Der Winterschlussverkauf ist eröffnet - Rathaus Center, Dessau
Der Winterschlussverkauf ist eröffnet - Rathaus Center, Dessau
Der Winterschlussverkauf ist eröffnet - Rathaus Center, Dessau
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong><br />
Aktuell<br />
Donnerstag, 12. Januar 2012 www.rathaus-center-dessau.de<br />
Liebe Leserinnen,<br />
liebe Leser,<br />
heute möchte ich Sie herzlich einladen,<br />
Ihren nächsten Einkaufsbummel<br />
im <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong> mit einer<br />
Schnäppchenjagd zu verbinden.<br />
Von heute bis zum 21. Januar<br />
purzeln bei unserem großen Winter-Schluss-Verkauf<br />
die Preise.<br />
Schicke Mode, Accessoires und<br />
Haushaltswäsche sind in den kommenden<br />
anderthalb Wochen zu<br />
sensationell günstigen Preisen zu<br />
haben.<br />
Nutzen Sie jetzt die Gelegenheit,<br />
sich mit top-aktueller Bekleidung<br />
einzudecken. Denn der Winter,<br />
der es bislang mit uns gnädig<br />
meinte, kann noch lang werden.<br />
Da kommen die WSV-Angebote<br />
unserer Mietpartner genau zum<br />
richtigen Zeitpunkt. Besonders attraktiv<br />
dürften in dem Zusammenhang<br />
auch die ausgewählten<br />
Sortimente auf unserem WSV-<br />
Fachmarkt in der Ladenstraße<br />
sein. Hier haben mehrere Geschäfte<br />
des <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong>s ihre<br />
schönsten Kollektionen für<br />
preisbewusste <strong>Center</strong>-Besucher<br />
zusammengestellt.<br />
Auch auf ein anderes Ereignis,<br />
das noch das ganze Jahr über das<br />
kulturelle Leben in der Region<br />
prägen wird, möchte ich Sie bereits<br />
aufmerksam machen. Am 3.<br />
Februar werden die Feierlichkeiten<br />
zum Jubiläum 800 Jahre Anhalt<br />
mit einem Festakt im Anhaltischen<br />
Theater <strong>eröffnet</strong>. Auch das<br />
<strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong> beteiligt sich im<br />
Laufe der kommenden Monate mit<br />
mehreren Veranstaltungen an diesem<br />
Festjahr. Ein erster Höhepunkt<br />
erwartet Sie, liebe Besucher,<br />
vom 6. bis 11. Februar. In<br />
diesem Zeitraum zeigt der Briefmarkenverein<br />
<strong>Dessau</strong>-Roßlau in<br />
unserer Ladenstraße eine Schau<br />
mit philatel<strong>ist</strong>ischen Stücken, h<strong>ist</strong>orischen<br />
Dokumenten, Zahlungsmitteln<br />
und Ansichtkarten zum<br />
Thema 800 Jahre Anhalt. Dazu<br />
heiße ich Sie herzlich willkommen.<br />
Stephan Thiel<br />
<strong>Center</strong> Manager<br />
WSV-FACHMARKT:<br />
Mode, Accessoires und<br />
Heimtextilien sind jetzt zu<br />
Tiefstpreisen erhältlich. Seite 2<br />
KURT-WEILL-FEST 2012:<br />
Ein Überblick über die<br />
Konzerthöhepunkte vom<br />
24. Februar bis 11. März. Seite 6<br />
<strong>Der</strong> <strong>Winterschlussverkauf</strong> <strong>ist</strong> <strong>eröffnet</strong><br />
FACHMARKT: Noch bis 21. Januar diktiert der Rotstift die Preise in vielen Geschäften des <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong>s<br />
Das neue Jahr startet im <strong>Rathaus</strong>-<br />
<strong>Center</strong> mit einer tollen Einladung<br />
für alle Schnäppchenjäger. Noch<br />
bis zum 21. Januar stehen viele<br />
Sortimente unter dem guten Stern<br />
des Winter-Schluss-Verkaufs. Bis<br />
zu 70 Prozent und mehr wurden<br />
zahlreiche Sortimente im Preis reduziert.<br />
Für die <strong>Center</strong>-Besucher<br />
eine einmalige Gelegenheit, Shoppingvergnügen<br />
und Sparen zu<br />
verbinden.<br />
Nicht nur in zahlreichen Geschäften,<br />
sondern auch in der Ladenstraße<br />
selbst laden die Anbieter des <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong>s<br />
zum Schnäppchenkauf<br />
ein. Hier haben die Geschäfte<br />
von Biba, Engbers, Gabor, Leder<br />
Dörfling und Triumph sowie das<br />
Karstadt-Warenhaus Sonderstände<br />
mit den günstigsten Angeboten des<br />
WSV aufgebaut. Dieser Fachmarkt<br />
macht die Auswahl an günstiger<br />
Mode, an Accessoires, Schuhen und<br />
Heimtextilien noch bequemer.<br />
Schauen Sie selbst!<br />
Diese Angebote kommen jetzt<br />
genau richtig, bevor der Winter vielleicht<br />
noch zur Höchstform aufläuft.<br />
Entsprechend groß <strong>ist</strong> die Auswahl<br />
zum diesjährigen WSV. Preisbewusste<br />
Kunden sollten sich jetzt mit<br />
den besten Qualitäten an modischem<br />
Schick für die kalte Jahreszeit<br />
eindecken. Denn schon bald<br />
werden die neuesten Frühjahrskollektionen<br />
Einzug in die Auslagen<br />
der Geschäfte halten. Seite 2<br />
Hochschule Anhalt lädt<br />
ein in virtuellen Raum<br />
IM NAEXUS NACH GUATEMALA REISEN<br />
Die Hochschule Anhalt präsentiert<br />
vom 23. bis 28. Januar eine Installation<br />
der besonderen Art, den Naexus.<br />
In diesem virtuellen Raum können<br />
die Besucher realitätsnah und<br />
interaktiv erleben, wie eine künftige<br />
Notfall- und Ausbildungsambulanz<br />
in Guatemala aussehen wird. Das<br />
Besondere daran: Das Gebäude<br />
wird erst im Februar 2012 von Stu-<br />
dierenden der Hochschule Anhalt<br />
errichtet. Die Besucher des <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong>s<br />
können auf diese Weise<br />
mit den Studierenden nach<br />
Guatemala „reisen“. Außerdem<br />
wird ein Film über den Bau von<br />
zwei Gebäuden in Südafrika gezeigt.<br />
Die Studierenden der Hochschule<br />
Anhalt sind täglich vor Ort,<br />
um Fragen zu beantworten.<br />
Studenten stellen im <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong> ihr Guatemala-Projekt vor.<br />
VALENTINSTAG:<br />
Auch 2012 werden die<br />
Besucher am 14. Februar<br />
mit Rosen überrascht. Seite 4<br />
Festjahr „800 Jahre Anhalt“<br />
wird demnächst <strong>eröffnet</strong><br />
AUFTAKT: Briefmarkenverein zeigt Ausstellung im <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong><br />
Seit langem laufen die Vorbereitungen<br />
für dieses Ereignis. Nun <strong>ist</strong><br />
es soweit: Am 3. Februar wird das<br />
Jubiläum 800 Jahre Anhalt mit einem<br />
Festakt im Anhaltischen Theater<br />
<strong>eröffnet</strong>. Bis in den späten<br />
Herbst hinein reiht sich dann in vielen<br />
Orten zwischen Harzgerode<br />
und Coswig Veranstaltung an Veranstaltung.<br />
Ausstellungen und<br />
Konzerte gehören ebenso zum abwechslungsreichen<br />
Programm wie<br />
geführte Wanderungen und Vorträge.<br />
Einen Höhepunkt des Festjahres<br />
bildet schließlich der Sachsen-<br />
Anhalt-Tag, der am Wochenende<br />
vom 6. bis 8. Juli in <strong>Dessau</strong>-Roßlau<br />
gefeiert wird. Das Festjahr wird damit<br />
viele zusätzliche Besucher aus<br />
allen Teilen Deutschlands nach<br />
<strong>Dessau</strong> und in die Region ziehen.<br />
Zuvor jedoch wird im <strong>Rathaus</strong>-<br />
<strong>Center</strong> mit einer Ausstellung des<br />
Briefmarkenvereins <strong>Dessau</strong>-Roßlau<br />
e.V. ein würdiger Auftakt gefeiert,<br />
den sich kein Besucher entgehen<br />
lassen sollte. Die engagierten<br />
Philatel<strong>ist</strong>en haben eine einzigartige<br />
Schau aus Briefmarken, h<strong>ist</strong>orischen<br />
Belegen, alten Zahlungsmit-<br />
teln und Ansichtkarten zusammengestellt.<br />
Die Ausstellung „800 Jahre<br />
Anhalt“ kann vom 6. bis 11. Februar<br />
in der Ladenstraße des <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong>s<br />
von interessierten Besuchern<br />
besichtigt werden.<br />
Dabei <strong>ist</strong> auch viel Wissenswertes<br />
über die Geschichte Anhalts zu<br />
erfahren, das trotz seiner kleinen<br />
Ausdehnung – sie reichte etwa vom<br />
Harz bis zum Fläming – einen großen<br />
Einfluss auch auf die Entwicklung<br />
in anderen deutschen und europäischen<br />
Ländern hatte. Achthundert<br />
Jahre nach seiner Gründung<br />
<strong>ist</strong> Anhalt als Teil von Sach-<br />
Nr. 213<br />
Einkaufen und dabei Geld sparen: Zum <strong>Winterschlussverkauf</strong> machen die Geschäfte mit deutlichen Preisnachlässen so manche Kaufentscheidung leichter.<br />
sen-Anhalt noch immer eine Region<br />
ohne Grenzen, aber geprägt<br />
durch eine gemeinsame Kultur, die<br />
die hier lebenden Menschen verbindet.<br />
<strong>Der</strong> Briefmarkenverein gibt zum<br />
Jubiläumstag, der auf den 9. Februar<br />
fällt, einen Schmuckumschlag<br />
heraus, der den Johannbau des ehemaligen<br />
herzoglichen Schlosses<br />
zeigt. Mit der Sonderbriefmarke<br />
„Gartenreich-Wörlitz“ und „Bauhaus-Me<strong>ist</strong>erhäuser“<br />
kann der Umschlag<br />
motivgerecht frankiert werden.<br />
Die Schmuckumschläge werden<br />
am Stand des Vereins im <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong><br />
für Interessierte angeboten.<br />
Darüber hinaus wird im<br />
Rahmen dieser Ausstellung eine<br />
sogenannte Ganzsache (Briefumschlag<br />
mit eingedruckter Marke)<br />
angeboten, die von der Deutschen<br />
Post AG am 9. Februar herausgegeben<br />
wird und am Stand im <strong>Rathaus</strong>-<br />
<strong>Center</strong> mit einem Sonderstempel<br />
entwertet wird. Außerdem können<br />
an dieser Sonderpostfiliale andere<br />
Sonderbriefmarken, die am 9. Februar<br />
zur Ausgabe gelangen, abgestempelt<br />
werden.
Donnerstag, 12. Januar 2012<br />
Für Ihre Füße nur das Beste<br />
GABOR: Sportlichkeit bleibt Trumpf in der Schuhmode<br />
Gutes Schuhwerk <strong>ist</strong> im Winter<br />
besonders gefragt. Gabor<br />
zeigt in seinen aktuellen Kollektionen,<br />
wo der Trend hin<br />
geht. Sportlichkeit <strong>ist</strong> angesagt.<br />
<strong>Der</strong> WSV-Markt bietet<br />
hier viele günstige Gelegenheiten,<br />
die neuen Schuhmoden<br />
selbst zu probieren.<br />
Schon die stärkere Gewichtung<br />
sportiver Schuhe in den<br />
Gabor-Kollektionen macht<br />
den Trend zur Sportlichkeit<br />
deutlich. Materialien, Le<strong>ist</strong>enformen<br />
und Schnitte unterstreichen<br />
dies und schließen<br />
ein hohes Maß an Tragekomfort<br />
und Bequemlichkeit ein.<br />
Elegante Schuhe wie klassische<br />
Absatzpumps und Ballerinen<br />
spielen eher eine untergeordnete<br />
Rolle, behalten ihre<br />
Bedeutung aber für besondere<br />
Anlässe. Stiefel, zählt man zu<br />
diesem Bereich auch Stiefeletten<br />
und Ankleboots, behalten<br />
ihr Gewicht, folgen aber wie<br />
der Schuh ebenso dem Trend<br />
zu salopper Sportlichkeit.<br />
Im Stiefelbereich dominieren<br />
Stiefeletten und ein ausgebauter<br />
Anteil Ankleboots.<br />
Sportivität und Bequemlichkeit<br />
stehen auch hier im Vordergrund.<br />
Ein innovatives<br />
Softstep-System mit schrittdämpfenden<br />
Weichtrittsohlen<br />
und verbreiterten Brandsohlen<br />
im Auftrittbereich sorgt mit<br />
ausgesuchtem Obermaterial<br />
für optimalen Tragekomfort.<br />
Obwohl nicht mehr das Modethema,<br />
sind Langschaftstiefel<br />
aus den Kollektionen nicht<br />
wegzudenken, zumal gerade<br />
Reiterstiefel und Stiefel mit<br />
variablen Schaftweiten sich<br />
großer Nachfrage erfreuen<br />
und weiter ihre Bedeutung haben.<br />
Innovative Ideen vor allem<br />
im hochaktuellen<br />
Schlupfstiefelbereich geben<br />
der neuen Stiefelgeneration in<br />
Verbindung mit neu gestalteten<br />
Böden und Le<strong>ist</strong>enformen<br />
eine verblüffend neue Optik.<br />
Das Augenmerk liegt auf<br />
neuen Schaftlängen-Varianten<br />
(42 bis 44 cm), die den gewünschten<br />
Staucheffekt erlauben.<br />
Die Absätze sind tendenziell<br />
kräftiger, me<strong>ist</strong>ens in<br />
Trichterform oder blockig und<br />
gerade. Die wichtigsten<br />
Sprengungen liegen weiter<br />
zwischen 25 und 55 mm.<br />
Highheels mit 60 bis 80 mm<br />
setzen zudem wichtige modische<br />
Akzente. Schauen Sie<br />
selbst am Gaborstand auf dem<br />
WSV-Fachmarkt vorbei.<br />
<strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong> Aktuell<br />
Winter-Schluss-Verkauf vom 12. bis 21. Januar 2012<br />
Jagdsaison für alle Sparfüchse<br />
WSV-FACHMARKT: Mode und mehr zu sensationellen Preisen<br />
Bei diesen Preisen macht der<br />
Einkauf doppelt Freude. Nun<br />
heißt es endlich wieder:<br />
„<strong>Winterschlussverkauf</strong> im<br />
<strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong>“. Mode und<br />
mehr erwartet Sie ab heute in<br />
der Ladenstraße.<br />
Viele der Besucherinnen<br />
und Besucher des <strong>Center</strong>s<br />
haben schon sehnsüchtig auf<br />
diese attraktiven Preisnachlässe<br />
des Schlussverkaufs<br />
gewartet. <strong>Der</strong> große <strong>Winterschlussverkauf</strong><br />
lädt noch bis<br />
21. Januar zum Schauen,<br />
Vergleichen und Kaufen ein.<br />
Vielfältige Sortimente bei<br />
sensationellen Rabatten - da<br />
lohnt sich der Einkaufsbummel<br />
durchs <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong><br />
doppelt.<br />
Wieder sind namhafte<br />
Modeanbieter vertreten und<br />
präsentieren ihre Waren im<br />
Rahmen eines großen WSV-<br />
Fachmarktes in der Ladenstraße.<br />
Freuen darf man sich<br />
auf BIBA, engbers, Gabor,<br />
Leder Dörfling,Triumph und<br />
Karstadt. Oberbekleidung<br />
für Sie und Ihn, Wäsche,<br />
Schuhe, Accessoires, Haushaltswäsche<br />
und vieles mehr<br />
werden den Kunden mit attraktiven<br />
Preisnachlässen angeboten.<br />
Alle Schnäppchenjäger<br />
finden hier die trendigsten<br />
Stücke aus den aktuellen<br />
Kollektionen vor. Lesen Sie<br />
auf dieser Seite, was Sie<br />
beim WSV erwartet.<br />
Stiefel und Stiefelletten stehen auch zum WSV bei Gabor hoch im Kurs. Mit solchem Schuhwerk <strong>ist</strong><br />
man für den Winter bestens gerüstet.<br />
Martina Graul von BIBA präsentiert zum WSV topaktuelle Damenmode<br />
zu attraktiven Schnäppchenpreisen.<br />
Modische Akzente für den Winter<br />
Nun kann der Winter getrost<br />
mit Kälte und Schnee Einzug<br />
halten. Mit der aktuellen engbers-Kollektion<br />
2011/2012<br />
macht Mode auch den Männern<br />
noch mehr Spaß. Schauen<br />
Sie zum WSV doch selbst bei<br />
engbers vorbei, was an toller<br />
Bekleidung zu Schnäppchenpreisen<br />
angeboten wird.<br />
Starke Farben sowie interessante<br />
Materialanmutungen<br />
verbinden sich zu überzeugenden<br />
Mode-Momenten, die<br />
jedem Mann garantiert gut stehen.<br />
Im T-Shirt- und Sweat-<br />
Shirtbereich zaubern aktuelle<br />
Trendfarben spannende Modebilder.<br />
Ob als Drunterzieher für<br />
den Spaziergang oder die gemütliche<br />
Auszeit am Kamin -<br />
die Strickmode von engbers<br />
demonstriert sportive Vielfalt<br />
in neuen Farben. Und zeigt der<br />
kalte Winter erst einmal sein<br />
kaltes Gesicht, bringen graphische<br />
Musterungen Abwechslung<br />
ins Spiel. Auch die<br />
Hemdenkollektion begleitet<br />
mit unerschöpflicher Auswahl<br />
durch die Saison. Hemden von<br />
engbers zeigen sich als echter<br />
Hingucker.<br />
Mode zum Wohlfühlen<br />
BiBA bietet Damenoberbekleidung<br />
für die moderne Frau<br />
mit Spaß an femininer Mode.<br />
Egal ob auf Reisen, im Büro<br />
oder in der Freizeit. Diese Mode<br />
zeichnet sich durch perfekte<br />
Passformen, ausgezeichnete<br />
Verarbeitung und hochwertige<br />
Materialien zu einem hervorragendenPreis-Le<strong>ist</strong>ungsverhältnis<br />
aus.<br />
Im Laufe des Modejahres<br />
werden dabei bis zu 24 verschiedene<br />
neue Kollektionen<br />
angeboten, die mit ständig aktuellen<br />
Modetrends überraschen.<br />
Schauen Sie doch einfach<br />
selbst beim WSV bei BI-<br />
BA vorbei und entdecken Sie<br />
BIBA: Feminine Elemente mit sportiven Details<br />
dort Aufregendes zum Thema<br />
Wintermode. Casual und<br />
Wohlfühlcharakter, gepaart<br />
mit wunderbaren Farbwelten,<br />
<strong>ist</strong> dabei der Motor der aktuellen<br />
Kollektion. Feminine Elemente<br />
treffen auf sportive Details.<br />
Wohlfühlqualitäten wie<br />
konfektionierte Jerseys, Strick<br />
und Fleece stehen neben Leder<br />
und neuartigen Memory Shapes<br />
im Fokus der Kollektion.<br />
Zum Einsatz kommen wertige<br />
Stickereien, Spitzenelemente,<br />
Lederbesätze und schmückende<br />
Accessoires wie Nieten,<br />
Pailletten und Schmucksteine.<br />
Ein wichtiges Thema <strong>ist</strong> dabei<br />
ENGBERS: Damit lassen sich auch Männer bege<strong>ist</strong>ern<br />
Fürs schicke Darunter<br />
<strong>ist</strong> bestens gesorgt<br />
TRIUMPH: Wäsche zu Schnäppchenpreisen<br />
Feine Wäsche für die schönsten<br />
Momente im Leben, aber<br />
auch Funktionsbekleidung<br />
und Bademoden prägen seit<br />
jeher die Sortimentsvielfalt<br />
von Triumph. Zum WSV bieten<br />
die Mitarbeiterinnen des<br />
Shops im <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong> viele<br />
attraktive Stücke für das<br />
schicke Darunter zu Superpreisen<br />
an. Vorbeischauen<br />
lohnt sich auf jeden Fall. Die<br />
aktuellen Kollektionen versprechen<br />
dabei wieder einmal<br />
eine edle Verführung der Sinne.<br />
Triumph gilt aber auch als<br />
eine der ersten Adressen,<br />
wenn es um trendige Bademo-<br />
den geht. Jetzt in den Wintermonaten<br />
<strong>ist</strong> dies für viele Kunden<br />
ebenso ein Thema wie in<br />
der warmen Jahreszeit. Denn<br />
Erlebnisbäder und Wellnessthermen<br />
stehen in der Gunst<br />
von Urlaubern und Ausflüglern<br />
ganz oben. Mit den Bademoden<br />
von Triumph fühlt man<br />
sich wie ein Star an der Copacabana.<br />
So kann man dem<br />
Winter entfliehen und einen<br />
Hauch von Luxus spüren.<br />
Elegante Schnitte, dekorative<br />
Details und exquisite Accessoires<br />
zeichnen die aktuellen<br />
Kollektionen von Triumph<br />
aus und machen den Look perfekt.<br />
Silke Tietze von Triumph stellt für den WSV-Fachmarkt die<br />
schönsten Kollektionen zusammen.<br />
der Materialmix. Technische<br />
Qualitäten treffen bei BIBA<br />
auf Jerseys oder Strick. Die<br />
Silhouetten bestechen durch<br />
raffiniert in Szene gesetzte<br />
Layering Elemente. Hier gibt<br />
es eine Vielzahl an interessantenKombinationsmöglichkeiten.<br />
Lederjacken und Strickkleider,<br />
moderne Blazertypen<br />
und Blouson-Formen gehören<br />
zum Wohlfühl-Look einfach<br />
dazu und umspielen den Körper.<br />
So <strong>ist</strong> man perfekt gekleidet<br />
für viele Momente im Leben.<br />
Lassen Sie sich beraten vom<br />
BIBA-Team im <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong>.<br />
Seite 2<br />
Anke Hoffmann und Annett Rudel von engbers wissen, wie Mann sich gern in der Öffentlichkeit<br />
zeigt. Für den WSV haben sie bereits einige echte Hingucker reserviert.<br />
Franka Dörfling steht mit ihrem Team als kompetenter Ansprechpartner<br />
zur Verfügung.<br />
Jetzt für die neue<br />
Reisesaison rüsten<br />
LEDER DÖRFLING: Taschen und<br />
Koffer in trendigen Farben<br />
Mit Taschen und zahlreichen<br />
anderen Lederwaren<br />
hat sich Leder Dörfling einen<br />
guten Namen bei Kunden<br />
aus dem gesamten anhaltischen<br />
Raum gemacht.<br />
Beim WSV-Fachmarkt in<br />
der Ladenstraße <strong>ist</strong> das traditionsreiche<br />
<strong>Dessau</strong>er<br />
Unternehmen mit Reisetaschen,<br />
Reisekoffern und anderen<br />
Ledererzeugnissen zu<br />
höchst attraktiven Preisen<br />
vertreten.<br />
Inhaberin Ursula Dörfling<br />
und ihr Team werden<br />
die Besucher am Stand in<br />
der Ladenstraße mit kompetenter<br />
Beratung über die jeweiligenProdukteigenschaften,<br />
die Verarbeitungsqualitäten<br />
und die neuesten<br />
Trends in Sachen Leder informieren.<br />
Hoch im Kurs<br />
stehen derzeit unter anderem<br />
Reisetaschen und Reisekoffer,<br />
da für viele Menschen<br />
hierzulande schon<br />
bald die neue Reisesaison<br />
beginnt. Dann <strong>ist</strong> man mit<br />
den gut verarbeiteten Taschen<br />
von Leder Dörfling<br />
bestens beraten.<br />
Wer sich über alle neuen<br />
Trends und das komplette<br />
Sortiment von Leder Dörfling<br />
informieren möchte,<br />
sollte auch persönlich im<br />
Geschäft in der ersten Etage<br />
vorbeischauen. Leder Dörfling<br />
führt neben Damenund<br />
Herrentaschen auch<br />
Lifestyle-Taschen, Reisetaschen,<br />
Businesstaschen,<br />
Kleinlederwaren, Koffer,<br />
Trolleys, Sporttaschen,<br />
Schulranzen und Rucksäcke.<br />
Bei den Marken orientiert<br />
man sich im Geschäft<br />
auf gern gekaufte Klassiker<br />
wie Samsonite, Delsey, Rimowa,<br />
Golden Head, Braun<br />
Büffel, aber auch auf zahlreiche<br />
Trendsetter derzeit<br />
angesagter Marken. Überzeugen<br />
Sie sich selbst!
Donnerstag, 12. Januar 2012<br />
Im „Naexus“ nach<br />
Guatemala reisen<br />
HOCHSCHULE ANHALT STELLT<br />
HUMANITÄRES PROJEKT VOR<br />
In der übernächsten Woche<br />
dürfen sich die Besucher des<br />
<strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong>s auf ein ganz<br />
besonderes Veranstaltungshighlight<br />
in der Ladenstraße<br />
freuen. Vom 23. bis zum 28.<br />
Januar können sie sich auf eine<br />
virtuelle Reise nach Lateinamerika<br />
begeben. Die Hochschule<br />
Anhalt hat einen halbkugelförmigen<br />
Raum entworfen,<br />
der im Rundum-Panorama<br />
das vor der Realisierung<br />
stehende Projekt zur Errichtung<br />
einer Notfall- und Ausbildungsambulanzeindrucksvoll<br />
veranschaulicht.<br />
In der Installation mit dem<br />
Namen „NAEXUS“ können<br />
die Besucher realitätsnah und<br />
interaktiv erleben, wie die<br />
künftige Ambulanz in dem<br />
kleinen Ort Chocruz in den<br />
Bergen Guatemalas aussehen<br />
wird. Das Gebäude wird im<br />
kommenden Monat von Studierenden<br />
der Hochschule Anhalt<br />
errichtet. Doch jetzt bereits<br />
können die Besucher<br />
förmlich mit den Studierenden<br />
nach Guatemala reisen und<br />
erste Entwürfe begutachten.<br />
Bei der Präsentation im <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong><br />
können die interessierten<br />
Besucher außerdem<br />
einen Film über den Bau von<br />
zwei Gebäuden in Südafrika<br />
sehen, die im Rahmen früherer<br />
Projekte entstanden sind. Zur<br />
Beantwortung vieler Fragen<br />
rund um das ehrgeizige Vor-<br />
Kleines Land mit Ausstrahlung<br />
Obwohl Anhalt mit seinem<br />
zerrissenen Territorium vom<br />
Harz bis zum Fläming relativ<br />
klein war, nahm diese bemerkenswerte<br />
Kulturlandschaft<br />
nachhaltig Einfluss auf die<br />
deutsche und europäische Geschichte.<br />
Die Entwicklung Anhalts<br />
zum selbständigen Territorialstaat<br />
begann mit dem Tod des<br />
askanischen Herzogs Bernhard<br />
von Sachsen am 9. Februar<br />
1212. Herzog Bernhard war<br />
ein Sohn Albrechts des Bären.<br />
Die Askanier besaßen verschiedenste<br />
Herrschaftsrechte<br />
auf dem Gebiet des späteren<br />
Anhalt, wie die Vogteien über<br />
die bereits im 10. Jahrhundert<br />
gegründeten Abteien Nienburg<br />
und Gernrode.<br />
Bernhards Erbe ging 1212<br />
auf seine beiden Söhne Heinrich<br />
(Grafschaft Anhalt) und<br />
Albrecht (Herzogtum Sachsen)<br />
über. 1215 nannte sich<br />
Heinrich Graf von Aschersleben<br />
und Fürst in Anhalt. Er<br />
herrschte über ein Gebiet, das<br />
haben, das in Zusammenarbeit<br />
mit weiteren Hochschulen und<br />
dem Verein Mirador e.V. umgesetzt<br />
wird, stehen täglich<br />
während der Öffnungszeit<br />
Studierende der Hochschule<br />
Anhalt zur Verfügung.<br />
Bereits seit April 2011 planen<br />
und organisieren Architektur-,<br />
Facility Management-<br />
und Design-Studierende<br />
der Hochschule Anhalt<br />
unter der Leitung von Prof. Dr.<br />
Claus Dießenbacher den Bau<br />
dieser Notfall- und Ausbildungsambulanz<br />
in Guatemala.<br />
Die Baupläne für die Ambulanz<br />
sind nahezu fertig, das<br />
Grundstück <strong>ist</strong> gefunden und<br />
die Studierenden bereit, nach<br />
Guatemala zu fliegen, um die<br />
Ambulanz Stein auf Stein mit<br />
der Unterstützung der Einheimischen<br />
aufzubauen. Das Gebäude<br />
in Chocruz entsteht in<br />
einer infrastrukturell schlecht<br />
erschlossenen und medizinisch<br />
unterversorgten Berggemeinde<br />
in Guatemala.<br />
Um den Bau der Station für<br />
die Öffentlichkeit transparenter<br />
zu machen, soll das Forschungsprojekt<br />
„NAEXUS“<br />
nun einen ersten virtuellen<br />
Einblick in das geplante Bauvorhaben<br />
vermitteln. Mittels<br />
eines Controllers, einem Eingabegerät,<br />
wie es für die<br />
Steuerung bei Computerspielen<br />
genutzt wird, kann sich der<br />
Besucher interaktiv in der<br />
KURZER ABRISS ZUR GESCHICHTE ANHALTS<br />
sich von Coswig rechts der Elbe<br />
über Wörlitz, <strong>Dessau</strong>, Lippehne<br />
bei Raguhn, Köthen,<br />
Wörbzig und Bernburg bis<br />
nach Aschersleben und weiter<br />
in den Harz erstreckte. Zu den<br />
ursprünglichen askanischen<br />
Impressum<br />
RATHAUS-CENTER AKTUELL<br />
Herausgeber:<br />
ECE-Projektmanagement<br />
G.m.b.H. & Co. KG<br />
im Auftrag der<br />
RATHAUS-CENTER<br />
Werbegemeinschaft<br />
RATHAUS-CENTER <strong>Dessau</strong><br />
Kavalierstraße 49, 06844 <strong>Dessau</strong><br />
Redaktion:<br />
Stephan Thiel<br />
Kavalierstr. 49, 06844 <strong>Dessau</strong><br />
Telefon: (0340) 26073-0<br />
Anzeigen:<br />
Stephan Thiel, Rainer Pfeil<br />
Mitteldeutsches Druck- und<br />
Verlagshaus GmbH & Co. KG<br />
Delitzscher Str. 65, 06112 Halle<br />
Telefon: (0345) 5652100<br />
Technische Herstellung und Druck:<br />
Mitteldeutsches Druck- und<br />
Verlagshaus GmbH & Co. KG<br />
Delitzscher Str. 65, 06112 Halle<br />
Verbreitung in der<br />
Mitteldeutschen Zeitung,<br />
Ausg. <strong>Dessau</strong>-Roßlau, Wittenberg,<br />
Bitterfeld, Köthen und Bernburg,<br />
in einer Auflage von 75 062 Expl.<br />
(verkaufte Auflage, IVW III / 2011)<br />
Notfall- und Ausbildungsambulanz<br />
bewegen. Entwickelt<br />
wurde „NAEXUS - Virtual<br />
Space Scope“ (siehe auch<br />
www.naexus.com) im <strong>Dessau</strong>er<br />
Institut für Baugestaltung<br />
(dib) der Hochschule Anhalt.<br />
<strong>Der</strong> NAEUS <strong>ist</strong> ein mobiles<br />
zylindrisches Großprojektionssystem.<br />
<strong>Der</strong> Raum bietet<br />
in Verbindung mit moderner<br />
Projektions- und Visualisierungstechnik<br />
dem Nutzer die<br />
Besitzungen kamen später<br />
weitere Gebiete hinzu, 1315<br />
die große Herrschaft Zerbst,<br />
1423 die Grafschaft Plötzkau<br />
und 1457 die Grafschaft Lindau.<br />
Bei der Landesteilung<br />
1603/1606 unter den Söhnen<br />
<strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong> Aktuell<br />
Entwickelt wurde „NAEXUS“, hier in der Bauphase dargestellt, im <strong>Dessau</strong>er Institut für Baugestaltung<br />
(dib) der Hochschule Anhalt.<br />
Möglichkeit virtuelle Entwurfsszenarien<br />
realitätsnah<br />
und interaktiv zu erleben.<br />
<strong>Der</strong> Bau der Notfall- und<br />
Ausbildungsambulanz finanziert<br />
sich zu einhundert Prozent<br />
aus Spenden und Erlösen<br />
aus Veranstaltungen. <strong>Center</strong><br />
Manager Stephan Thiel erläutert:<br />
„Gern können Sie das<br />
Projekt jederzeit mit einer<br />
Spende unterstützen. Nutzen<br />
Sie dafür bitte das Spendenkonto<br />
der Hochschule Anhalt.<br />
Neue Ausstellung lädt ein<br />
BRIEFMARKENVEREIN: Schmuckumschlag ab 9. Februar erhältlich<br />
<strong>Der</strong> Briefmarkenverein <strong>Dessau</strong>-Roßlau e.V. gibt zum Jubiläum einen Schmuckumschlag (linkes Foto) mit einer Abbildung des Johannbaus<br />
heraus. Dieser kann ebenso wie die Ganzsache (rechtes Foto) mit dem Sonderstempel „Anhalt 800“ am Stand der Sonderpostfiliale,<br />
ab 9. Februar im <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong>, entwertet werden. In seiner Ausstellung vom 6. bis 11. Februar zeigt der Briefmarkenverein<br />
viele philatel<strong>ist</strong>ische Stücke, h<strong>ist</strong>orische Dokumente und Zahlungsmittel sowie Ansichtskarten.<br />
Wir freuen uns auf jede Spende.<br />
des Fürsten Joachim Ernst von<br />
Anhalt entstanden die Fürstentümer<br />
Anhalt-Bernburg, Anhalt-<strong>Dessau</strong>,<br />
Anhalt-Köthen<br />
und Anhalt-Zerbst, von denen<br />
nachhaltige überregionale Impulse<br />
ausgingen.<br />
Kavalierstraße 49 • 06844 <strong>Dessau</strong> • <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong> • 3. OG<br />
Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.00 Uhr – 21.00 Uhr<br />
Seien Sie gespannt und schauen<br />
Sie sich den Naexus persönlich<br />
an.“ Bereits im letzten<br />
Jahr hatte das <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong><br />
das Engagement der Hochschule<br />
Anhalt mit einer Versteigerungsaktion<br />
und weiteren<br />
Aktivitäten unterstützt.<br />
Viele Besucher hatten in diesem<br />
Rahmen einen Beitrag zur<br />
Unterstützung des Vorhabens<br />
gele<strong>ist</strong>et.<br />
Weitere Infos im Internet<br />
unter: www.mirador-ev.org<br />
Seite 3<br />
<strong>Der</strong> Schlussverkauf<br />
<strong>ist</strong> <strong>eröffnet</strong><br />
MODEHAUS FISCHER: Die Preise<br />
sind um bis zu 50 Prozent reduziert<br />
Wieder einmal heißt es<br />
„JETZT“ bei Fischer im <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong><br />
in <strong>Dessau</strong>-Roßlau.<br />
Wie bereits in den vergangenen<br />
Jahren auch <strong>ist</strong> dies das<br />
Stichwort für den Start des<br />
Schlussverkaufs bei Fischer.<br />
Jetzt <strong>ist</strong> der perfekte Zeitpunkt,<br />
um die Saisonhighlights<br />
der Herbst-/ Winterkollektion<br />
führender Modemarken<br />
um bis zu 50 Prozent reduziert<br />
zu kaufen. Doch nicht nur<br />
Schnäppchen finden Sie momentan<br />
bei Fischer. „Bereits<br />
jetzt haben unsere Kunden die<br />
Möglichkeit, durch die ersten<br />
Frühjahrskollektionen namhafter<br />
Modelabels wie Marc<br />
Cain, Airfield, oder Gerry We-<br />
ber zu stöbern“, erläutert Daniela<br />
Mathesius, Filialleiterin<br />
des hiesigen Fischer-Hauses.<br />
„Farben wie Koralle, Royal,<br />
Rot oder verschiedene Grünnuancen<br />
machen schon jetzt<br />
Lust auf die kommende Saison“,<br />
ergänzt Daniela Mathesius.<br />
Auch wenn meteorologisch<br />
betrachtet der Winter noch<br />
voll im Gange <strong>ist</strong>, hält bei Fischer<br />
heute schon das Frühjahr<br />
Einzug. „Getreu dem Motto<br />
’Wir verkaufen nicht nur Mode<br />
– wir leben sie’ freuen wir<br />
uns, unsere Kunden für die<br />
neuen Kollektionen zu bege<strong>ist</strong>ern“,<br />
bringt es die Fischer-Filialleiterin<br />
auf den Punkt.<br />
Neben tollen Schnäppchenangeboten gibt es bei Fischer bereits<br />
die ersten Frühlingsboten in Sachen Mode.<br />
Anhalt feiert 800 Jahre<br />
VERANSTALTUNGEN: Von Vorträgen bis Konzerte<br />
Eine Region wird 800 Jahre alt<br />
und feiert dieses Jubiläum<br />
2012 mit einer Vielzahl von<br />
Veranstaltungen, die bis in den<br />
Herbst hinein in vielen Städten<br />
und Gemeinden der Region<br />
stattfinden. Die Geschäftsstelle<br />
„ANHALT 800“ bei der<br />
Stadt <strong>Dessau</strong>-Roßlau vermittelt<br />
derzeit auf ihren Internetseiten<br />
unter www.anhalt800.de<br />
einen Überblick<br />
über alle geplanten Höhepunkte<br />
zwischen Harzgerode<br />
und Coswig.<br />
So wird das Festjahr bereits<br />
in wenigen Wochen, und zwar<br />
am 3. Februar, im Anhaltischen<br />
Theater mit einem feierlichen<br />
Festakt <strong>eröffnet</strong>. Verschiedene<br />
Ausstellungen,<br />
unter anderem in der Stadtsparkasse<br />
<strong>Dessau</strong>, im Gartenreich<br />
<strong>Dessau</strong>-Wörlitz und im<br />
Schloss Oranienbaum, widmen<br />
sich dem Thema auf<br />
unterschiedliche Weise. Ebenso<br />
bietet die Volkshochschule<br />
<strong>Dessau</strong>-Roßlau mehrere Vorträge<br />
und Exkursionen an, um<br />
die Geschichte der Region an-<br />
Zum Sachsen-Anhalt-Tag im Juli soll es wieder einen großen Festumzug<br />
durch die <strong>Dessau</strong>er Innenstadt geben.<br />
schaulich zu vermitteln. Ein<br />
Höhepunkt des Festjahres <strong>ist</strong><br />
dann vom 6. bis 8. Juli der<br />
Sachsen-Anhalt-Tag, zu dem<br />
in diesem Jahr die Stadt <strong>Dessau</strong>-Roßlau<br />
einlädt.<br />
Eine Vielzahl weiterer Veranstaltungen<br />
<strong>ist</strong> in den benach-<br />
WEDDING-NIGHT<br />
am 20.+ 27.1.2012 um 19.00 Uhr<br />
im Modehaus Druschke<br />
Rabatt Shopping<br />
am 21.01.2012 10 -20 Uhr<br />
auf Brautkleid und Hochzeitsanzug<br />
Jede Stunde 1% mehr Rabatt!<br />
10 Uhr 10% bis 20 Uhr 19%<br />
<strong>Dessau</strong>s Hochzeits-, Braut- und Festausstatter<br />
<strong>Dessau</strong> ∙ Kavalierstr. 60-62 ∙ 0340/212251 ∙ www.druschke-dessau.de<br />
barten Landkreisen zwischen<br />
Salzlandkreis und Wittenberg<br />
zu erleben. Ein Ausflug in die<br />
Region Anhalt lohnt sich also<br />
in diesem Jahr ganz besonders.<br />
Das detaillierte Programm<br />
gibt es im Internet unter:<br />
www.anhalt800.de
Donnerstag, 12. Januar 2012 <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong> Aktuell<br />
Seite 4<br />
Guter Service findet<br />
großen Zuspruch<br />
INTERVIEW MIT CENTER MANAGER STEPHAN THIEL<br />
2011 war für das <strong>Rathaus</strong>-<br />
<strong>Center</strong> ein ereignisreiches Jahr<br />
– mit vielen Attraktionen für<br />
die Besucher, der Eröffnung<br />
zahlreicher neuer Geschäfte<br />
und einem neuen <strong>Center</strong> Manager<br />
an der Spitze. Auch das<br />
neue Jahr hält im <strong>Rathaus</strong>-<br />
<strong>Center</strong> wieder viele großartige<br />
Überraschungen für die Besucher<br />
bereit. Darüber sprach<br />
RATHAUS-CENTER AK-<br />
TUELL mit <strong>Center</strong> Manager<br />
Stephan Thiel.<br />
Herr Thiel, Sie leiten seit<br />
April die Geschicke des <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong>s.<br />
Welche Bilanz<br />
können Sie für die vergangenen<br />
Monate ziehen?<br />
Stephan Thiel: Das <strong>Rathaus</strong>-<br />
<strong>Center</strong> kann trotz schwieriger<br />
gesamtwirtschaftlicher Rahmenbedingungen<br />
auf eine positive<br />
Entwicklung im Jahr<br />
2011 blicken. Unser Konzept,<br />
die Attraktivität des <strong>Center</strong>s<br />
weiter zu steigern, konnte aus<br />
meiner Sicht erfolgreich umgesetzt<br />
werden. Dazu haben<br />
sowohl neue, zusätzliche Serviceangebote<br />
für die Kunden<br />
beigetragen als auch viele Investitionen<br />
in die Modernisierung<br />
und Neueröffnung von<br />
Geschäften. Diese Optimierungen<br />
haben die Besucher<br />
mit ihrer Treue belohnt,<br />
wofür ich mich an dieser Stelle<br />
bedanken möchte.<br />
Was hebt das <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong><br />
von Wettbewerbern ab?<br />
Entspannen bei Weill-Musik<br />
<strong>Dessau</strong>-Roßlau feiert seinen in<br />
der Muldestadt geborenen<br />
großen Kompon<strong>ist</strong>en mit einer<br />
weiteren Auflage des Kurt-<br />
Weill-Festes vom 24. Februar<br />
bis zum 11. März. Aus diesem<br />
Anlass möchte auch das <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong><br />
an den genialen<br />
Tonme<strong>ist</strong>er, der viele Jahre<br />
seines Lebens im amerikanischen<br />
Exil verbrachte,<br />
erinnern. Dazu wird<br />
demnächst die Lounge<br />
an der Rolltreppe nahe<br />
des Eingangs Kavalierstraße<br />
in eine Kurt-<br />
Weill-Lounge umgestaltet.<br />
In enger Zusammenarbeit<br />
mit der Kurt-<br />
Weill-Gesellschaft in<br />
<strong>Dessau</strong>-Roßlau wird<br />
die neue Ruhezone<br />
konzipiert und baulich<br />
umgesetzt. Am 21. Januar <strong>ist</strong><br />
es soweit. Dann können die<br />
einladenden Plätze erstmals<br />
von den Besuchern des <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong>s<br />
in Beschlag genommen<br />
werden.<br />
Wo bisher schon eifrig gelesen<br />
und geplaudert wurde oder<br />
Stephan Thiel: Unsere<br />
oberste Priorität <strong>ist</strong> die Besucherzufriedenheit.<br />
Service<br />
und Freundlichkeit stehen bei<br />
uns im Fokus und zeichnen<br />
das <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong> aus. An<br />
der Kunden-Information verleihen<br />
wir beispielsweise kostenfrei<br />
für die Kinder Buggies,<br />
und auch Segways können in<br />
den Sommermonaten im <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong><br />
ausgeliehen werden.<br />
Weiterhin können Sie<br />
dort einen Geschenk-Gutschein<br />
kaufen, welcher in allen<br />
Geschäften des <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong>s<br />
eingelöst werden kann.<br />
Und nicht nur dort, sondern<br />
auch in allen über 60 ECE-<br />
Einkaufscentern. Für unsere<br />
Besucher, die mit dem Auto zu<br />
uns kommen, bieten wir eine<br />
Parkwertkarte an, mit der man<br />
10 Prozent der üblichen Gebühren<br />
sparen kann. Ein weiterer<br />
Service für unsere Besucher<br />
sind die Schließfächer<br />
zum Ablegen persönlicher Sachen,<br />
damit jedermann bequem<br />
im <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong><br />
bummeln oder shoppen kann.<br />
Die zahlreichen Veranstaltungen<br />
sorgen regelmäßig<br />
für hohe Besucherzahlen in<br />
der Ladenstraße. Was waren<br />
aus Ihrer Sicht die wichtigsten<br />
Ereignisse?<br />
Stephan Thiel: Im Jahr 2011<br />
gab es einige bemerkenswerte<br />
Events, die mir ebenso wie<br />
vielen Besuchern wohl noch<br />
lange in bester Erinnerung<br />
LOUNGE: Ruhezone an der Rolltreppe wird originell neugestaltet<br />
auch nur ein Moment der Besinnung<br />
genossen wurde, kann<br />
man demnächst auch Musik<br />
hören und Konzertvideos anschauen.<br />
Natürlich vom<br />
Schöpfer der „Dreigroschenoper“<br />
selbst. Weill war<br />
nicht nur<br />
Kompon<strong>ist</strong><br />
vieler Opern,<br />
sondern schuf auch viele<br />
Kammermusiken, Orchesterwerke,<br />
Ballettmusiken, Musicals<br />
und Chansons. Pop- und<br />
Jazzstars wie Miles Davis, The<br />
bleiben. Erinnern möchte ich<br />
beispielsweise an die Benjamin-Blümchen-Ferienaktion<br />
für unsere jüngsten Besucher<br />
oder auch an die „Sputnik<br />
Resident Night“ im September,<br />
die unser Parkhaus in einen<br />
bebenden Dancefloor verwandelt<br />
hat. Auch unser Modeherbst<br />
mit den zahlreichen<br />
Live-Modenschauen zog viele<br />
Besucher in seinen Bann.<br />
Auf welche Veranstaltungshöhepunkte<br />
dürfen sich die<br />
Besucher in diesem Jahr<br />
freuen?<br />
Stephan Thiel: Ein erstes<br />
Highlight erwartet die Besucher<br />
mit der Ausstellung „Unser<br />
Wetter“ im Februar. In<br />
interaktiven Präsentationen<br />
werden den Besuchern in<br />
leicht verständlicher Weise<br />
die komplizierten Zusammenhänge<br />
näher gebracht, die sich<br />
in unserer „Wetterküche“ abspielen.<br />
Einen der wichtigsten<br />
Höhepunkte in diesem Jahr<br />
stellt das Jubiläum „Anhalt<br />
800“ dar. Das <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong><br />
wird sich dabei in Zusammenarbeit<br />
mit weiteren Akteuren,<br />
wie beispielsweise der Stadt<br />
<strong>Dessau</strong>-Roßlau, in die Feierlichkeiten<br />
einbringen. Geplant<br />
sind unter anderem Ausstellungen,<br />
h<strong>ist</strong>orische Präsentationen<br />
und viele weitere sehenswerte<br />
Veranstaltungen.<br />
Traditionell gehört auch das<br />
Anhaltische Seifenk<strong>ist</strong>enrennen,<br />
das alljährlich in der Mul-<br />
Doors, Tom Waits und viele<br />
andere haben dem genialen<br />
Musiker mit Interpretationen<br />
seiner Werke ein bleibendes<br />
Denkmal gesetzt. In der neuen<br />
Lounge<br />
können sich<br />
die Besucher nun<br />
über diese Ära der<br />
klassischen Moderne ein<br />
umfassendes Bild verschaffen.<br />
Auch eine Auswahl an<br />
Büchern vermittelt einen Einblick<br />
in das Schaffen und Leben<br />
Weills. Zur Verfügung<br />
wurden die Materialien von<br />
Das ganz besondere Geschenk<br />
für verliebte Paare<br />
JUWELIER CHRIST: Schmucksets von Jette Joop<br />
Am 14. Februar <strong>ist</strong> es wieder<br />
an der Zeit, Herz zu zeigen -<br />
der Valentinstag steht ganz im<br />
Zeichen der Verliebten und<br />
Liebsten. Liebe <strong>ist</strong> etwas sehr<br />
Besonderes und Kostbares, sie<br />
möchte man immer festhalten<br />
und genießen.<br />
Star-Designerin Jette Joop<br />
bietet zu diesem romantischen<br />
Anlass exklusiv für Juwelier<br />
Chr<strong>ist</strong> erneut ein bezauberndes<br />
Schmuckset als herzliche<br />
Überraschung für die Liebste<br />
an. Für Schmetterlinge im<br />
Bauch und einen unvergesslichen<br />
Moment des Glücks sind<br />
diese Schmuckstücke wie geschaffen.<br />
Wie könnte man seine<br />
Zuneigung besser ausdrücken<br />
als mit einem kleinen Geschenk,<br />
das von Herzen<br />
kommt?<br />
Zum Setpreis<br />
von 79 Euro <strong>ist</strong><br />
beispielsweise<br />
das Herzcollier<br />
mit Jahresgravur<br />
und 925er Sterlingsilber<br />
und Zirkonia,<br />
einem synthetischenSchmuckstein,<br />
erhältlich (siehe Abbildung).<br />
Zum Setpreis von 59<br />
Euro gibt es<br />
zum Beispiel auch ein<br />
CHARMS-Armband inklusive<br />
Herzanhänger mit<br />
Jahresgravur und 925er Sterlingsilber,<br />
ebenfalls mit Zirkonia.<br />
Seit April letzten Jahres leitet Stephan Thiel das <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong>. Er zieht für die vorangegangenen Monate eine positive Bilanz und<br />
kündigt für das neue Jahr wieder zahlreiche Veranstaltungshöhepunkte an.<br />
destadt stattfindet, zu den Veranstaltungshighlights,<br />
an<br />
denen sich das <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong><br />
beteiligt. Auch in diesem Jahr<br />
soll den jungen Teilnehmern<br />
mit einem öffentlichen Trainingslauf<br />
und einer fachmännisch<br />
organisierten Seifenk<strong>ist</strong>en-Werkstatt<br />
tatkräftig unter<br />
die Arme gegriffen werden.<br />
Das <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong> hatte<br />
sich in der Vergangenheit<br />
mehrfach durch Kooperationen<br />
mit verschiedenen Einrichtungen<br />
und Organisationen<br />
für die Region engagiert.<br />
der Kurt-Weill-Gesellschaft<br />
gestellt, die sich seit 1993 um<br />
das Andenken an den Kompon<strong>ist</strong>en<br />
verdient gemacht hat.<br />
Das originelle Ambiente<br />
der Lounge wird komplettiert<br />
von zahlreichen Original-Requisiten<br />
aus<br />
dem Nachlass<br />
Weills. Außerdem<br />
findet der interessierte<br />
Besucher hier<br />
auch zahlreiche Informationen<br />
zu den<br />
wieder hochkarätig<br />
besetzten Konzerten<br />
des bevorstehenden<br />
Kurt-Weill-Festes im<br />
Februar und März.<br />
Im <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong> shoppen<br />
und Kultur genießen – dem<br />
steht nun nichts mehr im Wege.<br />
Nehmen Sie sich bei Ihrem<br />
nächsten Einkaufsbummel<br />
durch die Ladenstraße etwas<br />
Zeit und lassen Sie sich nieder<br />
zu einem musikalischen Viertelstündchen<br />
in der neuen<br />
Kurt-Weill-Lounge. Es gibt<br />
noch viel zu entdecken im Leben<br />
dieses großen Sohns der<br />
Bauhaus-Stadt.<br />
Solche bezaubernde<br />
Schmucksets lassen<br />
das Herz unseres<br />
Schatzes höher<br />
schlagen und die<br />
Augen der Liebsten<br />
funkeln. Ob als Set<br />
oder auch einzeln<br />
getragen - beide<br />
Schmuckstücke stellen<br />
eine besonders herzliche<br />
Art dar, „Ich liebe Dich!“ zu<br />
sagen. Darüber hinaus empfiehlt<br />
Juwelier Chr<strong>ist</strong> eine<br />
Vielzahl weiterer Schmuckstücke<br />
als ideales Geschenk<br />
zum Valentinstag.<br />
Gibt es in diser Hinsicht<br />
Neuigkeiten?<br />
Stephan Thiel: Wir werden<br />
auch 2012 die Zusammenarbeit<br />
mit dem Anhaltischen<br />
Theater, der Hochschule Anhalt<br />
und der Stadt <strong>Dessau</strong>-<br />
Roßlau fortsetzen und vertiefen.<br />
Die Förderung kultureller<br />
Vielfalt in der Bauhausstadt<br />
liegt uns dabei ebenso am Herzen<br />
wie die Unterstützung von<br />
studentischen Projekten, die<br />
den Menschen hierzulande<br />
oder – wie jüngst – Menschen<br />
in Entwicklungsländern zugute<br />
kommen. Zudem werden<br />
wir im Jubiläumsjahr „800<br />
Jahre Anhalt“ unsere Kooperation<br />
mit regionalen Vereinen<br />
und Institutionen noch enger<br />
verzahnen.<br />
Was gibt es an Neuigkeiten<br />
im <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong> selbst?<br />
Stephan Thiel: Da möchte ich<br />
an das eben Gesagte anknüpfen<br />
und auf die Neugestaltung<br />
unserer Ruhezone nahe des<br />
Ausgangs Kavalierstraße verweisen.<br />
In Zusammenarbeit<br />
mit der Kurt-Weill-Gesellschaft<br />
entsteht dort eine Kurt-<br />
Weill-Lounge, wo sich die Be-<br />
sucher Konzerte ansehen, Musik<br />
hören und Bücher über den<br />
in <strong>Dessau</strong> geborenen Kompon<strong>ist</strong>en<br />
ansehen können. Gestalterisch<br />
aufgewertet wird<br />
die neue Lounge durch Original-Requisiten<br />
aus der Wohnung<br />
Weills, die freundlicherweise<br />
von der Kurt-Weill-Gesellschaft<br />
zur Verfügung gestellt<br />
werden. Ich denke, wir<br />
werden damit in origineller<br />
Weise auf das am 24. Februar<br />
beginnende Kurt-Weil-Fest<br />
aufmerksam machen, das diesmal<br />
unter dem Motte „Hommage<br />
à Paris“ steht.<br />
Schmucke Kavaliere überraschen die Besucher des <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong>s am 14. Februar mit Rosen.<br />
Ein Blumenstrauß statt<br />
vieler Worte<br />
VALENTINSTAG: Geschäfte bieten Vielzahl von Geschenken an<br />
Als Tag der Verliebten wird<br />
der Valentinstag am 14. Februar<br />
seit vielen Jahren gefeiert<br />
- mit kleinen Geschenken,<br />
Aufmerksamkeiten und netten<br />
Überraschungen für die Partnerin<br />
und den Partner. Dabei<br />
pflegen nicht nur jung Verliebte<br />
diesen Brauch, sondern<br />
auch „gestandene“ Ehepaare<br />
nutzen gern die Gelegenheit,<br />
dem Anderen seine Zuneigung<br />
durch eine besondere Aufmerksamkeit<br />
deutlich zu machen.<br />
Einen geeigneten Anlass,<br />
um beispielsweise einen<br />
Blumenstrauß zu verschenken,<br />
sollte niemand ungenutzt<br />
verstreichen lassen.<br />
Auch das <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong><br />
wird seine Besucher zum Valentinstag<br />
mit kleinen Präsenten<br />
überraschen. In der Laden-<br />
straße werden am 14. Februar<br />
rote Rosen durch unsere<br />
schmucken Kavaliere verteilt.<br />
Wer indessen selbst noch eine<br />
nette Überraschung für den<br />
Liebsten oder die Ehefrau<br />
sucht, findet auch in dieser<br />
Ausgabe der <strong>Center</strong>-Zeitung<br />
einige originelle Anregungen<br />
für den persönlichen Geschenkekauf.<br />
Viele Anbieter des <strong>Rathaus</strong>-<br />
<strong>Center</strong>s haben darüber hinaus<br />
für diesen Anlass spezielle<br />
Angebote zusammengestellt,<br />
die die Auswahl erleichtern.<br />
Konfekt, Blumen, Schmuck,<br />
Accessoires fürs Outfit oder<br />
die Wohnung, verführerische<br />
Wäsche... Es gibt so viele<br />
Möglichkeiten, den Partner<br />
mit einem hübschen Präsent<br />
zu erfreuen.<br />
Wer sich diesbezüglich<br />
unsicher <strong>ist</strong>, hat natürlich auch<br />
die Möglichkeit, beispielsweise<br />
einen Einkaufsgutschein zu<br />
verschenken. <strong>Der</strong> Betrag <strong>ist</strong><br />
frei wählbar, die Gutscheine<br />
können in allen 90 Geschäften<br />
des <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong>s eingelöst<br />
werden. Sie sind an der Kundeninformation<br />
im Erdgeschoss<br />
erhältlich. Oder wie<br />
wäre es mit Karten für die<br />
Oper. An der Kasse des Anhaltischen<br />
Theaters im <strong>Rathaus</strong>-<br />
<strong>Center</strong> lassen sich für eine<br />
Vielzahl unterschiedlichster<br />
Veranstaltungen die Tickets<br />
schnell besorgen.<br />
Schauen Sie selbst bei Ihrem<br />
nächsten Bummel durch<br />
die Ladenstraße, was die Mietpartner<br />
des <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong>s<br />
als Geschenk empfehlen.
Donnerstag, 12. Januar 2012 <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong> Aktuell<br />
Seite 5<br />
Verkleiden für die närrischen Tage: Karstadt macht’s den Karneval<strong>ist</strong>en mit seinem großen Kostümsortiment leicht.<br />
Großer Karnevalsmarkt<br />
im Untergeschoss<br />
KARSTADT: Riesige Kostümauswahl für jeden Geschmack und jede Größe<br />
Allmählich nähert sich die<br />
„fünfte Jahreszeit“ ihrem Höhepunkt.<br />
Um für die närrischen<br />
Tage gut gerüstet zu<br />
sein, wartet Karstadt in <strong>Dessau</strong>-Roßlau<br />
– wie gewohnt –<br />
mit einem besonderen Sortiment<br />
auf. Sie finden dieses ab<br />
sofort im Untergeschoss auf<br />
unserer cirka 200 qm großen<br />
Neuer Shop im Erdgeschoss<br />
GOOD TASTE: Große Auswahl an Tabak und Spirituosen<br />
Nach erfolgreichem Umbau<br />
haben wir bei „Good Taste“<br />
unser Sortiment für Sie erweitert.<br />
Neben Lotto-Toto, Zeitschriften<br />
und Tabakwaren erhalten<br />
Sie bei uns jetzt auch<br />
eine große Auswahl an Whisky<br />
und Rum sowie weitere<br />
Spirituosen-Spezialitäten und<br />
ausgesuchte Weine. Spirituosen-Besonderheiten,<br />
die Sie in<br />
Karnevalsfläche. Hier stehen<br />
über 200 verschiedene Kostüme<br />
und dazugehörige Accessoires<br />
für alle Karneval<strong>ist</strong>en<br />
zur Verfügung.<br />
Die große Auswahl an Kostümen<br />
reicht von Clowns bis<br />
zum Steinzeitmenschen, von<br />
kleinen Zauberfeen bis zum<br />
Ritter. Für jeden Geschmack<br />
unserem Regal nicht finden,<br />
bestellen wir natürlich gern für<br />
Sie.<br />
Darüber hinaus halten wir<br />
auch handgemachte Zigarren<br />
aus aller Welt für Sie in unserem<br />
Klimaschrank bereit. Lassen<br />
Sie sich bei dieser Gelegenheit<br />
auch von unserem<br />
Zippo-Depot, das cirka 150<br />
verschiedene Feuerzeuge in<br />
und jede Größe <strong>ist</strong> garantiert<br />
das Passende dabei. Im Sortiment<br />
finden Sie auch zahlreiche<br />
Kinder- und Partnerkostüme,<br />
darunter sogar h<strong>ist</strong>orische<br />
Roben. Nicht zu vergessen<br />
hierbei <strong>ist</strong> das umfangreiche<br />
Zubehör, wie zum Beispiel Perücken,<br />
Strumpfbänder und<br />
Laserschwerter.<br />
<strong>Der</strong> Shop von „Good Taste“ wurde umgebaut und hat das Sortiment beträchtlich erweitert.<br />
tollen Designs umfasst, bege<strong>ist</strong>ern!<br />
E-Zigaretten verschiedener<br />
Hersteller finden<br />
Sie bei uns ebenfalls in großer<br />
Auswahl. Die Liquids dazu erhalten<br />
Sie in vielen Geschmacksvariationen<br />
mit und<br />
ohne Nikotin.<br />
Unser freundliches Verkaufsteam<br />
berät Sie gern und<br />
freut sich auf Ihren Besuch.<br />
Kreuzfahrt auf der Adria<br />
SCHNÄPPCHENURLAUB: 8 Tage an Bord der „Norwegian Jade“<br />
Auf in den Süden zum Freestyle<br />
Cruising mit der „Norwegian<br />
Jade“! Das Karstadt-<br />
Reisebüro macht’s möglich –<br />
mit dem Angebot des Monats<br />
Januar. Die 8-tägige Kreuzfahrt<br />
führt von Venedig über<br />
Split und Dubrovnik bis Izmir.<br />
Geboten werden zahlreiche<br />
Termine von Mai bis September.<br />
<strong>Der</strong> Preis <strong>ist</strong> mit 549 Euro<br />
pro Person besonders attraktiv.<br />
Außerdem spendiert Karstadt<br />
pro Kabine ein Bordguthaben<br />
von bis zu 200 Euro bei<br />
Buchung bis 31. Januar.<br />
Bei Norwegian Cruise Line gibt es keine festen Essenzeiten und<br />
keine steifen Dresscodes – nach dem Motto „Urlaub wie ich will!“<br />
Besonders erfreulich in diesem<br />
Jahr <strong>ist</strong> die Nachfrage<br />
nach h<strong>ist</strong>orischen Kostümen<br />
anlässlich des 800-jährigen<br />
Bestehens unserer Region Anhalt.<br />
Auch für diesen feierlichen<br />
Anlass hält das Karstadt-<br />
Warenhaus eine Vielfalt von<br />
Kleidern und Gewändern bereit.<br />
www.karstadt.de<br />
Sale-Aktion bei Karstadt<br />
ANGEBOTE: Preise nochmals um bis zu 70 Prozent reduziert<br />
Karstadt in <strong>Dessau</strong>-Roßlau<br />
lässt die Preise purzeln. Alle<br />
Fashion-Artikel sind bis zu<br />
70 Prozent reduziert worden.<br />
Jetzt lohnt es sich zuzugreifen.<br />
<strong>Der</strong> Kunde erhält Top-<br />
Marken zu Top-Preisen. Besonders<br />
in den Markenshopbereichen<br />
123, Gelco, Esprit,<br />
S’Oliver, Tom Tailor, Bugatti<br />
und viele mehr kommen<br />
die Markenschnäppchenjäger<br />
in disen Tagen voll und<br />
ganz auf ihre Kosten .<br />
Sehr attraktive Angebote<br />
gibt es auch in den Bereichen<br />
Frottierwaren, Bettwäsche,<br />
Bettwaren. Hier sind noch<br />
ausreichend Bestände vorhanden,<br />
die ebenfalls bis zu<br />
70 Prozent reduziert sind. Es<br />
lohnt sich also, hier genauer<br />
hinzuschauen.<br />
Eine Lagerräumung findet<br />
derzeit auch bei Spielwaren<br />
statt. Eine Menge an unterschiedlichen<br />
Spielen für<br />
Groß und Klein – mit Rabatten<br />
von bis zu 50 Prozent –<br />
warten auf ihre zukünftigen<br />
Besitzer.<br />
Aber auch unsere Haus-<br />
haltswaren helfen beim Einkauf<br />
sparen. Aus den Abteilungen<br />
Küche, Glas und Porzellan<br />
gibt es noch zahlreiche<br />
Angebote und Aktionen zu<br />
sensationellen Angebotspreisen,<br />
wie zum Beispiel<br />
unsere Topf- und Pfannentauschaktionen<br />
der Firmen<br />
WMF, Silit, Stromberg und<br />
Zwilling. Dies gilt noch bis<br />
Ende des Monats Januar. Beachten<br />
Sie darüber hinaus<br />
auch die entsprechenden<br />
Hinweise in den Markenshopbereichen.<br />
Bei Bekleidung und Haushaltswäsche, aber auch bei Spielwaren und Haushaltswaren hat Karstadt<br />
für seine zweite Sale-Aktion die Preise deutlich reduziert.<br />
Bis zu<br />
70%<br />
reduziert!<br />
Top-Marken zu<br />
Top-Preisen<br />
<strong>Dessau</strong>, Ratsgasse · Montag - Samstag 09.30 - 20.00 Uhr geöffnet. 0112 0000
Donnerstag, 12. Januar 2012 <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong> Aktuell<br />
Seite 6<br />
Kurt-Weill-Fest wird am<br />
24. Februar <strong>eröffnet</strong><br />
AUSZUG AUS DEM KONZERTPROGRAMM<br />
Freitag, 24.02.2012<br />
V1 19.00 Uhr, Eröffnungsveranstaltung<br />
im Anhaltischen<br />
Theater <strong>Dessau</strong>, „Hotel<br />
Montparnasse“,<br />
ARTIST-IN-RESIDENCE<br />
Samstag, 25.02.2012<br />
V4 14.30 Uhr, Konzert im<br />
Kurt Weill Zentrum/Haus<br />
Feininger, „Sous les cieux<br />
français“<br />
V6 16.00 Uhr, Oper im Anhaltischen<br />
Theater <strong>Dessau</strong>,<br />
„<strong>Der</strong> Protagon<strong>ist</strong>/I Pagliacci“<br />
V7 19.30 Uhr, Konzert in der<br />
Marienkirche <strong>Dessau</strong>, „Leben<br />
im Rampenlicht – Je ne<br />
regrette rien“,<br />
ARTIST-IN-RESIDENCE<br />
Sonntag, 26.02.2012<br />
V11 17.00 Uhr, Konzert im<br />
Anhaltischen Theater <strong>Dessau</strong>,<br />
„Jahrmarktmusiken – Paris<br />
Mécanique“<br />
V12 20.00 Uhr, Konzert in<br />
der Marienkirche <strong>Dessau</strong>,<br />
„Tout seul“<br />
Donnerstag, 01.03.2012<br />
V17 19.30 Uhr, Konzert im<br />
Anhaltischen Theater <strong>Dessau</strong>,<br />
„Von Paris aus in die Welt“<br />
Freitag, 02.03.2012<br />
V7A 20.00 Uhr, Zusatzkonzert<br />
in der Marienkirche <strong>Dessau</strong>,<br />
„Leben im Rampenlicht<br />
– Je ne regrette rien“,<br />
ARTIST-IN-RESIDENCE<br />
Samstag, 03.03.2012<br />
V26 21.00 Uhr, Orgelkonzert<br />
in der Johanniskirche <strong>Dessau</strong>,<br />
„La Reine - Die Königliche“<br />
Von Experten empfohlen<br />
AKTIVITAL-GESUNDHEITSCLUB: Trainierte Herzen schlagen länger<br />
„Lebenszeit <strong>ist</strong> wertvoll! Dafür<br />
wünschen sich alle eine hohe<br />
Lebensqualität“, so Ilka<br />
Boesener, sportliche Leiterin<br />
im aktiVital-Gesundheitsclub<br />
in <strong>Dessau</strong>. Die Lebenszeit hat<br />
sich in den letzten Jahren entscheidend<br />
verlängert. Die Lebensarbeitszeit<br />
auch. Damit<br />
stellen sich ganz neue Herausforderungen<br />
ein. Um hierfür<br />
ein Optimum an Energie und<br />
Kraft bereit zu haben, gibt es<br />
verschiedene Wege.<br />
Einer der wirksamsten <strong>ist</strong><br />
der des gezielten körperlichen<br />
Trainings in jedem Alter. Als<br />
kleine Sensation gilt die Einführung<br />
zweier chipkartengesteuerter<br />
Gesundheitszirkel im<br />
aktiVital-Gesundheitsclub im<br />
vergangenen Jahr. Ilka Boesener:<br />
„Uns <strong>ist</strong> immer wieder<br />
Sabine Meyer und Freunde spielen „Jahrmarktmusiken-Paris Mécanique“<br />
am 26. Februar im Anhaltischen Theater (V11).<br />
V27 22.00 Uhr, Jazz im Bauhaus<br />
<strong>Dessau</strong>, „Kühn Plays<br />
Galante“<br />
Sonntag, 04.03.2012<br />
V29 17.00 Uhr, Ballett im<br />
Anhaltischen Theater <strong>Dessau</strong>,<br />
„Hotel Montparnasse“,<br />
ARTIST-IN-RESIDENCE<br />
Mittwoch, 07.03.2012<br />
V32 20.00 Uhr, Konzert im<br />
Alten Theater <strong>Dessau</strong>,<br />
„Constellation périphérique“<br />
Donnerstag, 08.03.2012<br />
V36 19.30 Uhr, Konzert in<br />
der Marienkirche <strong>Dessau</strong>,<br />
„Swing!“<br />
V38 20.00 Uhr, Konzert im<br />
Bauhaus <strong>Dessau</strong>, „Lebenswege<br />
– Voyages à Paris“,<br />
ARTIST-IN-RESIDENCE<br />
Freitag, 09.03.2012<br />
V39 10.00 Uhr, Kinderkon-<br />
aufgefallen, dass falsche Sitzpositionen,<br />
falsche Gewichte<br />
oder besetzte Geräte dafür sorgen,<br />
dass sowohl der Erfolg als<br />
auch der Spaß beim Training<br />
verloren gehen. Damit konnten<br />
wir uns nicht abfinden.<br />
Unsere Antwort sind die Milon-Zirkel,<br />
schnell - sicher -<br />
effektiv.“ Prof. Dr. Froböse<br />
von der Uni Köln und Fit for<br />
Fun-TV halten diese Geräte<br />
nach vielen Tests für besonders<br />
effektiv, ideal zum Straffen<br />
und Abnehmen, gegen<br />
Cellulite und Fettpölsterchen<br />
und einen gezielten altersspezifischen<br />
Kraftaufbau. Das<br />
Besondere <strong>ist</strong>, alle Einstellungen<br />
werden auf einer Chipkarte<br />
vorgenommen, Fehler in der<br />
Bewegung scheiden aus. Alle<br />
Hauptmuskelgruppen werden<br />
zert im Johannbau (Museum<br />
für Stadtgeschichte), „Mit<br />
Kurt auf großer Reise“<br />
V40 19.00 Uhr, Konzert im<br />
Bauhaus <strong>Dessau</strong>, „Le<br />
Voyageur sans bagage“<br />
V43 21.00 Uhr, Konzert im<br />
Alten Theater <strong>Dessau</strong>,<br />
„Spiritual Front“<br />
Samstag, 10.03.2012<br />
V45 18.00 Uhr, Kinderoper<br />
im Anhaltischen Theater <strong>Dessau</strong>,<br />
„Oskar und die<br />
Groschenbande“<br />
V47 21.00 Uhr, Konzert in<br />
der Marienkirche <strong>Dessau</strong>,<br />
„Les deux amis: Milhaud &<br />
Weill“<br />
Sonntag, 11.03.2012<br />
V50 17.00 Uhr, Konzert im<br />
Anhaltischen Theater <strong>Dessau</strong>,<br />
Festspielschlusskonzert,<br />
ARTIST-IN-RESIDENCE<br />
Ticket-Service:<br />
(01805) 564564 oder<br />
(0341) 14990900<br />
Das Team vom aktiVital-Gesundheitsclub in <strong>Dessau</strong> betreut Trainierende ganz individuell.<br />
trainiert, Ausdauergeräte sind<br />
integriert. So wird effektiv<br />
Fett abgebaut und die Figur<br />
geformt. Noch einmal Ilka<br />
Boesener: „Im aktiVital werden<br />
alle Trainierenden durch<br />
die Experten des Trainerteams<br />
begleitet. Bereits zweimal 45<br />
Minuten pro Woche genügen<br />
für ein ganzheitliches Training.<br />
Ihre guten Vorsätze sollten<br />
Sie möglichst zeitnah verwirklichen<br />
- nichts <strong>ist</strong> dann<br />
schöner als das gute Gefühl<br />
des persönlichen Erfolgs. Informieren<br />
Sie sich und vereinbaren<br />
Sie noch heute unter<br />
(0340) 25084372 Ihren persönlichen<br />
Beratungstermin bei<br />
mir. Wenn es Ihnen gefällt,<br />
schenke ich allen Neuanmeldungen<br />
ein Gratismonat dazu.“<br />
Das <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong> trauert<br />
ECE-GRÜNDER WERNER OTTO IM ALTER VON 102 JAHREN GESTORBEN<br />
Er gehörte zu den markantesten<br />
und erfolgreichsten Persönlichkeiten<br />
der sozialen<br />
Marktwirtschaft: <strong>Der</strong> Unternehmer<br />
und Mäzen Prof. Dr.<br />
h.c. Werner Otto <strong>ist</strong> am 21.<br />
Dezember im Alter von 102<br />
Jahren im Kreise seiner Familie<br />
in Berlin gestorben.<br />
<strong>Der</strong> Gründer des Otto-Versands<br />
(heute Otto Group) und<br />
der ECE sowie zahlreicher<br />
weiterer Unternehmen in der<br />
gesamten Welt zählte zu den<br />
letzten noch lebenden Wirtschaftspionieren<br />
der Nachkriegszeit,<br />
die mit visionärer<br />
Kraft, ausgeprägtem Erfindungsreichtum<br />
und großem<br />
unternehmerischen Mut die<br />
wirtschaftliche, gesellschaftspolitische<br />
und soziale Entwicklung<br />
der Bundesrepublik<br />
entscheidend mitgeprägt haben.<br />
Er war es, der die Idee der<br />
Einkaufszentren aus den USA<br />
nach Deutschland brachte. Zu<br />
den heute 140 Einkaufsgalerien<br />
im Management der ECE<br />
gehört auch das <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong><br />
in <strong>Dessau</strong>-Roßlau.<br />
Sowohl die Otto Group (gegründet<br />
1949) als auch die<br />
ECE (gegründet 1965) befinden<br />
sich bis heute im Besitz<br />
der Familie Otto und liegen in<br />
der Zuständigkeit von Werner<br />
Ottos Söhnen Dr. Michael Ot-<br />
Auf dieser Seite sollen<br />
wieder die zahlreichen<br />
Rätselfreunde unter<br />
unseren Lesern auf ihre Kosten<br />
kommen. Ein neues Kreuzworträtsel<br />
lädt zum Knobeln<br />
und Gewinnen ein. Beim Eintragen<br />
der gefragten Begriffe<br />
und Namen werden Sie sicher<br />
schnell auch das gesuchte Lösungswort<br />
herausfinden.<br />
Schreiben Sie das richtige Lösungswort<br />
auf eine Postkarte,<br />
mit dem Kennwort „Kreuzworträtsel“,<br />
und senden Sie<br />
diese an das:<br />
Werner Otto galt als Wirtschaftspionier der Nachkriegszeit.<br />
to (Vorsitzender des Aufsichtsrates<br />
der Otto Group)<br />
und Alexander Otto (Vorsitzender<br />
der ECE-Geschäftsführung).<br />
„Mein Vater war ein wirklicher<br />
Visionär, der das Glück<br />
hatte, mit Gesundheit und Tatendrang<br />
seine Ideen verwirklichen<br />
zu können. Vor al-<br />
Rätseln und gewinnen<br />
FITNESS- UND EINKAUFSGUTSCHEINE<br />
<strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong> <strong>Dessau</strong><br />
<strong>Center</strong> Management<br />
Kavalierstraße 49<br />
06844 <strong>Dessau</strong>-Roßlau<br />
Einsendeschluss <strong>ist</strong> der 19. Januar<br />
2011 (Datum des Poststempels<br />
zählt). Bitte vergessen<br />
Sie nicht, auf der Karte Ihren<br />
Absender und eine Tele-<br />
lem aber war er ein guter Vater,<br />
der mich immer inspiriert<br />
und angespornt hat. Ich bin<br />
stolz, sein Lebenswerk fortführen<br />
zu dürfen“, so ECE-<br />
Chef Alexander Otto.<br />
Als erfolgreicher Unternehmer<br />
bekannte sich Werner Otto<br />
stets zu seiner Verantwortung<br />
für die Gesellschaft und<br />
fonnummer anzugeben. Sie<br />
können die ausgefüllte Karte<br />
auch an der Kundeninformation<br />
in der Ladenstraße abgegeben.<br />
<strong>Der</strong> Rechtsweg <strong>ist</strong> ausgeschlossen.<br />
Unter den richtigen<br />
Einsendungen werden ein<br />
Fitness-Gutschein vom<br />
aktiVital Gesundheitsclub im<br />
Wert von 50 Euro sowie zwei<br />
AktiVital fördert die Gesundheit durch gezieltes Training.<br />
engagierte sich für soziale<br />
Zwecke. Zu den von ihm geförderten<br />
Projekten zählen die<br />
Werner-Otto-Stiftung für medizinische<br />
Forschung, das<br />
Werner-Otto-Institut in Hamburg,<br />
der Wiederaufbau des<br />
Belvedere in Potsdam, der<br />
Umbau des Konzerthauses in<br />
Berlin und der Umbau des<br />
Jungfernstiegs in Hamburg.<br />
Otto erhielt für seine Verdienste<br />
zahlreiche Auszeichnungen,<br />
unter anderem das<br />
Großkreuz des Verdienstordens<br />
der Bundesrepublik<br />
Deutschland. Anlässlich seines<br />
100. Geburtstags am 13.<br />
August 2009 wurde Werner<br />
Otto die Ehrenbürgerwürde<br />
Berlins verliehen.<br />
Außerdem gründete Werner<br />
Otto zu seinem 100. Geburtstag<br />
gemeinsam mit seiner Frau<br />
Maren die „Werner und Maren<br />
Otto Stiftung“ zur Förderung<br />
der Altenhilfe. „Mein Mann<br />
hatte das große Glück, gesund<br />
in einem harmonischen Familienumfeld<br />
alt zu werden. Er<br />
hat bewusst etwas für seine<br />
Gesundheit getan und diszipliniert<br />
gelebt. Doch sein vielleicht<br />
wichtigster Lebensgrundsatz<br />
war, auch im Alter<br />
immer noch Ziele zu haben“,<br />
so Maren Otto.<br />
(Infos: www.werner-otto.info)<br />
Einkaufsgutscheine des <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong>s<br />
im Wert von jeweils<br />
30 und 20 Euro verlost.<br />
Die Gewinner werden in der<br />
nächsten Ausgabe der <strong>Center</strong>zeitung<br />
veröffentlicht.<br />
Die Gewinner des Rätsels in<br />
der letzten Ausgabe der <strong>Center</strong>-Zeitung<br />
sind: Dieter<br />
Schimmel, Muldestausee,<br />
Angela Schneider aus Zerbst<br />
und Ramona Wenzeck aus<br />
Maasdorf. Sie erhalten Einkaufsgutscheine<br />
im Wert von<br />
50 Euro, 30 Euro und 20 Euro.<br />
Herzlichen Glückwunsch!