Jahrgang 2011 Pliening, im November 2011 Nummer 11

Jahrgang 2011 Pliening, im November 2011 Nummer 11

Pliening -2- Nr. 11/11
Rathaus
Geltinger Straße 18, 85652 Pliening, Tel. 08121 793-0,
Fax 08121 793-63(+Nebenstelle Sachbearbeiter)
Internet: http://www.pliening.de
E-Mail: (Nachname Sachbearbeiter)@pliening.de
Öffnungszeiten
Montag –Freitag ............................................. 8:00 –12:00 Uhr
Donnerstag nachmittag ................................. 14:00 –18:00 Uhr
Termine mit den jeweiligen Sachbearbeitern können jedoch
auch außerhalb der Parteiverkehrszeiten vereinbart werden.
Bürgersprechstunde
des Ersten Bürgermeisters Georg Rittler
Jeden Donnerstag findet in der Zeit von 17:00 bis 18:00 Uhr im
Rathaus Pliening eine Bürgersprechstunde statt. In dieser Zeit
haben alle Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit, sich mit
ihren Anliegen an den Ersten Bürgermeister Georg Rittler zu
wenden. Selbstverständlich steht Ihnen Herr Rittler auch zwischenzeitlich
für ein Gespräch gerne zur Verfügung.
Redaktionsschluss
für die Dezember-Ausgabe:
Donnerstag, 17. November 2011
Straßenreinigung
Die Herbstreinigung der gemeindlichen Straßen ist bei günstiger
Witterung in der Zeit vom 14. bis 16. November 2011 geplant.
Wir bitten Sie, Ihre Fahrzeuge an diesen Tagen nicht auf öffentlichen
Verkehrsflächen zu parken, um die Reinigungsarbeiten
nicht zu behindern.
Kleineinleiterabgabe 2011
Die Kleineinleiterabgabe wird für Anwesen erhoben, die nicht an
die Schmutzwasserkanalisation angeschlossen sind. Zur Befreiung
von der Kleineinleiterabgabe ist die regelmäßige Entleerung
von Grundstückskläranlagen mit der anschließenden Entsorgung
des Fäkalschlamms nachzuweisen.
Sonderfälle einer Befreiung:
Landwirtschaftliche Betriebe können, außer durch Vorlage der
o. g. Nachweise, von der Kleineinleiterabgabe befreit werden,
wenn der Fäkalschlamm nach Maßgabe der Klärschlammverordnung
verwertet wird.
Entsprechende Belege, wie z. B. eine Rechnungskopie, sind
der Gemeindeverwaltung (Frau Pomaroli, Zi.Nr. EG 02) bis spätestens
31.12.2011 vorzulegen. Eine gesonderte Aufforderung
zur Abgabe der Entleerungsnachweise erfolgt nicht.
Die Gemeindekasse informiert
Am 15. November sind fällig:
- Grundsteuer A
- Grundsteuer B
- Gewerbesteuer
Grundstückseigentümer, die ihre Steuern und Abgaben (z. B.
Grundsteuer, Müllgebühren u. a.) nicht abbuchen lassen, sondern
mit Dauerauftrag überweisen werden gebeten, zu beachten,
dass die Beträge für das IV.Quartal in der Regel andere
sind, als für das I. bis III.Quartal (siehe Bescheide), dasich
der Jahresbetrag in den seltensten Fällen exakt durch vier teilen
lässt!
Bitte ändern Sie ihre Daueraufträge dahingehend ab - oder
erteilen Sie uns eine Einzugsermächtigung, die Sie jederzeit auf
unserer Internetseite www.pliening.de unter der Rubrik Bürgerservice
ausdrucken können.
Hat sich in letzter Zeit Ihre Bankverbindung geändert? Kontonummer,
Bankleitzahl oder Kontoinhaber?
Bitte teilen Sie dies der Gemeindekasse (Herr Maag, Zi. EG 01,
Tel. 08121 793-42, E-mail: maag@pliening.de) mit, um unnötige
Abbuchungsretouren mit den damit verbundenen Rücklastschrift-gebühren
zu vermeiden.
Verschiebung der Müllabfuhr
Wegen des Feiertages „Allerheiligen“ verschiebt sich die Restmüllabfuhr
in Landsham, Otterberg, Gigging, Unterspann und
Geltinger Au auf Donnerstag, 03.11.2011.
Um Beachtung und rechtzeitige Bereitstellung der Tonnen wird
gebeten.
Wertstoffhof Pliening
Winteröffnungszeiten am Wertstoffhof Pliening
Mit der Umstellung auf Winterzeit am Sonntag, 30.10.2011
gelten am Wertstoffhof Pliening ab Mittwoch, 02.11.2011, folgende
Öffnungszeiten:
Mittwoch 15:00 -18:00 Uhr
Samstag 9:00 -12:00 Uhr
Die Winteröffnungszeiten gelten bis zur Umstellung auf Sommerzeit
am Sonntag, 25.03.2012.

Pliening -3- Nr. 11/11
Hundekotbeutel
Zur sofortigen Beseitigung der Hinterlassenschaften ihrer Vierbeiner
können alle Hundebesitzer bei der Gemeindeverwaltung
(Zi. EG 13) kostenlos Hundekotbeutel abholen.
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, bitte nutzen Sie dieses
Angebot!
Fundamt
Haben Sie etwas verloren? -Jemand hat es gefunden!!!
Im Fundamt der Gemeinde Pliening warten zahlreiche Fundgegenstände,
hauptsächlich Fahrräder, auf ihren rechtmäßigen
Eigentümer! Informationen bei Frau Königer, Tel. 08121 793-33,
E-Mail: koeniger@pliening.de
Virtuelles Bürgerbüro -Die Fundanzeige per Mausklick auf
www.pliening.de
Amtseinführung des neuen evangelischen
Pfarrers
Stellvertretend für die Gemeinde Pliening begrüßte der Zweite
Bürgermeister Roland Frick den neuen evangelischen Pfarrer
Michael Simonsen anlässlich der offiziellen Amtseinführung am
25.09.2011 in Poing.
Vereinskartell wählt neuen Vorsitzenden
„Zeit für einen Wechsel“ fand Hans Peter Schepanski und stellte
nun nach 6-jähriger Tätigkeit als Vorsitzender des Plieninger
Vereinskartells anlässlich der im Rahmen der Herbstversammlung
angesetzten Neuwahl sein Amt zur Verfügung. Als neuer
Kartellvorsitzender wurde Herr Florian Hofner aus Landsham
gewählt.
Herr Bürgermeister Rittler bedankte sich bei Herrn Schepanski
für die gute und harmonische Zusammenarbeit und wünschte
Herrn Hofner für seine neue Aufgabe viel Glück und Erfolg.
Kommunale Verkehrsüberwachung
Messergebnisse der kommunalen Verkehrsüberwachung der
Gemeinde Pliening im Oktober 2011:
Gemeindeblatt im Internet
Das Plieninger Gemeindeblatt steht auch im Internet unter www.
pliening.de -> Rathaus -> Mitteilungsblatt zum Download zur
Verfügung.
Grundwasserstand
Am 19.10.2011 wurde am Pegel Pliening ein Grundwasserstand
in Höhe von 500,15 mü.NN(=3,38 munter Geländeoberkante)
gemessen. Der aktuelle Pegelstand ist im Internet unter
http://www.nid.bayern.de abrufbar.

Pliening -4- Nr. 11/11
Aus dem Gemeinderat
Anmerkung: Wir bitten um Verständnis dafür, dass aus Platzgründen
im Gemeindeblatt die Beschlüsse zum Teil nur in
gekürzter Fassung veröffentlicht werden können.
Im Ratsinformationssystem auf unserer Homepage unter www.
pliening.de/Gemeinderat können Sie die entsprechenden Sitzungen
auswählen und die Beschlüsse zu den jeweiligen
Tagesordnungspunkten ungekürzt einsehen.
Gemeinderatssitzung vom 29.09.2011:
Bekanntgabe von nichtöffentlichen Beschlüssen, deren
Geheimhaltungsgründe weggefallen sind
Genehmigung einer Zuwendung; Überlassung von zwei landwirtschaftlichen
Grundstücken an die Gemeinde Pliening
Der Gemeinderat genehmigt die Annahme der Überlassung von
zwei landwirtschaftlichen Grundstücken an die Gemeinde Pliening.
Halbjahresbericht Seniorenreferentin
Frau Wachinger berichtet dem Gemeinderat gemäß §6Abs. 3
der Satzung zur Regelung von Fragen des örtlichen Gemeindeverfassungsrechts
über ihre Aktivitäten als Seniorenreferentin.
Neubenennung der Erschließungswege im Baugebiet
„Greimel-Anwesen“
Der Gemeinderat beschließt als neue Straßenbezeichnung für
die Erschließungswege im Baugebiet „Greimel-Anwesen“ den
Namen „Beim Greimel“ zu vergeben.
Bekanntgaben und Anfragen
Biomethananlage Pliening
Herr Bürgermeister Rittler informiert den Gemeinderat darüber,
dass die Firma r. eBioenergie GmbH, eine hundertprozentige
Tochter der BayWa, die Biomethananlage in Pliening an der
Tratmoosstraße erworben hat.
Vergabeentscheidungen Kinderkrippe Pliening - Sonnenschutzarbeiten,
Schreinerarbeiten für die Einrichtung
Für die Sonnenschutzarbeiten wurden vier Firmen zur Angebotsabgabe
aufgefordert. Vier Firmen haben ein Angebot abgegeben.
Die Preisspanne der Angebote lag zwischen 8.442,49
EUR und 14.042,00 EUR brutto. Der Auftrag wurde an den wirtschaftlichsten
und günstigsten Bieter, Fa. Andreas Ege -Raum
und Design, Egglkofenstraße 17, 84453 Mühldorf/Inn zum
Angebotspreis in Höhe von 8.442,49 EUR brutto vergeben.
Für die Schreinerarbeiten der Einrichtung wurden 12 Firmen zur
Angebotsabgabe aufgefordert. Drei Firmen haben ein Angebot
abgegeben. Die Preisspanne der Angebote lag zwischen
25.705,19 EUR und 33.463,99 EUR brutto. Der Auftrag wurde
an den wirtschaftlichsten und günstigsten Bieter, Fa. Schreinerei
Prasch, Gewerbestraße 3, 85652 Pliening/Landsham zum
Angebotspreis in Höhe von 25.705,19 EUR brutto vergeben.
Vergabeentscheidungen Aufstockung des Turnhallen-
Nebengebäudes mit Umbau des Umkleide- und Sanitärbereichs,
Dachsanierung und Brandschutzmaßnahmen
am bestehenden Schulgebäude -Vergabeentscheidungen
Fliesen- und Natursteinarbeiten, Maler- und Wärmedämmverbundsystem,
Bodenbelagsarbeiten, Mobile Trennwand,
Schreinerarbeiten für Innentüren, Estricharbeiten
Für die Fliesen- und Natursteinarbeiten wurden sechs Firmen
zur Angebotsabgabe aufgefordert. Drei Firmen haben ein Angebot
abgegeben. Die Preisspanne der Angebote lag zwischen
48.088,09 EUR und 60.737,60 EUR brutto. Der Auftrag wurde
an den wirtschaftlichsten und günstigsten Bieter, Fa. Fliesen
Fechner GmbH, Gewerbepark Nord-Ost 9, 85560 Ebersberg
zum Angebotspreis in Höhe von 48.088,09 EUR brutto vergeben.
Für die Maler- und Wärmedämmverbundsystemarbeiten wurden
13 Firmen zur Angebotsabgabe aufgefordert. Drei Firmen
haben ein Angebot abgegeben. Die Preisspanne der Angebote
lag zwischen 38.780,43 EUR und 46.906,88 EUR brutto. Der
Auftrag wurde an den wirtschaftlichsten und günstigsten Bieter,
Fa. Malerbetrieb Hans Maier, Melchior-Huber-Str. 25, 85652
Pliening zum Angebotspreis in Höhe von 38.780,43 EUR brutto
vergeben.
Für die Bodenbelagsarbeiten wurden vier Firmen zur Angebotsabgabe
aufgefordert. Drei Firmen haben ein Angebot abgegeben.
Die Preisspanne der Angebote lag zwischen 11.545,64
EUR und 22.204,21 EUR brutto. Der Auftrag wurde an den
wirtschaftlichsten und günstigsten Bieter, Fa. Helmers Fußbodentechnik,
Rumburgstraße 29, 85125 Enkering zum Angebotspreis
in Höhe von 11.545,64 EUR brutto vergeben.
Für die mobile Trennwand wurden sechs Firmen zur Angebotsabgabe
aufgefordert. Fünf Firmen haben ein Angebot abgegeben.
Die Preisspanne der Angebote lag zwischen 13.078,10
EUR und 19.636,19 EUR brutto. Der Auftrag wurde an den wirtschaftlichsten
und günstigsten Bieter, Fa. Becker GmbH &Co.
KG, Rungestraße 2, 24537 Neumünster zum Angebotspreis in
Höhe von 13.078,10 EUR brutto vergeben.
Für die Schreinerarbeiten der Innentüren wurden 13 Firmen zur
Angebotsabgabe aufgefordert. Vier Firmen haben ein Angebot
abgegeben. Die Preisspanne der Angebote lag zwischen
15.050,98 EUR und 20.368,04 EUR brutto. Der Auftrag wurde
an den wirtschaftlichsten und günstigsten Bieter, Fa. Schreinerei
Prasch, Gewerbestraße 3, 85652 Pliening zum Angebotspreis
in Höhe von 15.050,98 EUR brutto vergeben.
Für die Estricharbeiten wurden neun Firmen zur Angebotsabgabe
aufgefordert. Drei Firmen haben ein Angebot abgegeben.
Die Preisspanne der Angebote lag zwischen 5.947,86
EUR und 7.860,25 EUR brutto. Der Auftrag wurde an den wirtschaftlichsten
und günstigsten Bieter, Fa. Unger Thermo-Boden
GmbH, Friedrich-Kanzler-Straße 1, 85716 Unterschleißheim
zum Angebotspreis in Höhe von 5.947,86 EUR brutto vergeben.
Verkehrsspiegel gegenüber der Einmündung Mövenstraße
in die Kirchheimer Straße
Anlässlich einer Ortseinsicht wurde von Herrn Ziegler, Landratsamt
Ebersberg, und Herrn Zantner, Staatliches Bauamt
Rosenheim, die Situation vor Ort nochmals überprüft. Beide
kamen wiederholt zu dem Ergebnis, dass es in diesem Bereich
keiner weiteren verkehrsrechtlichen Maßnahmen bedarf.
Der gewünschte Verkehrsspiegel wird nicht aufgestellt.
Geschwindigkeitsbeschränkung auf der St 2332 auf Tempo
“70“ im Bereich des neuen Teilstückes über die FTO
Auf Anregung von Herrn Bürgermeister Rittler wurde das Landratsamt
Ebersberg gebeten, die Anordnung einer gleichlautenden
Geschwindigkeitsbeschränkung zwischen Gelting und
Markt Schwaben zu prüfen. Herr Ziegler, Landratsamt Ebersberg,
teilte mit, dass bereits bei Fertigstellung festgestellt wurde,
dass eine Geschwindigkeitsbeschränkung in dem benannten
Teil nach den einschlägigen gesetzlichen Vorgaben nicht für
erforderlich erachtet wurde.
Straßeninstandsetzung
Das Staatliche Bauamt Rosenheim hat mit Schreiben vom
19.09.2011 mitgeteilt, dass in den nächsten Tagen kleinflächige
Erhaltungsmaßnahmen an Bundes- und Staatsstraßen u.
a. auch in Pliening durchgeführt werden. Hierbei werden tiefe
Spurrillen beseitigt oder schadhafter, rissiger Asphalt erneuert,
um weitergehende Schäden an der Straße und Schlaglöcher
infolge von Frost zu verhindern. Die Arbeiten werden jeweils

Pliening -5- Nr. 11/11
innerhalb eines Tages abgeschlossen, die Behinderungen für
den Berufsverkehr minimiert. Die Reparatur im Bereich der
Bäckerei Maier in Landsham wurde bereits vollzogen. Die Markierung
wird noch nachgeholt.
Vollzug der Straßenverkehrsordnung (StVO); Mittelmarkierung
für die klassifizierten Straßen in der Gemeinde Pliening
Die Verwaltung wurde mit Beschluss des Gemeinderates vom
24.03.2011 beauftragt, beim Landratsamt die Aufbringung einer
Mittelstrichmarkierung für die Staatsstraße 2082, 2332 und die
Kreisstraße EBE 2zubeantragen.
Seitens des Landratsamtes wurde nunmehr auf den Antrag
der Gemeinde vom 30.03.2011 im Schreiben vom 07.09.2011
mitgeteilt, dass in Ortsdurchfahrten im Regelfall keine Markierungen
mehr aufgebracht werden. Durch die fehlende Führung
der Verkehrsteilnehmer wird langsamer gefahren.
Eine Anordnung zur Markierung nach den Straßensanierungen
wird daher nicht erfolgen.
Großdemonstration des Aktionsbündnisses AufgeMUCkt
Am 29. Oktober 2011 von 10:00 bis 12:00 Uhr ist am Marienplatz
vor dem Rathaus in München eine Großdemonstration
des Aktionsbündnisses AufgeMUCkt geplant. Das Motto der
Demonstration lautet:
„AufgeMUCkt: Zukunft für Bayern: Keine 3. Startbahn.“
Der Vorsitzende der Schutzgemeinschaft, Herr Landrat Michael
Schwaiger, ruft zu einer Teilnahme auf, um ein gewaltiges Zeichen
der Solidarität zu setzen.
Anfragen Herr Seizl -Verkehrssicherheit
Herr Seizl moniert ein fehlendes Banner „Schulkinder“ in Landsham
bei der Fa. Waldi. Das Banner konnte an der bisherigen
Stelle wegen Änderungen der Situation am Anwesen Gewerbestraße
15 nicht mehr angebracht werden. Das Banner wurde
deshalb ca. 100 mweiter östlich, am Grundstück der Familie
Söhl angebracht.
Herr Seizl hat festgestellt, dass an der Südseite des Wertstoffhofs
ein unverhältnismäßig großes Plakat und eine Werbetafel
hängen, welche unansehnlich sind. Er regt die Bepflanzung an,
die seines Erachtens noch nicht vollständig umgesetzt ist.
Außerdem legt er seine Meinung dar zur Aufhebung der
Geschwindigkeitsbeschränkungen an der EBE 2. Das Befahren
der Straße abseits der ausgefahrenen Spurrinnen ist nach wie
vor zu laut.
Sowohl Gemeinde als auch Anlieger wurden vom Staatlichen
Bauamt kontaktiert, da sich die Fahrgeräusche deutlich verbessert
haben und deshalb die Geschwindigkeitsbeschränkung
vom Staatlichen Bauamt Rosenheim aufgehoben wurde.
Bezüglich der Werbetafeln führt Herr Bürgermeister Rittler
aus, dass diese seitens der Verwaltung genehmigt wurden.
Dabei handelt es sich um eine Gemeinschaftsveranstaltung
der Gemeinden Poing, Anzing, Forstinning, Pliening und Markt
Schwaben „Jugendfestival“. Das kleinere Schild weist auf die
Poststelle in Pliening hin.
Bauausschusssitzung vom 13.10.2011
Antrag Lorenz Franz auf Befreiung von den Festsetzungen
des Bebauungsplanes „Pliening-West“ für die Errichtung
einer überdachten Pergola auf dem Grundstück Fl. Nr. 483/2
Gemarkung Pliening, Bischof-Hitto-Straße 11, Pliening
Der Bauausschuss erteilt für die Errichtung einer 3,0 mtiefen
und 4,50 mbreiten Terrassenüberdachung an der Südost-Ecke
des Gebäudes auf dem Grundstück Fl. Nr. 483/2 Gemarkung
Pliening, Bischof-Hitto-Straße 11, seine Zustimmung.
Bauantrag Glass Alexander und Weeber Julia zum Neubau
einer Doppelhaushälfte mit Carport, Mövenstraße 17,
Landsham, Fl. Nr. 1788/23 Gemarkung Pliening, Befreiung
von den Festsetzungen des Bebauungsplanes „Pliening
Landsham West“
Der Bauausschuss erteilt den erforderlichen Befreiungen von
den Festsetzungen des Bebauungsplanes „Pliening Landsham
West“ seine Zustimmung hinsichtlich:
1. Der Überschreitung des Bauraums um 0,25 m über die
gesamte Hauslänge von 6,90 minRichtung Osten,
2. der Überschreitung des Bauraums um ca. 0,40 müber die
gesamte Hauslänge von 6,90 minRichtung Westen,
3. der Überschreitung des Bauraums um 2,25 m über die
gesamte Carportbreite von 4,00 minRichtung Süden,
4. der Änderung der Dachform für den Carport von Satteldach
in ein Flachdach.
Der Bauausschuss erteilt das gemeindliche Einvernehmen für
den Neubau einer Doppelhaushälfte mit Carport, Mövenstraße
17, Landsham, Fl. Nr. 1788/23 Gemarkung Pliening, unter
Berücksichtigung der vorangegangenen Befreiungen und Einhaltung
der GaStellV.
Bauantrag Müller Birgit und Frederic zum Neubau einer
Doppelhaushälfte mit Carport, Mövenstraße 17a, Landsham,
Fl. Nr. 1788/41 Gemarkung Pliening, Befreiungen von
den Festsetzungen des Bebauungsplanes „Pliening Landsham
West“
Der Bauausschuss erteilt den erforderlichen Befreiungen von
den Festsetzungen des Bebauungsplanes „Pliening Landsham
West“ seine Zustimmung hinsichtlich:
1. Der Überschreitung des Bauraums um ca. 5,70 müber die
gesamte Hausbreite von 9,66 minRichtung Süden,
2. der Überschreitung des Bauraums um 0,25 m über die
gesamte Hauslänge von 6,90 minRichtung Osten,
3. der Überschreitung des Bauraums um ca. 0,40 müber die
gesamte Hauslänge von 6,90 minRichtung Westen,
4. der Errichtung des geplanten Carports außerhalb des dafür
vorgesehenen Bauraums mit einer Länge von 6,90 mund einer
Breite von 4,00 m,
5. der Änderung der Dachform für den Carport von Satteldach
in ein Flachdach.
Der Bauausschuss erteilt das gemeindliche Einvernehmen für
den Neubau einer Doppelhaushälfte mit Carport, Mövenstraße
17a, Landsham, Fl. Nr. 1788/41 Gemarkung Pliening, unter
Berücksichtigung der vorangegangenen Befreiungen und Einhaltung
der GaStellV.
Antrag Faßhauer Anja und Marc, auf Befreiung von den
Festsetzungen des Bebauungsplanes „Erdinger Straße Süd
-Ander Chaussee“ zur Errichtung einer Garage außerhalb
des Bauraums für das Grundstück Fl.Nr. 2107/11 Gemarkung
Pliening
Der Bauausschuss erteilt für die Befreiung von den Festsetzungen
des Bebauungsplanes „Erdinger Straße Süd -Ander
Chaussee“ hinsichtlich der Überschreitung der Baugrenze mit
der Garage um 4,45 mnach Westen auf dem Grundstück Fl.
Nr. 2107/11 Gemarkung Pliening, An der Chaussee, Landsham,
seine Zustimmung.
Bauantrag Kaiser Johann zum Neubau eines Einfamilienwohnhauses
und zweier Doppelhäuser mit Garagen, Mitterweg
1, Pliening, Fl. Nr. 404/1 Gemarkung Pliening, Befreiung
von der Ortsgestaltungssatzung
Der Bauausschuss erteilt der erforderlichen Befreiung von der
Ortsgestaltungssatzung hinsichtlich der Errichtung von sechs
Flachdachgaragen, anstelle des Satteldaches in gleicher Neigung
wie das Hauptgebäude seine Zustimmung.
Der Bauausschuss erteilt das gemeindliche Einvernehmen für
den Neubau eines Einfamilienwohnhauses und zweier Doppel-

Pliening -6- Nr. 11/11
häuser mit Garagen, Mitterweg 1, Pliening, Fl. Nr. 404/1 Gemarkung
Pliening unter Berücksichtigung der vorangegangenen
Befreiung.
Bauantrag alpha investment germany II S.a.r.L &Co. KG zur
Errichtung einer Werbeanlage, Parsdorfer Straße 1, 85652
Pliening / Landsham Fl. Nr. 1833 Gemarkung Pliening,
Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplanes
„Gewerbegebiet IV Landsham“ für das nördliche Gebäude
Der Bauausschuss erteilt der erforderlichen Befreiung von
den Festsetzungen des Bebauungsplanes „Gewerbegebiet IV
Landsham“ hinsichtlich der Überschreitung der Buchstabenhöhe
von 1,00 mbeziehungsweise 0,60 mauf bis zu ca. 1,50
m, an der östlichen Ansichtsfläche des nördlichen Gebäudes
seine Zustimmung.
Der Bauausschuss erteilt das gemeindliche Einvernehmen für
die Errichtung einer Werbeanlage, Parsdorfer Str. 1, 85652
Pliening /Landsham, Fl. Nr. 1833 Gemarkung Pliening, unter
Berücksichtigung der vorangegangenen Befreiung.
Formlose Bauvoranfrage Lohmaier Martin auf Befreiungen
von den Festsetzungen des Bebauungsplanes „Raiffeisenstraße,
2. Änderung“ zur Errichtung eines zweigeschossigen
Wintergartenanbaus auf dem Grundstück Fl. Nr. 202/2
Gemarkung Pliening, Raiffeisenstraße 24
Der Bauausschuss lehnt den geplanten zweigeschossigen Wintergarten
auf dem Grundstück Fl. Nr. 202/2 Gemarkung Pliening,
Raiffeisenstraße 22, mit einer Größe von 9,0 mx3,5 mab.
Sitzungstermine im November:
Bauausschuss Donnerstag, 10.11.2011
Gemeinderat Donnerstag, 24.11.2011
Die Tagesordnungen werden jeweils eine Woche vorher an den
amtlichen Bekanntmachungstafeln und im Internet unter www.
pliening.de/Gemeinderat veröffentlicht.
Amtsblatt des Landkreises Ebersberg
Das Amtsblatt des Landkreises Ebersberg erscheint im Internet
unter der Adresse www.lra-ebe.de bzw. unter www.landkreisebersberg.de.
Außerdem ist es in Papierform am Empfang des
Landratsamtes und im Rathaus Pliening, Zi. EG 13, erhältlich.
Beratungsnetzwerk für Selbstständige
und die gewerbliche Wirtschaft im Landkreis
Ebersberg
Der Landkreis Ebersberg bietet Ihnen als Existenzgründer/in
oder Unternehmer/in durch sein Beratungsnetzwerk eine Unterstützung
in Form von Beratungen an. Sie finden dadurch für
Ihre unternehmerischen Ideen und Anliegen einen kompetenten
Ansprechpartner, bei dem Sie sich zu einem kostenlosen Beratungstermin
anmelden können.
Eine telefonische Voranmeldung ist wegen der Einteilung
der Termine unbedingt erforderlich.
Augustinus Meusel, Wirtschaftsförderer im Landratsamt Ebersberg,
Tel. 08092 823-114
Verein Aktive Wirtschaftssenioren e. V. - Beratung für Existenz-gründer
und Unternehmer
Landratsamt Ebersberg (Hauptgebäude), Sitzungssaal 1.59
Termin: Dienstag, 08.11.2011, 10:00 -17:00 Uhr
Terminvereinbarung unter 08092 823-777
Industrie- und Handelskammer - Beratung für Existenzgründer
und Unternehmer
Landratsamt Ebersberg (Hauptgebäude), Besprechungszimmer
U58
Termin: Montag, 28.11.2011, 9:00 -16:30 Uhr
Terminvereinbarung unter 08092 823-777
Handwerkskammer für München und Oberbayern
Mi. 02.11., 09.11., 16.11., 23.11., 30.11.2011, 10:00 -12:00 Uhr
Geschäftsstelle der Kreishandwerkerschaft Ebersberg, Dr.-Wintrich-Str.
16, 1. OG, Terminvereinbarung unter 0171 8655728
Unternehmer-/Meisterfrauen im Handwerk e. V. -Beratung
für Partnerinnen und Partner von Unternehmer/innen
Termin: Donnerstag, 17.11.2011, 9:00 -15:00 Uhr
Landratsamt Ebersberg (Hauptgebäude), Besprechungszimmer
U.58
Terminvereinbarung unter 08092 823-777
Krankenkassen im Landkreis - Beratung für Unternehmer
und Existenzgründer neutral in allen Fragen zur Sozialversicherung
Termine:
Montag, 07.11.2011 (AOK), 21.11.2011 (BarmerGEK), Mittwoch,
02.11.2011 (DAK), 9:00 -15:00 Uhr
Landratsamt Ebersberg (Hauptgebäude), Besprechungszimmer
U.58
Terminvereinbarung unter 08092 823-777
Rentenversicherung:
Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung im Landratsamt
Ebersberg -Terminvereinbarung jeden Mittwoch und Donnerstag
unter 08092 823-161.
Koordinierende Kinderschutzstelle
Die Aufgaben der Koordinierenden
Kinderschutzstelle
(Koki) des Kreisjugendamtes
übernimmt künftig Anja
Pondorf. Das Angebot der
Koki richtet sich an Eltern mit
Säuglingen und Kleinkindern.
„Ziel meiner Arbeit wird es
sein, überforderte und überlastete
Eltern frühzeitig zu erreichen
und passgenaue Unterstützung
für sie zu finden“, so
Pondorf. Damit soll vermieden
werden, dass Eltern in
Belastungssituationen allein
gelassen werden, denen sie nicht gewachsen sind. Die Sozialpädagogin
strebt ein interdisziplinäres Netzwerk zwischen allen
Berufsgruppen an, die mit Babys und kleinen Kindern befasst
sind. Hemmschwellen gegenüber der Kinder- und Jugendhilfe
möchte sie auf diesem Weg abbauen helfen. Interessierte können
sich unter der Telefonnummer 08092 823300 näher informieren
beziehungsweise mit der Adresse anja.pondorf@lraebe.de
Kontakt zur Koki aufnehmen.

Pliening -7- Nr. 11/11
Elternhomepage des Kreisjugendamtes
Ebersberg
Nähere Infos: www.elternnavi.de
Neues Beratungsangebot
im Landkreisnorden
Wer das Beratungsangebot des Zentralen Sozialdienstes (ZSD)
des Landratsamtes Ebersberg nutzen möchte, muss künftig
nicht mehr unbedingt in die Kreisstadt kommen. Seit Mittwoch,
5. Oktober 2011, können Empfänger von Leistungen nach dem
SGB II (Hartz IV) oder dem SGB XII (Grundsicherung im Alter
und bei Erwerbsminderung) auch die Außensprechstunde des
Dienstes in Poing nutzen. Die Mitarbeiter des ZSD stehen
jeden Mittwoch von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr im Bürgerhaus, in
der Bürgerstraße 1, 1.Stock, Raum 3für persönliche Gespräche
zur Verfügung. Die Beratung ist kostenlos. Eine Anmeldung ist
nicht erforderlich. Das Angebot des ZSD umfasst zum Beispiel
Beratung und Hilfe bei akuten psychosozialen Krisen, in Notlagen
oder schwierigen Lebenssituationen, Rat bei sozialrechtlichen
Fragen und Begleitung und Hilfe nach dem Ausscheiden
aus dem Leistungsbezug.
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Der Ärztliche Bereitschaftsdienst Bayern ist außerhalb der
Sprechzeiten der Arztpraxen bayernweit erreichbar unter der
einheitlichen Rufnummer 01805 191212.
In absoluten Notfällen, wie lebensbedrohlichen Verletzungen
und Erkrankungen, wenden Sie sich bitte auch weiterhin direkt
an die Bayerische Rettungsleitstelle -Telefonnummer 19222.
Zahnärzte www.kzvb.de
31.10./01.11.
Dr. Hieber-Denk Jutta
Markt Schwaben, Heilmaierstr. 24, Praxis-Tel: 08121 5054
05./06.11.
Dr. Hiebl Albert
Poing, Alte Gruber Str. 1, Praxis-Tel: 08121 7725929
12./13.11.
ZA Hoffmann Johannes
Erding, Bajuwarenstr. 6, Praxis-Tel: 08122 13341
19./20.11.
Dr. Irlbacher Kurt Robert
Neufinsing, Eschenstr. 2, Praxis-Tel: 08121 987808
26./27.11.
Dr. Koppelhuber Doris
St. Wolfgang, Goldachweg 4, Praxis-Tel: 08085 246
Apotheken-Notdienst
Nur für dringend benötigte Arzneimittel
Beginn jeweils um 8:00 Uhr, Ende am darauffolgenden Tag um
8:00 Uhr, ohne Gewähr!
01.11. Schloß-Apotheke, Markt Schwaben
02.11. Stern-Apotheke, Poing
03.11. St. Ulrich-Apotheke, Pliening
04.11. St. Margareten-Apotheke, Markt Schwaben
05.11. St. Georg-Apotheke, Poing
06.11. Falken-Apotheke, Markt Schwaben
07.11. St. Silvester-Apotheke, Forstinning
08.11. Herz-Apotheke im Citycenter, Poing
09.11. Apotheke am Hirschbach, Forstern
10.11. Herz-Apotheke im Ärztehaus, Poing
11.11. Bienen-Apotheke im Vauhaus, Poing
12.11. Schwaben-Apotheke, Markt Schwaben
13.11. Falken-Apotheke, Markt Schwaben
14.11. Schloß-Apotheke, Markt Schwaben
15.11. Stern-Apotheke, Poing
16.11. St. Ulrich-Apotheke, Pliening
17.11. St. Margareten-Apotheke, Markt Schwaben
18.11. St. Georg-Apotheke, Poing
19.11. Falken-Apotheke, Markt Schwaben
20.11. Rathaus-Apotheke, Neufinsing
21.11. Herz-Apotheke im Citycenter, Poing
22.11. Apotheke am Hirschbach, Forstern
23.11. Herz-Apotheke im Ärztehaus, Poing
24.11. Bienen-Apotheke im Vauhaus, Poing
25.11. Schwaben-Apotheke, Markt Schwaben
26.11. Apotheke im Forsthaus, Anzing
27.11. Schloß-Apotheke, Markt Schwaben
28.11. Stern-Apotheke, Poing
29.11. St. Ulrich-Apotheke, Pliening
30.11. St. Margareten-Apotheke, Markt Schwaben
Notruf für vergewaltigte, sexuell missbrauchte und misshandelte
Frauen und Mädchen
Pernerstraße 9, 85560 Ebersberg Tel. 08092 88110
Sprechstunden der Gleichstellungsbeauftragten des Landkreises
Ebersberg
Dienstag 9:00 -11:00 Uhr
und nach tel. Vereinbarung Tel. 08092 823-350 oder -149
Staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen
DONUM VITAE in Bayern e. V.
Sprechstunden jeden Dienstag 09:30 -13:30 Uhr
in Poing, Bürgerhaus/1.Stock, Bürgerstr. 1
Tel. Terminvereinbarung 089 32708460
Anonyme Alkoholiker
Treffen jeden Donnerstag ab 19:30 Uhr
im Ev. Gemeindezentrum Poing, Gebrüder-Asam-Str. 6
Selbsthilfegruppe für Angehörige von Alkohol-, Drogen-,
Medikamenten-, Spielsüchtigen usw., Markt Schwaben
Auskunft bei der Fachambulanz
für Suchtkranke Tel. 08092 2324150
Blaues Kreuz
Begegnungsgruppe für Alkoholkranke und Angehörige, sowie
für jedermann zur Information. Treffen jeden Dienstag ab
19:30 Uhr
im Evangelischen Gemeindezentrum Altenerding, Wendelsteinstr.
12 Kontakt: Tel. 089 9033017
Deutscher Diabetiker-Bund
Kontaktadresse Ebersberg, Postfach, 85551 Ebersberg
Tel./Anrufb. 08092 22664
Nachbarschaftshilfe des Pfarrverbandes Gelting/Finsing
Tel. 0175 3771750
Nachbarschaftshilfe Kirchheim, Heimstetten,
Landsham e.V.
Pfarrer-Caspar-Mayr-Platz 2, 85551 Kirchheim
Büro: Montag-Mittwoch-Freitag 8:30 11:30 Uhr

Pliening -8- Nr. 11/11
Tel: 089 9030759 Fax: 089 90775080
ambulante Alten und Krankenpflege: Tel. 0176 40029490
Kinderspielkreis: Mo.-Mi.-Fr. 8:15-12:15 o. 8:00-15:00 Uhr
Frau Hlavka 089 9031110
Frau Wachinger 089 9043035
Caritas-Zentrum für den Landkreis Ebersberg
Bahnhofstr. 1, Grafing/Außenstelle Färbergasse 32, Markt
Schwaben
Soziale Dienste Tel. 08092 2324111 / 08121
220713
ambulante Kranken- und Altenpflege Tel. 08092 2323110 /
08121 220711
Beratung für Eltern, Kinder u. Jugendliche Tel. 08092 2324130 /
08121 220714
Fachambulanz für Suchterkrankungen Tel. 08092 2324150 /
08121 220716
E-Mail: cz-ebe@caritasmuenchen.de Internet: www.caritasebersberg.de
Christophorus Hospizverein im Landkreis Ebersberg e.V.
von-Scala-Straße 1/B 15, 85560 Ebersberg
Telefonische Beratung Tel. 08092 256985
Montag und Mittwoch 17-19 Uhr Samstag 16-18 Uhr
Schuldnerberatung Ebersberg Tel. 08092 87331
Sprechstunden in Markt Schwaben, Gemeindehaus der evang.
Kirche, Martin-Luther-Str. 22 ,mittwochs 8:00 -14:00 Uhr
in Poing, Bürgerhaus, Bürgerstr. 1, freitags 8:00 -14:00 Uhr
Fachstelle zur Verhinderung von Obdachlosigkeit
Tel. 08092 8604914
Sprechstunden im Bürgerhaus Poing, Bürgerstraße 1
montags und dienstags 8:00 -12:00 Uhr
Jugendmigrationsdienst
Beratungsstelle für junge Migrantinnen und Migranten im nördlichen
Landkreis Ebersberg - Ansprechpartner: Robert Obermayr
Sprechzeiten:
Sozialraumbüro Ebersberg, Floßmannstraße 2
Dienstag, Donnerstag, Freitag 10:00 -15:00 Uhr
Sozialraumbüro Markt Schwaben, Webergasse 5
Mittwoch 14:00 -17:00 Uhr
Termine nach Vereinbarung: Tel. 0176 28457284
gKu VE München-Ost (Wasser /Abwaser) Tel. 08121 701-0
Rufbereitschaft: Tel. 08106 24250
aktueller Durchsagedienst: Tel. 701-41
Störungsmeldestelle Kanalbetrieb Tel. 0171 7628859
Stromversorgung E.ON Bayern
Technischer Kundenservice Tel. 0180 2192071
Störungsnummer Tel. 0180 2192091
Gaswache Tel. 089 153016
Fluglärm -Beschwerdetelefon
der Flughafen München GmbH Tel. 089 975-40410
Fluglärmschutzbeauftragter
Baurat Robert Biberger, Regierung von Obb.
Tel. 089 2176-2587
Anfragen zum Fluglärm:
robert.biberger@reg-ob.bayern.de
Verstorben ist:
Herr Georg Lohmaier, Pliening, im Alter von 87 Jahren
Zur Eheschließung:
Herrn Nikolaus Hornburger, Landsham, und Frau Melanie Hornburger,
geb. Rittler, Neufinsing
Herrn Martin Haimerl und Frau Tanja Haimerl, geb. Spitzbarth,
Gelting
Herrn Martin Immler und Frau Doris Häufle, Gelting
Zur Geburt eines Kindes:
Frau Justyna und Herrn Krzysztof Koziol, Pliening
Sohn Jakub Karol
Frau Steffi und Herrn Mario Armbruster, Pliening
Sohn Rafael
Frau Melanie und Herrn Christian Schneider, Pliening
Sohn Paul
Frau Steffi Zimmermann und Herrn Jens Horn, Landsham
Tochter Pia
Frau Simone und Herrn Jörg Jung, Landsham
Tochter Lara Marie
Frau Laura-Manuela und Herrn Alexander Lindner, Pliening
Sohn Leonard-James
Frau Stefanie Weisheit und Herrn Markus Weisheit-Fesenmair,
Landsham
Sohn Ben
Frau Anja und Herrn Mario Harnisch, Pliening,
Sohn Lennard Mario
Frau Angelika und Herrn Andreas Meinel, Gelting
Tochter Franziska Aurelia
Frau Ulrike Eitel und Herrn Heiko Gudelius, Pliening
Sohn Joshua Tim
Frau Carina und Herrrn Lars Orthen, Pleining
Tochter Maira Olivia
Zum Geburtstag:
08.11. Herrn Hans-Georg Voigt 77 Jahre
Wolframstr. 47, Pliening
12.11. Herrn Josef Mayerhofer 70 Jahre
Sommerhausstr. 17, Gelting
14.11. Herrn Martin Bogner 78 Jahre
Schmalzmaier 3, Pliening
21.11. Frau Erika Reischl 72 Jahre
Kirchplatz 1b,Landsham
Katholisches Pfarramt Gelting
Markt Schwabener Str. 15, 85652 Pliening
Tel.: 08121 81469 Fax: 08121 80892
E-mail: pv-gelting-finsing@erzbistum-muenchen.de

Pliening -9- Nr. 11/11
Gottesdienstordnung November 2011
Dienstag ALLERHEILIGEN
01.11.2011 08:30 Gelting Gottesdienst
10:00 Finsing Pfarrgottesdienst
13:00 Gelting Andacht mit Gräbersegnung
auf Pfarr- und Gemeindefriedhof
14:30 Finsing Andacht mit Gräbersegnung
auf Pfarr- und Gemeindefriedhof
Mittwoch ALLERSEELEN
02.11.2011 08:00 Finsing Rosenkranz
08:30 Finsing Gottesdienst
09:30 Gelting Rosenkranz
10:00 Gelting Gottesdienst
19:00 Pliening Gottesdienst
Donnerstag
03.11.2011 19:00 Finsing Gebetsstunde für geistliche
Berufe
Samstag
05.11.2011 14:00 Gelting Tauffeier
16:00 Gelting Rosenkranz
18:00 Finsing Vorabendgottesdienst
Sonntag
06.11.2011 08:30 Finsing Gottesdienst
10:00 Gelting Familiengottesdienst und Verkauf
„Eine-Welt-Waren“
13:00 Finsing Rosenkranz
13:30 Gelting Pliening Bürgerhaus „Orgel-
Hoagascht“
7. Musikanten-Hoagascht zu Gunsten
der neuen Geltinger Orgel, Kuchenspenden
erwünscht; bitte bei Anni
Wachinger, Tel. 82556 melden!
Montag
07.11.2011 19:00 Finsing Gottesdienst
Mittwoch
09.11.2011 19:00 Gelting Gottesdienst
Samstag
12.11.2011 18:00 Gelting Vorabendgottesdienst
Sonntag
13.11.2011 08:30 Gelting Gottesdienst; anschl. Ehrung
am Kriegerdenkmal
10:00 Finsing Pfarrgottesdienst; anschl.
Ehrung am Kriegerdenkmal
10:00 Finsing Kindergottesdienst Pfarrhaus
Montag
14.11.2011 19:00 Finsing Gottesdienst
Mittwoch
16.11.2011 19:00 Gelting Gottesdienst
Samstag
19.11.2011 16:00 Gelting Rosenkranz
18:00 Finsing Vorabendgottesdienst
Sonntag
20.11.2011 08:30 Finsing Gottesdienst
10:00 Gelting Pfarrgottesdienst
10:00 Gelting Kindergottesdienst Pfarrheim
13:00 Finsing Rosenkranz
19:30 Gelting Kirchenkonzert der Musikkapelle
Gelting
Montag
21.11.2011 19:00 Finsing Gottesdienst
Mittwoch
23.11.2011 19:00 Gelting Gottesdienst
Samstag
26.11.2011 13:30 Gelting Trauung
14:00 Neufinsing/Rathausplatz Adventmarkt
18:00 Gelting Vorabendgottesdienst
Sonntag 1. ADVENT
27.11.2011 08:30 Gelting Gottesdienst
10:00 Finsing Familiengottesdienst mit der
Vorstel-lung der Erstkommunionkinder
13:00 Finsing Rosenkranz
14:00 Neufinsing/Rathausplatz Adventmarkt
Montag
28.11.2011
Mittwoch
19:00 Finsing Gottesdienst
30.11.2011 19:00 Gelting Gottesdienst
Hinweis:
Neue Öffnungszeiten ab 17.10.2011
Pfarrbüro in Finsing: Montag und Donnerstag
von 9:00 -11:00 Uhr
Pfarrbüro in Gelting: Dienstag und Freitag
von 9:00 -11:00 Uhr
Donnerstag
von 15:00 -17:00 Uhr

Pliening -10- Nr. 11/11
Kath. Pfarrgemeinde St. Andreas
Gottesdienste und Veranstaltungen in St. Stephanus,
Landsham
Pfarrer Sebastian Dallos
Pfarrer-Caspar-Mayr-Platz 2, 85551 Kirchheim
Tel. 089 9097979-0; Fax 089 9097979-7
Di. 01.11. Allerheiligen
09:15 Uhr Eucharistiefeier
13:30 Uhr Gräbersegnung am Friedhof in
Landsham
14:00 Uhr Gräbersegnung am Friedhof in
Heimstetten
15:00 Uhr Gräbersegnung am Friedhof in
Kirchheim
Mi. 02.11. Allerseelen
18:00 Uhr Gedenkgottesdienst für die Verstorbenen
des vergangenen
Jahres
So. 06.11. 09:15 Uhr Eucharistiefeier
Di. 08.11. 09:00 Uhr Abfahrt zum Seniorenausflug
nach Nürnberg
Mi. 09.11. 20:00 Uhr Pfarrheim St. Andreas:
Pfarrgemeinderatssitzung
So. 13.11. Volkstrauertag
10:30 Uhr Eucharistiefeier
Sa. 19.11. Weihnachtsbasar der Bastler im
Pfarrheim St. Andreas
So. 20.11. Christkönigsonntag
09:15 Uhr Eucharistiefeier, anschließend
Gebet für die Opfer der Weltkriege
am Kriegerdenkmal
Di. 22.11. 14:30 Uhr Pfarrheim St. Andreas: Seniorennachmittag
mit Gymnastik
und Basteln
20:00 Uhr Pfarrheim St. Andreas: Treffen
der Lektoren
Mi. -23.11. 19:30 Uhr Pfarrheim St. Andreas: Treffen
des Literaturkreises
Fr. 25.11. 16:00 Uhr Pfarrheim St. Andreas: Teeny-
Club
So. 27.11. 1. Advent
09:15 Uhr Eucharistiefeier
Mi. 30.11. Patrozinium St. Andreas
18:00 Uhr Pfarrkirche St. Andreas: Festgottesdienst
zum Patrozinium,
anschließend Pfarrver-sammlung
im Pfarrheim
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Poing
Pfarrer Michael Simonsen
Gebr.-Asam-Str. 6, Poing, Tel. 08121 971736, Fax 08121
971654
Zuständig für Pliening/Gelting/Landsham:
Pfarrerin Stefanie Endruweit
Gebr.-Asam-Str. 6, Poing, Tel. 08121 4767622 Fax 08121
971654
Sprechzeiten: Pfarrer Miichael Simonsen jeden Mittwoch
10-11 Uhr u. nach Vereinbarung
Pfarrerin Endruweit jeden Donnerstag 10-11 Uhr u. nach Vereinbarung,
E-Mail: sendruweit@christuskirche-poing.de.
Büro: Jeden Montag 8:30-10:30 Uhr und jeden Mittwoch 9-13
Uhr (Barbara Khan), Gebr.-Asam-Str.6 in Poing,
Gottesdienste in Poing:
Sonntag, 30.10., 10 Uhr Gottesdienst (Simonsen)
Sonntag, 06.11., 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Schmid)
Samstag, 12.11., 18 Uhr Ökum. Gottesdienst zum Volkstrauertag
in St. Michael (Holzner/Simonsen)
Sonntag, 13.11., 10 Uhr Gottesdienst (Endruweit), zugl. Kindergottesdienst
Buß- u. Bettag 16.11., 19 Uhr Ökum. Gottesdienst mit Konfirmanden
(Endruweit)
Sonntag, 20.11., 10 Uhr Gottesdienst mit Totengedenken
(Simon-sen), zugl. Kindergottesdienst
Sonntag, 27.11., 10 Uhr Gottesdienst zum 1. Advent mit Abendmahl
(Endruweit)
Seniorentanz im Festsaal Christuskirche am Montag, 07.11.,
14.11. und 28.11., jeweils 16 Uhr.
Seniorennachmittag: Montag, 21.11.: Wandern auf dem
Jakobsweg, 14:30-16:30 Uhr im Gemeindesaal Christuskirche
Poing
MS-Kreis am Mittwoch, 09.11. und 23.11., 14 Uhr im Gemeindesaal
Christuskirche Poing
Zu folgenden Veranstaltungen laden wir besonders ein:
KinderKino
Freitag, 04.11., 14:30-17 Uhr KinderKino „Leon und die
magischen Worte“. Der siebenjährige Leon ist ein glühender
Verehrer von Geschichten und Märchen -nur selbst lesen kann
er immer noch kaum ein Wort. Was seinen Eltern zur Sorge und
seiner älteren Schwester Alina zur Schadenfreude gereicht.
Besondere Ereignisse fordern von ihm einen Zauberspruch und
er hat so manches Hindernis zu meistern, was nicht immer ganz
leicht ist -ist er doch von einer bösen Fee auf Zwergengröße
geschrumpft worden. Leon muss einige äußere und innere
Widerstände überwinden, um die Geschichte zu einem guten
Ende zu bringen. Anschließend erwartet uns Spiel und Spaß.

Pliening -11- Nr. 11/11
Trommelworkshop
Sonntag 06.11., 15 -16Uhr Anfänger und Kinder und 16 -18
Uhr Fortgeschrittene, im Festsaal der Christuskirche Poing.
Neue Interessenten wenden sich bitte an Frau Müller, Tel.
81300.
Treffen der Kulturfreunde
Dienstag 08.11., Münchner Waldfriedhof mit Frau Anneliese
Döhring. In der rasant wachsenden Großstadt war gegen Ende
des 19. Jahrhunderts das Fassungsvermögen der damals
bestehenden Friedhöfe erschöpft. Der im September 1907 eröffnete
Waldfriedhof lag damals noch 2kmaußerhalb der Münchner
Bebauungsgrenze, fand jedoch von Anfang an großen
Anklang in der Bevölkerung und wurde zu einer regelrechten
Sehenswürdigkeit. Es gibt auf einer Fläche von etwa 164 Hektar
(1.640.000 qm) knapp 60.000 Grabplätze, mit einem Wegenetz
von ca. 60 km. Anmeldungen und weitere Informationen bei
Christine Bloch, Tel. 80834. Weiterer Termin: Dienstag, 06.12.,
Freisinger Christkindlmarkt mit Führung durch die Altstadt.
Filmabend
Freitag, 11.11., 19:30 Uhr FilmAbend „Slumdog Millionaire“, in
der Christuskirche Poing - es geht weiter! Abschalten, einen
guten Film anschauen, miteinander darüber reden, sich inspirieren
lassen fürs eigene Leben, Spaß haben, einen Abend im
Kreis netter Menschen verbringen. All das sollen die FilmAbende
in der Christuskirche bieten.
Benefizkonzert mit dem Pianisten Carl-Heinz März
Samstag, 12.11., 19 Uhr Benefizkonzert mit dem Pianisten
Carl-Heinz März in der Christuskirche Poing. Der nun in Poing
lebende Pianist wird folgende Werke in der Christuskirche spielen:
Ludwig v. Beethoven (1770 -1827): Sonate op. 53 C-Dur
„Waldstein-Sonate“, Sonate op. 109 E-Dur (Brentano gewidmet)
und Franz Schubert (1797 -1828): Drei Klavierstücke -
Impromptus -Aus dem Nachlass D946. Der Erlös seines Benefizkonzertes
wird er der Diakonie Katastrophenhilfe für Haiti/
Japan/Somalia zukommen lassen. Der Eintritt ist frei, Spenden
erbeten.
Bücherflohmarkt in der Christuskirche
Samstag, 12.11., 11-17 Uhr und Sonntag, 13.11., 11-14 Uhr
Bücherflohmarkt im Festsaal der Christuskirche. Leseratten
aufgepasst! Sie finden ein großes Angebot an gut erhaltenen
Taschenbüchern und gebundenen Büchern aus unterschiedlichen
Themenbereichen zu sehr günstigen Preisen. Der Erlös
ist für den Bau des Glockenturmes der Christuskirche. P.S.:
Gute erhaltene Bücher werden am Freitag, 11.11. zwischen
18 und 19:30 Uhr als Bücherspenden auch gerne entgegen
genommen.
Ökum. Kinderbibeltag
Mittwoch, 16.11., 9-12:30 Uhr Ökum. Kinderbibeltag „Man sieht
nur mit dem Herzen gut“, Christuskirche Poing. Infos werden
über die Schulen verteilt.
Altpapiersammlung zugunsten der Christuskirche
Freitag, 18.11., ab ca. 16 Uhr bis Samstag 19.11. ca. 13 Uhr
Altpapiersammlung zugunsten der Christuskirche, auf dem
Parkplatz vor dem Pfarrhaus, Gebr.-Asam-Str. 6, Poing. Bitte
helfen Sie auch mit -unsere Aktionen lohnen sich sehr, es ist
aber immer noch viel Platz im Container.
Einladung zum Mitarbeitenden-Jahresforum
Herzliche Einladung an alle Verantwortlichen für eine Gemeindegruppe,
einen Kreis oder einen Aufgabenbereich, zum
Mitarbeitenden-Jahresforum am Mittwoch, 23. November um
19:30 Uhr im Gemeindesaal. Ziel des Forums ist, die geplanten
Gemeindeveranstaltungen für das neue Kirchenjahr 2011/2012
schriftlich festzuhalten und einen Veranstaltungskalender zu
erstellen. Dieser wird dann auch dem Gemeindebrief beigelegt.
Mit ein bisschen Vorarbeit kann der Kalender recht schnell
und wirkungsvoll entstehen! Dazu ist es wichtig, dass Sie vorher
überlegen, welche Veranstaltungen wann geplant sind.
Möglicherweise wird in der Gesamtschau ein Terminproblem
festgestellt (z.B. zwei Veranstaltungen zur selben Zeit, die sich
gegenseitig Konkurrenz machen). Daher ist es gut, Alternativ-
termine bereit zu halten. Wenn Sie selbst an diesem Abend verhindert
sind, bitte ich Sie, einen Stellvertreter zu finden, der die
geplanten Termine einbringen kann. Auf möglichst vollständiges
Erscheinen freut sich Ihr pfarrer Michael Simonsen.
Weihnachtsbasar
Samstag, 26.11., 13.30-17 Uhr und Sonntag, 27.11., 11-ca. 13
Uhr Weihnachtsbasar des Bastelkreises Poing mit vielen selbstgefertigten
Geschenken: Marmelade, Gelee, Säfte, Weihnachtsgebäck
nach alten Rezepten, Kränze, Tischschmuck, Puppenkleider,
Handpuppen, Strickwaren, handgestrickte Socken auch
in modischen Farben, gestickte und gehäkelte Tischdecken und
viele kleine Geschenke. Am Samstag bieten wir im gemütlichen
Rahmen Kaffee und Kuchen an, auch zum Mitnehmen. Herzlich
willkommen!
„mitten im Dunkel ein winziges Licht“ -Musik und Worte
zum Advent
Sonntag, 27.11., 17 Uhr MendelssohnChorMünchen mit neuem
Programm, in der Christuskirche Poing. Alte und neue Musik
wird von Texten aus verschiedenen Epochen umrahmt.Es
erklingen Werke von Franz Biebl, Orlando Gibbons, Andreas
Hammerschmidt, Heinrich von Herzogenberg, Felix Mendelssohn-Bartholdy
und Arvo Pärt. Die Schauspielerin Katharina
Meinecke liest aus Texten u.a. von Rainer Maria Rilke, Angelus
Silesius und Dorothee Sölle. Die Gesamtleitung hat Johannes
Geyer.
Jehovas Zeugen Versammlung Poing
Königreichssaal in Heimstetten, Klausnerring 5
Zeugen Jehovas laden jeden Samstag um 18:00 Uhr zu einem
halbstündigen, biblischen Vortrag ein. Mit wechselnden Themenschwerpunkten
wird der Nutzen biblischen Rats für unser
heutiges Leben aufgezeigt.
Wer sich mit biblischem Rat gerne eingehender befasst, ist zur
anschließenden einstündigen, gemeinsamen Betrachtung eines
Artikels aus der Zeitschrift „Der Wachtturm“ ebenfalls herzlich
willkommen.
Vortragsthemen:
Sa. 05.11. Die Zerstörung der Erde wird von Gott bestraft!
Sa. 12.11. Wer ist wie Jehova, unser Gott?
Sa. 19.11. Blicke dem göttlichen Sieg mit Zuversicht entgegen
Sa. 26.11. Bist du mit Jehovas Vorkehrungen zufrieden?
Der Eintritt ist frei. Keine Kollekte.
Impressum
Mitteilungsblatt der Gemeinde Pliening
Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Pliening erscheint monatlich
jeweils freitags und wird kostenlos an alle erreichbaren
Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt.
– Herausgeber, Druck und Verlag:
Verlag +Druck LINUS WITTICH KG,
Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0
P.h.G.: E. Wittich
– Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Pliening Georg Rittler,
Geltinger Straße 18, 85652 Pliening
für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:
Peter Menne in Verlag +Druck LINUS WITTICH KG.
– ImBedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlavg zum Preis
von € 0,40 zzgl. Versandkostenanteil.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nichwt unbedingt die Meinung der
Redaktion wieder.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen
Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte
Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz
des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche,
insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Pliening -12- Nr. 11/11
Kindergarten St. Barbara Pliening
Verabschiedung Fr. Vodermaier
Nach 27 Jahren nahm der Kindergarten Abschied von Frau
Vodermaier, die in den Ruhestand gegangen ist. Im Kindergarten
wurde ein Fest gefeiert, bei dem sich Eltern, Kinder und
Kolleginnen von ihr verabschiedeten und mit vielen schönen
Geschenken bei ihr bedankten. Wir wünschen Fr. Vodermaier
für ihre Zukunft alles Gute!
Elternbeiratswahl
Am Mittwoch, den 05.10.2011 fand die diesjährige Wahl des
Elternbeirats des Kindergarten St. Barbara statt. Nach einer
Kennenlernrunde wurde der Elternbeirat wie folgt gewählt:
Anita Aschenbrenner (1. Vorstand)
Claudia Spörl (2. Vorstand)
Ramona Peter (Schriftführerin)
Sabine Ramelsberger (Öffentlichkeitsarbeit)
Anita Hackl und Marianna Schummer (Beisitzerinnen)
Wir freuen uns auf eine konstruktive Zusammenarbeit zwischen
Kindergarten und Elternbeirat und hoffen auf tatkräftige Unterstützung
der Eltern.
Kartoffelfest
Am Freitag, den 14.10.2011, feierte der Kindergarten gemeinsam
mit den Eltern das Kartoffelfest. Bei der Gestaltung des
Festes halfen die Kinder sowohl durch Basteln der Tischdekoration
-wie bedruckten Servietten, gebastelten Pilzen und Tannenzapfen
-als auch durch einen Ausflug auf einen Kartoffelacker
des Zehmer-Hofs, wo die Kinder mit Schaufeln und Eimern
eigenhändig die Kartoffeln aus der Erde ausgraben durften.
Diese Kartoffeln wurden als Abendessen mit Quark zubereitet,
welches von den Vorschulkindern an alle Eltern und Kinder verteilt
wurde.
Besonderer Höhepunkt des Nachmittags waren die Vorführungen
der Kinder, die kleinen Kartoffelmänner, das Lied vom
schnellen Wind und das Theaterstück vom Kartoffelkönig, welche
dank des sonnigen Herbsttages im Freien aufgeführt werden
konnten.
BRK Kindergarten Sonnenschein
Landsham
Kartoffelfeuer im BRK Kindergarten Sonnenschein
Suppenfreunde kommen im Herbst im BRK Kindergarten Sonnenschein
auf ihre Kosten. Wie bereits in den letzten Jahren
fand hier auch dieses Jahr wieder ein Suppenkochwettbewerb
statt.
Zu Beginn jedes Kindergartenjahres lädt das Kindergarten- und
Krippenteam in Zusammenarbeit mit dem letztjährigen Elternbeirat
alle Familien zu einem gemeinsamen Kartoffelfeuer und
Kennenlernen ein.
In diesem Herbst wurde der/die beste Kartoffelsuppenkoch/
köchin gesucht und gefunden. Eine 3-köpfige Jury, die sich aus
der Elternschaft zusammenfand, kostete sich engagiert und
sehr zufrieden durch die köstlichen Kartoffelsuppen und kürte
letztendlich eine klare Kartoffelsuppe zur Besten dieses Festes.
Bei schönstem Spätsommerwetter genossen alle Familien am
Kartoffelfeuer ihre mitgebrachten Köstlichkeiten und konnten
den Tag gemeinsam ausklingen lassen.
Elternbeirat Grundschule Pliening
Neuwahl des Elternbeirats der Grundschule Pliening
Am 18. Oktober traten die Klassenelternsprecher der Grundschule
in Pliening zur konstituierenden Sitzung für das Schuljahr
2011/2012 zusammen. Wichtigster Tagesordnungspunkt:

Pliening -13- Nr. 11/11
Die Neuwahl des Vorsitzenden und eines Stellvertreters. Nach
kurzer Vorstellungs- und Diskussionsrunde wurde Doreen Richter
im Amt als Vorsitzende des Elternbeirats der Grundschule
Pliening bestätigt. An ihrer Seite wird sie zukünftig von Inge
Nausch als Stellvertreterin tatkräftig unterstützt werden.
Uwe Löffler
Musikschule Vaterstetten
ARD- und ECHO-Preisträger im Rathaus Vaterstetten
Der 1. Preisträger des ARD-Wettbewerbs im Fach Violoncello,
Julian Steckel, und die ECHO-Klassik-Preisträgerin von 2009,
die Pianistin Lauma Skride, geben am Sonntag, den 20.11.,
um 20:00 Uhr das letzte Vaterstettener Rathauskonzert, nicht
nur für dieses Kalenderjahr, sondern aus brandschutztechnischen
Gründen für immer. Danach wird man sich andere
Spielstätten für diese renommierte Konzertreihe suchen müssen.
Der Bayerische Rundfunk wird dieses historische Ereignis
aufzeichnen und zu einem späteren Zeitpunkt senden.
Julian Steckel Lauma Skride
Auf dem Programm stehen folgende Werke: „Die Zelle von Nonnenwerth“
(1883) und „La lugrube gondola“ von Franz Liszt zum
200. Geburtstag sowie die Sonaten für Violoncello und Klavier
von Camille Saint-Saens c-Moll op. 32 und die 2. Sonate F-Dur
op. 99 von Johannes Brahms.
Karten gibt es zwei Wochen vorher im Vorverkauf beim Buchladen
in Vaterstetten, Schwalbenstr. 4, Tel. 08106 5367 und bei
der Papeterie Löntz in Baldhamm, Rossinistr. 17, Tel. 08106
6769 sowie ab 19:15 Uhr an der Abendkasse im Rathaus Vaterstetten.
Herbstkonzert der Musikschule
Das traditionelle Herbstkonzert der Musikschule Vaterstetten
findet am Dienstag, den 15. Nov., um 19:00 Uhr im Lichthof
des Vaterstettener Rathauses statt. Es wirken Solisten und
Ensembles mit Hackbrett, Blechbläser, Streichorchester und
Klavier mit. Außderdem werden vier Musiklehrkräfte geehrt und
eine verabschiedet. Der Eintritt ist frei.
Einladung zum Seniorennachmittag
Die Senioren sind wieder herzlich eingeladen, zum Seniorennachmittag,
am Freitag, 25. November 2011 um 14:30 Uhr
ins Bürgerstüberl im Bürgerhaus in Pliening. Adventstimmung
bricht langsam herein, man wird einen besinnlichen Nachmittag
bei Kaffee und Kuchen verbringen. Das gesamte Helferteam
freut sich auf zahlreichen Besuch.
Anni Wachinger, Seniorenreferentin
Öffnungszeiten des Jugendtreffs «Pi Jay aR«
(im Jugendraum des Bürgerhauses Pliening)
Für Jugendliche ab ca. 14 Jahren
Montag.............................................................18:00 -21:00 Uhr
Dienstag ..........................................................18:00 -21:00 Uhr
Mittwoch ..........................................................18:00 -21:00 Uhr
Donnerstag......................................................18:00 -21:00 Uhr
Informationen über Veranstaltungen des Jugendraums sind
auch bei Facebook eingestellt: Mitgliedsname Pi Jay aR
Hallo, ich bin der Moritz, bin 18
Jahre alt und übernehme ab
Mitte Oktober den Mittwoch im
PiJayaR. Ich bin ein sehr sportlicher
Mensch und spiele deshalb
auch bei der JFG Speichersee
in der A-Jugend Fußball. Da
ich sehr aufgeschlossen und
kontaktfreudig bin, freue ich
mich schon, dort neue und alte
bekannte Gesichter wieder zu
sehen. Bei dem Versuch, das
Beste zu geben, wird mich
bestimmt auch mein Motto „Mit
Humor läuft jeder schneller“
unterstützen.
Arbeiterwohlfahrt Ortsverband
Pliening-Landsham
Liebe Bürger,
unsere nächste Altpapiersammlung wird am Samstag,
den 12.11.2011,
durchgeführt. Bitte das Altpapier bis 08:00 Uhr im Karton sichtbar
am Straßenrand bereitstellen.
Für Ihr Altpapier bedanken wir uns im Voraus.
Liebe Bürger liebe AWO-Freunde,
die AWO Pliening lädt Sie zu unserer Weihnachtsfeier am
Sonntag, den 27. November 2011 ab 13:00 Uhr im Gasthof
Stocker in Landsham ein. Für die weihnachtliche Stimmung wird
gesorgt.

Pliening -14- Nr. 11/11
Wer einen Fahrdienst benötigt, kann diesen Service unter folgenden
Telefonnummern ordern:
Fam. Ley, Tel. 089-9031921
Fam. Seidl, Tel. 08121-976601
Es würde uns sehr freuen, wenn viele Bürger, Mitglieder und
Gäste an dieser Weihnachtsfeier teilnehmen.
Für die Vorstandschaft
Konrad Seidl
Bayerischer Bauernverband,
Ortsverband Pliening
Einladung zur Gebietsversammlung
für Bäuerinnen,
8.11.2011
Die Ortsverbände Gelting, Pliening
und Poing laden ein zur
Gebietsversammlung für Bäuerinnen am Dienstag, 8. November
2011 um 13 Uhr im Schützenheim Ottersberg.
Tagesordnung:
- Vortrag: „Fit durch den Winter mit der richtigen Ernährung“
Referentin: Frau Jutta Löbert
- Neuwahlen
Alle Bäuerinnen und interessierten Frauen, insbesondere auch
unsere junge Generation, sind recht herzlich eingeladen.
Wir freuen uns auf Euer Kommen!
Rosi Röckenschuß, Ortsbäuerin Pliening
Andrea Huber, Ortsbäuerin Gelting
Elterninitiative Pliening e.V.
Neuer Vorstand
Die EIP hat auf der Jahreshauptversammlung
ihren neuen Vorstand präsentiert. Annette Stadler,
Nathalie Röseler, Annett Warschat und Manuela Zeitler bilden
das vierköpfige Vorstandsteam. Beate Hagendorf hat sich nach
neun Jahren aus der Vereinsspitze zurückgezogen. Mit ihrem
unermüdlichen Einsatz hat sie unter anderem auch zur Entstehung
des Plieninger Familienlandes beigetragen. Für Ihren Einsatz
danken wir ihr sehr.
Unser besonderer Dank geht natürlich an unsere vielen ehrenamtlichen
Helfer, die uns beim Frühstückstreff, Fasching, Weihnachtsmarkt
oder Sommerfest so fleißig unterstützt haben.
Die Bilanz unseres abgelaufenen Geschäftsjahres fällt durchweg
positiv aus: Hort und Mäuseclub sind ausgebucht, nahezu
auch Mittagsbetreuung und Zwergerltreff.
v.l. Annette Stadler, Nathalie Röseler, Annett Warschat, Manuela
Zeitler
Lesekreis
Die Bücherfreunde treffen sich wieder am Dienstag, 13. Dezember.
Bis dahin stehen der „Der Hals der Giraffe“ von Judith
Schalansky und „Fast genial“ von Benedict Wells auf der
Schmökerliste.
Internet-Kenner gesucht
Für kleine Änderungen und Korrekturen des Designs unserer
Homepage suchen wir jemanden, der sich ein wenig mit
Joomla und CSS auskennt und uns gelegentlich bei Fragen und
kleineren Problemen unter die Arme greifen kann. Wenn Sie
uns helfen können, melden Sie sich bitte im EIP-Büro oder bei
Nathalie Röseler (nathalie@niens.de).
Kinderfasching 2012
Auch im nächsten Jahr möchten wir wieder den EIP-Fasching
für Kinder zwischen drei und sechs Jahren feiern. Das geht
allerdings nur, wenn wir Helfer finden, die uns bei der Organisation
und Durchführung helfen. Haben Sie Lust, im Faschingsteam
mitzuhelfen? Dann melden Sie sich bitte bis zum 15.
November bei Manuela Zeitler unter (08121 8880137) oder im
EIP-Büro. Danke.
Krabbelgruppen
Dienstag vormittags und Donnerstag nachmittags treffen sich
die Krabbelgruppen im Plieninger Familienland, um gemeinsam
mit den Kindern zu spielen, Erfahrungen auszutauschen und
andere Eltern kennenzulernen. Bei Interesse melden Sie sich
bitte bei Claudia Spörl, Tel.: 08121 78188.
Kurse und Termine
** Donnerstag, 10.11., Frühstückstreff
** Samstag, 12.11., Ayurveda-Kochkurs
** Dienstag, 13.11., Lesekreis
** Montag, 14.11., Besser sehen - Winkelfehlsichtigkeit
erkennen
** Donnerstag, 17.11., Hausschuhe filzen
** Freitag, 18.11, Spieleabend
** NEU IM PROGRAMM Samstag, 19.11., Weihnachtskrippe
im Schuhkarton: dekorativ, individuell, platzsparend
** Mittwoch, 23.11: »Was macht die Spucke im Mund?«
** Donnerstag, 24.11, Frühstückstreff
** Dienstag, 29.11, Farbdialog -Ein Gespräch mit Farben
Quadro Nuevo
Am Donnerstag, 24. November, ist das international bekannte
Quartett und ECHO-Gewinner Quadro Nuevo zu Gast im Familienland.
An der Harfe: Evelyn Huber aus Ottersberg. Karten
für 25 EUR (Abendkasse 29 EUR) gibt es im EIP-Büro, in der
Bäckerei Forchhammer in Pliening, im Buchladen im Poinger
City Center, im Bücherwurm in Heimstetten sowie in der Paperbox
in Markt Schwaben.
Praktikanten gesucht
Zur Verstärkung im Plieninger Familienland suchen wir ab 2012
Praktikanten (SPS2 und Anerkennungsjahr). Neben dem Unterricht
in der Fachakademie findet bei uns die praktische Ausbildung
statt.
Informationen und Anmeldung
für alle Veranstaltungen im Büro der EIP unter Tel. 08121
22309-10.
Öffnungszeiten Di. und Do. 9-12sowie Do. 15 -18Uhr.
Das EIP-Büro ist in den Ferien geschlossen.
Mehr Infos, Fotos und Termine unter www.eip-pliening.de
Katja Lettmann, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
lung
Förderverein Jugendraum
Pliening e.V.
Vorstandssitzung und Jahreshauptversamm-
am 15. November 2011 im Jugendraum
Die diesjährige zweite Vorstandssitzung des Fördervereins
Jugendraum Pliening e.V. findet um 18:00 Uhr im Jugendraum
Pliening statt. Im Anschluss darauf, um 19:00 Uhr, beginnt die
Jahreshauptversammlung mit folgender Tagesordnung:

Pliening -15- Nr. 11/11
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Jahresbericht des Vorstands, Rückblick auf die Aktivitäten
des vergangenen Geschäftsjahres
3. Bericht über die Kassenprüfung
4. Entlastung der Gesamtvorstandschaft
5. Planung anstehender Termine und Aktivitäten, besondere
Themen in Planung
6. Anträge, Wünsche, Sonstiges
Alle Mitglieder sind herzlich zu beiden Veranstaltungen des Fördervereins
Jugendraum Pliening e.V. eingeladen!
Es wird besonders darauf hingewiesen, dass gemäß der Vereinssatzung
(§ 10 Beschlussfassung der Mitgliederversammlung)
die Versammlung unabhängig von der Zahl der anwesenden
Mitglieder beschlussfähig ist.
Jan Wegner, Schriftführer
für den Vorstand des Fördervereins Jugendraum Pliening e.V.
Freiwillige Feuerwehr
Gelting e.V.
04.11.11 (Fr) 19:30 Uhr Oldiestammtisch
05.11.11 (Sa) 12:00 Uhr Probealarm
08.11.11 (Di) 19:30 Uhr Schulung für alle Gruppen:
Theorie Gefahrgut
09.11.11 (Mi) 19:30 Uhr Jugendübung
10.11.11 (Do) 19:15 Uhr Übung AGT:
Abfahrt zur AT-Übungsstrecke
EBE
10.11.11 (Do) 17:00 Uhr Absicherung Martinsumzug Kindergarten
St. Barbara
15.11.11 (Di) 19:30 Uhr Schulung Gruppenführer und
Ausbilder: Einsatzpläne Diskussionsabend
21.11.11 (Mo) 19:30 Uhr Schulung für alle Gruppen:
Fahrzeugkunde /Gerätekunde
23.11.11 (Mi) 19:30 Uhr Jugendübung
25.11.11 (Fr) 13:00 Uhr Christbaum aufstellen am Bürgerhaus
25.11.11 (Fr) 19:30 Uhr Floriansabend
29.11.11 (Di) 19:30 Uhr Termin für alle GF:
Ausbildungsplan 2012
Alle Termine und weitere Infos auch unter
www.ffw-gelting.de
Hubert Bichler Josef Straßer
1. Kommandant 1. Vorstand
Freiwillige Feuerwehr
Landsham e.V.
Mo. 31.10. 19:00 16. Watt-Turnier im FFW Haus
Do. 03.11. 19:30 Stüberlabend
Sa. 05.11. 10:00 Papiersammlung der Jugendfeuerwehr
Sa. 05.11. 12:00 Probealarm
Di. 08.11. 19:30 Übung Gruppe 3; GF: M. Wunschel
Mi. 09.11. 19:00 Jugendausbildung; GF: S. Dürschmidt
Mo. 14.11. 19:30 Übung Gruppe 1; GF: J. Körner
Mi. 23.11. 19:00 Jugendausbildung; GF: S. Dürschmidt
Sa. 26.11. 19:30 Atemschutzübung; GF: S. Strigl
Die Feuerwehr Landsham bedankt sich bei allen Teilnehmern
an unserem 16. Wattturnier. Ein besonderer Dank gilt allen Helferinnen
und Helfer sowie Gönnern des Vereins.
www.ffw-landsham.de
Caroline Bibinger Max Helneder
2. Schriftführer 1. Vorstand
G.T.E.V. Stoabergler Gelting e.V.
Trachtenproben
Im November 2011 finden an folgenden Freitagen
die Trachtenproben statt:
04.11.2011 ab 17:30 Uhr keine Trachtenprobe
12.11.2011 ab 20:00 Uhr Übernachtung im Stüberl der 3.
Gruppe und Aktiv II
18.11.2011 ab 17:30 Uhr Jugendprobe
18.11.2011 ab 20:15 Uhr Trachtenprobe für die Aktiven
25.11.2011 ab 17:30 Uhr Jugendprobe
25.11.2011 ab 20:15 Uhr Trachtenprobe für die Aktiven
Vorschau
02.12.2011 Adventsfeier im Trachtenstüberl,
Beginn 19:30 Uhr
03.12.2011 Nikolausfeier
Näheres erfahrt ihr in Kürze.
Über Eure zahlreiche Teilnahme würden wir uns sehr freuen
Volkstanzabend
Im Trachtenstüberl finden wieder an folgenden Abend der
Volkstanzabend statt:
Mittwoch, den 09.11.2011
Mittwoch, den 23.11.2011
Unter der Leitung von Peter Schmidt werden Volkstänze gezeigt
und getanzt. Beginn ist jeweils 19:30 Uhr
Die gesamte Bevölkerung ist herzlich eingeladen!
Karoline Treis (Schriftführerin)
JFG Speichersee 04 e.V.
Einladung zur
Jahreshauptversammlung 2011
am 04. November 2011 um 20:00 Uhr im Sportheim
in Neufinsing
Tagesordnung
TOP 1: Begrüßung
TOP 2: Bericht der Vorstände
TOP 3: Kassenbericht
TOP 4: Bericht der Kassenprüfer
TOP 5: Entlastung der Vorstandschaft
TOP 6: Zukunft der JFG
TOP 7: Anträge (Anträge sind schriftlich oder per Email bis
02.11.2011 an folgende Adresse zu richten:)
JFG Speichersee 04 e.V.
Geltinger Str. 23, 85652 Pliening
Tel.: 08121 22438-11, Fax.: 08121 22438-10
info@jfg-speichersee.de
TOP 8: Sonstiges
Die Vorstandschaft
Katholische
Frauengemeinschaft
Einladung
Die kfd Gelting lädt alle Mitglieder zur „Adventfeier“ am Mittwoch,
30. November 2011 um 14:00 Uhr ins Bürgerstüberl /
Bürgerhaus Pliening ein. Bei Punsch und adventlichem Gebäck
zieht langsam die „staade Zeit“ herein. Die Vorstandschaft freut
sich auf ein paar gemeinsame Stunden im Kerzenlicht!
Anni Wachinger, Schriftführerin

Pliening -16- Nr. 11/11
Ottersberger Kulturpanorama e.V.
Donnerstag, 17. November 2011, 20:00 Uhr
Bürgerhaus Pliening
LIZZY AUMEIER
Divenrausch
Das neue Kabarettprogramm
Am Klavier:Tatjana Shapiro; Regie: Andreas Stock
Lizzy Aumeier -Divenrausch
In der Steinzeit wäre ich eine
Göttin gewesen:
klein, wohlgeformt, zäh.
Zur Zeit des Pyramidenbaus
wäre ich Cleopatras Therapeutin
und Wellnessberaterin gewesen.
Im Mittelalter wäre ich verbrannt
worden.
Zur Zeit von Johann Strauss in
Wien wäre ich Kontrabassistin in
einem Salonorchester gewesen.
Im Berlin der 20er Jahre hätte ich
die Sau raus gelassen.
In den 60er Jahren wäre ich
neben Twiggy unter Artenschutz
gestellt worden …
Erleben Sie eine aberwitzige Reise durch die Frauenidole der
gesamten Menschheit.
Anschnallen, Mitreisen und Mitlachen!
www.lizzy-aumeier.de
Eintritt: 20.- (erm. 17.-)
Plieninger Wanderbären
Die nächste Wanderung ist am 08.11.2011. Treffen
wie immer beim Forchhammer, 9:00 Uhr.
Tour: Dachau, Ampermoching, Lotzhach, beim
Kreisel links nach Röhrmoos, durch Unterführung,
2. Straße links zum Sportzentrum, wo wir parken. Wir wandern
überwiegend auf festen Wegen nach Sigmertshausen, Frauenhofen,
Großinzemoos, zurück zum Sportzentrum. Gehzeit 21/2
-3Stunden. Von dort fahren wir 2kmnach Anzbach zur Mittagseinkehr.
Bitte mitbringen: Zeit, schönes Wetter, gute Laune.
Es wird keine Haftung übernommen.
Organisation: I. Helmrich, Tel. 82166
Schützengesellschaft
Ottersberg e.V.
Mittwoch, 02. November 2011
14:00 Uhr „Willi´s“ Rentnerstammtisch
Donnerstag, 10. November 2011
Beginn der Rundenwettkämpfe des Schützengaues Ebersberg.
Ottersberg stellt drei Mannschaften, die Donnerstag´s bis
01.12.2011 ihr Bestes geben werden. An den Wettkampftagen
besteht die Möglichkeit nur von 19:00 bis 20:00 Uhr zu trainieren.
Hier wird um Verständnis gebeten.
Freitag, 25. November 2011
Kessel- und Tellerfleischessen ab 19:30 Uhr. Vereinsmetzger
Franz Röckenschuß bittet um Platzreservierung unter der Tel.:
08121 -771537
Samstag´s ist Vereins -und Schießabend, das Schützenheim
ist ab 19:00 Uhr geöffnet!
Einladung zum Gau-Damen-Adventschießen
bei den Edelweißschützen in Kirchseeon am Sonntag, 20.
November von 10:00 -14:00 Uhr, Montag, 21. November ab
18:00 Uhr und am Mittwoch, 23. November ab 18:00 Uhr.
Adventfeier mit Preisverteilung am Samstag, 03. Dezember um
14:00 Uhr in Kirchseeon.

Pliening -17- Nr. 11/11
Stockschützenverein Landsham
Die Mannschaft »Bunte Mischung« mit den Herren
Willi Klaß, Michael Klaß, Oliver Koch und Dirk Harting
sind die Sieger der 6. Plieninger Dorfmeisterschaft.
Sie blieben im Finale unbesiegt und sind
deshalb verdient Meister geworden.
Wir gratulieren den Siegern zu ihrer starken Leistung. Herzlichen
Glückwunsch.
Wir bedanken uns bei allen 18 teilnehmenden Mannschaften für
den sportlich fairen Wettkampf. Und es gilt auch hier: »Wer die
wenigsten Fehler macht, gewinnt« und »Das nötige Quäntchen
Glück gehört auch dazu«. Gelegenheit zur Revanche gibt es bei
der nächsten Dorfmeisterschaft im Jahr 2013.
Das Endergebnis der Plieninger Dorfmeisterschaft 2011
1. Bunte Mischung
2. Soldaten- und Kriegerverein Gelting- Pliening
3. Sexbombs
4. Veteranen Landsham
5. EIP Väterstammtisch
6. Spiel und Freizeitfreunde
7. SFGFS
Unser Dank gilt allen Zuschauern und natürlich auch unseren
Mitgliedern, die tatkräftig bei der Organisation und Verpflegung
bei den Wettkampftagen und bei der Abschlussfeier zu dieser
erfolgreichen Veranstaltung beigetragen haben.
Bei der Abschlussfeier mit Spanferkelessen wurden die Sieger
gebührend gefeiert.
vordere Reihe die Siegermannschaft »Bunte Mischung« von
links:
Oliver Koch, Willi Klaß, Michael Klaß und Dirk Harting
hintere Reihe von links:
Richard Reitmeier und Johann Mischke vom SKV Gelting- Pliening,
die Mannschaft »Sexbombs« mit Ralf Röder, Franz Kreil,
Wolfgang Gemsjäger, Jürgen Reichmann und Horst Dietz,
Organisationsleiter Benno Volk und Vorstand Hans-Peter Schepanski
Mit sportlichen Grüßen
Das Vorstandsteam
Soldaten- und Kriegerverein
Gelting-Pliening
Kriegsgräbersammlung &Volkstrauertag
Am Sonntag, 1. November 2011 findet wieder die
alljährliche Kriegsgräbersammlung statt. Mit Hilfe des Spendenaufkommens
soll die Arbeit für eine würdige Pflege der
Kriegsgräber und zum Gedenken an die Opfer von Krieg und
Gewaltherrschaft fortgeführt werden.
Wir bitten alle Gemeindemitglieder um Unterstützung.
+++++++++++++++
Anlässlich des Volkstrauertages hält der Krieger- und Soldatenverein
Gelting-Pliening am Sonntag, 13. November 2011 die
Gedenkfeier ab. Die Mitglieder treffen sich vor dem Bürgerhaus.
Um 8:15 Uhr ist Abmarsch zum Gottesdienst in der Geltinger
Kirche. Im Anschluss an die Gottesdienstfeier ist Kranzniederlegung
am Kriegerdenkmal.
Zum darauffolgenden Frühschoppen sind alle Gemeindemitglieder
herzlich eingeladen.
Franz Röckenschuß, 1. Vorsitzender
TSV Pliening-Landsham e.V.
Gymnastik
Dance2U Tanzcontest 2011
Am 15. und 16.10.11 fand in Regensburg
der diesjährige Dance2U Tanzcontest des
BTV statt. Der TSV startete an diesem Wochenende mit 4
Tanzgruppen.
Der Samstag gehörte den Kids und Juniorgruppen -hier waren
zum ersten Mal unsere XDancers mit dabei und unsere Magic
Dancers bereits zum dritten Mal. Beide starteten bei den Junioren
und da man sogar sich selber Konkurrenz war und insgesamt
24 Gruppen in der Altersklasse gegeneinander antraten,
war die Aufregung im Vorfeld natürlich groß. Nach der Sichtungsrunde
und damit die Einteilung in Einsteiger oder Fortgeschrittene
war klar -die Jüngeren durften sich noch unter den
Einsteigern tummeln und die Magics waren wie immer schon
bei den Fortgeschrittenen eingestuft. Nach der Mittagspause
ging dann die Wertungsrunde los. Die XDancers tanzten als
kleine Monster durch die Halle und bestachen vor allem durch
ihren tollen Ausdruck und die Energie, die sie in ihren ersten
Wettkampf legten. Die Magic Dancers führten eine perfekte
Kombination aus Showtanz und HipHop zum Thema »Boygroup
Revival« vor -die Synchronität war Hammer!!
Angefeuert wurden die Gruppen von bestimmt 40 Eltern -wir
hatten einen richtig tollen Fanblock dabei!!!
Dann kam die Siegerehrung und die Freude war groß, als die
XDancers den 3. Platz von 13 Gruppen erreichten und damit
einen Pokal gewannen! Glückwunsch an unsere neue Wettkampfgruppe!!
Bei den Magic Dancers wurde es ein 6. Platz von
immerhin 24 Gruppen -tolle Leistung, sich soweit nach vorne
getanzt zu haben -ihr ward super und für Eure Fans wäre da
mehr drin gewesen, für die seid ihr eh immer Sieger!
Die Junioren haben unseren Verein toll vertreten und mit Stolz
wurde dann abgegeben an die Größeren, die nun am nächsten
Tag dran waren!

Pliening -18- Nr. 11/11
Die XDancers &die Magic Dancers!
Am Sonntag tanzten auch die 2älteren Altersklassen „Senior
und Adults“. Die Crazy Dreams und Flying Dancers wurden wie
schon die Jahre zuvor nach der Sichtungsrunde wieder zu den
Fortgeschrittenen eingestuft.
Um 13 Uhr startete der eigentlich Tanzcontest, hier hatten die
Crazy Dreams den vierten und die Flying Dancers den letzten
von 21 Startplätzen. Die Konkurrenz war diesmal wieder riesig,
da man das Gefühl hatte, eigentlich nur gute Gruppen zu sehen
-wobei sich unsere beiden Gruppen durch ihre Perfektion und
Power deutlich die Aufmerksamkeit ertanzten!
Letztlich erreichten die Flying Dancers in ihrer Altersklasse
einen spitzen 5ten Platz von 11 Gruppen und die Crazy Dreams
wurden sogar erster in ihrer Altersklasse und konnten damit
ihre Erstplatzierung vom letzten Jahr wiederholen und 8andere
Gruppen in ihre Schranken weisen.
Ein paar der Flying Dancers &die Crazy Dreams!
Der Verein ist sehr stolz auf seine 4Tanzgruppen -schön Euch
als Vertretung und Aushängeschild unseres Vereins zu haben!
Und auch wir Trainerinnen sind stolz auf unsere spitzen Tänzerinnen!
Bettina Sterzer, Birke Kotre &Sylvia Ludwig
Verein der Gartenfreunde Landsham
An die Mitglieder der Gartenfreunde Landsham, des
Obst- und Gartenbauvereines Gelting/Pliening und an alle
Gemeindebürger,
die Herbstversammlung der Gartenfreunde Landsham e. V. findet
am Donnerstag, den 17.11.2011, um 19:30 Uhr, im Gasthof
Stocker -mit Ehrungen der 10- bzw. 20-jährigen Mitgliedschaft -
statt. Außerdem werden die Urkunden für den Blumenschmuckwettbewerb
verteilt.
Am Samstag, den 26.11.2011, ab 15:00 Uhr wird der 7. Landshamer
Weihnachtsmarkt beim Gasthof Stocker durchgeführt. Es
gibt wieder ein vielseitiges Angebot an Gestecken, Adventskränzen
und anderen Sachen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Der Nikolaus hat auch sein Kommen zugesagt.
Alle Mitglieder, Freunde und Gemeindebürger sind herzlich eingeladen.
Unsere Weihnachtsfeier ist am Samstag, den 03.12.2011, um
19:30 Uhr beim Gasthof Stocker. Dieses Jahr wollen wir einmal
gemeinsam mit den Mitgliedern des Obst- und Gartenbauvereines
Gelting/Pliening feiern. Kommt daher sehr zahlreich.
Die Vorstandschaft

Pliening -19- Nr. 11/11
Was
Wann
Wo
Veranstaltungskalender
TRAUER mitTEILEN

Pliening -20- Nr. 11/11 KW 43
online lesen
Dein lokales Mitteilungsblatt online und kostenlos
JETZT ONLINE VERFÜGBAR AUF
www.wittich.de

Pliening -21- Nr. 11/11 KW 43

Pliening -22- Nr. 11/11 KW 43

Pliening -23- Nr. 11/11 KW 43
Schneiderin Tanja Burks in Pliening
Änderungen für die ganze Familie
Maßanfertigungen von:
Festtagskleidung (Braut-, Abendkleider, Kommunionkleider)
Dirndl, Showtanzkleidung u. v. m.
Ich mache es möglich
zu fairen und soliden Preisen.
Tel.: 08121-4765177 oder 0170-2344910
✆
Schreinerei
Markus Burgmair
Bau-, Möbel- und Inneneinrichtung
Raiffeisenstraße 3a
85652 Pliening
Telefon und Fax:
08121/7 15 05

Pliening -24- Nr. 11/11 KW 43
Bau
www.schreinerei-reim.de
Lassen Sie sich von uns inspirieren und beraten.