Zusteller/in - Gemeinde Pliening

Jahrgang 2011 Pliening, im Februar 2011 Nummer 2
Neujahrsempfang 2011
„Kommune kommt aus dem Lateinischen „communis“ und
bedeutet Gemeinschaft. Sie ist die Basis für das Gelingen aller
Vorhaben.“ So appellierte Herr Bürgermeister Rittler in seiner
Neujahrsansprache an seine Bürgerinnen und Bürger, die Sinne
zu schärfen für das Wesentliche im Leben -füreinander da sein
und achtsam miteinander - den Mitmenschen und der Natur
- umzugehen. Im gleichen Atemzug lobte er das großartige
Engagement der vielen aktiven Vereine und ehrenamtlich tätigen
Personen, die das Leben in der Gemeinde so lebens- und
liebenswert gestalten. „Gemeinsam sind wir weit gegangen und
nur gemeinsam werden wir auch weiter kommen“ resümierte
Herr Rittler seinen Jahresrückblick und die Vorschau auf die
anstehenden Projekte und beendete seine Rede mit der Aufforderung
„Mitmachen statt Miesmachen“.
Herr Pfarrer Dr. Specht von der evangelischen Pfarrgemeinde
verglich die Geschehnisse eines Jahres mit einer Bergwanderung
und zitierte im Hinblick auf den Übergang in ein neues
Jahr, sich nicht zu fürchten und auf Gott zu vertrauen.
Herr Pfarrer Joschko von der katholischen Pfarrgemeinde
bedankte sich bei allen für die Unterstützung und rief dazu auf,
dem Glauben Zukunft zu geben. Er schloss seine kurze Ansprache
mit den Worten von Antoine de Saint-Exupéry „Bei einer
Kerze ist nicht das Wachs wichtig, sondern das Licht“.
Vom Pfarrgemeinderat Gelting wurden die Gäste mit Rollbraten,
Wiener Würstel sowie Kaffee und Kuchen bewirtet und die
Musikkapelle Gelting spielte zur Unterhaltung.
Herzlichen Dank an alle, die zum Gelingen dieser Veranstaltung
beigetragen haben.
Rathaus
Geltinger Straße 18, 85652 Pliening, Tel. 08121 793-0,
Fax 08121 793-63(+Nebenstelle Sachbearbeiter)
Internet: http://www.pliening.de
E-Mail: (Nachname Sachbearbeiter)@pliening.de
Öffnungszeiten
Montag –Freitag ............................................. 8:00 –12:00 Uhr
Donnerstag nachmittag ................................. 14:00 –18:00 Uhr
Termine mit den jeweiligen Sachbearbeitern können jedoch
auch außerhalb der Parteiverkehrszeiten vereinbart werden.
Bürgersprechstunde
des Ersten Bürgermeisters Georg Rittler
Jeden Donnerstag findet in der Zeit von 17:00 bis 18:00 Uhr im
Rathaus Pliening eine Bürgersprechstunde statt. In dieser Zeit
haben alle Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit, sich mit
ihren Anliegen an den Ersten Bürgermeister Georg Rittler zu
wenden. Selbstverständlich steht Ihnen Herr Rittler auch zwischenzeitlich
für ein Gespräch gerne zur Verfügung.
1200 Jahre Pliening
Für die im Jahr 2013 anstehenden Jubiläumsfeierlichkeiten
suchen wir dringend Personen, die bereit sind, in einem
Organisationsteam bzw. in Arbeitsgruppen Vorschläge für
Aktivitäten und Veranstaltungen zu sammeln, zu koordinieren,
ein Konzept zu entwickeln und die Organisation und
Durchführung der Aktionen und Festivitäten zu übernehmen.
Damit dieses Festjahr ein besonderes Ereignis für die
Gemeinde Pliening und ihre Bürger wird, sind wir auf die
Unterstützung von vielen freiwilligen ehrenamtlichen Helfern
angewiesen.
Interessenten bitten wir, sich baldmöglichst bei der Ge-meindeverwaltung,
Herrn Bürgermeister Rittler, Tel. 08121 793-
10, E-Mail: rittler@pliening.de, zu melden.

Pliening -2- Nr. 2/11
Redaktionsschluss für die März-Ausgabe:
Donnerstag, 17. Februar 2011
Die Gemeindekasse informiert
Am 15. Februar sind fällig:
- Grundsteuer A
- Grundsteuer B
- Müllgebühren
- Gewerbesteuer
Hat sich in letzter Zeit Ihre Bankverbindung geändert? Kontonummer,
Bankleitzahl oder Kontoinhaber?
Bitte teilen Sie dies der Gemeindekasse (Herr Maag, Zi. EG 01,
Tel. 08121 793-42, E-mail: maag@pliening.de) mit, um unnötige
Abbuchungsretouren mit den damit verbundenen Rücklastschriftgebühren
zu vermeiden.
Aus gegebenem Anlass teilt die Gemeinde allen Bürgern,
die noch nicht am Einzugsverfahren teilnehmen, mit, dass
Bescheide für Grundsteuer, Hundesteuer und Müllgebühren
nicht jedes Jahr neu erfolgen, sondern nur, wenn sich etwas
ändert (z. B. der Pflichtige, die Anzahl oder die Größe der Mülltonnen,
der Grundsteuermessbetrag usw.).
Bitte beachten Sie dies für Ihre Zahlungen.
Ihre Gemeindekasse
Fundamt
Haben Sie etwas verloren? -Jemand hat es gefunden!!!
In der Fundstelle der Gemeinde Pliening warten zahlreiche
Fundgegenstände, hauptsächlich Fahrräder, auf ihren rechtmäßigen
Eigentümer! Informationen bei Frau Königer, Tel. 08121
793-33,
E-Mail: koeniger@pliening.de
Virtuelles Bürgerbüro -Die Fundanzeige per Mausklick auf
www.pliening.de
Gasheizung zu verkaufen
Die Gemeinde hat eine Gasheizung (ohne Boiler), Hersteller:
Firma Vaillant, Typ: VC 506 EHL, Baujahr: 2000 abzugeben. Die
Leistung liegt bei ca. 46 kW und es handelt sich um ein Brennwertgerät.
Interessenten melden sich bitte bei der Gemeindeverwaltung,
Herrn Häusler, Tel: 08121 793-23, E-Mail: haeusler@pliening.de.
Wertstoffhof Pliening
Öffnungszeiten:
Mittwoch 15:00 -18:00 Uhr
Samstag 09:00 -12:00 Uhr
Hundekotbeutel
Zur sofortigen Beseitigung der Hinterlassenschaften ihrer Vierbeiner
können alle Hundebesitzer bei der Gemeindeverwaltung
(Pforte) kostenlos Hundekotbeutel abholen.
Gemeindeblatt im Internet
Das Plieninger Gemeindeblatt steht auch im Internet unter www.
pliening.de -> Rathaus -> Mitteilungsblatt zum Download zur
Verfügung.
Kommunale Verkehrsüberwachung
Messergebnisse der kommunalen Verkehrsüberwachung der
Gemeinde Pliening im Januar 2011:
Grundwasserstand
Am 20.01.2011 wurde am Pegel Pliening ein Grundwasserstand
in Höhe von 500,49 mü.NN(=3,04 munter Geländeoberkante)
gemessen. Der aktuelle Pegelstand ist im Internet unter
http://www.nid.bayern.de abrufbar.

Pliening -3- Nr. 2/11
Vergelt`s Gott
Herzlichen Dank für die guten Wünsche für Weihnachten und
Neujahr.
Besonders bedanken möchte ich mich für die vielen Glückwünsche
zur baldigen Genesung, die mir übermittelt wurden.
Nach meinem vierwöchigen Krankenhausaufenthalt werde ich
eine dreiwöchige Reha antreten und hoffe und wünsche mir,
dass sich mein Gesundheitszustand wieder stabilisiert.
Franz Glück
Ehrenbürger der Gemeinde Pliening
Aus dem Gemeinderat
Anmerkung: Wir bitten um Verständnis dafür, dass aus Platzgründen
im Gemeindeblatt die Beschlüsse zum Teil nur in
gekürzter Fassung veröffentlicht werden können.
Im Ratsinformationssystem auf unserer Homepage unter www.
pliening.de/Gemeinderat können Sie die entsprechenden Sitzungen
auswählen und die Beschlüsse zu den jeweiligen
Tagesordnungspunkten ungekürzt einsehen.
Gemeinderatssitzung vom 16.12.2010
Bauleitplanung - Antrag auf Bebauung der Fl.Nr. 494/3
Gemarkung Gelting und weiterer 35 Grundstücke, Nähe
Finsinger Straße
„Der Antrag der von der Rechtsanwalts-Kanzlei Gast und Kollegen
vertretenen Grundstückseigentümer auf Ausweisung von
Bauland für das Grundstück Fl.Nr. 494/3 und den von weiteren
35 Grundstücken der Gemarkung Gelting wird abgelehnt. Eine
Erweiterung des Ortsteils Gelting nordöstlich der Finsinger
Straße ist nicht beabsichtigt.“
Straßenbeleuchtung -Angebot E.ON Bayern zur Mitverlegung
eines Straßenbeleuchtungskabels entlang dem Gehund
Radweg zwischen Landsham und Landsham -Moos
Der Gemeinderat wünscht die Vorlage von Angeboten für folgende
Alternativen:
- Verlegung Kabel mit Straßenbeleuchtungskörpern im nördlichen
(bebauten) Bereich,
- Verlegung Kabel mit Straßenbeleuchtungskörpern auf der
gesamten Länge unter Demontage der Straßenbeleuchtungskörper
östlich der Speicherseestraße außerorts.
Zweckvereinbarung zwischen der Gemeinde Pliening und
der Gemeinde Finsing über die Durchführung des Winterdienstes
im Grenzbereich
Der Gemeinderat stimmt der Zweckvereinbarung zwischen der
Gemeinde Pliening und der Gemeinde Finsing über die Durchführung
des Winterdienstes im Grenzbereich zu.
Bekanntgaben und Anfragen
Bevölkerungsstand
Die Bevölkerungsstatistik des Landkreises Ebersberg zum
Stand 30.06.2010 wurde den Mitgliedern des Gemeinderates
als Tischvorlage vorgelegt. Pliening weist 5165 Einwohner auf,
was eine Zunahme seit 30.12.2009 von 0,9 %bzw. 48 Einwohnern
bedeutet.
Bekanntgabe Vergabeentscheidung Kinderkrippe AWO-
Kinderhaus -Schlosser-, Pflaster-, Belagsarbeiten, Außenanlagen
und Kellerregale
Für die Schlosserarbeiten wurden neun Firmen zur Angebotsabgabe
aufgefordert. Drei Firmen haben ein Angebot abgegeben.
Die Preisspanne der Angebote lag zwischen 24.117,85 €und
32.514,07 €brutto. Der Auftrag wurde an den wirtschaftlichsten
und günstigsten Bieter, die Firma Dieter Ziegler Schlosserei-
Metallbau GmbH, Am Erlberg 35, 85570 Markt Schwaben, zum
Angebotspreis in Höhe von 24.117,85 €brutto vergeben.
Für die Pflaster- und Belagsarbeiten wurden sieben Firmen zur
Angebotsabgabe aufgefordert. Drei Firmen haben ein Angebot
abgegeben. Die Preisspanne der Angebote lag zwischen
11.866,00 €und 16.065,00 €brutto. Der Auftrag wurde an den
wirtschaftlichsten und günstigsten Bieter, die Firma Bobaj GbR,
Am Seelkopf 2, 85652 Pliening, zum Angebotspreis in Höhe von
11.866,00 €brutto vergeben.
Für die Außenanlagen wurden zwölf Firmen zur Angebotsabgabe
aufgefordert. Drei Firmen haben ein Angebot abgegeben.
Die Preisspanne der Angebote lag zwischen 102.408,23
€ und 134.804,51 € brutto. Der Auftrag wurde an den wirtschaftlichsten
und günstigsten Bieter, die Firma Virgens Landschaftsbau
GmbH, Finsinger Au 4, 85570 Markt Schwaben,
zum Angebotspreis in Höhe von 102.408,23 €brutto vergeben.
Die Mehrkosten gegenüber der Kostenschätzung begründen
sich durch folgende zusätzliche Maßnahmen: Abbruch der alten
Zaunanlage -Erneuerung des Zaunes in Form von Stahlmatten
mit Drehflügeltoren -Erweiterung und Umbau des Sandkastens
mit neuer Einfassung -Anschaffung zusätzlicher Kinderspielgeräte
mit dem zugehörigen Fallschutz.
Die Möblierung wurde als Folgeauftrag an die Firma Dusyma
Kindergartenbedarf GmbH, Haubersbronner Straße 40, 73614
Schorndorf-Miedelsbach, in Höhe von 11.633,50 €vergeben.
Für die Kellerregale wurden sieben Firmen zur Angebotsabgabe
aufgefordert. Fünf Firmen haben ein Angebot abgegeben.
Die Preisspanne der Angebote lag zwischen 2.685,83 €und
5.520,83 €brutto Der Auftrag wurde an den wirtschaftlichsten
und günstigsten Bieter, die Firma Heinrich &Schleyer GmbH,
Otto-Hahn-Straße 1, 97318 Kitzingen, zum Angebotspreis in
Höhe von 2.685,83 €brutto vergeben.
Rede Bürgermeister -Jahresbilanz 2010
Herr Bürgermeister Rittler zieht in seiner Rede Bilanz über
das Jahr 2010 und hält kurz Ausschau auf die Pläne für das
kommende Jahr. Er bedankt sich beim Gremium für die gute
Zusammenarbeit und bei den Mitarbeitern der Gemeindeverwaltung
für den steten Einsatz über das übliche Maß hinaus für die
Gemeinde.
Herr Seizl -Dank an Gemeindeverwaltung
Herr Seizl bedankt sich im Namen aller Gemeinderatsmitglieder
bei Herrn Bürgermeister Rittler und Frau Jung für die gute
Zusammenarbeit.
Anfrage Herr Uffinger zur 1200-Jahrfeier
Herr Uffinger fragt nach dem Stand der Planungen der
Gemeinde zur 1200-Jahr-Feier.
Bei der letzten Sitzung des Vereinskartells wurden die Vereine
aufgefordert, sich einzubringen. Bei der Frühjahrskartellversammlung
soll das Thema konkretisiert werden.
Es wird vorgeschlagen, mit einem Aufruf im Gemeindeblatt Bürger
für die Mitorganisation der Festivitäten zu gewinnen. Der
Vereinskartellvorsitzende wird gebeten, die Vereinsvorstände
anzuschreiben und um aktive Mitarbeit zu bitten.

Pliening -4- Nr. 2/11
Bauausschusssitzung vom 13.01.2011
Bauleitplanung -Einbeziehungssatzung „Flächen westlich
der Melchior-Huber-Straße“, Teilbereich 2, Ergebnis der
Beteiligung der Öffentlichkeit und der Behörden nach §34
Abs. 6, §13Abs. 2Nr. 2und §3Abs. 2BauGB sowie §4
Abs. 2und §4aAbs. 3BauGB, Prüfung der vorgebrachten
Einwendungen und Anregungen -Satzungsbeschluss
Der Bauausschuss hat zu den im Rahmen des Bauleitplanverfahrens
eingegangenen Stellungnahmen und Anregungen beraten
und Beschlüsse gefasst.
Satzungsbeschluss:
Die zur Einbeziehungssatzung vorgebrachten Anregungen
haben keine Änderungen in der Satzung bzw. der Begründung
zur Folge. Der Bauausschuss beschließt die Einbeziehungssatzung
„Flächen westlich der Melchior-Huber-Straße“ für den Teilbereich
2mit Begründung in der Fassung vom 11.11.2010 als
Satzung.
Bauantrag Halmburger Georg zum Neubau einer landwirtschaftlichen
Kartoffellagerhalle im Außenbereich in Pliening,
Weidachweg 19, Fl.Nr. 544 Gemarkung Pliening
Der Bauausschuss erteilt für den Neubau einer landwirtschaftlichen
Kartoffellagerhalle am Weidachweg 19, Pliening, Fl.Nr.
544 Gemarkung Pliening das gemeindliche Einvernehmen.
Bauantrag Günter Schuler, Neufarner Straße 3, Pliening,
Fl.Nr. 914/2 Gemarkung Pliening; Befreiungen von den
Festsetzungen des Bebauungsplanes „Pliening Süd, 3.
Änderung“ für den Anbau eines Mehrfamilienhauses mit
acht Wohneinheiten und Tiefgarage sowie eines Balkons
an ein bestehendes Dreifamilienhaus
Der Bauausschuss erteilt für die Befreiungen von den Festsetzungen
des Bebauungsplanes „Pliening-Ost, 3. Änderung“
1. seine Zustimmung hinsichtlich
- der Situierung des Müll- und Fahrradhäuschen an der Nordwest-Ecke
des Grundstücks mit einer Größe von ca. 12 qm,
- der Errichtung einer Fertigteilgarage mit Flachdach an der
Südseite des Grundstücks,
- der Überschreitung der zulässigen Geschossfläche um 0,41
qm.
2. keine Zustimmung hinsichtlich
- der Befreiung von den Festsetzungen der Ortsgestaltungssatzung
hinsichtlich der Größe der Dachgauben mit 1,76 m
sowie deren zu geringen Abstand,
- der Überschreitung der Baugrenzen durch insgesamt drei
Balkone an der West- und Südseite im 1. Obergeschoss mit
jeweils 2,0 mTiefe und einem Balkon im Dachgeschoss mit
1,5 mTiefe.
Der Bauausschuss erteilt das gemeindliche Einvernehmen zum
Neubau des Mehrfamilienhauses mit acht Wohneinheiten und
des Anbaus eines Balkons an das bestehende Wohnhaus Neufarner
Straße 3, Fl.Nr. 914/2 Gemarkung Pliening unter Berücksichtigung
der vorangegangenen Befreiungen.
Bauantrag Bojen Gerret für den Neubau eines Einfamilienhauses
mit Garage ,Ander Leiten, Fl.Nr. 1307/3 Gemarkung
Pliening - Befreiung von den Festsetzungen des
Bebauungsplanes „Triefellner -inOttersberg“ hinsichtlich
der zulässigen Grundfläche und der Überschreitung der
Baugrenze
Der Bauausschuss erteilt für die Befreiungen von den Festsetzungen
des Bebauungsplanes „Triefellner -inOttersberg“ seine
Zustimmung hinsichtlich
- der Überschreitung der baulichen Grundfläche mit 20,6 qm,
- der Überschreitung der Baugrenze nach Osten um 0,7 m
Der Bauausschuss erteilt das gemeindliche Einvernehmen zum
Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage in Ottersberg, An
der Leiten, Fl.Nr. 1307/3 Gemarkung Pliening unter Berücksichtigung
der vorangegangenen Befreiungen.
Bauantrag Anna Maria und Peter Sift, Flurstraße 9, Landsham,
Fl.Nr. 1899/5 Gemarkung Pliening; Befreiung von der
Ortsgestaltungssatzung der Gemeinde Pliening für die
Errichtung von drei Dachgauben
Beschluss:
Der Bauausschuss erteilt für die Befreiung von der gemeindlichen
Ortsgestaltungssatzung seine Zustimmung hinsichtlich
- der Errichtung von zwei Dachgauben auf der Südseite mit
einem Außenmaß von ca. 1,95 mseine Zustimmung,
- der Errichtung einer Dachgaube auf der Nordseite mit einem
Außenmaß von ca. 2,60 mseine Zustimmung.
Bayerisches Straßen und Wegegesetz - Änderung im
Bestandsverzeichnis der öffentlichen Feld- und Waldwege,
Feldweg „Friedhofsallee“ Fl. Nr. 1009 Gemarkung Pliening
ist teilweise ausgebaut.
Auf dem Karteiblatt Nr. 2 „Friedhofsallee“ des Bestandsverzeichnisses
für öffentliche Feld- und Waldwege ist der Vermerk
„teilweise ausgebaut“ anzubringen.
Die Eintragungen auf dem Bestandsblatt lauten wie folgt.
Anfangspunkt:
Einmündung in Gemeindeverbindungsstraße Nr. 1„Neufarner
Straße“ auf Höhe der Fl. Nrn. 905 u. 906 Gemarkung Pliening.
Endpunkt:
Einmündung in Gemeindeverbindungsstraße Nr. 2Fl. Nr. 981
Gemarkung Pliening
Länge: 0,774 Km
Straßenbaulast: Auf einer Länge von 0,000 bis 0,270 Km (östliche
Grundstücksgrenze Fl.Nr. 905/3 Gemarkung Pliening) -
Gemeinde Pliening
Ab 0,271 bis 0,774 die jeweiligen Eigentümer der Grundstücke
Fl. Nrn. 905, 906, 983-988, 1010, 1021, 1019 Gemarkung Pliening.
Widmungsbeschränkungen: Keine
Bauleitplanung Nachbargemeinden -Stellungnahme nach §
13 Abs. 2Nr. 1i.V.m.§13Abs. 2Nr. 2u.3Baugesetzbuch
zur 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 73 der Gemeinde
Kirchheim b. München für das „Gewerbegebiet südlich der
Erdinger Straße, östlich der Überrheinerstraße u. westlich
der Oskar-von-Miller-Straße im Ortsteil Kirchheim“
Die Gemeinde Pliening erhebt zur 1. Änderung des Bebauungsplanes
Nr. 73 für das „Gewerbegebiet südlich der Erdinger
Straße, östlich der Überrheiner Straße und westlich der Oskarvon-Miller-Straße
im Ortsteil Kirchheim“ weder Bedenken, noch
werden Anregungen vorgebracht.
Auf eine weitere Beteiligung im Bauleitverfahren kann verzichtet
werden, sofern sich nicht die Grundzüge der Planung im
Wesentlichen ändern.
Sitzungstermine im Februar:
Bauausschuss Donnerstag, 10.02.2011
Gemeinderat Donnerstag, 24.02.2011
Die Tagesordnungen werden jeweils eine Woche vorher an den
amtlichen Bekanntmachungstafeln und im Internet unter www.
pliening.de/Gemeinderat veröffentlicht.

Pliening -5- Nr. 2/11
Amtsblatt des Landkreises Ebersberg
Das Amtsblatt des Landkreises Ebersberg erscheint im Internet
unter der Adresse www.lra-ebe.de bzw. unter www.landkreisebersberg.de.
Außerdem ist es in Papierform am Empfang des
Landratsamtes und an der Pforte im Rathaus Pliening erhältlich.
Beratungsnetzwerk für Selbstständige
und die gewerbliche Wirtschaft
im Landkreis Ebersberg
Der Landkreis Ebersberg bietet Ihnen als Existenzgründer/in
oder Unternehmer/in durch sein Beratungsnetzwerk eine Unterstützung
in Form von Beratungen an. Sie finden dadurch für
Ihre unternehmerischen Ideen und Anliegen einen kompetenten
Ansprechpartner, bei dem Sie sich zu einem kostenlosen Beratungstermin
anmelden können.
Eine telefonische Voranmeldung ist wegen der Einteilung
der Termine unbedingt erforderlich.
Augustinus Meusel, Wirtschaftsförderer im Landratsamt Ebersberg,
Tel. 08092 823-114
Verein Aktive Wirtschaftssenioren e. V. - Beratung für Existenz-gründer
und Unternehmer
Landratsamt Ebersberg (Hauptgebäude), Sitzungssaal 1.59
Termin: Dienstag, 01.02.2011, 10:00 -17:00 Uhr
Terminvereinbarung unter 08092 823-777
Industrie- und Handelskammer - Beratung für Existenzgründer
und Unternehmer
Landratsamt Ebersberg (Hauptgebäude), Besprechungszimmer
U58
Termin: Mittwoch, 23.02.2011, 9:00 -16:30 Uhr
Terminvereinbarung unter 08092 823-777
Handwerkskammer für München und Oberbayern
Mi. 02.02., 09.02., 16.02., 23.02.2011, 10:00 -12:00 Uhr
Geschäftsstelle der Kreishandwerkerschaft Ebersberg, Dr.-Wintrich-Str.
16, 1. OG, Terminvereinbarung unter 0171 8655728
Unternehmer-/Meisterfrauen im Handwerk e. V. -Beratung
für Partnerinnen und Partner von Unternehmer/innen
Termin: Donnerstag, 17.02.2011, 9:00 -15:00 Uhr
Landratsamt Ebersberg (Hauptgebäude), Besprechungszimmer
U.58
Terminvereinbarung unter 08092 823-777
Krankenkassen im Landkreis - Beratung für Unternehmer
und Existenzgründer neutral in allen Fragen zur Sozialversicherung
Termine:
Montag, 07.02.2011 (AOK), 21.02.2011 (BarmerGEK), Mittwoch,
02.02.2011 (DAK), 9:00 -15:00 Uhr
Landratsamt Ebersberg (Hauptgebäude), Besprechungszimmer
U.58
Terminvereinbarung unter 08092 823-777
Rentenversicherung:
Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung im Landratsamt
Ebersberg -Terminvereinbarung jeden Mittwoch und Donnerstag
unter 08092 823-161.
Elternhomepage des Kreisjugendamtes
Ebersberg
Nähere Infos: www.elternnavi.de
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Der Ärztliche Bereitschaftsdienst Bayern ist außerhalb der
Sprechzeiten der Arztpraxen bayernweit erreichbar unter der
einheitlichen Rufnummer 01805 191212.
In absoluten Notfällen, wie lebensbedrohlichen Verletzungen
und Erkrankungen, wenden Sie sich bitte auch weiterhin direkt
an die bayerischen Rettungsleitstellen-Telefonnummer 19222.
Zahnärzte www.kzvb.de
05./06.02.
ZÄ Pahl Sylvia
Isen, Bischof-Josef-Str. 12, Praxis-Tel. 08083 1448
12./13.02.
Dr. Müller-Stahl Florian
Poing, Bürgerstr. 2, Praxis-Tel. 08121 82248
19./20.02.
Dr. Rothneiger Wolfgang
Markt Schwaben, Heubergweg 3, Praxis-Tel. 08121 3404
26./27.02.
ZA Scheffler Christoph Karl
Dorfen, Johannisplatz 7, Praxis-Tel. 08081 93270
Apotheken-Notdienst
Nur für dringend benötigte Arzneimittel
Beginn jeweils um 8:00 Uhr, Ende am darauffolgenden Tag um
8:00 Uhr, ohne Gewähr!
01.02. St. Ulrich-Apotheke, Pliening
02.02. St. Margareten-Apotheke, Markt Schwaben
03.02. St. Georg-Apotheke, Poing
04.02. Falken-Apotheke, Markt Schwaben
05.02. Apotheke im Forsthaus, Anzing
06.02. St. Silvester-Apotheke, Forstinning
07.02. Herz-Apotheke im Citycenter, Poing
08.02. Apotheke am Hirschbach, Forstern
09.02. Herz-Apotheke im Ärztehaus, Poing
10.02. Bienen-Apotheke im Vauhaus, Poing
11.02. Schwaben- Apotheke, Markt Schwaben
12.02. Apotheke im Forsthaus, Anzing
13.02. Schloß-Apotheke, Markt Schwaben
14.02. St. Ulrich-Apotheke, Pliening
15.02. St. Margareten-Apotheke, Markt Schwaben
16.02. St. Georg-Apotheke, Poing
17.02. Falken-Apotheke, Markt Schwaben
18.02. Rathaus-Apotheke, Neufinsing
Fortsetzung Seite 7

Pliening -6- Nr. 2/11
!

Pliening -7- Nr. 2/11
19.02. St. Silvester-Apotheke, Forstinning
20.02. Herz-Apotheke im Citycenter, Poing
21.02. Apotheke am Hirschbach, Forstern
22.02. Herz-Apotheke im Ärztehaus, Poing
23.02. Bienen-Apotheke im Vauhaus, Poing
24.02. Schwaben- Apotheke, Markt Schwaben
25.02. St. Georg-Apotheke, Poing
26.02. Schloß-Apotheke, Markt Schwaben
27.02. Stern-Apotheke, Poing
28.02. St. Margareten-Apotheke, Markt Schwaben
Notruf für vergewaltigte, sexuell missbrauchte und misshandelte
Frauen und Mädchen
Pernerstraße 9, 85560 Ebersberg Tel. 08092 88110
Sprechstunden der Gleichstellungsbeauftragten des Landkreises
Ebersberg
Dienstag 9:00 -11:00 Uhr
und nach tel. Vereinbarung Tel. 08092 823-350 oder -149
Staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen
DONUM VITAE in Bayern e. V.
Sprechstunden jeden Dienstag 09:30 -13:30 Uhr
in Poing, Bürgerhaus/1.Stock, Bürgerstr. 1
Tel. Terminvereinbarung 089 32708460
Anonyme Alkoholiker
Treffen jeden Donnerstag ab 19:30 Uhr
im Ev. Gemeindezentrum Poing, Gebrüder-Asam-Str. 6
Selbsthilfegruppe für Angehörige von Alkohol-, Drogen-,
Medikamenten-, Spielsüchtigen usw., Markt Schwaben
Auskunft bei der Fachambulanz
für Suchtkranke Tel. 08092 2324150
Blaues Kreuz
Begegnungsgruppe für Alkoholkranke und Angehörige, sowie
für jedermann zur Information. Treffen jeden Dienstag ab
19:30 Uhr
im Evangelischen Gemeindezentrum Altenerding, Wendelsteinstr.
12 Kontakt: Tel. 089 9033017
Deutscher Diabetiker-Bund
Kontaktadresse Ebersberg, Postfach, 85551 Ebersberg
Tel./Anrufb. 08092 22664
Nachbarschaftshilfe des Pfarrverbandes Gelting/Finsing
Tel. 0175 3771750
Nachbarschaftshilfe Kirchheim, Heimstetten, Landsham
e.V.
Pfarrer-Caspar-Mayr-Platz 2, 85551 Kirchheim
Büro: Montag-Mittwoch-Freitag 8:30 11:30 Uhr
Tel: 089 9030759 Fax: 089 90775080
ambulante Alten und Krankenpflege: Tel. 0176 40029490
Kinderspielkreis: Mo.-Mi.-Fr. 8:15-12:15 o. 8:00-15:00 Uhr
Frau Hlavka 089 9031110
Frau Wachinger 089 9043035
Caritas-Zentrum für den Landkreis Ebersberg
Bahnhofstr. 1, Grafing/Außenstelle Färbergasse 32, Markt
Schwaben
Soziale Dienste Tel. 08092 2324111 /
08121 220713
ambulante Kranken- und Altenpflege Tel. 08092 2323110 /
08121 220711
Beratung für Eltern, Kinder u. JugendlicheTel. 08092 2324130 /
08121 220714
Fachambulanz für Suchterkrankungen Tel. 08092 2324150 /
08121 220716
E-Mail: cz-ebe@caritasmuenchen.de Internet: www.
caritasebersberg.de
Christophorus Hospizverein im Landkreis Ebersberg e.V.
von-Scala-Straße 1/B 15, 85560 Ebersberg
Telefonische Beratung Tel. 08092 256985
Montag und Mittwoch 17-19 Uhr Samstag 16-18 Uhr
Schuldnerberatung Ebersberg Tel. 08092 87331
Sprechstunden in Markt Schwaben, Gemeindehaus der evang.
Kirche, Martin-Luther-Str. 22 ,mittwochs 8:00 -14:00 Uhr
in Poing, Bürgerhaus, Bürgerstr. 1, freitags 8:00 -14:00 Uhr
Fachstelle zur Verhinderung von Obdachlosigkeit
Tel. 08092 8604914
Sprechstunden im Bürgerhaus Poing, Bürgerstraße 1
montags und dienstags 8:00 -12:00 Uhr
Jugendmigrationsdienst
Beratungsstelle für junge Migrantinnen und Migranten im nördlichen
Landkreis Ebersberg - Ansprechpartner: Robert Obermayr
Sprechzeiten:
Sozialraumbüro Ebersberg, Floßmannstraße 2
Dienstag, Donnerstag, Freitag 10:00 -15:00 Uhr
Sozialraumbüro Markt Schwaben, Webergasse 5
Mittwoch 14:00 -17:00 Uhr
Termine nach Vereinbarung: Tel. 0176 28457284
gKu VE München-Ost (Wasser /Abwaser) Tel. 08121 701-0
Rufbereitschaft: Tel. 08106 24250
aktueller Durchsagedienst: Tel. 701-41
Störungsmeldestelle Kanalbetrieb Tel. 0171 7628859
Stromversorgung E.ON Bayern
Technischer Kundenservice Tel. 0180 2192071
Störungsnummer Tel. 0180 2192091
Gaswache Tel. 089 153016
Fluglärm -Beschwerdetelefon
der Flughafen München GmbH Tel. 089 975-40410
Fluglärmschutzbeauftragter
Baurat Robert Biberger,
Regierung von Obb. Tel. 089 2176-2587
Anfragen zum Fluglärm: robert.biberger@reg-ob.bayern.de
Verstorben sind:
Herr Anton Widmann, Pliening, im Alter von 63 Jahren
Frau Anna Hallhuber, Landsham, im Alter von 86 Jahren
Frau Maria Anna Pfaffenstaller, Ottersberg, im Alter von 79 Jahren
Zur Geburt eines Kindes:
Frau Susanne Forthauser und Herrn Christian Lorenz, Landsham
Tochter Antonia Katharina
Frau Stephanie und Herrn Andreas Bogner, Pliening
Tochter Miriam

Pliening -8- Nr. 2/11
Frau Yvonne Schmieger und Herrn Torsten Mandelkow, Landsham
Sohn Jannis Mika
Frau Heidi und Herrn Dirk Rehberg, Pliening
Tochter Hanna Michaela
Frau Susanne und Herrn Joachim Fellermayer, Landsham
Tochter Johanna Nicole
Frau Sandra Reitsberger, Gelting
Sohn Valentin Markus
Frau Sandra und Herrn Sven Sinner, Pliening
Sohn Tim Oskar
Frau Carmen und Herrn Franz Deinhofer, Landsham
Tochter Katharina
Frau Kristina Widmann und Herrn Horst Kirsch, Landsham
Sohn Adrian Konstantin
Zum Geburtstag:
02.02 Herrn Martin Kürzinger 75 Jahre
Bischof-Hitto-Str. 8, Pliening
06.02. Herrn Heinrich Münch 77 Jahre
Merowingerweg 8, Pliening
09.02. Herrn Franz Glück 79 Jahre
Merowingerweg 10, Pliening
10.02. Herrn Otto Fischer 85 Jahre
Weidachweg 6, Pliening
12.02. Frau Maria Beckler 81 Jahre
Mövenstr. 23, Landsham
14.02. Herrn Eugen Harnest 80 Jahre
Am Karnerberg 3, Pliening
16.02. Herrn Kurt Jordan 71 Jahre
Fasanenweg 14, Landsham
17.02. Frau Anna Husel 79 Jahre
Ludwigstr. 37, Pliening
18.02. Frau Isolde Pesch 75 Jahre
Am Seelkopf 8, Pliening
22.02. Frau Hedwig Kürzinger 77 Jahre
Bischof-Hitto-Str. 8, Pliening
26.02. Frau Inge Widl 71 Jahre
Erdinger Str. 47 a, Landsham
Katholisches Pfarramt Gelting
Markt Schwabener Str. 15, 85652 Pliening
Tel.: 08121/81469 Fax: 08121/80892
Gottesdienstordnung Februar 2011
Mittwoch Mariä Lichtmess
02.02.2011 14:00 Gelting Rosenkranz zu Lichtmess durch die
Kfd; anschl. Kaffeerunde im Pfarrheim
16:30 Finsing Gottesdienst mit Kinderelementen,
Kerzenweihe und Blasiussegen
19:00 Gelting Gottesdienst mit Kerzenweihe und
Blasiussegen
20:00 Gelting Pfarrheim Gruppenleiterrunde
Donnerstag
03.02.2011 19:00 Finsing Gebetsstunde für geistliche Berufe
Samstag
05.02.2011 16:00 Gelting Rosenkranz
18:00 Finsing Vorabendgottesdienst
Sonntag
06.02.2011 08:30 Finsing Gottesdienst
10:00 Gelting Pfarrgottesdienst
10:00 Gelting Kindergottesdienst Pfarrheim
13:00 Finsing Rosenkranz
Montag
07.02.2011 19:00 Finsing Gottesdienst
Mittwoch
09.02.2011 19:00 Gelting Gottesdienst
Samstag
12.02.2011 18:00 Gelting Vorabendgottesdienst
Sonntag
13.02.2011 08:30 Gelting Gottesdienst
10:00 Finsing Pfarrgottesdienst
10:00 Finsing Kindergottesdienst Pfarrhaus
13:00 Finsing Rosenkranz
13:30 Gelting Faschings-Hoagarten
(siehe Anzeige)
Montag
14.02.2011 19:00 Finsing Gottesdienst
Mittwoch
16.02.2011 19:00 Gelting Gottesdienst
Samstag
19.02.2011 16:00 Gelting Rosenkranz
18:00 Finsing Vorabendgottesdienst
Sonntag
20.02.2011 08:30 Finsing Gottesdienst
10:00 Gelting Familiengottesdienst
13:00 Finsing Rosenkranz
Montag
21.02.2011 19:00 Finsing Gottesdienst
Mittwoch
23.02.2011 19:00 Gelting Gottesdienst
20:00 Gelting Pfarrheim Gruppenleiterrunde
Samstag
26.02.2011 14:00 Finsing/Bürgerhaus PV-Kinderfasching
18:00 Gelting Vorabendgottesdienst
Sonntag
27.02.2011 08:30 Gelting Gottesdienst
10:00 Finsing Familiengottesdienst

Pliening -9- Nr. 2/11
13:00 Finsing Rosenkranz
19:00 Finsing Firmspätschicht
Montag
28.02.2011 19:00 Finsing Gottesdienst
Hinweis: Das Pfarrbüro in Gelting ist vom 28.02. bis einschl.
04.03.2011 geschlossen!
Kath. Pfarrgemeinde St. Andreas
Gottesdienste und Veranstaltungen
in St. Stephanus, Landsham
Pfarrer Sebastian Dallos
Pfarrer-Caspar-Mayr-Platz 2, 85551 Kirchheim
Tel. 089 9097979-0 Fax 089 9097979-7
Di. 01.02. 06:30 Andreassaal: Laudes, anschließend gemeinsames
Frühstück
Mi. 02.02. 20:00 Pfarrheim St. Andreas: Pfarrgemeinderatssitzung
So. 06.02. 09:15 Auftaktgottesdienst der Kommunionvorbereitung
Di. 08.02. 14:30 Pfarrheim St. Andreas: Seniorennachmittag
mit Gymnastik, anschließend berät die Polizei
Fr. 11.02. 19:30 Pfarrheim St. Andreas: 1. Kirchheimer Bürgerball
mit der Band Take Five, Showtanz und
Special Guest
Einlass ab 19:00 Uhr, Abendgarderobe
erwünscht
Eintritt €25,00 incl. Buffet und Begrüßungsdrink
Platzreservierung und Kartenvorverkauf im
Pfarrbüro St. Andreas, Tel: 90979790
So. 13.02. 09:15 Eucharistiefeier
So. 20.02. 09:15 Eucharistiefeier
Mo.21.02. 20:00 Pfarrheim St. Andreas: Offenes Bayerisches
Singen
Vom 25.02. –27.02.11 findet die Ministratenfreizeit statt
So. 27.02. 09:15 Eucharistiefeier
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Poing
Zuständig für Pliening/Gelting/Landsham:
Pfarrer Dr. Herbert Specht
Gebr.-Asam-Str. 6, Poing
Tel. 08121 971736 Fax 08121 971654
Pfarrerin Stefanie Endruweit
Gebr.-Asam-Str. 6, Poing
Tel. 08121 4767622 Fax 08121 971654
Sprechzeiten: Pfarrer Dr. Specht jeden Mittwoch 10-11 Uhr
u. nach Vereinbarung
Pfarrerin Endruweit jeden Donnerstag 10-11 Uhr u. nach Vereinbarung
Büro: Jeden Montag und jeden Mittwoch 9-13 Uhr (Barbara
Khan), Gebr.-Asam-Str.6 in Poing
Gottesdienste in Poing:
Sonntag, 30.01., 10:00 Gottesdienst mit Kinderchor (Scheyerer)
zugl. Kindergottesdienst
11:30 Kleinkindergottesdienst (Scheyerer/
Team)
Sonntag, 06.02., 10:00 Gottesdienst mit Abendmahl und
Posaunenchor (Specht), zugl. Kigo,
anschl. Crunch
Sonntag, 13.02., 10:00 Gottesdienst mit Gospelchor
(Schmid)
zugl. Kindergottesdienst
Sonntag, 20.02., 10:00 Gottesdienst (Winter),
zugl. Kindergottesdienst
Sonntag, 27.02., 10:00 Gottesdienst mit Konfirmanden und
Abendmahl (Endruweit/Zitzelsberger),
zugl. Kindergottesdienst
Seniorentanz im Festsaal der Christuskirche am 07.02., 14.02.
und 28.02. jeweils 16 Uhr.
Seniorennachmittag: Montag, 21.02.: Heiterer Nachmittag,
14:30-16:30 Uhr im Gemeindesaal Christuskirche Poing.

Pliening -10- Nr. 2/11
MS-Kreis am Mittwoch, 09.02. und 23.02. (mit Faschingsfeier),
14 Uhr im Gemeindesaal Christuskirche Poing.
Zu folgenden Veranstaltungen laden wir besonders ein:
Geistliche Chormusik zum Ausklang der Weihnachtszeit
Samstag, 29.01., 19:30 Uhr Geistliche Chormusik zum Ausklang
der Weihnachtszeit mit dem Chor des Gymnasiums Kirchheim
„Cantus ad libitum“ unter Leitung von Thomas Thürer, in
der Christuskirche Poing. Seit 2009 haben wir jedes Jahr die
Weihnachtszeit (kalendermäßig bis 2.2.!) mit einem Konzert
ausklingen lassen, und wer den weit überdurchschnittlichen
Chor des Gymnasiums Kirchheim einmal gehört hat, der weiß:
„Cantus ad libitum“ steht für junge Stimmen, voller Musikalität,
Esprit und Hingabe. Herzliche Einladung! Eintritt frei -Spenden
erbeten.
Einladung für Neuzugezogene
Sonntag, 30.01., 15 Uhr Einladung für Neuzugezogene im
Gemeindesaal der Christuskirche. Wir, das sind Kirchenvorsteherinnen
und Kirchenvorsteher und Pfarrerteam, freuen uns,
wenn wir Ihnen einen Kaffee und Kuchen anbieten dürfen, wir
stehen zum Gespräch und Kennenlernen bereit, freuen uns auf
Fragen und Anregungen. Je nach Ihrem Interesse stellen wir
Ihnen die Angebote unserer Gemeinde vor.
Crunch in der Christuskirche Poing
Crunch -das ist Church und Brunch.
Crunch -das ist Kaffee und Kuchen nach dem Gottesdienst.
Crunch -das ist Zeit für anregende Gespräche über den Gottesdienst.
Crunch -das ist Zeit für Nachfragen an den/ie Prediger/in.
Crunch -das ist Zeit einander bei einer Tasse Kaffee oder Tee
näher kennenzulernen.
Crunch -das ist eine besondere Zeit am Sonntag.
Crunch -das ist ist noch viel mehr. Crunch eben!
Der nächste Crunch findet am Sonntag 6. Februar 2011 mit italienischen
Leckereien im Anschluss an den Gottesdienst um 10
Uhr im Gemeindesaal statt. Wir freuen uns auf IHR Kommen!
Die Jugendgruppe 4every1.
Trommelworkshop
Sonntag, 06.02., 15 -16Uhr Trommelworkshop für Erwachsene
und Kinder Fortgeschrittene Iund 16 -18Uhr Erwachsene Fortgeschrittene
II, im Festsaal der Christuskirche Poing. Neue Interessenten
wenden sich bitte an Frau Müller, Tel. 81300.
Philippuskirche Markt Schwaben: Chor Mundwerk Hausham
und Groovy Girls
Sonntag, 06.02., 17 Uhr Chorkonzert mit Pop- und Rockarrangements
mit dem Chor Mundwerk Hausham und den Groovy
Girls aus Anzing, Leitung: Martina Kneißl, in der Philippuskirche
Markt Schwaben. Das Chorkonzert erzählt in zahlreichen Facetten
Geschichten über das Leben und die Liebe. Der Haushamer
Chor Mundwerk besingt seine Erlebnisse in groovigen, stillen
oder fetzigen a-capella Pop- und Rockarrangements. Und auch
die Groovy Girls haben mit ihren gefühlvollen Balladen und frechen
Texten zum Thema einiges zu sagen.
Erwachsenenbildung:
Archäologie im Land der Bibel, mit Pfarrer Dr. Herbert Specht,
Donnerstag, 10. Februar 2010, 20 Uhr, Pfarrhaus Poing,
Höchstteilnehmerzahl aus Platzgründen 7, darum Anmeldung
erforderlich unter 97 736.
In den biblischen Texten geht es vor allem um das Bedenken
des Verhältnisses zwischen dem Menschen und seinem Gott
und zwischen den Menschen untereinander. Und diese Verhältnisse
sind auch nicht nur abstrakt beschrieben, sondern sind
stark auf die jeweilige auch geschichtliche Lebenswirklichkeit
bezogen. Die Archäologie kann dazu nur indirekt etwas beitragen.
Und doch: Wer sich für das Land der Bibel interessiert und
einmal auch Lust hat zu kleineren „Aha-Erlebnissen“, der ist
herzlich eingeladen zu diesem Abend. Wie haben die Menschen
gelebt, wie sah eine Öllampe zur Zeit Jesu, wie zur Zeit
des Königs Josia aus, aus welchen Krügen trank man Wein,
was sagten ihre Amulette und Siegel aus, wie bestattete man
Tote? Zu manchen der Fragen können Sie auch Originalfunde
betrachten, zu anderen Fotos und Bilder.
Treffen der Kulturfreunde
Freitag, 11.02., Treffen der Kulturfreunde: Staatliche Antikensammlung.
Diese Sammlung beherbergt eine der weltweit
bedeutendsten Sammlungen griechischer, etruskischer und
römischer Kleinkunst. Nähere Info und Anmeldung bei Christine
Bloch, Tel. 08121-80834.
Bücherflohmarkt der Kindernothilfe
Samstag, 12.02., 11-17 Uhr und Sonntag, 13.02., 11-14 Uhr
Bücherflohmarkt der Kindernothilfe im Festsaal der Christuskirche.
Leseratten aufgepasst! Sie finden ein großes Angebot an gut
erhaltenen Taschenbüchern und gebundenen Büchern aus unterschiedlichen
Themenbereichen zu sehr günstigen Preisen. Der
Erlös kommt der Arbeit der Kindernothilfe zu Gute. Die Kindernothilfe
ist im Laufe der Jahrzehnte zu einem der größten christlichen
Kinderhilfswerke in Europa gewachsen. Im Jahr 2009 hat sie über
ihre Partner 588.700 Kinder und Jugendliche in fast 1000 Projekten
in 28 Ländern Afrikas, Asiens, Lateinamerikas und Osteuropas
unterstützt. Für ihren seriösen Umgang mit Spendengeldern
erhält sie seit 1992 jedes Jahr das Spendensiegel des Deutschen
Zentralinstituts für soziale Fragen (DZI).
P.S.: Gute erhaltene Bücher werden als Bücherspenden auch
gerne entgegen genommen.
Kinderabenteuertag
Samstag, 19.02., 10-14 Uhr „Auf der Arche wird gefeiert!“ Kinderabenteuertag
im Gemeindesaal der Christuskirche Poing.
Eine gesonderte Einladung mit Anmeldezettel wird in den
Grundschulen verteilt.
Konzert -Romantischer Blumenstrauß
Sonntag, 20.02., 17:00 Uhr Konzert - Romantischer Blumenstrauß
mit „Die Solisten“. Musik, die zu Herzen geht von G. Faure,
C.M. von Weber, Philipp Gaubert, F. Schubert, C. Kummer,C.
Saint Saens und Joseph Haydn. Es musizieren: Beatrice
Greisinger,Gesang, Friederike Mößbauer, Flöte, Johannes Jaumann,
Fagott, Stefan Schloter, Klarinette und Christiane Iwainski,
Orgel und Klavier. Dieses Konzert wird am Sonntag, 27.02. um 17
Uhr in der Philippuskirche Markt Schwaben wiederholt.
Kirchenvorstandssitzung
Mittwoch, 23.02., 20 Uhr Kirchenvorstandssitzung, in der Christuskirche
Poing. Die Sitzung ist öffentlich, eine nichtöffentliche
Sitzung kann sich anschliessen.
Vorbereitung zum Weltgebetstag
Freitag, 25.02., 19 Uhr Bericht mit Bildern über Chile -das Land
des Weltgebetstages 2011, in der Christuskirche Poing. Alle, die
den Weltgebetstag gerne mitgestalten wollen, sind herzlich eingeladen
zum 2. Vorbereitungsabend am Freitag, 8.02., 16 Uhr
ins Kath. Pfarrheim, Poing, Schulstr. 29c.
Altpapiersammlung
Freitag, 25.02., ab ca. 16 Uhr bis Samstag, 26.02., 13 Uhr Altpapiersammlung
zugunsten der Christuskirche, auf dem Parkplatz
vor dem Pfarrhaus, Gebr.-Asam-Str. 6, Poing. Bitte helfen
Sie auch mit -unsere Aktionen lohnen sich sehr, es ist aber
immer noch viel Platz im Container.
Seniorenbibelfreizeit 2011
Vom 23.-30.9.2011 leitet Pfarrer Dr. Specht eine Bibel- und Ausflugswoche
in Freudenstadt. Da Pfr. Dr. Specht sich zu dieser Zeit
bereits im Ruhestand befindet, ist der offizielle Anbieter das Hotel
Teuchelwald. Programme und Anmeldeformulare sind im Pfarramt
erhältlich. Anmeldeschluss für diese Woche ist der 1.8.2011.
Studienreisen nach Israel/Palästina.
Pfarrer Dr. Specht wird nach Ende seiner aktiven Dienstzeit
in 2011 zwei Studienreisen durchführen: Eine vom 24.10.-
2.11.2011 und eine zweite vom 27.12.2011 - 8.1.2012. Programme
und weitere Informationen bekommen Sie gerne im
Pfarramt. Selbstverständlich sind beide Reisen ökumenisch
ausgerichtet.
Barbara Khan

Pliening -11- Nr. 2/11
Freie Evangelische Gemeinde
Markt Schwaben
Wiegenfeldring 2b, 85570 Markt Schwaben
Tel. 08121 –7922556
Pastor Benjamin Koch
Widderweg 23, 85570 Markt Schwaben
Tel. 08121 –772922
Internet: www.feg.de/marktschwaben
Monatsspruch Februar:
Auch die Schöpfung wird frei werden von der Knechtschaft der
Vergänglichkeit zu der herrlichen Freiheit der Kinder Gottes.
Röm 8,21 (L)
Gottesdienste
Sonntag, 06.02.11 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Predigt Pastor Benjamin Koch
Kindergottesdienst
Sonntag, 13.02.11 10.00 Uhr Gottesdienst
Predigt Alexander Widera, FeG München-Mitte
Kindergottesdienst
Sonntag, 20.02.11 10.00 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 27.02.11 10.00 Uhr „GO(O)D TIME“
DER BESONDERE GOTTESDIENST
Predigt Pastor Benjamin Koch
Kindergottesdienst
Hinweis zum Kindergottesdienst:
Für Eltern mit Babys gibt es einen Babyraum, in dem der Gottesdienst
über Lautsprecher verfolgt werden kann. Parallel zum
Gottesdienst bieten wir eine Krabbelgruppe, Vorschulgruppe
und Schulgruppe an. Wir spielen, basteln, hören biblische
Geschichten und singen flotte Lieder.
Besondere Termine –Einladung:
Am 11. Februar um 19:30 Uhr -Einladung zu einem „Candlelight-dinner“
der FeG Glonn, auf dem Gut Sonnenhausen. Der
Abend ist vor allem auch für Freunde und Gemeindeinteressierte
gedacht.
Am 12. Februar findet ab 9:30 Uhr eine Schulung für „Moderation
und Gottesdienstleitung“ inunseren Räumen statt. Referentin
ist Kerstin Vogel, Redakteurin bei „Radio m“ in Stuttgart.
Das wird ein richtig spannender Tag! Eingeladen sind alle Interessierten…
- die in die Arbeit der Gottesdienstleitung mal reinschnuppern
möchten
- die hin und wieder –vielleicht auch beruflich -vor größeren
Gruppen sprechen müssen und sich professionelle Rückmeldung
&Training wünschen!
- die Interesse an Moderation haben &sich gerne mal ausprobieren
möchten!
Anmeldungen bitte an Pastor B. Koch.
Am 19.02.11 findet um 9:00 Uhr ein „Frauenfrühstück“ statt.
Es gibt wie immer ein vielfältiges und köstliches Frühstück zum
Selbskostenpreis, eine kleine Andacht und viel Raum zum Austausch
und Gemeinschaft. Denn der Mensch lebt nicht nur von
Brot allein ;-) ALLE Frauen sind dazu herzlich eingeladen! Damit
wir besser planen können und reichlich an Leckereien auf dem
Tisch anbieten können, bitten wir um eine Anmeldung bei A.
Ehrhardt, Telefon: 08122-84 73 002.
Bibelarbeit und Hauskreise
Wir treffen uns in Kleingruppen in mehreren Hauskreisen zur
Andacht und zum Bibelgespräch. Ansprechpartner für die Teilnahme
ist unser Pastor (s.o.).
Bibelgesprächskreis
Jeden Mittwoch von 20:00 –21:30 Uhr treffen wir uns in den
Räumen der Gemeinde. Geleitet wird dieser Gesprächskreis
von Pastor Benjamin Koch. Am letzten Mittwoch im Monat gibt
es keinen Gesprächskreis, denn da findet immer der Gebetsabend
statt.
Gebetsabend
Am Dienstag, den 22.02.11 um 20:00 –21:20 Uhr in den Räumen
der Gemeinde.
Teenkreis Ü13
Jeden Samstag von 19:00 Uhr –21:00 Uhr in den Gemeinderäumen.
Jugendliche, die den Teenkreis kennenlernen wollen,
sind herzlich eingeladen.
Geleitet wird der Teenkreis von Pastor Benjamin Koch.
Jehovas Zeugen Versammlung Poing
Königreichssaal in Heimstetten, Klausnerring 5.
Zeugen Jehovas laden jeden Samstag um 18:00 Uhr zu einem
halbstündigen, biblischen Vortrag ein. Mit wechselnden Themenschwerpunkten
wird der Nutzen biblischen Rats für unser
heutiges Leben aufgezeigt.
Wer sich mit biblischem Rat gerne eingehender befasst, ist zur
anschließenden einstündigen, gemeinsamen Betrachtung eines
Artikels aus der Zeitschrift „Der Wachtturm“ ebenfalls herzlich
willkommen.
Vortragsthemen:
Sa. 05.02. Wie man das Böse mit dem Guten besiegen kann
Sa. 12.02. Wie man im Dienst für Gott Freude finden kann
Sa. 19.02. Achtung vor Autorität ist ein Schutz
Sa. 26.02. Hält Gott dich persönlich für wichtig?
Der Eintritt ist frei. Keine Kollekte.
Kindergarten St. Barbara Pliening
Bayerisches Nationalmuseum
Im Museum erfahren die Kinder woher der Kindergarten seinen
Namen „St. Barbara“ hat. Sie hörten neue und bekannte
Geschichten über die Figuren St. Nikolaus und St. Martin. Es
wurde ihnen gezeigt, wie die Figuren in früherer Zeit hergestellt
wurden. Außerdem bestaunten sie die künstlerisch wertvollste
und umfangreichste Krippensammlung der Welt. Hier vermittelte
man ihnen anschauliche Einblicke in die Entwicklungsgeschichte
der Krippe in Süddeutschland und Italien.
Heilige Drei Könige
Wir freuten uns sehr, dass einige
Kinder aus unserer Gemeinde
uns, mit schönen Gewändern und
Kronen als Heilige Drei Könige
verkleidet, besuchten. Sie haben
an unseren Kindergarten mit
geweihter Kreide die traditionelle
Segensbitte C+M+B verbunden
mit der jeweiligen Jahreszahl an
die Tür geschrieben und die Kinder warfen Geld in die Sammeldose
für kranke Kinder.

Pliening -12- Nr. 2/11
BRK-Kindergarten und -krippe
„Sonnenschein“ Landsham
Der Elternbeirat des Kindergartens und der Kinderkrippe Sonnenschein
in Landsham lädt ein:
Restkarten sind am Einlass erhältlich. Reservierungswünsche
nehmen wir gerne per e-Mail an elternbeirat@landsham.de entgegen.
Wir freuen uns auf ein volles Haus!
Der Erlös der Veranstaltung kommt den Krippen- und Kindergartenkindern
zugute.
Der Elternbeirat (elternbeirat@landsham.de)
Kinderhort im Plieninger Familienland
Neujahrsempfang im Kinderhort
Am 14.01.2011 fand im Kinderhort des Plieninger Familienlands
der alljährliche Neujahrsempfang statt.
Um 16:00 Uhr wurden die Eltern mit einem Glas Sekt begrüßt
und es wurde gemeinsam auf das neue Jahr angestoßen.
Anschließend konnte sich bei Kaffee, Kuchen und den vielen
anderen mitgebrachten Speisen, in gemütlicher Atmosphäre
unterhalten werden. An dieser Stelle möchten wir den fleißigen
Eltern danken, die unser Büffet so reichhaltig gefüllt haben.
Insgesamt war es wieder eine erfolgreiche Aktion mit zahlreichen
Besuchern.
Elterninitiative Pliening e.V.
Tina Lazarus, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Volkshochschule
Vaterstetten/Außenstelle Poing
Friedensstr. 5, 85586 Poing,
Tel. 08121 9933-11, Fax -33
Tel. Hauptgeschäftsstelle: 08106 3590-35, Fax -16
www.vhs-vaterstetten.de
Service@vhs-vaterstetten.de
In diesem Monat endet das Wintersemester und es beginnt
gleich schon das Frühjahr- und Sommersemester. Von daher
können wir hier nur auf einige unserer Kurse hinweisen, weitere
bitte erfragen.
In der 2. Monatshälfte beginnen auch wieder all unsere Sprachkurse
auf unterschiedlichstem Niveau. Bitte lassen Sie sich bei
der Wahl beraten.
Februar-Vorschau:
Mi. 2.2.:
Töpfern für Kinder (8238)
Do. 3.2.:
Erste Hilfe bei Kinder-Notfällen (2023)
Sa. 5.2.:
Fußreflexzonenarbeit (1284)
Fr./Sa. 11./12.2.:
Silberschmieden: Treiben (8366)
Sa. 12.2.:
Im Reich der Schokolade -Pralinen und mehr (9267)
Wie wirke ich eigentlich auf andere? (2222)
Di. 15.2.:
Gartenräume -Gartenträume (5100)
Sa. 19.2.:
Großformatiges Malen mit Acrylfarben -Tagesseminar (8167)
Di. 22.2.:
Aquarell für Anfänger am Vormittag (8148)
Chakrenmeditation (1277)

Pliening -13- Nr. 2/11
Mi. 23.2.:
Autogenes Training (1271)
Meditation (1278)
Do. 24.2.:
Gold- und Silberschmieden am Nachmittag (83589
Experimentieren in Pastell (8161)
Aquarell für Anfänger am Abend (8149)
Fitness-Mix (14259)
Musikschule Vaterstetten
Mozart für Kinder im Rathaus Vaterstetten
Am Freitag, den 04. Februar findet um 16:00 Uhr im Rathaus
Vaterstetten das diesjährige Kammerkonzert für Kinder der
Münchner Philharmoniker unter der Leitung von Heinrich Klug
statt. Es steht dieses Mal unter dem Motto „Mozart für Kinder“
und bringt Ausschnitte aus der Sinfonie Nr. 1KV16, dem Violinkonzert
A-Dur KV 219, dem Flötenkonzert D-Dur KV 314, dem
Klavierkonzert Es-Dur KV 449, der Sinfonia concertante KV 281
sowie Szenen des Papageno und der Papagena aus der „Zauberflöte“
KV 620. Mitwirkende sind Preisträger des Wettbewerbs
„Jugend musiziert“ und Mitglieder und Akademisten der Münchner
Philharmoniker sowie Sebastian Myrus als Papageno und
Monika Lichtenegger als Papagena.
Karten gibt es im Vorverkauf beim Buchladen in Vaterstetten,
Schwalbenstr. 4, Tel. 08105 5367 und bei der Papeterie Löntz
in Baldham, Rossinistr. 15, Tel. 08106 6760 sowie ab 15:15 Uhr
an der Tageskasse im Rathaus Vaterstetten.
Sharon Kam und Wiener Klaviertrio
Das 3. Abonnementkonzertkonzert am Sonntag, den 27.
Februar um 20:00 Uhr bringt das Wiener Klaviertrio und die
israelische Klarinettistin Sharon Kam ins Rathaus Vaterstetten.
Das Wiener Klaviertrio konzertiert seit über 20 Jahren in allen
wichtigen Musikzentren in Europa, Nord- und Lateinamerika,
Australien und im Fernen Osten. In der Saison 2011/12 sind
Wolfgang Redik (Violine), Matthias Gredler (Violoncello) und
Stefan Mendl (Klavier) „Ensemble in Residence“ in der Londoner
Wigmore Hall. Sharon Kam gewann 1992 den ARD-Wettbewerb
in München und erhielt den Echo-Klassik-Preis als
„Instrumentalistin des Jahres 2006“, den sie bereits 1998 schon
einmal bekommen hatte. Auf dem Vaterstettener Programm stehen
Werke von Joseph Haydn, Johannes Maria Staud, Sergej
Rachmaninoff, Igor Strawinsky und Johannes Brahms.
Kartenvorverkauf siehe oben.
Jagdbogen Pliening
Einladung zum Jagdessen
am Dienstag, 22.02.2011, 19:30 Uhr, im Bürgerstüberl des Bürgerhauses
in Pliening.
Herzlichst eingeladen sind alle Jagdgenossen des Jagdbogens
Pliening.
Josef Kern Josef Bauer-Eberhart
Arbeiter- und
Burschenverein Landsham
Christbaumsammlung
am 8. Januar 2011
Der Arbeiter- und Burschenverein Landsham bedankt sich
recht herzlich bei allen Spendern der Christbaumsammelaktion
2011. Ein großer Dank gilt auch den fleißigen Helfern, die
zahlreich erschienen waren und im Besonderen den Familien
Söhl (Abtransport der Bäume) & Familie Eberl (Entsorgung der
Bäume)!
Helfer der Christbaumsammlung 2011
Einladung zur Jahreshauptversammlung 2011
Termin: 11.2.2011 um 19 Uhr im Gasthof Stocker
Tagesordnung:
1. Begrüßung mit Gedenkminute für die verstorbenen Mitglieder
2. Feststellung der Beschlussfähigkeit
3. Protokollgenehmigung der Jahreshauptversammlung 2010
4. Ehrungen
5. Vorstandsbericht des Jahres 2010
6. Kassenbericht
7. Entlastung der Vorstandschaft
8. Vorschau auf Termine in 2011
9. Sonstiges
Jedes Mitglied kann bis zwei Tage vor der Versammlung schriftlich
beantragen, dass weitere Punkte/Angelegenheiten in die
Tagesordnung aufgenommen werden.
Vorstand &Beisitzer
Bernhard Klose, 1. Vorstand
Markus Rickhoff, 2. Vorstand
Thorsten Alms, Kassier
Florian Hofner, Schriftführer
Jens Schmidt, Beisitzer
Nikolaus Hornburger, Beisitzer

Pliening -14- Nr. 2/11
Arbeiterwohlfahrt Ortsverband
Pliening-Landsham
Liebe Bürger und AWO Freunde der
Gemeinde Pliening!
Unsere nächste Altpapiersammlung wird am Samstag, den
12.02.2011, durchgeführt. Bitte das Altpapier bis 08:00 Uhr
gebündelt, in Tüten oder im Karton sichtbar am Straßenrand
bereitstellen. Bitte nur tragbare Kartons !!!
Für Ihr Altpapier bedanken wir uns im Voraus.
Zum gemeinsamen Faschingsball mit dem Ortsverein AWO
Anzing am 20.02.2011 im Forsthof Anzing lädt die AWO Pliening
alle Bürgerinnen und Bürger recht herzlich ein.
Wer einen Fahrdienst benötigt, bitte bei Fam. Seidl Tel. 08121-
976601 oder Fam. Ley Tel. 089-9031921 melden.
Für die Vorstandschaft
Konrad Seidl
Dorfgemeinschaft
Ottersberg e.V.
Liebe Ottersbergerinnen und Ottersberger,
wir laden Euch zur Jahreshauptversammlung am
Freitag, 25. Februar 2011, um 19:30 Uhr
im Schützenheim Ottersberg
sehr herzlich ein.
Tagesordnung:
1. Bericht des Vorstandes
2. Bericht des Kassiers
3. Bericht des Revisors
4. Entlastung der Vorstandschaft
5. Sonstiges, Anträge, Mitteilungen
Anträge zur Jahreshauptversammlung sind beim 1. Vorsitzenden
Thomas Burghart einzureichen.
Mit freundlichen Grüßen
Eure Vorstandschaft
Elterninitiative Pliening e.V.
Neue Website
Die Elterninitiative Pliening e.V. hat ihren Web-
Auftritt komplett erneuert. Klicken Sie rein unter
www.eip-pliening.de und erfahren Sie alles über
den Verein, seine Einrichtungen und Angebote.
Neues Kursprogramm
Auf der neuen Website finden Sie auch das aktuelle Kursprogramm
der EIP für das zweite Halbjahr 2011. Ganz neu:
alle Kurse können ab sofort schnell und unkompliziert online
gebucht werden.
Kinderfasching
Am Samstag, 26.02., feiert die EIP eine große Faschingsparty.
Das Motto im Jubiläumsjahr: „Auf zur kunterbunten Geburtstagsparty!“
Alle Plieninger Kinder zwischen 3und 6Jahren
sind eingeladen, um zu Spielen, Tanzen und jede Menge Spaß
zu haben. Los geht‘s um 15 Uhr (Einlass ab 14:30 Uhr). Der
Kartenvorverkauf findet am Donnerstag, 10. 02., von 17 bis
19 Uhr statt. Die Helferlisten hängen im Familienland aus.
Kurse im Februar
Winkelfehlsichtigkeit und andere Sehstörungen wirken sich
unmittelbar auf die Schulleistungen der Kinder aus. Wie Sie
Ihrem Kind helfen können, erfahren Sie in diesem Vortrag am
Donnerstag, 03.02. Kosten: Mitgl. 10 €/Nichtmitgl. 12 €.
Am Donnerstag, 03.02., kommt der Kasperl mal wieder zu
Besuch ins Plieninger Familienland. Er hat natürlich seine
Freunde mitgebracht und eine spannende Geschichte für Kinder
zwischen 2und 4Jahren. Los geht‘s um 16:15 Uhr.
Die Kinder bekommen am Samstag, 12.02., ein erstes Gefühl
für runde Formen, die mithilfe der Töpferscheibe hergestellt
werden (9,50 bzw. 11,50 €.). Fortgeschrittene ab 8 Jahren
können am Donnerstag, 22.02., ein Gefäß töpfern (9,50 bzw.
11,50 €). Ein Töpfer-Schnupperkurs für Erwachsene findet am
Samstag, 24.02., statt (11 bzw. 13 €).
Am Freitag, 25.02., startet ein neuer Musikgarten-Kurs für
Kinder zwischen 1,5 und 3Jahren (90 bzw. 115 €).
Vorschau
Der traditionelle Sektempfang der EIP findet am Sonntag,
20.03. statt. Darüber hinaus können sich alle Gäste und Interessierte
an diesem Tag der offenen Tür im Plieninger Familienland
über die Einrichtungen des Vereins informieren. Kinder
dürfen spielen und basteln, außerdem gibt es neben Kaffee
und Kuchen auch einen Mittagsimbiss.
Noch ist der Sommer weit weg, dennoch planen wir natürlich
schon jetzt wieder ein abwechslungsreiches Ferienprogramm
für Ihre Kinder. Wer Lust und Ideen hat, sich an der Organisation
und Gestaltung des Programms zu beteiligen, ist herzlich
willkommen. Sei es mit etwas Sportlichem, Kreativem oder
einem Ausflug. Bitte melden Sie sich einfach im Büro der EIP
im Plieninger Familienland.
Informationen und Anmeldung
für alle Veranstaltungen im Büro der EIP unter Tel. 08121
22309-10.
Öffnungszeiten Di. und Do. 9–12sowie Do. 15 –18Uhr.
Mehr Infos, Fotos und Termine unter www.eip-pliening.de
Termine im Februar:
03.02. Vortrag über Winkelfehlsichtigkeit
03.02. Kasperltheater für 2-4-Jährige
10.02. Frühstückstreff
12.02. Töpfern an der Scheibe
22.02. Töpfern für Fortgeschrittene
24.02. Schnupper-Töpfern für Erwachsene
24.02. Frühstückstreff
25.02. Start Musikgarten
26.02. Kinderfasching
Katja Lettmann, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Freiwillige Feuerwehr
Gelting e.V.
04.03.11 (Fr) 19:30 Oldiestammtisch
05.03.11 (Sa) 12:00 Probealarm
08.03.11 (Di) 13:15 Absperrung Faschingsumzug Pliening -
Treffpunkt FWGH
14.03.11 (Mo) 19:30 Jahreshauptversammlung
21.03.11 (Mo) 19:30 Schulung für alle Gruppen: Gefahren an
der Einsatzstelle: Solar /Elektrizität /Biogas
23.03.11 (Mi) 19:30 Jugendübung
29.03.11 (Di) 19:30 Schulung für alle Gruppen: FMS und ILS
Alle Termine und weitere Infos auch unter www.ffw-gelting.de
Mit kameradschaftlichem Gruß
Hubert Bichler Josef Straßer
1. Kommandant 1. Vorstand
Freiwillige Feuerwehr
Landsham e.V.
Do. 03.02.19:30 Stüberlabend mit Fischessen
Sa. 05.02. Papiersammlung der Jugend-Feuerwehr
Sa. 05.02.12:00 Probealarm
Di. 08.02.19:30 Übung Gruppe 3: GF M. Wunschel
Mi. 09.02.18:00 Jugendausbildung: GF B. Reckeweg
Di. 15.02.19:30 Übung Gruppe 1: GF J. Körner

Pliening -15- Nr. 2/11
Di. 22.02.19:30 Atemschutzübung: GF S. Strigl
Mi. 23.02.18:00 Jugendausbildung: GF B. Reckeweg
www.ffw-landsham.de
Caroline Bibinger Max Helneder
2. Schriftführer 1. Vorstand
Freiwillige Feuerwehr
Pliening
Mittwoch 02.02.19:00 Übung Jugendgruppe
Freitag 04.02.19:30 Floriansabend
Samstag 05.02.10:00 Probealarm und Arbeitsdienst
Samstag 05.02.15:00 Jugendausflug
Montag 14.02.19:30 Übung alle Gruppen
Mittwoch 23.02.19:00 Übung Jugendgruppe
Montag 28.02.19:30 Übung alle Gruppen
Alle Termine und weitere Infos auch unter www.ffw-pliening.de
Stefan Lang, 1. Kommandant
G.T.E.V. Stoabergler Gelting e.V.
Liebe Vereinsmitglieder,
für den Monat Februar 2011 stehen folgende Termine
an:
Volkstanz am 05. Februar 2011
Am Samstag, den 05. Februar 2011 findet im Bürgersaal Pliening
der Volkstanz mit der Oberlauser Tanzlmusi statt. Beginn
ist 20:00 Uhr. Dazu ist die Bevölkerung herzlich eingeladen
Trachtenproben:
Im Februar 2011 finden an folgenden Freitagen die Trachtenproben
statt:
04.02.2011 ab 17:30 Uhr Jugendproben
04.02.2011 ab 20:15 Uhr Trachtenprobe für die Aktive
11.02.2011 ab 17:30 Uhr Jugendprobe
11.02.2011 ab 20:15 Uhr Trachtenprobe für die Aktiven
18.02.2011 ab 17:30 Uhr Jugendprobe
18.02.2011 ab 20:15 Uhr Trachtenprobe für die Aktiven
25.02.2011 ab 17:30 Uhr Jugendprobe
25.02.2011 ab 20:15 Uhr Trachtenprobe für die Aktiven und
Vereinsabend
Dazu sind alle Mitglieder und Eltern herzlich eingeladen.
Über Eure zahlreiche Teilnahme würden wir uns sehr freuen
Volkstanzabend
Im Trachtenstüberl finden wieder an folgenden Abenden ein
Volkstanzabend statt:
Mittwoch, den 09.02.2011
Mittwoch, den 23.02.2011
Unter der Leitung von Peter Schmidt werden Volkstänze gezeigt
und getanzt. Beginn ist jeweils 19:30 Uhr
Die gesamte Bevölkerung ist herzlich eingeladen!
Karoline Treis (Schriftführerin)
Jagdgenossenschaft Gelting
Einladung zur nichtöffentlichen Versammlung
der Jagdgenossenschaft Gelting
Donnerstag, den 17. Februar 2011, um 19:30 Uhr im Bürgerstüberl
im Bürgerhaus in Pliening.
Tagesordnung:
1. Bericht des Jagdvorstehers
2. Bericht des Schriftführers
3. Kassenbericht
4. Bericht der Kassenprüfer und Entlastungder Vorstandschaft
5. Beschlussfassung über die Verwendung des Jagdpachtschilling
6. Verschiedenes, Wünsche und Anträge
Mitglieder der Jagdgenossenschaft sind nur Eigentümer, nicht
die Pächter, der zum Bereich der Jagdgenossenschaft Gelting
gehörenden Flächen. Es kann nur ein Mitglied der Geltinger
Jagdgenossenschaft einen weiteren Jagdgenossen mit schriftlicher
Vollmacht vertreten.
Die Jagdgenossen werden gebeten, bei Änderungen der Flächen
sich beim Jagdvorsteher zu melden, um den Jagdkataster
fortzuführen.
Die Jagdgenossen und ihre Frauen sind herzlich eingeladen.
Mit freundlichen Grüßen
Jagdvorsteher Schriftführer
Gerhard Straßer Josef Straßer
Katholische Frauengemeinschaft
Mittwoch, 02. Februar 2011
„Maria Lichtmess“ 14:00 Uhr Rosenkranz in der
Pfarrkirche Gelting, anschließend Kaffeerunde im
Pfarrsaal
Mittwoch, 09. Feb., 16. Feb., und 23. Februar
jeweils ab 14:00 Uhr, Osterkerzen gestalten im kfd Stüberl
Die Vorstandschaft freut sich auf eine zahlreiche Beteiligung!
Anni Wachinger, Schriftführerin

Pliening -16- Nr. 2/11
Kulturfreunde
An alle Kultur-Freunde
Zu meinem großen Bedauern werde ich die Organisation für
Theater-Fahrten nach München mit einem georderten Bus einstellen.
Die Busfahrtkosten stiegen auf bis zu 20 EUR pro Person bei
einer Teilnehmerzahl von ca. 25 Personen.
Ich kann lediglich Gemeinschafts-Theaterbesuche mit öffentlichen
Verkehrsmitteln anbieten, falls dies gewünscht wird.
Deshalb bitte ich Sie, sich bei mir zu melden, wenn Sie Interesse
daran haben.
Vom 3. bis 21. März läuft z.B. im Deutschen Theater das Musical
„Mama Mia“ - Karten hierfür gibt´s wieder im Reisebüro
Königer in Landsham.
Mit freundlichem Gruß
Ihre Erna Roth
Tel. 089-9033706
Musikkapelle Gelting e.V.
Liebe Blasmusikfreunde,
20 Jahre ist es her, dass sich Musikbegeisterte, allen voran die
Familie Schuler, in Pliening gefunden und die Musikkapelle Gelting
gegründet haben. Um dieses Jubiläum würdig zu feiern,
werden das ganze Jahr Jubiläumsveranstaltungen durchgeführt.
Einzelheiten können auf der Homepage www.musikkapelle-gelting.de
entnommen werden. Die Musikkapelle möchte
bereits heute schon auf nachfolgende Termine hinweisen und
Sie konnen sich für die eine oder andere Veranstaltung Karten
vorbestellen.
Die Musikerinnen und Musiker freuden sich schon jetzt, alle
Musikbegeisterten und Freunde der Blasmusik bei ihren Jubiläumsveranstaltungen
begrüßen zu dürfen.
Vorankündigung
Karten gibt es bereits für alle Veranstaltungen bei Renate Maucher,
Tel. 08123 1846 oder für die Termine am 04.06. und
08.10.2011 beim Buchladen Poing (CityCenter), Tel. 08121
989134.
Angehörigengesprächskreis
für Demenzerkrankte
Wir wollen uns einmal monatlich verabreden, um Erfahrungen
auszutauschen und gemeinsam Möglichkeiten der Unterstützung
zu finden.
Die Treffen sind offen gestaltet, eine Anmeldung ist nicht notwendig.
Termin: Donnerstag, 27. Januar 2011, um 18 Uhr
Ort: Pfarrheim St. Peter, Heimstetten
Wir freuen uns sehr auf Ihr Kommen.
Ihre Nachbarschafthilfe Kirchheim-Heimstetten-Landsham e. V.
in Zusammenarbeit mit dem Paritätischen Wohlfahrtsverband
Falls Sie Fragen haben:
Nachbarschaftshilfe Kirchheim
Tel. 089 9030759
Mo., Mi., Fr. 8:30 -11:30 Uhr

Pliening -17- Nr. 2/11
Pflegefachkräfte/ Pflegehilfskräfte (w/m)
für die ambulante Alten- und Krankenpflege
baldmöglichst gesucht
in Teilzeit (15- 20 Stunden/Woche) oder auf geringf. beschäftigt
zzgl. Aufwandsentschädigung aus Ehrenamt oder auch nur auf
Vergütung mit Aufwandsentschädigung
Wir bieten:
- ausführliche Einarbeitung
- eine abwechslungsreiche, verantwortliche Tätigkeit
- eine faire Dienstplangestaltung
- ein angenehmes Betriebsklima
- außertarifliche Bezahlung mit Sozialleistungen (Weihnachtsund
Urlaubsgeld)
- betriebliche Altersvorsorge nach der Probezeit
- Kinderzulage und eigene Kinderbetreuung
- Fortbildungsmöglichkeiten
- Mitarbeit im Qualitätsmanagement
Wenn Sie Freude am Umgang mit Menschen haben, und in
unserem Team mitarbeiten möchten, freuen wir uns über Ihre
aussagekräftige Bewerbung -gerne auch per e-Mail möglich -
an:
Nachbarschaftshilfe Kirchheim, Heimstetten und Landsham e.V.
Pfarrer-Caspar-Mayr-Platz 2, 85551 Kirchheim, Tel. 089
9030759
nbh@nachbarschaftshilfe-kirchheim.de
Obst- und Gartenbauverein
Gelting-Pliening
Werte Vereinsmitglieder!
Wir laden Sie zu unserer Jahreshauptversammlung am
Mittwoch, den 16. Februar 2011, Beginn 19:30 Uhr
in das Feuerwehrstüberl im Rathaus Pliening ein.
Eine schriftliche Einladung mit der Tagesordnung erhält jedes
Mitglied persönlich.
Auf zahlreichen Besuch hofft
Die Vorstandschaft
Pleaninga Theaterbagasch e.V.
Nachlese „Zwoa harte Nüss“
d‘Mirzl und da Lois haobn‘n se net vertragen,
des hot da Siegi ausgnutzt, drum woilt eahm da Loisl an Kroagn,
Da Wachtmeister Kraxenthaler hot sich dann eigmischt,
und verhindert, dass der Loisl den Siegi verdrischt.
D‘ Kräuter Zenz hot sauber intrigiert,
und dafür gsorgt, dass ma aGanshaut spürt.
Bei Brunhilde und Isidor
kamen die Tücken der preußischen Ehe hervor.
Am Ende des Stückes waren die 2harten Nüss geknackt,
und adaBauer Severin hot‘s mit seiner Burgl wieda packt.
Die Darsteller hom die Personen wunderbar gespielt
und auf das Zwerchfell abgezielt.
Sie hom gschafft, wos ma alle vui zu wenig macha,
amawieder richtig herzhaft lacha!
Jetzt is Schluss mit der Dichterei,
des Theaterstück 2011 is leider vorbei....
Dank allen fleißigen Helfern, hinter der Bühne, bei Licht und
Technik, Küche und Kasse, wurden die 6Pleaninga Theatertage
wieder zu einem sehr schönen Erlebnis.
Des Weiteren sagen wir besten Dank bei den zahlreichen
Zuschauern und bedauern diejenigen, die nicht dabei sein konnten,
denn es war einfach richtig urig, urig!
Auf ein Wiedersehen bei einer der nächsten Veranstaltungen,
ob im März beim Starkbierfest oder im April bei der bunten
Bühne freut sich de Pleaninga Theaterbagasch.
Franz Wutz
Pressewart
Plieninger Wanderbären
Am 1.02.2011 um 9:00 Uhr ist unser Treffpunkt bei
Bäckerei Forchhammer zu unserer Wanderung ins
Kneißlland, nach Sixtnitgern. Nach 6Jahren wiederholen
wir diese allseits beliebte Wanderung. Wir
fahren die A8 in Richtung Stuttgart bis Ausfahrt Odelzhausen,
dann Richtung Friedberg -Mering und bei der ersten Ampel
rechts Richtung Unterweikertshofen -Taxa. Vorbei an der Brauerei,
nächste Kreuzung links nach Roßbach und am Ortsende
links nach Sixtnitgern, wo wir rechts beim Gasthof Harner parken.
Wir wandern zur Wallfahrtskapelle Geiselwies, Langengern
und durch den Hohenzeller Wald wieder zurück. Durch
das flache Bauernland wandern wir mit leichten Steigungen.
Die Rundwanderung dauert ca. 3Std. Einkehr ist beim Bräu in
Sittenbach geplant. Zurück fahren wir auf der Landstraße über
Erdweg, Großberghofen, Schwabhausen, Dachau. Im Cafe
Weißenbeck in Dachau-Ost lassen wir unsere Wanderung bei
Kaffee und Kuchen gemütlich ausklingeln.
Es wird keine Haftung übernommen.
Organisation und Führung I. Helmrich, Tel. 82166
Schützengesellschaft
Ottersberg e.V.
Mittwoch, 09. Februar 2011
„Rentnerstammtisch“ ab 14:00 Uhr im Schützenheim.
Willi und sein Helferteam freuen sich wieder auf zahlreiche
Gäste. (Ab März beginnt der Stammtisch wieder zu den
üblichen Zeiten und zwar immer monatlich am 1. Mittwoch!)
Freitag, 18. Februar 2011
Einladung zum „Sur- und Tellerfleischessen“ ab 19:30 Uhr im
Schützenheim. Vereinsmetzger Franz Röckenschuß bittet
um Anmeldung, dass Plätze reserviert werden können. Tel.:
08121/771537.
Auf zahlreichen Besuch freuen sich die Ottersberger Schützen!
Donnerstag, 03. Feb. und 10. Feb.
20:00 Uhr Rundenwettkampf -Luftpistolenschützen!
Übungsschießen von 19:00 -20:00 Uhr.

Pliening -18- Nr. 2/11
Donnerstag, 17. Feb. und 24. Feb.
ab 19:00 Uhr Übungs -und Traingsabend für alle Sport-Schützen
des Vereins!
Samstags ist Vereinsabend, das Schützenheim ist ab 19:00
Uhr geöffnet.
Anni Wachinger, Schriftführerin
Stockschützenverein Landsham
Liebe Mitglieder,
bei der Jahresabschlussfeier am 18. Dezember
wurden die Sieger der Vereinsmeisterschaft 2010
geehrt.
Vorstand Peter Schepanski und der Technische Leiter Albert
Vöst gratulierten den Siegern zu Ihrem Erfolg und überreichten
die Pokale und Medaillen:
Auf dem Foto vordere Reihe von links:
Anita Grindinger, Josefine Ehrmüller, Therese Bauer, Peter
Schepanski
Hintere Reihe von links:
Willibald Zacherl, Benno Volk, Maximilian Grindinger, Andreas
Haltmair, Michael Klaß; Nicht auf dem Foto: Franziska Bumberger
Die Rückrunde der Winter-Meisterschaft findet am 05. Februar
in Rosenheim statt. Wir wünschen unserer Mannschaft weiterhin
viel Erfolg.
Mit sportlichen Grüßen
Das Vorstandsteam
Tennisclub Pliening e.V.
Jahreshauptversammlung 2010
Am 26.11.2010 traf man sich im Gasthaus Stocker,
Landsham, zur Mitgliederversammlung des
TCP. Satzungsgemäß musste auch für die nächsten
2Jahre ein neues Vorstands-Team gewählt werden.
Der 1. Vorstand Josef Kaltenberger eröffnete die Versammlung.
Zuerst wurde mit einer Gedenkminute an das ehemalige, langjährige
Mitglied Walter Stöger gedacht, der am 14.11.2010 im
Alter von 81 Jahren nach schwerer Krankheit verstorben ist.
Es kamen dann die Berichte aus den einzelnen Bereichen.
Der TCP kann auf ein sportlich erfolgreiches Jahr zurückschauen.
Es wurde bereits teilweise darüber berichtet. Besonders
die Erfolge der Herren 40, die sich neben der Münchner
Hallenmeisterschaft auch als Aufsteiger in der Bezirksliga den
1. Platz holten. Das Relegationsspiel zum Aufstieg in die Landesliga
ging leider mit 3:6 verloren. Der TC Dachau konnte
Spieler aus noch höheren Spielklassen einsetzen.
Was es für den TCP noch nie gab: Bei den Kreismeisterschaften
holte der TCP drei Titel (von 13) und dazu noch 3. und
4. Plätze.
Kreismeister wurden: Axel Kerndl H40 holte den Titel bei
Herren35, Julia Rehberg (10) U12 weiblich, Max Rehberg (7
Jahre) im Kleinfeld. Diese Erfolge sind wahrscheinlich in den
kommenden Jahren kaum zu toppen.
Die Festlichkeiten waren normal besucht. Bei den internen Turnieren
könnte es besser sein. Leider sind Clubmeisterschaften/
Erwachsene für die Mitglieder nicht gefragt.
Besonders wichtig sind aber bei jedem Verein die Finanzen. Der
TCP hat seine Finanzen sehr solide verwaltet. Der Unterhalt
von Tennis-Anlagen ist besonders kostenintensiv.
Für Clubhaus/Plätze wurden 13.000 €plus 4.500 €Pacht an die
Gemeinde ausgegeben. Der Spielbetrieb Jugend/Erwachsene
kostete 10.000 €. Dazu noch 1.600 €für Verwaltung und Versicherungen.
Die Einnahmen betragen ca. 30.000 €.
Der Gesamtvorstand wurde mit 35 zu 7Stimmen entlastet.
Es gab vier Anträge, hierzu Kurzinformationen.
1.) Antrag TCP-Vorstand: Bewirtschaftung Clubhaus: Zukünftig
keine feste Bewirtung.
Abstimmung 21 ja/15 nein/5 Enthaltungen -Antrag angenommen.
2.) Antrag Erich Scherer: Bewirtung Clubhaus durch Rolf
Mayerhofer nach Absprache.
Abstimmung 17 Ja/19 nein/5 Enthaltungen -Antrag abgelehnt.
3.) Antrag Stefan Ostrowski: Gleichstellung Frauen und Männer
im TCP.
Abstimmung 14 Ja/22 Nein/6 Enthaltungen -Antrag abgelehnt.
4.) Antrag TCP-Vorstand: Alle Mitglieder leisten zukünftig gleiche
Arbeitsstunden (5 Std./55 €, bisher Frauen 3Std./30 €).
Abstimmung 18 Ja/17 Nein/7 Enthaltungen -Antrag angenommen
Zu den Wahlen:
Als Wahlleiter wurden Werner Erhard und die Stellvertreter
Peter Schepanski u. Gerry Petermeier gewählt, die sehr zügig
die Wahl durchziehen konnten.
1. Vorstand: Josef Kaltenberger (wie bisher)
Stimmen 38/0/4 =Ja/nein/Enthaltungen.
Alle weiteren Vorstands-Mitglieder wurden mit 42/0/0 gewählt.
2. Vorstand: Sebastian Forchhammer (Neu)
3. Vorstand Finanzen: Brigitte Datzer (wie bisher)
Schriftführerin: Renate Sturm (wie bisher).
Sportwart: Petra Schepanski (wie bisher)
Jugendwart: Julia Kerger (neu)
Veranstaltungen: Anschi Meyer/Silvia Lohmaier (wie bisher)
Kassenprüfer: Veronika Petermeier/Siglinde Krause
(neu)
Vereinsausschuss: Sigi Bachmann, Harald Fritzenwallner,
Heinz Gatz, Gerry Petermeier, Thomas
Schubert (neu).
Technischer Leiter: Für diesen wichtigen Posten wurde,
wie schon seit Jahren niemand gefunden.
Einige Arbeiten werden von Mitgliedern ohne Vorstands-Status
verantwortlich übernommen:
Getränke-Versorgung: Martin Finger
TCP-Anlage -Grün-: Herbert Stasny
Küchenorganisation: Eva Gries
Presse: Reinhard Rehberg
Es werden noch weitere verantwortliche Mitglieder gesucht, die
das Vorstandsteam unterstützen. Bitte melden bei Josef Kaltenberger.
Um 23 Uhr konnte die Versammlung beendet werden.

Pliening -19- Nr. 2/11
Vorankündigung:
Wir wollen uns von Februar 2011 bis April 2011 zum Stammtisch
im Clubhaus treffen. Vorgesehen ist der 1. +3.Donnerstag
im Monat um 19:30 Uhr. Bitte kommt vorbei, es gibt sicher
immer was Neues.
Allen einen guten Start in 2011 und bald beginnt wieder
Freiluft-Tennis????
Eure TCPredaktionRR
TSV Pliening-Landsham e.V.
Fußball
Abteilung Jugend
Neue Trainingsanzüge für die Mädchen der SG Pliening-
Markt Schwaben
Herr Neumann Marc aus Landsham, von der Hauptvertretung
HDI Gerling Versicherung hat unseren C- Juniorinnen der SG
TSV Pliening-Landsham/BSG Markt Schwaben neue Trainingsanzüge
gesponsert. Die Mädchen und Trainer bedanken sich
ganz herzlichst bei Herrn Neumann. Nach einer hervoragenden
Hinrunde und als einzige Mannschaft in ihrer Gruppe überwintert
die SG ohne Niederlage auf Platz 2.
hinten: Trainer Kuhbandner Roland, Köppl Andrea, Kaminsky
Sophie, Weber Elisabeth, Gruber Bettina, Schreil Laura, Renz
Lisa, Mischke Katharina, Löffler Kirsten, Trainer Schreil Robert
vorne: Torwarttrainer Schreil Andreas, Fertl Jutta, Schmitt Anna,
Mittwollen Kaya, Gripp Maren, Neumann Alicia, Schwarz Veronika,
Yitmez Aylin, Le Coutre Nora, Sponsor Neumann Marc
nicht auf dem Bild: Philipp Laura, Haagen Annika
E1-Kreismeisterschaft in Planegg
Unsere E1-Jugend hat am 16.01.2011 ein sehr beachtliches
Ergebnis bei den Münchener Hallenkreismeisterschaften in
Planegg erzielt. Bei dem Turnier, an dem u. a. 1860 München
und die Spvgg Unterhaching vertreten waren, haben unsere
Jungs lediglich gegen 1860 verloren. In den drei weiteren Spielen
konnten sie einen Sieg sowie zwei Unentschieden erzielen.
Dies führte letztendlich zu einem hervorragenden fünften Platz.
Noch nie hat eine Plieninger E-Jugend ein so tolles Ergebnis
erzielen können.
Wir können stolz auf unsere Jungs sein. Macht weiter so.
Mit sportlichen Grüßen
Schilbach Toni
Jugendleiter TSV Pliening-Landsham, Abt. Jugendfußball
Gymnastik
Das Showteam überzeugt in der Olympiahalle
Seit Wochen schwebte dieser Termin uns entgegen
und auf einmal war es soweit -am13. Januar
fuhren wir gen München in die Olympiahalle.
Bereits das Parken wurde zum Erlebnis, denn wir hat natürlich
VIP-Parkausweise direkt am Backstage-Eingang - wann hat
man so etwas schon mal! Danach durchgefragt beim Pförtner,
wo wir zu den Umkleiden kommen und schnell für die Probe in
unsere Kostüme geschmissen.
Das Showteam des TSV Pliening-Landsham
Und dann kam der große Moment -nein nicht der Auftritt -das
erste Mal eine so große Halle betreten und vor Ehrfurcht erstarren.
Ja noch war sie leer, doch es hatte sich schon zu uns durchgesprochen,
dass bis auf einige Restkarten alles ausverkauft war.
Eine beeindruckende Kulisse und wenn man sich nun noch all
die Leute vorstellen konnte. Ja das Wort beeindruckend kam
uns an diesem Tag des Öfteren in den Sinn. Die anderen Showacts
waren alle Profis -beeindruckende Profis aus der ganzen
Welt -sogar aus Peking war eine Artisten Gruppe angereist -
und was die alle zu bieten hatten. Ja da waren Gewinner vom
Zirkusfestival in Monaco, Cirque de Soleil Artisten, Weltmeister
in Sportakrobatik und so viele mehr. Die alle machten sich
gerade in der eben betretenen Halle warm und turnten sich ein
-ohdawurde man klein mit Hut...
Dann waren wir mit unserer Generalprobe dran, die lief ganz gut
dafür, dass wir das erste Mal auf einem Turnschwingboden tanzen
mussten.
Und dann startete das eigentliche Ereignis damit, dass die
riesige Halle sich begann zu füllen -von unten hatte man das
Gefühl mit jedem Zuschauer wurde die Halle noch größer.
Wir starteten mit unserer Show „Rahmen der Gesellschaft“
gleich als zweites und so wie die Show los ging war die Aufregung
kaum zu bremsen. Und dann hieß es, alles geben
und unseren Verein vor so vielen tausenden Zuschauern und
der Sportprominenz zu präsentieren. Alles lief super und der
tosende Applaus danach war wie eine große Erlösung und
Belohnung zugleich. Besonders aufgefallen ist uns da unten,
dass aus so manchen Ecken der Halle es etwas lauter schallte -
vielen Dank an unsere vielen Fans, die uns lautstark unterstützt
haben -wir haben Euch gehört!!!
In Action in der Arena

Pliening -20- Nr. 2/11
Danach durften auch wir die Show „Traumtypen -Feuerwerk
der Turnkunst“ genießen und mit jeder Nummer wurde uns noch
einmal mehr die Ehre bewusst, hier dabei sein zu dürfen. Am
Schluss durften wir die Arena noch mal betreten und uns mit all
den Profis feiern lassen. Danach ging es erschlagen von all den
Eindrücken wieder zurück nach Pliening.
Es war einfach toll dabei zu sein und BEEINDRUCKEND!
VdK-Ortsverband Pliening
Der Vorsitzende lädt alle Mitglieder und Freunde
des Ortsverbandes zum Stammtisch ein.
Termin: Freitag, den 11. Februar 2011 um 14:30
Uhr
Ort :Scherer-Hof in Ottersberg
Geplant ist eine fröhliche Zusammenkunft.
Sollten Sie keine Fahrtmöglichkeit zur Teilnahme haben, melden
Sich sich bitte bei mir (08121 80678) damit ich für einen
Fahrdienst sorgen kann.
Ich freue mich, wenn zahlreiche Freunde und Mitglieder zu diesem
Stammtisch kommen.
Mit freundlichen Grüßen
Josef Wimmer, 1. Vorsitzender
Verein der Gartenfreunde Landsham
Liebe Mitglieder,
Nachdem wir das letzte Gartenjahr gut hinter uns gebracht
haben, möchte die Vorstandschaft der Gartenfreunde Landsham
e.V. alle Mitglieder und Gartenfreunde zu einem Baumschneidekurs
am Samstag, den 26.02.2011, einladen.
Der Kurs gliedert sich in 2Teile auf:
1. Theoretischer Teil von 10:00 -12:00 Uhr
2. Praktischer Teilvon 13:30 Uhr nach hinten offen.
Referent ist der Kreisfachberater Herr Harald Käsbauer.
Treffpunkt 10:00 Uhr am Landshamer Feuerwehrhaus. Bitte
bringts Baumscheren und Sägen mit.
Die Vorstandschaft hofft auf rege Teilnahmne.
Fam. sucht in Pliening/Gelting Grundstück bis 400 qm/
Haus. Über Angebote oder Hinweise freuen wir uns.
Tel. 0160 99034112
Impressum
Möchten Sie im Mitteilungsblatt
PLIENING
Tel. 09191/7232-0 |
inserieren?
Fax 09191/7232-30
Mitteilungsblatt der Gemeinde Pliening
Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Pliening erscheint monatlich
jeweils freitags und wird kostenlos an alle erreichbaren
Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt.
– Herausgeber, Druck und Verlag:
Verlag +Druck LINUS WITTICH KG,
Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0
P.h.G.: E. Wittich
– Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Pliening Georg Rittler,
Geltinger Straße 18, 85652 Pliening
für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:
Peter Menne in Verlag +Druck LINUS WITTICH KG.
– ImBedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlavg zum Preis
von € 0,40 zzgl. Versandkostenanteil.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nichwt unbedingt die Meinung der
Redaktion wieder.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen
Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte
Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz
des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche,
insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Pliening -21- Nr. 2/11 KW 4

Pliening -22- Nr. 2/11 KW 4

Pliening -23- Nr. 2/11 KW 4

Pliening -24- Nr. 2/11 KW 4

Pliening -25- Nr. 2/11 KW 4
Suchen Sie Ruhe und
Erholung in Tirol?
Veronika Huber, Oberperfuß/Tirol, Wiesgasse 6
Rufen Sie bitte an! Tel./Fax 00 43 /5232/81777
oder schreiben Sie uns: gaestehaus_huber@aon.at
online lesen
Dann kommen Sie ins Haus Huber in
Oberperfuß. Wir bieten Ihnen sehr
schöne Zimmer mit fließend Kaltund
Warmwasser, Balkon, Dusche,
Gästeküche, Aufenthaltsraum,
Sonnenterrasse, Gartenhaus und eine
Ferienwohnung für 4Personen mit
allem Komfort.
Alles in sehr schöner, ruhiger Lage,
14 km westlich von Innsbruck.
Zimmerpreis inkl. sehr gutem Frühstück
nur €22,-/pro P.
Ferienwohnung nach Vereinbarung.
LW-Service auf einen KLicK: WWW.Wittich.de
Dein lokales Mitteilungsblatt online und kostenlos
JETZT ONLINE VERFÜGBAR AUF
www.wittich.de
Schreinerei
Markus Burgmair
Bau-, Möbel- und Inneneinrichtung
Raiffeisenstraße 3a
85652 Pliening
Telefon und Fax:
08121/7 15 05

Pliening -26- Nr. 2/11 KW 4

Pliening -27- Nr. 2/11 KW 4
✆
Wir suchen eine/n zuverlässige/n
Zusteller/in
Bezirk
Landsham
830 Abos
Sie sind freitags monatlich
für uns tätig.
Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus. Die
Bezahlung erfolgt monatlich, Beilagen werden extra vergütet.
Der Zustellervertrag wird im Rahmen der Minijobs geregelt.
Wir suchen Schülerinnen und Schüler, Rentnerinnen und Rentner
sowie Hausfrauen. Weitere Informationen erhalten Sie
unter
D-91301 Forchheim • Postfach 223
Telefon 09191 723217 oder 09191 723235
Telefax 09191 723230
E-Mail: info@wittich-forchheim.de
oder bei unserem Vertriebspartner
D-54343 Föhren • Postfach 1153
Telefon 06502 9147715 oder 06502 9147714
Telefax 06502 9147701
E-Mail: service@mvg-zeitungsvertrieb.de

Pliening -28- Nr. 2/11 KW 4
Schneiderin Tanja Burks in Pliening
Änderungen für die ganze Familie
Maßanfertigungen von:
Festtagskleidung (Braut-, Abendkleider, Kommunionkleider)
Dirndl, Showtanzkleidung u. v. m.
Ich mache es möglich
zu fairen und soliden Preisen.
Tel.: 08121-4765177 oder 0170-2344910
Bau
www.schreinerei-reim.de
Lassen Sie sich von uns inspirieren und beraten.
Familienanzeigen!
Teilen Sie es in Ihrer Heimat- und
Bürgerzeitung mit –einfach bequem
ONLINE BUCHEN: www.wittich.de