Ammersbek - EDEKA Martens
Ammersbek - EDEKA Martens
Ammersbek - EDEKA Martens
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
2 x in<br />
<strong>Ammersbek</strong><br />
<strong>Ammersbek</strong> 1:<br />
Hamburger Straße 112<br />
22949 <strong>Ammersbek</strong><br />
Tel.: 040 / 88 18 77 67<br />
Fax: 040 / 88 18 77 68<br />
<strong>Ammersbek</strong> 2:<br />
Georg-Sasse-Straße 35<br />
22949 <strong>Ammersbek</strong><br />
Tel.: 040 / 64 53 95 7-0<br />
Fax: 040 / 64 53 95 7-20<br />
info@e-martens.de<br />
www.e-martens.de<br />
Mo. - Sa. 7.00 - 20.00 Uhr<br />
Ein guter Tropfen für Sie<br />
Endlich ging es los...<br />
Unser Tipp der Woche für Sie Neu im Sortiment<br />
Smirnoff Cocktails<br />
Die Smirnoff Cocktails werden auf Grundlage des berühmten<br />
Smirnoff No. 21 hergestellt, der meistverkaufte Wodka der Welt<br />
ist. Der Smirnoff Mojito wird zum Beispiel unter anderem mit dem<br />
frischen Saft reiner Kaffir-Limetten und besten Minzeblättern versetzt,<br />
die für seinen besonders erfrischenden<br />
Geschmack sorgen. Abgefüllt wird dieser<br />
Fertigmix-Cocktail mit einem Alkoholgehalt<br />
von 12,5% in exklusive Flaschen, deren Design<br />
einem Barshaker nachempfunden ist.<br />
Smirnoff Cocktails erhalten Sie bei uns in<br />
den Sorten: Mojito, Caipiroska oder<br />
Grand Cosmopolitan<br />
0,7 Liter Flasche<br />
1 Liter = € 14.27<br />
9. 99<br />
Rheinhessen Eiswein<br />
Der Reiz eines guten Eisweins liegt in der harmonischen<br />
Balance von reifer Fruchtsüße und animierend<br />
frischer Säure. Im Bukett vermählt er feine<br />
Honignoten mit Aromen von vollreifen Beeren,<br />
Pfirsichen und Aprikosen. Am Gaumen begeistert<br />
er mit einer Vielfalt von wunderbaren Fruchtaromen!<br />
Ein kostbarer Wein für besondere Anlässe!<br />
edelsüßer, hocharomatischer<br />
und sehr feiner Dessertwein<br />
passt hervorragend hervorragend zu Gebäck<br />
und Kuchen<br />
10 - 12 °C<br />
0,375 0,375 Liter Flasche<br />
1 Liter = = € € 18.64<br />
6. 99<br />
Lebe, liebe und genieße... hanseatisch!<br />
Meine Hanse ist die erlesene Genussmarke der Hanseaten und<br />
vieler anderer mehr. Beste Rohstoffe aus der Region und aus aller<br />
Welt sind die Basis für feinste Qualitäten ausgewählter Hersteller<br />
und Importeure aus den Hansestädten und ihrem Umland.<br />
Das ist hanseatische Lebensart<br />
nach unserem Geschmack.<br />
Wie z.B. unsere<br />
„Meine Hanse Chocolat“<br />
Unsere Fleischer empfehlen<br />
Rhodostaschen<br />
Fleischtaschen vom Schweinelachs mit knackigem Krautsalat und<br />
Tzatziki gefüllt. Geeignet für Grill und Pfanne! Einfach lecker! Probieren<br />
Sie!<br />
100 g<br />
Als Beilagen Beilagen empfehlen wir wir Krautsalat und Reis.<br />
Guten Guten Appetit sagen<br />
Ihre Fleischer<br />
1. 29<br />
Gültig vom 13.08. bis 18.08.2012<br />
Am 1. August starteten wir, in unserer Verwaltung in Sandesneben, mit einer großen Einführungsveranstaltung<br />
für die 17 neuen Auszubildenden unserer vier Märkte. Bei Spiel und<br />
Spaß lernten sich alle neuen Azubis kennen und erfuhren etwas über die wichtigsten Spielregeln<br />
und die fettesten Fettnäpfchen. Auch ein bisschen Papierkram gab’s zu erledigen.<br />
Damit den neuen Azubis der Einstieg in den Betrieb leichter fällt, werden sie erstmalig von<br />
einem Paten unter die „Fittiche“ genommen. In der Hamburger Straße übernimmt Nathalie<br />
Fehr dieses wichtige Amt, in der Georg-Sasse-Straße Karina Feustel (beides Auszubildende<br />
im 3. Jahr). Das Patenschafts-Programm soll Vertrauen schaffen, Orientierung geben<br />
und die neuen Azubis in das bestehende Team integrieren.<br />
Seit 01.08.2012 in der Hamburger Straße dabei:<br />
• Melissa Adili (18 Jahre) aus Hamburg, Ausbildung zur Verkäuferin<br />
• Ann-Cathrin Ann-Cathrin Becker (17 Jahre) aus aus Ahrensburg, Ausbildung zur Verkäuferin<br />
Ab 01.09.2012 in der Georg-Sasse-Straße dabei:<br />
• Lukas Brillisauer (22 Jahre) aus Koberg,<br />
Ausbildung zum Fachverkäufer im Lebensmittelhandwerk Fleischerei<br />
Seit 01.08.2012 in der Georg-Sasse-Straße dabei:<br />
• Christopher Christopher Meyer Meyer (16 Jahre) aus Bargteheide, Ausbildung zum Verkäufer<br />
Wussten Sie eigentlich, dass die Berufe Kaufmann/Kauffrau im Einzelhandel und<br />
Verkäufer/-in seit 6 Jahren die am häufigsten gewählten Ausbildungsberufe sind? Eigentlich<br />
kein Wunder, denn in kaum einer anderen Branche ist es möglich, nach der Ausbildung<br />
so schnell Karriere zu machen und Führungsverantwortung zu übernehmen.<br />
Unser Ziel ist es, künftige Fach- und Führungskräfte frühzeitig zu fördern, sie bestmöglich<br />
zu unterstützen und Ihnen Perspektive für die Zukunft aufzuweisen. Aus genau diesem<br />
Grund haben wir seit 1,5 Jahren eine Schulungsleiterin in unserem Unternehmen beschäftigt,<br />
die sich ausschließlich mit dem Thema Aus- und Fortbildung beschäftigt.<br />
Achtung: Wir haben kurzfristig zum 01. September 2012 einen freien Ausbildungsplatz für<br />
den Ausbildungsberuf „Fachverkäufer/in Fleischerei“ anzubieten. Sollten Sie Interesse<br />
an diesem zukunftsfähigen und vielseitigen Beruf haben, wenden Sie sich bitte an:<br />
Regina Schütt unter 04536 / 80990 -14 oder schuett@e-martens.de.<br />
<strong>Martens</strong> <strong>Ammersbek</strong>-U00-3_KW33.indd 1 03.08.2012 10:23:19<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
<strong>Martens</strong> <strong>Ammersbek</strong>-U01-3_KW33
Mein Lieblingsrezept für Sie<br />
Schmorgurkenpfanne<br />
mit Bratwurstbällchen<br />
Zutaten: (für 4 Personen)<br />
• 1 Zwiebel • 1 Bund Dill<br />
• 1 kg Kartoffeln • 200 g Schmand<br />
• 200 g Champignons • 100 g Kirschtomaten<br />
• 2-3 Schmorgurken (ca. 1 kg) • Salz, Pfeffer, 2 EL Öl<br />
• 3 ungebrühte feine Bratwürste (á ca. 100 g)<br />
Zubereitung:<br />
Gurken schälen, längs halbieren und die Kerne ent- ent-<br />
fernen. Gurken in dicke Scheiben schneiden. Pilze putzen, evtl.<br />
kurz waschen und halbieren. Zwiebeln schälen und fein würfeln.<br />
Tomaten waschen und halbieren. Kartoffeln schälen und kochen.<br />
Öl in hoher Pfanne erhitzen. Das Bratwurstbrät direkt aus der Haut<br />
als Bällchen in die Pfanne drücken, braten und herausnehmen.<br />
Pilze und Zwiebeln im heißen Bratfett anbraten. Gurkenstücke<br />
und Tomaten 3-4 Minuten mitbraten. Mit Salz und Pfeffer würzen.<br />
Schmand einrühren und 5-6 Minuten köcheln. Dill waschen,<br />
trocken schütteln und fein schneiden. Bratbällchen wieder in die<br />
Pfanne geben und darin erwärmen. Dill einrühren. Mit Salz und<br />
Pfeffer abschmecken. Dazu schmecken Kartoffeln.<br />
Guten Appetit wünscht Ihnen Cornelia Meyer<br />
Marktgefl üster<br />
Ein ganz besonderes Jubiläum<br />
Sozialer Tag<br />
Am 01. August 1977 startete die kleine<br />
Sabine Behr (damals noch Günther) mit<br />
zarten 17 Jahren ihre Ausbildung zur Verkäuferin<br />
bei der Firma Schilling. Bis auf<br />
eine kleine Familienpause ist sie für die<br />
Firma somit seit 35 Jahren im Einsatz!<br />
Seit der Übernahme gehört Frau Behr<br />
zum <strong>Martens</strong>-Team in der Georg-Sasse-<br />
Straße. Wir freuen uns sehr darüber und<br />
hoffen auf viele weitere gemeinsame<br />
Jahre! Alles Gute wünschen Familie Meineke<br />
und alle Kolleginnen und Kollegen<br />
Mit eigenen Händen Anderen helfen und dabei Großes bewegen,<br />
so lautete wieder das Motto am Donnerstag den 14. Juni. Schüler<br />
spendeten wieder ihre fleißigen Hände, denn der Soziale Tag<br />
stand wieder an. Lena Fritzsche (11) und Felix Scholl (11) räumten<br />
unermüdlich Regale ein, führten Haltbarkeitskontrollen durch und<br />
sortierten Regale und das alles mit einer Menge Spaß und einem<br />
riesen Lächeln auf den Lippen.<br />
Selina Wendt (12) und<br />
Jil-Carolin Michow (11)<br />
Wir suchen Sie<br />
verräumten zuerst Obst- Obst-<br />
und Gemüse und Molkereiprodukte,<br />
doch am<br />
meisten Spaß hatten<br />
sie in der Convenience-<br />
Abteilung. Dort schoko- schoko-<br />
lierten sie mit großer Begeisterung<br />
Bananen und<br />
Erdbeeren.<br />
Der Ansporn der Schüler war grenzenlos, denn ihr Lohn geht<br />
schließlich auch an einen guten Zweck. Der Erlös der Arbeit ging<br />
dieses Jahr an Kinder in Südostasien, die unter Armut leiden, nicht<br />
zur Schule gehen können und schwere Schicksalsschläge erleben<br />
mussten. Wir freuen uns über dieses Engagement! Begeistert sind<br />
wir auch von diesem Artikel! Den hat nämlich Pia Poehls geschrieben,<br />
die uns im Verwaltungsbüro unterstützte.<br />
Sie suchen schon länger nach einer Beschäftigung in unserem<br />
Markt? Dann ist heute bestimmt das Richtige dabei!<br />
In der Georg-Sasse-Straße suchen wir<br />
nette Kolleginnen und Kollegen für folgende Abteilungen:<br />
• Hausmeister auf 400 € Basis, täglich 19:00-21:00 Uhr<br />
• Kasse / Info auf 400 € Basis, Teilzeit 25/30 Stunden, flexibel<br />
Auch in der Hamburger Straße benötigen wir<br />
Unterstützung in folgenden Abteilungen:<br />
• Kasse / Info auf 400 € Basis, Teilzeit 25/30 Stunden, flexibel<br />
• Frühaufsteher ab 6:00 Uhr<br />
für unseren Backshop auf 400 € Basis.<br />
Die genauen Arbeitszeiten sprechen wir persönlich mit Ihnen ab.<br />
Vorkenntnisse sind von Vorteil, aber nicht zwingend erforderlich.<br />
Bei Interesse lernen wir Sie gerne an.<br />
Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen (vorzugsweise per<br />
E-Mail) an: bewerbungen@e-martens.de oder an:<br />
<strong>EDEKA</strong> <strong>Martens</strong> Verwaltung · Frau Merle Meineke<br />
Hauptstraße 67 · 23898 Sandesneben<br />
Fassbrause<br />
Neu bei uns<br />
Fassbrause ist die Wiederentdeckung eines Kultklassikers aus den<br />
Kindheitstagen und wurde bereits vor über 100 Jahren im Raum<br />
Berlin ausschließlich aus Fässern gezapft.<br />
Klassische Softdrinks wie Cola, Limo und Co. sind häufig zu süß<br />
und gerade für aktive, ernährungsbewusste Menschen keine Alternative.<br />
Auch auf Alkohol will oder muss man in manchen Situationen<br />
ganz bewusst verzichten.<br />
Viele Brauereien bringen nun mit ihrer Innovation die perfekte Al-<br />
ternative auf den Markt: Natürliche Zutaten, fruchtiges Zitronen-<br />
oder Holunderaroma und eine dezentherbe<br />
Note erfrischen alkoholfrei und<br />
machen die Fassbrause zum idealen<br />
Begleiter durch den Tag.<br />
Bei uns finden Sie Fassbrause von<br />
Krombacher, Veltins und Holsten<br />
6 x 0,33 Liter Flaschen<br />
6er Träger / Abholpreis<br />
zzgl. 0.48 Pfand<br />
1 Liter = € 1.76<br />
Obst und Gemüse<br />
Karambole-Sternfrucht<br />
Herkunft: Die Karambole ist in Südostasien beheimatet. Aus Malaysia,<br />
Israel, Brasilien und Thailand kommt sie ganzjährig auf unsere<br />
Märkte.<br />
Reife: Die Farbe dieser Frucht ist grünlich - gelb. Die absolute Reife<br />
hat sie jedoch erreicht, wenn das durchscheinende Fruchtfleisch<br />
bernsteinfarben durchleuchtet.<br />
Lagerung: Karambole (Sternfrüchte) sollten im Kühlschrank aufbewahrt<br />
aber nicht zu lange gelagert werden, da sich an den Ecken<br />
leicht braune Flecken bilden.<br />
Früchte: Die Früchte sind 8 bis<br />
13 cm lange Beeren mit einem<br />
Durchmesser von 5 bis 6 cm. Sie<br />
sind elliptisch-länglich bis eiförmig<br />
und sind deutlich der Länge<br />
nach in fünf Rippen und Rinnen<br />
unterteilt. Das Fruchtfleisch<br />
ist gelblich-durchscheinend und<br />
schwach säuerlich bis süß. Wenn man die Frucht quer in Scheiben<br />
schneidet, erhält man dekorative Sterne, die beim Garnieren von<br />
Desserts, Salaten und Cocktails Verwendung finden. Die Früchte<br />
bestehen zu 89 bis 90 % aus Wasser und enthalten neben 0,38 %<br />
Protein, 0,08 % Fette und 9,38 % Kohlenhydrate einen hohen Anteil<br />
an Vitamin A und C sowie Calcium und Eisen. In der chinesischen<br />
Medizin gilt die zerstoßene Frucht als gutes Wundheilmittel und der<br />
Saft soll fiebersenkend und vor allem durstlöschend sein.<br />
Kleiner Tipp zum verzieren von Cocktailgläsern:<br />
Tauchen sie den Glasrand ein paar Millimeter in Wasser und dann<br />
in braunen Rohrzucker und verzieren es dann mit einer Sternscheibe<br />
der Karambole.<br />
Die Käseabteilung empfi ehlt<br />
Fermier Saint Mont<br />
Ein französischer Bergkäse, der 4-6 Monate<br />
gereift ist. Er hat einen aromatischen bis<br />
leicht würzigen Geschmack. Die Rinde ist<br />
zum Verzehr geeignet und er ist laktosefrei.<br />
Französischer<br />
Hartkäse<br />
aus Rohmilch<br />
50 % Fett i. Tr.<br />
100 g im Stück<br />
Wir stellen vor<br />
Kellogg’s - Tresor Total Choco<br />
Das sind knusprige Getreidekissen<br />
mit dem totalen Schoko-Erlebnis!<br />
Die leckere Schoko-Füllung<br />
und das schokoladige<br />
Knusperkissen bieten den vollen<br />
Schoko-Genuss am Morgen!<br />
Einfach: Mmmh…<br />
Total Choco!<br />
375 g Packung<br />
1 kg = € 7.71<br />
3. 49<br />
1. 99<br />
2. 89<br />
aus unserer<br />
Bedientheke<br />
<strong>Martens</strong> <strong>Ammersbek</strong>-U00-3_KW33.indd 2 03.08.2012 10:27:16<br />
<strong>Martens</strong> <strong>Ammersbek</strong>-U02-3_KW33