rathaus-center aktuell - Rathaus Center, Dessau

RATHAUS-CENTER
AKTUELL
Donnerstag, 7. März 2013 www.rathauscenter-dessau.de Nr.227
OSTERN 2013:
Fachmarkt und Aktionen
zum Frühjahrsauftakt in der
Ladenstraße. Seite 2/3
CLUBZONE:
Das Parkhaus verwandelt
sich Anfang April in eine
Riesen-Tanzfläche. Seite 4
AUFRUF:
Menschenkette gegen Rechts
will sich am Samstag,
den 9. März, formieren. Seite 6
Ei,Ei,Ei-wannbeginntdieSchlüpferei?
OSTERGEWINNSPIEL: Welches Küken pickt sich zuerst durch die Schale? Wertvolle Preise zu gewinnen.
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
ichfreue mich, Sie in diesem Jahr
wieder zu einem tollen Ostergewinnspiel
einladen zu können, in
dessen Mittelpunkt ein Eierbrüter
mit 20 auszubrütenden Hühnereiern
in unserer Ladenstraße steht.
Die Geflügelzucht Oswald aus
Dessau-Roßlau, die bereits im
vergangenen Jahr zum Gelingen
der Aktion beitrug, steht auch
diesmal wieder als Partner zur
Verfügung.
Sie,liebe Leser, können sichin
der Zeit vom 14. bis 30. März an
unserem großen Ostergewinnspiel
beteiligen -sowohl als Besucher
in der Ladenstraße als auchonline
von zu Hause aus. Werdie
Frage „Aus welchem Ei zu welchem
Zeitpunkt zuerst ein Küken
schlüpft?“ am genauesten beantwortet,
darf sichauf einen wertvollen
Sachpreis freuen. Auch die
Zweit- und Drittplatzierten werden
mit attraktiven Gutschein-
Preisen belohnt. Werfen Sie doch
bei Ihrem nächsten Einkaufsbummel
im Rathaus-Center aucheinen
Blick inunseren Eierbrüter
und nehmen Sie am großen Ostergewinnspiel
teil!
Zeitgleichzum Gewinnspiel
lädt auchunser Osterfachmarkt
zu einem Besuchein. Die Ladenstraße
verwandelt sichaus diesem
Anlass in eine frühlingshafte Osterlandschaft
mit vielen Überraschungen
für alle Sinne.Anden
Sonderständen des Fachmarktes
werden Sie zahlreiche besondere
Angebote für das Osterfest finden
-von der Geschenkverpackung bis
zur richtigen Zutat für Ihren Festbraten.
Um die Vorfreude auf Ostern
perfekt zu machen, bieten wir
vor allem für unserejüngsten Besucher
einen bunten Mix aus Unterhaltung
und kreativen Osterbasteleien.
Ichwünsche Ihnen angenehme
Ostereinkäufe und ein
buntes, besinnliches Fest!
Stephan Thiel
Center Manager
Farbenprächtig und verführerisch
kündigt sich im Rathaus-
Center schon in der nächsten Woche
der nahende Frühling an. Die
schönste Zeit des Jahres steht
auch 2013 ganz im Zeichen des
Osterfestes. Auf der schönsten
Flaniermeile von Dessau-Roßlau
erwartet die Besucher in der
zweiten Märzhälfte das fantastische
Gewinnspiel um das Rätsel
im Eierbrüter.
Die Geflügelzucht Oswald aus
Dessau-Roßlau ist auch in diesem
Jahr Partner der Aktion, bei der 20
Hühnereier im großen Eierbrüter in
der Ladenstraße ausgebrütet werden.
Für alle Mitspieler beim großen
Ostergewinnspiel besteht die
Aufgabe darin, vorab jenes Ei zu benennen,
aus dem zuerst ein Küken
schlüpft. Auch der möglichst genaue
Zeitpunkt des Schlüpfens ist
gefragt. Den Gewinnern des quicklebendigen
Rätselspaßes winken
auch in diesem Jahr tolle, wertvolle
Preise. Mitspielen kann man auch
vom heimischen PC aus. Denn das
Schlüpfen im Eierbrüter wird per
Web-Kamera zur Facebook-Seite
des Rathaus-Centers im Internet
übertragen. Details rund um das Ostergewinnspiel
vom 14. bis zum 30.
März erfahren Sie auf Seite 3.
Im gleichen Zeitraum laden außerdem
der traditionelle Osterfachmarkt
sowie ein abwechslungsreiches
Osterprogramm zum Besuch in
der Ladenstraße ein.
Viel gute Musik und
bewegende Statements
KRUMBIEGEL: Dreistündiges Programm begeisterte Publikum
Sebastian Krumbiegel zogvergangene Woche rund 300 Zuschauer in den
Bann seiner musikalischen Interpretationen.
Osteraktionen im Rathaus-Center:Dagibt es vomOsterhasen viele Überraschungen für die jüngsten Besucher.
Viel gute Musik und bewegende
Statements hatte Sebastian Krumbiegel
für sein Publikum im Gepäck,
als er letzte Woche das Kurt-
Weill-Fest mit seinem Auftritt im
Rathaus-Center vor rund 300 Zuschauern
bereicherte. Damit etablierte
sich das Rathaus-Centererstmals
als neue, zusätzliche Aufführungsstätte
des Kurt-Weill-Festes.
Der Prinzen-Frontmann legte in
der zum Konzertpodium umgestalteten
Mittelrotunde des Rathaus-
Centers ein dreistündiges Programm
hin, das nahezu alle seine
Facetten glanzvoll offenbarte.
Durchweg musikalisch beschwingt
-sokann man diesen Konzertabend
bezeichnen -zog Krumbiegel alle
Register seiner vokalen und instrumentalen
Meisterschaft. Ein wenig
„Mackie Messer“, ein wenig Lindenberg,
ein bisschen Rio Reiser -
Stationen seines musikalischen Lebensweges
wurden eingerahmt von
Weill-Kompositionen, die er ganz
eigen interpretierte.
Rhetorisch spannte Krumbiegel
einen Bogen vomemigrierten Komponisten
Kurt Weill in die gesellschaftliche
Gegenwart und unterstrich
damit nachdrücklich sein Engagement
gegen rechte Gesinnungen.
Morgen ist Frauentag
ÜBERRASCHUNGEN IN DER LADENSTRASSE
Morgen, am 8. März, stehen auch
im Rathaus-Center die weiblichen
Besucher ganz im Mittelpunkt des
Interesses. Zum Internationalen
Frauentag werden sie in der Ladenstraße
mit kleinen Aufmerksamkeiten
überrascht. Natürlich sind auch
alle Männer an diesem Freitag herzlich
willkommen. Sie finden dem
Rosen sind das ideale Präsent zum morgigen Frauentag.
Anlass entsprechend in den Geschäften
viele verführerische Angebote
vor, um damit der Partnerin
oder den Kolleginnen eine kleine
Freude zu bereiten. Wenn es um ein
geschmackvolles Frauentags-Präsent
geht, sind „sie“ und „er“ morgen
im Rathaus-Center an der richtigen
Adresse.

Seite 2 RATHAUS-CENTER AKTUELL
Donnerstag, 7. März 2013
Willkommen zum Osterfachmarkt vom14. bis 30. März!
Für die Kaffeetafel ist
bestens vorgesorgt
CAFÉ MROSEK: Meisterliche Kreationen
CafeMrosek bietet am Sonderstand in der Ladenstraße ein reichhaltiges
Sortiment süßer Köstlichkeiten an.
Am 31. März ist Ostern und
schon jetzt arbeiten viele kreative
Hände in der Konditorei
Mrosek, um Ihnen das bevorstehende
Fest mit verführerischen
Gaumenfreuden ein
klein wenig zu versüßen.
Wieinjedem Jahr halten die
Bäcker und Konditoren des
Dessauer Unternehmens ein
reichhaltiges Sortiment süßer
Köstlichkeiten für alle Besucher
des Rathaus-Centers bereit.
Ob dies eine spezielle Ostertorte
aus erlesenen Zutaten
ist, dekoriert mit handgefertigten
Marzipanhäschen, oder
das liebevoll verpackte Gebäck
als Mitbringsel für die
Gastgeber - für jeden Geschmack
und jeden Geldbeutel
hat das Café Mrosek ein
passendes Angebot.
Auch vor Ort, in der Ladenstraße,
lohnt sich das Verweilen
während des Einkaufsbummels:
In der gastfreundlichen
Atmosphäre des Cafés
macht es Spaß, die eine oder
andere Köstlichkeit zu probieren.
Ein idealer Ort für all
jene, die während ihres Besuchs
im Rathaus-Center in einem
schönen Ambiente kleine
Gaumenfreuden genießen
wollen. Ebenso dürften die auf
dem Ostermarkt angebotenen
Köstlichkeiten viele Besucher
begeistern und zum Naschen
verleiten.
Am Stand vonHalloren gibt es auch in diesem Jahr wieder einige
neu kreierte Köstlichkeiten zu entdecken.
Ein Paradies für
Naschkatzen
HALLOREN SCHOKOLADENFABRIK
Wird das Osternest mit süßen
Leckereien gefüllt, sollte auch
eine Köstlichkeit vonHalloren
nicht fehlen. Die Schokoladenfabrik
aus Halle hat jetzt
wieder viele neue Gaumenfreuden
kreiert. Probieren Sie
doch beispielsweise die Confiserie-Ostereier.
Sie sind in
verschiedenen Sorten erhältlich.
Immer gern gekauft wird
auch der Klassiker aus der
Halloren-Schokoladenfabrik:
die Original Halloren-Kugeln.
Sie können diese Leckereien
in den unterschiedlichsten Geschmacks-Variationen
probieren.
Erlesene Zutaten, traditionelle
Rezepte und die Entwicklung
neuer Geschmackserlebnisse
prägen den guten
Ruf der Halloren-Erzeugnisse.
Schenken zum Fest
leicht gemacht
MCPAPER: Viele Saisonartikel
McPaper hat für den Osterfachmarkt
ab kommender Woche
ein umfangreiches Sortiment
an Saisonartikeln für das
bevorstehende Osterfest zusammengestellt.
Darunter finden
die interessierten Kunden
eine Vielzahl von Produkten,
die zur Vorbereitung auf die
Festtage unentbehrlich sind.
An bunten Überraschungen
für die Kleinen ist dabei ebenso
gedacht wie an ein stilvolles
Geschenkset für „sie“ und
„ihn“. Im Geschäft vonMcPaper
selbst finden die Kunden
darüber hinaus alles rund um
das Schenken und Verpacken -
von Grußkarten bis zur Oster-
Deko für den Garten. So wird
das Dekorieren der Festtafel
und Verschenken kleiner Präsente
zu den Feiertagen leicht
gemacht.
Am Stand vonMcPaper lohnt es sich, genauer hinzuschauen. Dort
gibt es alles zum Verpackenund Dekorieren.
Der Duft des Frühlings
YVES ROCHER: Neue Edition vonSonia Constant ist jetzt erhältlich
Herzhaftes für den Gaumen
FLEISCHEREI RICHTER: Frisch aus dem Erzgebirge
Keine Blume läutet den Frühling
so schön ein wie das Maiglöckchen.
Jetzt hat Yves Rocher
diesen einzigartigen Duft
in einem neuen Eau de Toilette
der Duft-Edition Un Matin Au
Jardin eingefangen. Die Parfümeurin
Sonia Constant kreierte
für Yves Rocher einen blumigen
Duft mit herrlich frischen
Noten.
Das neue Eau de Toilette
vonYves Rocher entführt mit
seinen sonnig-prickelnden
Duftnoten in einen blütenreichen
Garten. Rosa Pfeffer und
ätherische Öle aus Bergamotte
sowie Zitrone ergänzen den
BeiYves Rocher gibt es Osterpräsente für sie und ihn in allen erdenklichen
Variationen.
einmaligen Duft der ersten
Maiglöckchen zu einer sinnlich-harmonischen
Kreation.
Die wohltuende Körpermilch
Maiglöckchen ist die
optimale Ergänzung zum Eau
de Toilette Maiglöckchen. Mit
aufbauendem Bio-Sesamöl
und besänftigendem Kornblumen-Wasser
pflegt sie den
Körper von Kopf bis Fuß perfekt.
Sie spendet der Haut
Feuchtigkeit und hüllt sie in
einen prickelnden Duft. Darüber
hinaus erhältlich ist auch
ein Duschgel der Serie -mit
beruhigender Aloe Vera aus
Bio-Anbau.
Herzhafte Gaumenfreuden aus
eigener Fertigung bietet die
Fleischei Richter ihren Kunden
am Sonderstand in der Ladenstraße.
Ihre erzgebirgischen
Spezialitäten sind für
viele Kunden eine willkommene
Abwechslung zu den
Feiertagen. Neben Erzgebirgischen
Schlanken und Schinkenknackern
zählen auch die
frisch gegrillten Schweinshaxenzuden
Rennern an der Ladentheke.
Fragen Sie am besten
persönlich am Stand der
Fleischerei Richter nach, welche
Fleisch- und Wurstwaren
fürs Fest empfohlen werden.
Erzgebirgische Spezialitäten und viele weitere Gaumenfreuden
machen das vielseitige Sortiment der Fleischerei Richter aus.
✁
✁
Teilnahme-Coupon
Liebe Kinder,
mit einem neuen Rätselspaß will die
Center-Zeitung Euchauf das baldige
Osterfest einstimmen. Am 31. März,
am Ostersonntag, strömen die Osterhasen
in ganz Anhalt aus, um die Osternester
in Wohnungen, auf Balkons
und Terrassen, in Gärten und Parks zu
füllen. Doch bis dahin müsst Ihr Euch
nochetwas gedulden und Euchdie Zeit
beispielsweise mit dem Lösen eines
Rätsels vertreiben.
Verbindet mit einem Stift die 19 Punkte
des nebenstehenden Bildes und Ihr erkennt
ein Wesen, das auchinvielen Osternestern
anzutreffen ist. Klebt das
fertigeBild gemeinsam mit dem ausgefüllten
Teilnahme-Coupon auf ein DIN
A4-Blatt. Gebt das Ganze im Rathaus-
Center an der Kundeninformation ab
oder schickt es per Post zu uns. Einsendeschluss
ist der 14. März 2013. Als
Preise winken spannende Kinderspiele.Wir
wünschen Euch viel Spaß beim
Rätseln!
Name: ......................................................................................................................................
Vorname: ......................................................................................................................................
Straße: ......................................................................................................................................
PLZ/Ort: ............................................................ Telefon: ...........................................................
Gebt den ausgefüllten Coupon zusammen mit der Rätselauflösung an der Kundeninformation im
Rathaus-Center ab oder sendet ihn per Post an:
Rathaus-Center Dessau, Center Management, Kavalierstraße 49, 06844 Dessau-Roßlau
✁
✁
Qualität und Tradition
HARZER BLASENWURST: Nach überlieferten Rezepten
Wereinmal von den leckeren
Gaumenfreuden aus der Fertigung
von Harzer Blasenwurst
probiert hat, der kommt wieder
und will mehr. Auf dem
Ostermarkt im Rathaus-Center
Dessau können Sie sich
selbst davonüberzeugen, denn
dort ist das Traditionsunternehmen
neben den neuen Artikeln
wieder mit einer breiten
Auswahl an Frischeprodukten
vertreten. Der Kunde findet
hier vom leckeren Schinkenspeck
und Lachsschinken über
Hausmacher-Rotwurst, Leberwurst
und Sülze alles bis hin
zu Omas Apfelgriebenschmalz,
Leberkäse wie zu
DDR-Zeiten, DDR-Wiener,
Omas Heringssalat, Schlackwurst,
rauchfrische Knackwurst,
Schinkenknacker und
vieles mehr. All die Produkte
der Firma werden nach alten
überlieferten Harzer Rezepturen
hergestellt. Die Fleisch
und Wurstartikel der Harzer
Blasenwurst stammen ausschließlich
vonTieren aus unserer
Region und zusätzlich
aus ausgewählten Fleischteilen.
Jetzt bietet das Unternehmen
dem Kunden eine Harzer
Blasenwurst-App. Der Kunde
bestellt und die Firma hat die
Möglichkeit, genau auf die
Wünsche des Verbrauchers
einzugehen. Das Positive an
der Sache ist, dass alles frisch,
speziell für den Kunden produziert
werden kann. Das
gibt's nur beim Fleischer des
Vertrauens.
Prominente testeten ebenso wie das MDR-Fernsehen auf der Grünen
Woche in Berlin die Neuheiten vonHarzer Blasenwurst.

Donnerstag, 7. März 2013 RATHAUS-CENTER AKTUELL
Seite 3
Am 14. März startet das große Ostergewinnspiel!
Supermodernes TV-Gerät
und Gutscheine zu gewinnen
PREISFRAGE: „Ei, Ei, Ei -wann beginnt die Schlüpferei?“
Bereits im vergangenen Jahr
fieberte Jung und Alt wochenlang
um das Wohl einer ganzen
Schar ungeborener Küken.
Das Ostergewinnspiel um
das erste Ei im großen Brüter
des Rathaus-Center, dessen
Schale von innen angepickt
wurde, entwickelte sich zum
Publikumsrenner in der ganzen
Region. Auch die Facebook-Gemeinde
war sichtlich
ergriffen beim Anblick der
live ins Internet gestellten Bilder
aus dem Brutkasten.
Ähnlich aufreibende Tage
und Wochen stehen den Besuchern
und Freunden des Rathaus-Centers
nun wieder bevor.
Nächste Woche, am 14.
März, startet die Neuauflage
des grandiosen Ostergewinnspiels,
bei dem auch in diesem
Jahr wieder wertvolle Preise
zu gewinnen sind. Es ist ein
Gewinnspiel, das dank seiner
originellen Spielidee so richtig
Lust auf das bevorstehende
Osterfest macht. Im Eierbrüter,
der in Zusammenarbeit
mit der Firma Konzept Freiraum
in der Ladenstraße aufgestellt
wird, befinden sich in
diesem Jahr 20 Eier,aus denen
im Lauf der nächsten Tage und
Wochen Küken schlüpfen.
Das Bild vomInnerndes Eierbrüters wird liveins Internet übertragen.
Jeder kann das Spiel zu Hause am Computer verfolgen.
Alle Besucher des Rathaus-
Centers sind nun herzlich eingeladen
zu erraten, aus welchem
Ei zuerst ein Küken
schlüpft und wann dies voraussichtlich
passieren könnte.
Das ist die Aufgabe, die zu
lösen ist. Werdas richtige Ei
errät -diese sind nummeriert -
und am genauesten den richtigen
Schlüpfzeitpunkt vorhersagt,
kann einen der folgenden
Preise gewinnen: ein supermodernes
TV-Gerät (1. Preis),
das von Karstadt Dessau und
dem Center Management zur
Verfügung gestellt wird, einen
Einkaufs-Gutschein über 100
Euro (2. Preis) oder einen Einkaufsgutschein
über 50 Euro
(3. Preis). Die Spieltipps sind
in die an der Kundeninformation
erhältlichen Gewinnspielkarten
einzutragen.
Jeder Teilnehmer am Ostergewinnspiel
kann den Brütprozess
live in der Ladenstraße
verfolgen oder auch von zu
Hause aus, am Computer. Das
Geschehen im Brüter wird per
Webcam übertragen und ist zu
sehen auf der Homepage des
Rathaus-Centers unter
www.rathauscenter-dessau.de
und auf der Fanseite vonFacebook.
Uwe Oswald von der
In der Ladenstraße können die Besucher liveverfolgen, wann sich im Eierbrüter die ersten Lebenszeichen
zeigen.
Geflügelzucht Oswald wird
bei einem Besuch im Rathaus-
Center die Eier im Brüter
fachmännisch durchleuchten
und überprüfen, welche Eier
befruchtet sind. Damit dürfte
die Vorosterzeit für alle Spielteilnehmer
besonders spannend
werden. Und die Gewinner
dürfen sich auf ein zusätzliches
Ostergeschenk freuen.
Das Team des Center Managements
wünscht allen Teilnehmern
viel Erfolg bei der Tippabgabe!
So machen Sie mit beim großen
Ostergewinnspiel
AUSZUG AUS DEN SPIELREGELN
Zur Teilnahme am Ostergewinnspiel
im Rathaus-Center
sind einige Regeln zu beachten,
die man auch auf den
an der Kundeninformation
erhältlichen Gewinnspielkarten
detailliert nachlesen
kann. Hier noch einmal die
wichtigsten Teilnahmebedingungen
und Hinweise
zum Mitspielen auf einen
Blick:
Jedes Ei in diesem Spiel besitzt
eine Nummer.Diese tragen
Sie bitte auf der Gewinnspielkarte
ein. Es gibt insgesamt
zwanzig Eier im Eierbrüter
in der Ladenstraße.
Um zu gewinnen, müssen sowohl
die richtige Nummer
des Eies, aus dem zuerst ein
Küken schlüpft, als auch der
voraussichtliche Schlüpftermin
in die Felder der Gewinnspielkarte
eintragen
werden.
Die Teilnehmer,die das richtige
Ei und den ersten
Schlüpftermin am genauesten
vorhersagen, können einen
der drei oben genannten
Preise gewinnen. Zur Teilnahme
am Gewinnspiel können
Sie sich die Gewinnspielkarte
an der Kundeninformation
aushändigen lassen.
Werfen Sie die ausgefüllte
und unterschriebene
Karte in die Glücksbox neben
dem Brüter ein oder senden
Sie diese auf dem Postweg
andas:
Rathaus-Center Dessau
Kavalierstraße 49
06844 Dessau-Roßlau
Die Termine des Einsendeschlusses
und des Spielendes
sowie weitere detaillierte
Spielregeln sind den Gewinnspielkarten
zu entnehmen.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Im Fall, dass mehrere Personen
die exakte Schlüpfzeit
gleichzeitig getippt haben,
entscheidet das Los. Weiterhin
ist zu beachten, dass Personen
unter 18 Jahren nicht
teilnahmeberechtigt sind. Jeder
darf nur mit einem Tipp
am Gewinnspiel teilnehmen.
Der Gewinner des TV-Gerätes
wird in der Center-Zeitung
bekanntgegeben und
zur Gewinnübergabe in das
Rathaus-Center eingeladen.
Wirwünschen allen Mitspielern
viel Spaß und Erfolg!
Firma Oswald macht’smöglich
Der Geflügelhof-Futtermittel-
Landhandel Uwe Oswald ist
Partner des Ostergewinnspiels
im Rathaus-Center.
Die Firma Oswald wurde
bereits im Juni 1992 gegründet.
In den Anfangsjahren
setzte die Firma den Schwerpunkt
vorallem auf den mobilen
Handel und das Beliefern
der Kunden im ländlichen
Umfeld. Der Service war und
ist bei Kunden, die eine individuelle
Tierhaltung betreiben,
sehr gefragt. Denn vom Eintagsküken
bis zur legereifen
Henne, von Enten bis zum
Mastbroiler und Wachteln
reicht das Angebot.
Rasch entwickelte sich der
Hofverkauf und das Sortiment
erweiterte sich ständig. Die erfolgreiche
Entwicklung des
Unternehmens führte auch dazu,
dass neue Mitarbeiter eingestellt
werden konnten. Heute
kann die Geflügelzucht Os-
ERNEUT PARTNER DES GEWINNSPIELS
UweOswald inspiziertgemeinsam mit Center Manager Stephan
Thiel zur Eröffnung des Spiels den Eierbrüter in der Ladenstraße.
wald neben den vielfältigen
Angeboten auch auf einen zuverlässigen
Lieferservice verweisen,
der auf guten Zuspruch
bei den Kunden in der
Region trifft.
Kunden sind bei der Firma
Oswald ebenso gut beraten,
wenn es um Futtermittel für
Geflügel geht. Ergänzt wird
dieses Sortiment durch Futtermittel
für Hunde, Katzen und
Fische sowie Sämereien und
mehr für den Gartenfreund.
Großen Zuspruch finden auch
die aus der Region stammenden
Lebensmittel wie Kartoffeln,
Äpfel, Imkerhonig, Marmeladen,
Hausschlachtwurst
und vieles mehr.
Kontakt: Geflügelhof-Futtermittel-Landhandel
Uwe
Oswald, Neekener Str. 26,
06846 Dessau, Tel.
0340/618162, E-Mail: Os-
wald-Gefluegelhof@datel-
Dessau.de
„bunt statt blau“
DAK: Plakatausstellung im Rathaus-Centereröffnet
OsternimRathaus-Center:Dagibt es für kleine Mädchen kein
Halten mehr.Sie legen ein flottes Tänzchen aufs „Parkett“.
Spiel und Spaß beim Osterprogramm
AKTIONEN: Für Kinder gibt es jeden TagNeues zu entdecken in der Ladenstraße
Zum bevorstehenden Osterfest
ist wieder Kreativität gefragt.
Nicht nur bei Eltern und
Großeltern, die bunte Hasennester
zu gestalten und gut zu
verstecken haben, sondern
auch bei vielen Mädchen und
Jungen. Denn die wollen den
Großen auch eine Freude bereiten
oder vielleicht ihr Kinderzimmer
bunt und festlich
dekorieren. Auf jeden Fall haben
sie dazu während der Osteraktionen
im Rathaus-Center
reichlich Gelegenheit. Hier
können sie vom 14. bis 30.
Der Kreativität sind bei den Osterangeboten im Rathaus-Center
keine Grenzen gesetzt.
März täglich unter Anleitung
basteln, gestalten, sich in Osterbäckereien
probieren und
viele freie Nachmittagsstunden
abwechslungsreich verbringen.
Denn auch kulturelle
Darbietungen laden wieder
zum Zuschauen ein und auch
der Osterhase wird bei seinem
Besuch in der Ladenstraße für
Überraschungen sorgen. Also
Kinder, kommt mit Euren Eltern
schnell ins Rathaus-Center:
Hier in der festlich dekorierten
Ladenstraße gibt es jeden
TagNeues zu entdecken.
Im Beisein vonCenter Manager Stephan Thiel (links) wurde am
Montag die Ausstellung der DAK„bunt statt blau“ eröffnet.
Über den Alkoholmissbrauch
von Kindern und Jugendlichen
wird derzeit viel diskutiert.
Das sogenannte „Komasaufen“,
bei dem Jungen und
Mädchen mit einer Alkoholvergiftung
im Krankenhaus
landen, hat in den vergangenen
Jahren zugenommen. Die
DAK-Gesundheit in Dessau-
Roßlau möchte zu einer offenen
Debatte über das Thema
anregen –inForm einer Plakat-Wanderausstellung,
die
jetzt im Rathaus-Center Station
macht.
Unter dem Titel „bunt statt
blau“ werden noch bis Samstag
32 großformatige Motive
in der Ladenstraße gezeigt.
Die Bilder sind die Landessieger-Plakate
sowie die Sonderpreise
„Junge Künstler“
eines bundesweiten Wettbewerbs,
bei dem sich 2012
mehr als 15000 Schülerinnen
und Schüler unter dem Motto
„Kunst gegen Komasaufen“
beteiligt haben. Zur Eröffnung
der Ausstellung am
Montag kamen Vertreter der
Stadtverwaltung sowie Dr.
Mathony, Chefarzt der Kinderklinik
im Städtischen Klinikum
Dessau-Roßlau.

Seite 4 RATHAUS-CENTER AKTUELL
Donnerstag, 7. März 2013
Traditionsreiches Geschäft verjüngt sich
LEDER DÖRFLING: Inhabernachfolge plus Ladenmodernisierung
Geschenk fürs Osternest
MIT EINEM GUTSCHEIN FREUDE BEREITEN
Leder Dörfling, eines der
traditionsreichsten Fachgeschäfte
in Dessau-Roßlau,
wird sich verjüngen -sowohl
in der Geschäftsausstattung
als auch personell. Am 1.
April übernimmt Franka
Dörfling, Tochter der langjährigen
Inhaberin Ursula
Dörfling, die Führung des
Lederwarengeschäfts im
Rathaus-Center.
Schon über 20 Jahre ist
Franka Dörfling im Lederwarengeschäft
ihrer Mutter tätig
und als „rechte Hand“ der Inhaberin
unentbehrlich geworden.
Nun tritt sie die Nachfolge
ihrer Mutter an, die den
Kunden aber weiterhin erhalten
bleibt. Sie wird auch künftig
mit Rat und Tat bei der
Auswahl des passenden Reisekoffers,
der Tasche oder des
Rucksacks behilflich sein.
Verbunden mit der bevorstehenden
Übergabe des Geschäfts
an ihre Tochter bedankt
sich Ursula Dörfling bei
allen Kunden, die ihr in all den
Jahren die Treue gehalten haben
und wünscht sich, dass
Franka Dörfling tritt im April die Unternehmensnachfolge ihrer Mutter
an. Verbunden damit ist eine Neugestaltung des Geschäfts.
das modernisierte Geschäft ihrer
Tochter ebenso auf große
Kundenresonanz trifft.
Denn Franka Dörfling wird
noch vor der Übernahme das
Geschäft im Obergeschoss der
Rathaus-Centers komplett
neugestalten lassen. „Vom Bodenbelag
bis zu den Decken
wird alles erneuert, auch die
komplette Einrichtung“, berichtet
die Junior-Chefin. Das
gesamte Geschäft wird sich
den Kunden frischer und moderner
präsentieren, mit zahlreichen
neuen Marken, die
auch junge Kundschaft ansprechen
wird. „Insgesamt
bleibt die Sortimentsvielfalt
aber so erhalten wie bisher“,
bestätigt Franka Dörfling.
Doch bevor es soweit ist,
muss das Geschäft für die
Umbaumaßnahmen eine Woche
lang schließen -und zwar
ab dem 16. März. Zur Wiedereröffnung
am 23. März kündigt
die neue Chefin bereits einen
10-prozentigen Eröffnungsrabatt
an. Sie heißt alle
interessierten Kunden für diesen
Tagherzlich willkommen.
Leder Dörfling wurde bereits
1934 gegründet. Aus der
ersten Generation ging das
Geschäft 1979 an Ursula
Dörfling über. 1992 konnte
die Inhaberin den Betrieb in
ein größeres Objekt in die
Zerbster Straße verlegen.
Schon bei Baubeginn des Rathaus-Centers
hatte sich Ursula
Dörfling bei der ECE um einen
Mietvertrag beworben.
Das Rathaus-Center galt ihr
vonAnfang an als ein optimaler
Standort für den Einzelhandel.
Leder Dörfling führt
heute ein Vollsortiment an Lederwaren,
außer Lederbekleidung
- von Damentaschen
über Reisetaschen bis zu
Kleinlederwaren und Rucksäcke.
Wasins Osternest gehörtund den Beschenkten Freude bereitet, ist manchmal nurschwer zu beantworten.
Viel leichter kann man sich für einen Geschenkgutschein des Rathaus-Centers entscheiden,
denn damit ist die Freude garantiert. Der Beschenkte sucht sich sein Lieblingspräsent anschließend
in den Geschäften des Rathaus-Centers selbst aus,Bei den netten Damen vonder Information sind
die Gutscheine mit jeweils unterschiedlicher Guthabenhöhe erhältlich.
Und auf einmal
sehen Sie mehr...
BUERS AUGENOPTIK
Bessere Sicht auch bei Nacht:
Viele Brillenträger möchten
diese Erfahrung bereits nicht
mehr missen. Sie haben sich
für Zeiss Präzisions-Brillengläser
mit i.Scription Technologie
entschieden, berichtet
Augenoptikermeister Olaf
Böhm von Buers-Augenoptik.
Carl Zeiss Vision hat mit
i.Scription eine Technologie
entwickelt, die das individuelle
Augenprofil des Brillenträgers
analysiert und diese Daten
bei der Fertigung des Brillenglases
berücksichtigt. Eine
neue Qualität des Sehens kann
sich eröffnen –und dies gerade
nachts: Plötzlich sieht man
klarer und gestochen scharf,
Kontraste werden deutlicher
wahrgenommen und Farben
intensiver erlebt.
Nachts ist die Unfallgefahr
am größten: Lichtkegel, Spiegelungen,
Reflexionen, eingeschränktes
räumliches Sehen,
Kontrastarmut und insgesamt
schlechte Sicht irritieren und
ermüden das Auge und damit
unsere Wahrnehmung. Doch
nicht nur das Unfallrisiko
steigt, sondern auch die Lebensqualität
dieser Menschen
wird beeinträchtigt. Sie fühlen
sich eingeschränkt und unsicher.
Das Team von Buers Augenoptik
im Rathaus-Center
zeigt Ihnen gerne, wie die
i.Scription Technologie funktioniert
und warum Sie mit
Zeiss Präzisions-Brillengläsern
besser sehen können –
auch in der Nacht. Als besondere
Aktion erhält jeder
Kunde bis zum 31. März
2013 zehn Prozent Nachlass
auf alle Zeiss Brillengläser
mit i.Scription-Technologie.
Mit i.Scription Technologie sieht man auchnachts viel besser.
Ein guter Tag
um Plasma zu spenden.
Holen Sie sich
Ihren Glückskäfer
Jetzt Termin
vereinbaren: 0340 21 64 10
DGH PLASMASPENDE DESSAU
Kavalierstraße 49 ·06844 Dessau-Roßlau ·Rathaus-Center ·3.OG
Öffnungszeiten: Montag –Freitag 8.00 Uhr –21.00 Uhr
WOHNRAUMLEUCHTEN
ausgewählte Messingleuchten zum halben Preis
ELEKTROKLEINGERÄTE
farblich sortiert, auch im SET
WOHNACCESSOIRES
elektro-peters
die leuchtende adresse im zentrum von dessau
Kavalierstraße 65, tel. (03 40) 21 24 26,
www.elektro-peters-dessau.de
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gern! •Parken vor dem Geschäft
Das Team des Plasmazentrums Dessau betreut die Spender nach hohen Qualitätsstandards -werktags
von8bis 20 Uhr.
Sieben Gründe,
Plasma zu spenden
Neben dem Einkauf in der Ladenstraße
nutzen viele Besucher
des Rathaus-Centers regelmäßig
auch die Möglichkeit
zu einer Blutplasmaspende
in den Räumlichkeiten des
Plasmazentrums Dessau im
dritten Obergeschoss. Das
Plasmazentrum besteht bereits
seit zehn Jahren. Wie PZ-Managerin
Martina Röder mitteilt,
sind hier zurzeit 20 Mitarbeiter,
darunter auch Ärzte,
beschäftigt. Diese betreuen
mit hohem Qualitätsstandard
an den Werktagen von8bis 20
Uhr Spender während der jeweils
rund einstündigen Plasmaspende.
„Viele unserer Dauerspender
sind mehr als fünf Jahre
dabei und wir freuen uns im-
PLASMAZENTRUM DESSAU
mer wieder, täglich Neuspender
begrüßen zu können“, berichtet
Martina Röder. Die
Spendenbereitschaft sei weiterhin
gut. Das Plasmazentrum
hat viele Spender dazugewinnen
können. „Das ist auch
wichtig, denn der Bedarf an
Plasma zur Herstellung von
lebenswichtigen Arzneimitteln
ist sehr groß“, so die PZ-
Managerin. Daher sind Neuspender
auch in Zukunft immer
herzlich willkommen.
Die Spender des Zentrums
tragen mit dazu bei, dass Arzneimittel
auch aus deutschem
Plasma hergestellt werden
können. Durch die moderne
Notfall- und lntensivmedizin
besteht ständig ein großer Bedarf
an Blutprodukten. „Jeder
kann plötzlich in die Lage geraten,
Bluttransfusionen oder
aus Plasma hergestellte Medikamente
zu benötigen und wir
möchten mithelfen, diese Versorgung
sicherzustellen.“
Martina Röder nennt sieben
Gründe, Plasma zu spenden:
1) Sie retten einem anderen
Menschen das Leben. 2) Sie
sichern die Herstellung von
wirksamen Arzneimitteln aus
Plasma. 3) Sie treffen bei uns
Menschen, die genauso hilfsbereit
sind wie Sie. 4) Sie erhalten
einen kostenlosen Gesundheitscheck.
5) Sie stehen
während der Spende unter
ärztlicher Obhut. 6) Sie werden
sich bei uns rundum wohlfühlen.
7) Sie erhalten vonuns
mehr als ein Dankeschön.
auf alles von 20% –50% Nachlass
Leder
gültig bis 16. 3. 2013
Laufsteg war
Besuchermagnet
MODEFRÜHLING:
Models zeigten die neuen Trends
Dicht umringt vom modeinteressierten
Publikum war
letzten Freitag und Samstag
der Laufsteg inder Ladenstraße.
Die Modespezialisten des
Rathaus-Centers -Biba, Buers
Optik, Camp David,
Jack Wolfskin, Jeans Fritz,
Juwelier Christ, Karstadt,
Leder Dörfling, Modehaus
Fischer,Soccx, Tamaris und
unlimited -präsentierten in
professionellen Livemodenschauen,
wasuns der Modefrühling
2013 bescheren
wird. Outfits für alle Gelegenheiten
und passend für
jeden Geschmack wurden
während der jeweils drei
Modenschauen am 1. und 2.
März stilvoll ins Scheinwerferlicht
gerückt. Komplett
neue Materialien waren dabei
ebenso zu sehen wie extravagante
Schnitte für den
Clubzone im Parkhaus
VORGEMERKT: Dance-Night am 6. April
Alle Party-Begeisterten sollten
sich den 6. April bereits
fest im Kalender vormerken.
Dann steigt im Parkhaus des
Rathaus-Centers eine Dance-
Night mit vielen prominenten
DJs. Zur „Tiefgaragen-Clubzone“
sorgen Szenestars wie
Boris Dlugosch, die „Ostblockschlampen“,
Pablo Raketa,
Don Francis, Delorryen,
DJ Shame und andere für heiße
Sounds und groovendes
Partyfeeling. So ist Boris Dlugosch
seit mehr als 20 Jahren
fester Bestandteil der deutschlandweiten
House- und Techno-Szene.
Er hat eine ganze
nicht alltäglichen Auftritt.
Dennoch waren die Modenschauen
eine für jedermann
lohnende Gelegenheit, sich
über die Trends der neuen
Kollektionen einen Überblick
zu verschaffen und dabei
auch viele praktische
Outfits für alle Tage zu erleben.
Viele der zahlreich erschienenen
Besucher zeigten
sich deshalb begeistert
über die neuen Modeofferten
der namhaften Hersteller.
Diese prächtige Stimmung
beförderten zusätzlich
„Die Herren von der
Tankstelle“, die den Modeauftakt
im Rathaus-Center
musikalisch eindrucksvoll
begleiteten. Damit stellte
das Rathaus-Center zum
wiederholten Mal seine führende
Rolle als Mode-Center
der Region unter Beweis.
Generation an tanzwütigen Jugendlichen
mitgeprägt. Auch
DJ Delorryen gehört hierzulande
zu den gefragtesten Akteuren
der Dance-Szene. Sein
Markenzeichen: die beste
Blackmusic weit und breit.
Vielen Dessauern sind auch
die „Ostblockschlampen“ bestens
bekannt. Waren sie doch
bereits mehrfach in Dessau
live zu erleben. Die Clubzone
ist am 6. April ab 21.30 Uhr
geöffnet. Die Eintrittspreise,
nach Uhrzeit gestaffelt, beginnen
bei 4Euro. Informationen
gibt es auch unter Facebook.com/Clubszene.Dessau.

Donnerstag, 7. März 2013 RATHAUS-CENTER AKTUELL
Seite 5
Traumwochenende für einen Kuss
FACEBOOK-GEWINNER: Preisübergabe an das „Traumpärchen 2013“
Vordem Geschäft vonReiseland Dessau wurde am Wochenende
der Reisegutschein für das Traumwochenende zu zweit an das
Siegerpärchen übergeben
Die Liebespärchen hatten
Hochkonjunktur im Februar -
nicht nur unter dem guten
Stern des Valentinstages am
14. des Monats, sondern auch
unter dem Facebook-Logo des
Rathaus-Centers. Denn das
hatte die Fangemeinde vonFacebook
aufgerufen zum Wettbewerb
um das „Traumpärchen
2013“.
Gemeinsam mit dem Reiseland
Dessau wurde seit dem
13. Februar das schönste Paar
der Region gesucht und ein romantisches
Deluxe-Wochenende
für zwei für die Sieger
verlost. Keine leichte Aufgabe
für die vielen stimmberechtigten
Facebook-Fans. Denn die
Fragestellung lautete: „Welches
Pärchen knutscht am
schönsten? ...strahlt am meisten
Liebe aus? ...turtelt am bezauberndsten?
...ist einfach
unzertrennlich?“. Und die Pärchen
legten sich ins Zeug und
sandten ihre schönsten Liebesfotos
ein.
Schließlich wählte eine Jury
20 der ausgefallensten und
kreativsten Pärchenbilder aus
den insgesamt 204 Bewerbungen
aus und stellte sie zur
Stimmabgabe ins Netz. Nach
drei Tagen Votingfrist stand
schließlich fest: Franzi und
Olli aus Dessau-Roßlau sind
das Traumpärchen 2013. Sie
gewannen ein traumhaftes
Wochenende zu zweit in einem
der romantischsten Domizile
Deutschlands. Für das
zweit- und drittplatzierte Paar
gab esaußerdem kleine Trostpreise
zu gewinnen. Herzlichen
Glückwunsch den Gewinnern!
Franzi und Olli aus Dessau-Roßlau sind das Traumpärchen 2013. Sie gewannen ein Deluxe-Wochenende
für zwei.
FOTO: FACEBOOK
Lifestyle-Day
bei Karstadt
VERLOSUNGSAKTION: Wertvolle Preise zu gewinnen
Bei Karstadt heißt es am 16.
März: „Vorhang auf für die
neuen Frühjahrs-Trends!" Haben
Sie Lust auf die neue Mode?
Möchten Sie wissen, wie
man die aktuellen Make-up-
Farben am besten schminkt
oder wünschen Sie sich eine
neue Frisur? Soll Ihr Zuhause
eine frühlingsfrische Note bekommen?
Dann sind Sie genau
richtig beim Karstadt
Lifestyle-Day.
Auf allen Etagen gibt es
Neuheiten zu entdecken. In
der Beauty-Lounge im Erdgeschoss
können Sie sich professionell
schminken und von
den Frisurenprofis vom Salon
Essanelle beraten lassen. In
der 1. Etage dreht sich alles
um die neue Frühjahrsmode:
die neuesten Trends, die
schicksten Looks –und alles
in frühlingsfrischen Farben.
Die Karstadt-Mitarbeiterinnen
haben Tipps und Tricks für das
richtige Styling und helfen
auch, das passende Darunter
zu finden. Für den Frühlingshauch
in Ihrem Zuhause gibt
es in der 2. Etage Bettwäsche,
Frottierwaren, Kissen und
Tischwäsche in bezaubernden
Frühjahrsfarben. Und Chefkoch
Marco Günther demonstriert,
wie man sich mit Fissler
„Fit in den Frühling“ kocht.
Die Sportabteilung in der 3.
Etage zeigt Fitnessmode in
den neusten Trendfarben, und
in der Kinderabteilung gibt es
viele süße Teile in fröhlichen
Farben zu entdecken. Und mit
den speziellen Vorteilskonditionen
macht das Shoppen an
diesem Tagnoch mehr Spaß!
Das Highlight des Lifestyle-
Days bei Karstadt ist die Verlosung
eines Komplett-Stylings.
Bei der Aktion „Von
Kopf bis Fuß“ bekommt die
glückliche Gewinnerin oder
der glückliche Gewinner nicht
nur einen kostenlosen Haarschnitt
im Salon Essanelle,
sondern wird auch professionell
geschminkt beziehungsweise
bekommt Pflegetipps
und kann sich im Wert von
300,- Euro komplett bei Karstadt
einkleiden. Der 2. Platz
gewinnt einen Einkaufsgutschein
im Wert von 100,- Euro,
der 3. Platz einen Gutschein
für eine CHANEL-
Kosmetikbehandlung im Kosmetikstudio
Susanne Bauer,
die Plätze 4bis 10 können sich
außerdem über Kosmetikprodukte
freuen.
Am 16. März heißt es bei Karstadt: „Vorhang auf für die neuen
Frühjahrs-Trends!“
Neues für„Leseratten“
THALIA: Der aktuelle Buchtipp
Geben Sie uns das Ja-Wort!
JUWELIER KARAT: Trauringe in großer Vielfalt
Träumen Sie von einer Hochzeit
in Weiß? Dazu gehört natürlich
ein stilvoller Ringtausch
mit edelsten Ringen
aus Gold, Weißgold oder Platin.
Oder ziehen Sie die klassisch-schlichte
Trauung auf
dem Standesamt vor? Auch
dafür hat Juwelier Karat den
geeigneten Schmuck für Sie.
Verleihen Sie dem schönsten
Tag Ihres Lebens eine ganz
persönliche Note. Und zeigen
Sie sich und aller Welt Ihre
Verbundenheit mit einem
Ring.
Es gibt viele Ringe für Männer
und vor allem für Frauen.
Ein Ring ist jedoch von ganz
besonderem Wert für jeden
Menschen –esist der Trauring.
Trauringe sind Zeichen
unvergänglicher Verbundenheit,
aber auch Ausdruck von
Stil und Geschmack des Paares.
Als Symbol des Vertrauens
und der Liebe werden sie
ein Leben lang getragen. Gerade
so eine wichtige Entscheidung
sollten Sie nicht
dem Zufall überlassen, sondern
auf die fachlich kompetente
Beratung bei Juwelier
Karat zurückgreifen.
Das sehr große und abwechslungsreiche
Trauringsortiment
macht den Besuch
bei Juwelier Karat zu einem
besonderen Erlebnis. Welche
Farbe passt zu Ihnen -Gold,
Weißgold oder Platin oder
sollte der Trauring mit Brillianten
bestückt sein? Die Trauringe
von 123GOLD.DE sind
in praktisch allen Legierungen
und Legierungs-Kombinationen
lieferbar.Wählen Sie Ihre
eigene Farbaufteilung aus diversen
Legierungen in Gelbgold,
Weißgold und Rotgold
sowie in Palladium oder Platin.
Einen unschlagbaren Preis
hat die spezielle Legierung in
600/- Platin, die nur
123GOLD.DE Ihnen bietet.
Hier können Sie der Fantasie
wirklich freien Lauf lassen
und Ihre Ringe durch einen
besonderen Steinbesatz zusätzlich
aufwerten.
Für alle Leseratten hat die
Thalia-Buchhandlung im
Rathaus-Center einen prima
Buchtipp parat: Der Roman
„Torstraße1“ von Sybil
Volks, erschienen bei DTV
Deutscher Taschenbuch im
November 2012.
Die Autorin hat einen atmosphärischen
Roman über
Liebe und Zugehörigkeit vorgelegt,
der von der wahren
Geschichte des Hauses in der
Torstraße 1und seinen Bewohnern
handelt. Im Klappentext
heißt es: Für die letzte
Party ihres Lebens steht
Elsa vor dem Soho House in
der Torstraße 1, das voller Erinnerungen
für sie ist. Hier
kam sie vor achtzig Jahren
zur Welt, als das Kaufhaus
Jonass glanzvoll eröffnete.
Die dort lebenden Familien
müssen erleben, wie die Zentrale
der Hitlerjugend in das
Kaufhaus einzieht und die jüdischen
Besitzer aus
Deutschland vertrieben werden...
Neues vomSportinDessau-Roßlau
Viele Highlights im Frühjahr
LOS GEHT’S MIT DEM 9. MOUNTAINBIKE-RENNEN
Das Mosigkauer Mountainbike-Rennen findet in diesem Jahr am
27. April statt.
Das Internationale Springermeeting
ist gerade erfolgreich
über die Bühne gegangen und
schon sind wieder eine Vielzahl
an Veranstaltungen in der
Vorbereitung.
So zum Beispiel am 27.
April das 9. Mosigkauer
Mountainbike-Rennen, was
sich zu einer erfolgreichen
Veranstaltung im Breitensport
entwickelt hat. Außerdem findet
am 4. Mai im Hugo-Junkers-Saal
im Golf-Park Dessau
der 2. Ball des Sports statt,
der in enger Zusammenarbeit
zwischen dem Golf-Park Dessau,
dem Sportamt Dessau-
Roßlau und dem Stadtsportbund
Dessau-Roßlau organisiert
wird. „Hier können über
300 Gäste aus den über 115
Dessau-Roßlauer Sportvereinen
in einem festlichen Ambiente
einen wunderschönen
Ballabend genießen. Karten
für den Ball des Sport können
direkt im Golf-Park telefonisch
unter (0340) 51899834
oder per Email katja.rothenberg@fuehrergruppe.de
bestellt
werden“, so Ralph
Hirsch, Sportdirektor der
Stadt Dessau-Roßlau.
Nur einen Tagspäter findet
im Paul-Greifzu-Stadion der
10. Dessauer Walkingtag als
eine seit vielen Jahren sehr erfolgreiche
Breitensport-Veranstaltung
statt. Er wird organisiert
von der Stadt Dessau-
Roßlau gemeinsam mit der
BARMER-GEK und dem 1.
LAC Dessau. Aus dem Paul-
Greifzu-Stadion verläuft die
Streckeüber 5und über 10 Kilometer
in die Landschaft des
Landschaftsschutzgebietes
Vorderer und Hinterer Tiergarten.
Gut 200 Walker und
Nordicwalker haben in jedem
Jahr an dieser Veranstaltung
teilgenommen. Sowohl Walkingvereine
als auch individuelle
Teilnehmer aller Altersgruppen
waren bei der Veranstaltung
vertreten, die Teilnahme
ist kostenfrei.
In unmittelbarer Vorbereitung
befindet sich natürlich
auch die größte internationale
Sportveranstaltung der Region
Anhalt und das bedeutendste
Leichtathletik-Meeting in
ganz Mitteldeutschland mit
dem Leichtathletik-Meeting
„ANHALT 2013“ am Freitag,
dem 31. Mai 2013 im Dessauer
Paul-Greifzu-Stadion. Auch
Zum Leichtathletik-Meeting am 31.Mai werden wieder viele internationale
Sportler erwartet.
FOTOS: STADTARCHIV DESSAU-ROSSLAU
zum Leichtathletik-Meeting
gibt es eine großen Breitensportveranstaltung.
Zum
zweiten Mal findet die Laufveranstaltung
„Anhalt läuft“
statt, die im letzten Jahr ein
großer Erfolg war. Über 400
Teilnehmer aller Altersklassen
haben diesen Landschaftslauf
genossen und sind nach absolvierter
Strecke von 3bzw. 9
Kilometern ins Paul-Greifzu-
Stadion zur Eröffnung des
Meetings eingelaufen. Auch in
diesem Jahr wird diese Veranstaltung
durchgeführt. Start ist
vor den Stadion 17.15 Uhr.
Die Teilnahme an diesem Lauf
ist frei, das Sportamt der Stadt
Dessau-Roßlau bittet aber um
Teilnahmemeldung beim
Sportamt unter sportamt@dessau-rosslau.de
oder
per Telefon unter (0340)
2042042 (siehe auch
www.dessau-rosslau.de).

Seite 6 RATHAUS-CENTER AKTUELL
Donnerstag, 7. März 2013
Termine,
Termine...
DasWichtigste
auf einen Blick
8. März:
Internationaler
Frauentag
nochbis 9. März:
Wanderausstellung
„bunt statt blau“ der
DAK-Gesundheit im
Rathaus-Center
nochbis 10. März:
Kurt-Weill-Fest 2013
14. bis 30. März:
Ostergewinnspiel und
Osterfachmarkt im
Rathaus-Center
29. März und 1. April:
Rathaus-Center
Karfreitag und Ostermontag
zum Bummel
in der Ladenstraße
geöffnet,
keine Ladenöffnung
4. April:
nächster
Erscheinungstag der
Center-Zeitung
6. April:
Tiefgaragen-Clubzone
im Parkhaus des
Rathaus-Centers
Impressum
RATHAUS-CENTER AKTUELL
DieVerdammten
dieser Erde
PREMIERE AM 22. MÄRZ IM
ALTEN THEATER
Zu einer neuen Uraufführung
lädt das Anhaltisch Theater alle
Freunde der Bühnenkunst
am 22. März ins Alte Theater/
Studio ein. Die Vorstellung
beginnt um 20 Uhr. Der Inhalt
dieses von
Nina Gühlsdorff
inszenierten
„Heimatabends“
verspricht interessante
Einblicke in
unsere gesellschaftliche
Gegenwart
und die
noch immer
nachwirkende
Kolonialgeschichte
Deutschlands:
Morgens
um 6:30 Uhr
landet ein
Flugzeug aus
Deutschland
in Windhoek
auf dem größten Flughafen
Namibias. Zwei Stunden später
trifft der RE 18705 aus
Berlin in Dessau ein. Vordem
Flughafen wartet auf die junge
Journalistin aus Deutschland
ein Fahrer. Für die Geschichte
ist es interessant zu betonen,
dass sie weiß ist. Die junge
Frau, die in Dessau aus dem
Zug steigt, ist schwarz.
Zwei Frauen haben einen
Auftrag. Sie wollen das jeweils
Andere und Fremde kennen
lernen, sie wollen etwas
bewirken und glauben an ihre
Mission und daran, helfen zu
können. Doch bald geraten ihre
Vorstellungen und Vorurteile
ins Wanken und Bekanntes
erscheint fremd und Fremdes
Die Dessauer Premiere schlägt
eine Brücke zu Frantz Fanons
berühmter Kolonialismuskritik.
wiederum seltsam vertraut. In
„Verdammte dieser Erde“ begegnen
zwei junge Frauen
Menschen aus Rehoboth und
Dessau, beladen mit ihrer Geschichte
und ihren Geschichten,
auf der
DER APOTHEKEN-TIPP
vonKerstin Peter
Suche nach
einem Ausweg
aus den
Vorurteilen
hin zu einer
globalen Kultur.
Und am
Ende ist auch
etwas Aufregendes
erreicht
– aber
hatte man
nicht etwas
ganz anderes
gewollt?
Dessau-
Roßlau und
Rehoboth
streben seit
dem vergangenen
Jahr eine
Städtepartnerschaft
an
und werden so gedanklicher
Ausgangspunkt und konkreter
Spielort des Theaterabends
„Verdammte dieser Erde“.
Der Titel verweist einerseits
auf die „Internationale“, die
die Vereinigung aller Unterdrückten
im Kampf um ihre
FOTO: ANHALTISCHES THEATER
Menschenrechte beschwört
und andererseits –eine Brücke
schlagend zu Frantz Fanon,
der seine berühmte Kolonialismuskritik
so betitelte –auf
die, kaum im deutschen Bewusstsein
vorkommende, blutige
Kolonialgeschichte Namibias.
Als Quelle aller Rassismen
entfaltet die Geschichte
der Kolonialisierung Afrikas
ihre fatale Wirkung bis ins
Heute.
9. März 2013:
„Bunt statt braun“
EINE MENSCHENKETTE FÜR
DESSAU-ROSSLAU
Rätselspaß lädt zum Mitspielen ein
Ein neues Kreuzworträtsel
lädt wieder alle Leser zum
Knobeln und Gewinnen ein.
Schreiben Sie das richtige Lösungswort
auf eine Postkarte,
versehen Sie diese mit dem
Kennwort „Kreuzworträtsel“
und senden Sie die Karte an
folgende Adresse:
Zusammen für eine tolerante,
offene und demokratische
Stadtgesellschaft: Das ist die
Losung für Samstag, den 9.
März 2013. Das Netzwerk
GELEBTE DEMOKRATIE
ruft alle engagierten
Bürgerinnen
und
Bürger zu einem
bunten
und fantasievollen
Protest
gegen einen
Aufmarsch von Neonazis auf.
Alljährlich im März marschieren
Nazis aus dem Kameradschaftsspektrum
in Dessau-Roßlau
auf. Mit einem sogenannten
Trauermarsch versuchen
die Rechtsextremisten
die historische Tatsache der
Bombardierung der Stadt im
Zweiten Weltkrieg umzudeuten
und für ihre Propaganda zu
nutzen. An die Stelle des Gedenkens
an die Verstorbenen
setzen die Neonazis ihre eigene
Version der Geschichte, in
der ausschließlich von deutschen
Opfern die Rede ist und
die wahren Verursacher des
Krieges ignoriert werden. Diese
Geschichtsverfälschung
können und werden wir nicht
unwidersprochen hinnehmen.
Die Erinnerung an die Verbrechen
in der Zeit des Nationalsozialismus
ist Voraussetzung
für eine
kritische
Aufarbeitung
der Geschichte
und
damit Bedingung
für eine
demokratische
Gesellschaft. Ein Teil der
Stadtgeschichte ist untrennbar
mit dem Menschheitsverbrechens
des Holocausts verbunden.
In Dessau wurde das tödliche
Giftgas Zyklon Bproduziert,
mit dem die Nazis Millionen
von Menschen in den
Vernichtungslagern ermordeten.
Nicht minder wichtig ist
es, allen aktuellen Erscheinungsformen
des Rechtsextremismus
entschlossen entgegenzutreten.
Die Vielfalt des
demokratischen Gemeinwesens
spiegelt sich im umfangreichen
Programm wider. Dabei
ist die Aktion EINE MEN-
SCHENKETTE FÜR DES-
KREUZWORTRÄTSEL: Einkaufsgutschein im Preis-Pool
Rathaus-Center Dessau
Center Management
Kavalierstraße 49
06844 Dessau-Roßlau
SAU-ROSSLAU zentrales
Protestelement und zugleich
eine Premiere. Bereits jetzt
haben zahlreiche Institutionen,
Unternehmen, Kirchengemeinden
und demokratischen
Parteien ihre Teilnahme
an der Kette um die Innenstadt,
die mit einem Glockenläuten
ab 14.00 Uhr beginnen
Einsendeschluss ist der 14.
Februar 2013 (Datum des
Poststempels zählt). Bitte vergessen
Sie nicht, Ihren Absender
und eine Telefonnummer
anzugeben. Sie können die
ausgefüllte Karte auch an der
Kundeninformation in der Ladenstraße
abgeben. Der
Rechtswegist ausgeschlossen.
Unter den richtigen Einsendungen
wird ein Einkaufsgutschein
des Rathaus-Centers
wird, zugesagt. Komplettiert
wird der Protest durch ein
Bühnenprogramm am Hauptbahnhof,
dass 11.30 Uhr startet
und einen Toleranzlauf, zu
dem sich interessierte Sportler
und Sportlerinnen ab 13.30
Uhr vor der Katholischen Kirche
in der Zerbster Straße einfinden
können.
im Wert von 20Euro verlost.
Der Gewinner wird in der
nächsten Ausgabe der Center-
Zeitung veröffentlicht.
Die Gewinnerin des Kreuzworträtsels
in der letzten Ausgabe
ist Mandy Ziem aus
Coswig. Herzlichen Glückwunsch!
Herausgeber:
ECE-Projektmanagement
G.m.b.H. &Co. KG
im Auftrag der
RATHAUS-CENTER
Werbegemeinschaft
RATHAUS-CENTER Dessau
Kavalierstraße 49, 06844 Dessau
Redaktion:
Stephan Thiel
Kavalierstr.49, 06844 Dessau
Telefon: (0340) 26073-0
Anzeigen:
Stephan Thiel, Rainer Pfeil
Mitteldeutsches Druck- und
Verlagshaus GmbH &Co. KG
Delitzscher Str.65, 06112 Halle
Telefon: (0345) 5652100
Technische Herstellung und Druck:
Mitteldeutsches Druck- und
Verlagshaus GmbH &Co. KG
Delitzscher Str.65, 06112 Halle
Verbreitung in der
Mitteldeutschen Zeitung,
Ausg. Dessau-Roßlau, Wittenberg,
Bitterfeld, Köthen und Bernburg,
in einer Auflage von74500 Expl.
„Caudalie
Beratungs-und
Behandlungstag“
am
12. März 2013
Terminvereinbarung
erforderlich
Gutschein
gültig
vom 07.03. -11.03.13
Sie erhalten mit diesem Coupon
Rabatt von
15%
auf einen Artikel Ihrer Wahl!
Ausgenommen sind
verschreibungspflichtige
Produkte, Caudalie-Kosmetik
sowie Aktionsangebote.
(Nur ein Coupon und Artikel pro Person!)
Pelikan
Apotheke
im
Omega-3-Effekt: eine
Frage der Dosierung
Gesättigte Fettsäuren sind
schlecht, ungesättigte gut –so
lautet häufig die lapidareAussage.
Doch ganz so einfach ist
es nicht. Denn auch bei den
ungesättigten Fettsäuren gibt
es nochUntergruppen
mit unterschiedlichen
Auswirkungen
auf den Körper.
Unterschieden werden
drei Gruppen
von Fettsäuren: Gesättigte
Fettsäuren
kommen
vor allem
in tierischen
Produkten
wie
Wurst,
Fleisch und
Käse vor.
Ungesättigte
Fettsäuren haben ihren Ursprung
vorrangig in pflanzlichen
Ölen. Und dann gibt es
noch die sogenannten Transfettsäuren,
die in gehärteten
Produkten wie Frittierfett,
Margarine oder in Fertigprodukten
enthalten sind. Sie sind
besonders ungünstig, was die
Wirkung auf den Organismus
angeht.
Mittlerweile hat sich gezeigt,
dass in den Industrieländern
bei den ungesättigten
Fettsäuren zu viel Omega-6-
Fettsäure aufgenommen wird.
Dafür mangelt es an Omega-
3-Fettsäure. Beide haben eine
abweichende Struktur und
wirken auch unterschiedlich
auf den Körper. Beste Omega-
3-Lieferanten sind fette Kaltwasserfische
wie Lachs, Thunfisch,
Hering und Makrele.
Auch in Lein- und Rapsöl ist
noch eine beachtliche Menge
an Omega-3 enthalten.
Obwohl es immer wieder
Berichte gibt, dass zu viel
Omega-3 dem Körper
schade,gibt es keine einzige
Studie, die dies belegt.
Nachgewiesen ist hingegen
ein positiver Effekt.
Demnach senken Omega-3-Fettsäuren
den
Blutdruck, wirken
ähnlich wie ASS
auf die Blutgerinnung,
verringern
Entzündungen
und bieten
einen
Schutz vor Herzrhythmusstörungen.
Möglicherweise haben sie
sogar einen positiven Effekt
bei Osteoporose,Allergie,Depressionen
und Alzheimer. Eine
vorbeugende Einnahme ist
bei allen genannten Krankheiten
möglich. Um einen Effekt
zu erzielen, sollte jedoch eine
Dosis vom 500 mg eingenommen
werden.
Bei einer vorliegenden Erkrankung
empfiehlt sich die
Einnahmen von täglich
1000 mg Omega-3-Fettsäuren,
damit das Fett seine positive
Wirkung entfalten kann.
Die besten Tipps für Ihre Gesundheit
-Ihr Team der
Pelikan Apothekeim
Rathaus-Center.