Nr. 6/11 KW 21
Plien<strong>in</strong>g -24- Nr. 6/11 KW 21<br />
Bau<br />
www.schre<strong>in</strong>erei-reim.de<br />
Lassen Sie sich von uns <strong>in</strong>spirieren und beraten.