StartschusszumWinterschlussverkauf - Rathaus Center, Dessau

RATHAUS-CENTER
AKTUELL
Donnerstag, 17. Januar 2013 www.rathauscenter-dessau.de Nr.225
LEASING MANAGER:
Center Manager Stephan Thiel
begrüßte den neuen Leasing
Manager Aaron Melke. Seite 3
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
für das neue Jahr möchte ich Ihnen
und Ihrer Familie viel Glück,
Gesundheit und Erfolg wünschen.
Ich würde mich freuen, wenn Sie
unserem Rathaus-Center auch im
Jahr 2013 die Treue halten. Alle
Mitarbeiter,sowohl in den 90 Geschäften
als auchimCenter Management,
werden ihren Teil dazu
beitragen, Ihnen ein unbeschwertes
und immer abwechslungsreiches
Einkaufserlebnis in der
schönsten Flaniermeile von Dessau-Roßlau
zu bescheren.
Den Auftakt für unserevielfältigen
Aktionen, mit denen wir Sie
2013 überraschen möchten, bildet
der Winterschlussverkauf vom 17.
bis zum 26. Januar.Hier haben
Sie Gelegenheit, sich viele Wünsche
für wenig Geld zu erfüllen.
Aufdem WSV-Fachmarkt in der
Ladenstraße haben namhafte Anbieter
ihre interessantesten
Schnäppchen zusammengestellt.
Aufeine kompetente Beratung
brauchen Sie auchhier nicht zu
verzichten. Auf der Suche nach
günstigen Angeboten sollten Sie
auch einen Blick indie Geschäfte
des Rathaus-Centers selbst werfen.
Denn auchdort hat der Rotstift
die tollsten Preisnachlässe
diktiert. Viele Sortimente wurden
reduziert, so dass jeder Besucher
etwas Passendes finden dürfte.
In dieser und in den nächsten
Ausgaben der Center-Zeitung
halten wir Sie auchüber alle weiteren
Aktivitäten im Rathaus-Center
auf dem Laufenden. Für viele
Interessensbereiche soll im Jahr
2013 etwas geboten werden. So
stehen neben Modepräsentationen
die spannende Ferienaktion
„Phänomenta“ und eine spektakuläre
Schau über die „Beatles“
auf dem Programm. Zu diesen
und vielen weiteren Überraschungenheiße
ich Sie herzlichwillkommen.
Stephan Thiel
Center Manager
Noch zeigt der Winter seine kalte
Schulter. Doch in den Geschäften
des Rathaus-Centers werden mit
den neuen Modekollektionen schon
bald die ersten Frühlingsboten Einzug
halten. Da kommen die abwechslungsreichen
Angebote des
Winterschlussverkaufs genau richtig.
Alle Geschäfte des Rathaus-
Centers haben ihre Preise stark reduziert
und laden vonheute bis zum
26. Januar zum Winterschlussverkauf
ein.
Bei diesen sensationellen Preisnachlässen
macht das Shoppen noch
mehr Freude als sonst. Um in den
kommenden Tagen gut und günstig
zu kaufen, lohnt sich ein Blick in alle
Geschäfte des Rathaus-Centers.
Denn überall winken tolle Sortimente
zu Schnäppchenpreisen. Besonderer
Anziehungspunkt dürfte
auch der WSV-Fachmarkt in der Ladenstraße
sein, wo namhafte Anbieter
an Sonderständen ihre Preishits
zusammengestellt haben. Bekleidung,
Lederwaren, Haushaltswäsche
und vieles mehr präsentieren
die Mitarbeiterinnen vonBiba, Engbers,
Gabor, Karstadt, Leder Dörfling
und Triumph in der Ladenstraße.
Überzeugen Sie sich bei Ihrem
nächsten Einkaufsbummel im Rathaus-Center
selbst vonden großartigen
Schnäppchen und greifen Sie
beherzt zu. Denn die günstigsten
Angebote sind immer am schnellsten
vergriffen.
SERVICE:
Ein starkes Team sorgt dafür,
dass im Rathaus-Center
immer alles rund läuft. Seite 4
NACHHALTIGKEIT:
Die Bepflanzung im Center
sieht nicht nur gut aus, sie muss
auch lange haltbar sein. Seite 6
Startschuss zumWinterschlussverkauf
SCHNÄPPCHENKAUF: Vom17. bis zum 26. Januar diktiert der Rotstift die Preise im Rathaus-Center
Schönstes Baby 2013 gesucht
EASYFOTO: Stimmabgabe noch bis 26. Januar möglich
Auch in diesem Jahr lädt das Fotofachgeschäft
Easy Foto wieder zu
einer großen Babyfoto-Aktion im
Rathaus-Center ein. Gesucht wird
das schönste Baby des Jahres 2013.
Begonnen hatte die Aktion bereits
im September letzten Jahres,
als sich insgesamt 322 Eltern im
Verlauf der folgenden Wochen mit
ihrem Nachwuchs den Fotografen
vonEasy Foto stellten. Das gesamte
Team des Geschäfts war von dem
großen Ansturm sehr positiv überrascht.
Kinder im Alter bis maximal
fünf Jahre konnten sich kostenlos
von den Profis ablichten lassen.
Nach diesem Shooting, bei dem die
kleinen Schützlinge ins vorteilhafteste
Licht gerückt wurden, erklärten
sich 106 Eltern zu einer Teilnah-
Hochwertige Preise werden wie im letzten Jahr (Foto) an die Gewinner der
Babyfotoaktion übergeben.
Die schönsten Stücke der aktuellen Herbst-Winter-Kollektionen sind jetzt, während des WSVs ,zusensationell günstigen Preisen erhältlich.
me an dem Wettbewerb bereit, dessen
Ergebnisse nun in der Ladenstraße
des Rathaus-Centers zu bewundern
sind. Noch bis zum 26. Januar
können die Besucher ihre
Stimme zum „Schönsten Baby des
Jahres 2013“ abgeben. Die ausgelegten
Stimmzettel können dazu in
die bereitgestellten Boxen in der
Ladenstraße eingeworfen werden.
Im Anschluss wird eine Jury die
schönsten Fotos anhand der durch
die Besucher abgegebenen Stimmenzahl
auswählen. Die besten
fünf, vomPublikum gewählten Kinderbilder
werden im Verlauf der
nächsten Monate vom Center Management
im kleinen feierlichen
Rahmen prämiert. Zu dieser Gelegenheit
werden natürlich auch die
jeweiligen Eltern ins Rathaus-Center
eingeladen. Sie erhalten als Gewinner
dieser Aktion wieder zahlreiche
hochwertige Preise.
„Das schönste Baby 2013“ dürfte
wieder ein großartiges Event werden,
bei dem sich das Mitmachen
für alle Kinder und Eltern lohnt.
Denn die Fotos aus Kindheitstagen
sind für die Beteiligten auch nach
vielen Jahren noch eine schöne Erinnerung,
Für das Krumbiegel-Konzert
sind noch Karten erhältlich
PRINZENSÄNGER GASTIERTIMCENTER
Als zusätzliche Aufführungsstätte
des Kurt-Weill-Festes erlebt das
Rathaus-Center im Februar eine
Premiere. Am 27. Februar ist hier
der Leipziger Sänger und Prinzen-
Frontmann Sebastian Krumbiegel
live zu erleben. Das Konzert ist als
Veranstaltung V18imProgramm-
heft des 21. Kurt-Weill-Festes aufgeführt.
Für diese Veranstaltung
sind noch Karten zum Preis von 24
Euro (ermäßigt 22 Euro) im Center
Management erhältlich. Das Konzert
beginnt um 21 Uhr, Einlass
über den Eingang Zerbster Straße
ab 20.30 Uhr.
Sebastian Krumbiegel ist im Rahmen des Kurt-Weill-Festes am 27. Februar
liveimRathaus-Center zu erleben. FOTO: THOMAS KLITZSCH

Seite 2
RATHAUS-CENTER AKTUELL
Donnerstag, 17. Januar 2013
Winterschlussverkauf vom17. bis 26. Januar 2013
Eine Wohltat für IhreFüße
Gutes Schuhwerk ist im Winter
besonders gefragt. Gabor
zeigt in seinen aktuellen Kollektionen,
wo der Trend hin
geht. Sportlichkeit ist angesagt.
Der WSV-Markt bietet
hier viele günstige Gelegenheiten,
die neue Schuhmode
selbst zu probieren.
Schon die stärkere Gewichtung
sportiver Schuhe in den
Gabor-Kollektionen macht
den Trend zur Sportlichkeit
deutlich. Materialien, Leistenformen
und Schnitte unterstreichen
dies und schließen
ein hohes Maß an Tragekomfort
und Bequemlichkeit ein.
Wohlfühlen leicht gemacht
BiBAhat bei den Preisen zum
WSV kräftig den Rotstift angesetzt
und bietet in den kommenden
Tagen Damenoberbekleidung
für die moderne Frau
zu unschlagbar günstigen
Preisen.
BiBA-Mode zeichnet sich
durch perfekte Passformen,
ausgezeichnete Verarbeitung
und hochwertige Materialien
aus. Auch in dieser Saison hat
das Modeunternehmen mit
vielen neuen Kollektionen
überrascht, die neue, interessante
Akzente in der Modewelt
setzen. Schauen Sie doch
einfach selbst beim WSV bei
BiBA vorbei und entdecken
Sie dort Aufregendes zum
Thema Wintermode.
Casual und Wohlfühlcharakter,
gepaart mit wunderbaren
Farbwelten, ist dabei der
Motor der aktuellen Kollektion.
Feminine Elemente treffen
Gut gerüstet für die Reise
LEDER DÖRFLING: Koffer,Rucksäckeund mehr
Mit Taschen und zahlreichen
anderen Lederwaren hat sich
Leder Dörfling einen guten
Namen bei Kunden aus dem
gesamten anhaltischen Raum
gemacht. Beim WSV-Fachmarkt
in der Ladenstraße ist
das traditionsreiche Dessauer
Unternehmen mit Reisetaschen,
Reisekoffern und
Rucksäcken namhafter Markenhersteller
zu höchst attraktivenPreisen
vertreten.
Inhaberin Ursula Dörfling
und ihr Team werden die Besucher
am Stand in der Ladenstraße
mit kompetenter Beratung
über die jeweiligen Pro-
GABOR: Schick und sportlich präsentiert sich die Schuhmode
Elegante Schuhe wie klassische
Absatzpumps und Ballerinen
spielen eher eine untergeordnete
Rolle, behalten ihre
Bedeutung aber für besondere
Anlässe.
Im Stiefelbereich dominieren
Stiefeletten und ein ausgebauter
Anteil an Ankleboots in
vielen Varianten. Sportivität
und Bequemlichkeit stehen
auch hier wieder im Vordergrund.
Ein innovatives Softstep-System
mit schrittdämpfenden
Weichtrittsohlen und
verbreiterten Brandsohlen im
Auftrittbereich sorgt mit ausgesuchtem
Obermaterial für
BIBA: Feminines mit sportivenDetails
auf sportive Details. Wohlfühlqualitäten
wie konfektionierte
Jerseys, Strick und
dukteigenschaften, die Verarbeitungsqualitäten
und die
neuesten Trends in Sachen Leder
informieren. Hoch im
Kurs stehen derzeit unter anderem
Reisetaschen und Reisekoffer,
da für viele Menschen
hierzulande schon bald
die neue Reisesaison beginnt.
Dann ist man mit den gut verarbeiteten
Taschen von Leder
Dörfling bestens beraten.
Wer sich über alle neuen
Trends und das komplette Sortiment
von Leder Dörfling informieren
möchte, sollte auch
persönlich im Geschäft in der
ersten Etage vorbeischauen.
einen optimalen Tragekomfort.
Obwohl nicht mehr das aktuellste
Modethema, sind
Langschaftstiefel aus den Kollektionen
nicht wegzudenken,
zumal gerade Reiterstiefel und
Stiefel mit variablen Schaftweiten
sich großer Nachfrage
erfreuen und weiter ihre Bedeutung
haben. Innovative
Ideen vor allem im hochaktuellen
Schlupfstiefelbereich geben
der neuen Stiefelgeneration
in Verbindung mit neu gestalteten
Böden und Leistenformen
eine verblüffend neue
Optik.
Die aktuellen Modetrends sind in Wohlfühlqualitäten jetzt supergünstig
bei BiBA erhältlich.
Fleece stehen neben Leder
und neuartigen Memory Shapes
im Fokus der Kollektion.
Franka Dörfling, weiß, wasihre Kunden wünschen und hat die begehrtesten Artikel zum WSV mit
deutlichen Preisrabatten versehen.
Leder Dörfling führt neben
Damen- und Herrentaschen
auch Lifestyle-Taschen, Reisetaschen,
Businesstaschen,
Kleinlederwaren, Koffer,
Trolleys, Sporttaschen, Schulranzen
und Rucksäcke. Bei
den Marken orientiert man
sich im Geschäft auf gern gekaufte
Klassiker wie Samsonite,
Delsey, Rimowa, Golden
Head, Braun Büffel, aber auch
auf zahlreiche Trendsetter derzeit
angesagter Marken.
Mit diesen Sortimenten ist
man für jede Gelegenheit in
Freizeit und Beruf bestens gerüstet.
Die Absätze sind tendenziell
kräftiger in dieser Saison und
meistens in Trichterform oder
blockig und gerade ausgeführt.
Die wichtigsten Sprengungen
liegen weiterhin zwischen
25 und 55 mm. Highheels
mit 60 bis 80 mm setzen
zudem wichtige modische Akzente.
Schauen Sie selbst am
Gaborstand auf dem WSV-
Fachmarkt vorbei. Stiefel und
Stiefelletten stehen auch zum
Winterschlussverkauf in diesem
Jahr bei Gabor hoch im
Kurs. Mit solchem Schuhwerk
ist man für den Winter bestens
gerüstet.
Modespaß für die Männerwelt
In den Schlussverkaufsangeboten
sind sie zu finden: die
aktuellen Engbers-Kollektionen
2012/2013. Da macht Mode
auch den Männern noch
mehr Freude. Schauen Sie
zum WSV doch selbst bei
Engbers vorbei, was dort an
schicker Bekleidung zu
Schnäppchenpreisen angeboten
wird.
StarkeFarben sowie interessante
Materialanmutungen,
wie technische Qualitäten
oder kuschelige Griffe, verbinden
sich zu überzeugenden
Mode-Momenten. Im T-Shirtund
Sweatshirt-Bereich zaubern
aktuelle Trendfarben
spannende Modebilder. Mit
fein angekuschelten Longsleeve-Polos,
aufgewertet mit
Drucken oder applizierten
Tapes, heißt es Eintauchen in
stimmungsvolle Winterlandschaften.
Daneben verstehen
Wäsche jetzt zu
Schnäppchenpreisen
TRIUMPH: Auch darunter schick
Feine Wäsche für die
schönsten Momente im Leben,
aber auch Funktionsbekleidung
und Bademoden
prägen seit jeher die Sortimentsvielfalt
von Triumph.
Zum WSV bieten die Mitarbeiterinnen
des Shops im
Rathaus-Center viele attraktive
Stücke für das schicke
Darunter zu Superpreisen
an. Vorbeischauen lohnt sich
auf jeden Fall. Die aktuellen
Kollektionen versprechen
dabei wieder einmal eine
edle Verführung der Sinne.
Triumph gilt aber auch
als eine der ersten Adressen,
wenn es um trendige Bademoden
geht. Jetzt in den
ENGBERS: Mit frischen Farben und neuen Qualitäten
sich auch angeraute, kuschlige
Moulinés, die mit Reißver-
Wintermonaten ist dies für
viele Kunden ebenso ein
Thema wie in der warmen
Jahreszeit. Denn Erlebnisbäder
und Wellnessthermen
stehen in der Gunst von Urlaubern
und Ausflüglern
ganz oben. Mit den Bademoden
von Triumph fühlt
man sich wie ein Star an der
Copacabana. So kann man
dem Winter entfliehen und
einen Hauch vonLuxus spüren.
Elegante Schnitte, dekorative
Details und exquisite
Accessoires -das zeichnet
die aktuellen Kollektionen
vonTriumph aus und macht
den Look perfekt.
SilkeTietzevonTriumph stellt für den WSV die schönstenTeile
ihrer aktuellen Kollektionen zusammen.
Gut beschuht durch den Winter.Gabor macht es mit seinen Angeboten zum WSV möglich.
Das Team vonEngbers hält für die kalten Tage jetzt genau die richtigen
Angebote bereit -und das zu Top-Preisen.
schlüssen und Applikationen
daher kommen, bestens da-
Wow! Sale bei Karstadt
RABATTE BIS ZU 70 PROZENT
Auch in diesem Jahr startet
Karstadt mit tollen Angeboten
in einen heißen Winterschlussverkauf.
Jetzt lohnt es
sich zuzugreifen. Denn viele
Top-Marken sind reduziert.
Auf der Fashion-Etage gibt es
Rabatte auf Marken wie Esprit,
Tom Tailor, S.Oliver,
Bugatti, 1.2.3, Gelco, Gerry
Weber und viele mehr. Vom
kuscheligen Kaschmir-Pullover
bis zur schicken Hose,
von der warmen Daunenjacke
bis zum verführerischen Wäsche-Set
finden die Schnäppchen-Jäger
auch in diesem
Schlussverkauf wieder eine
tolle Auswahl.
Im Bereich Heimtextilien
gibt es top -sreduzierte Bettwäsche
in bezaubernden Dessins,
flauschige Frottierwaren
zu super Preisen und federleichte
Daunendecken und -
kissen zu unschlagbaren
Schlussverkaufspreisen.
Wie immer zum Jahresan-
rauf, den Männergeschmack
genau zu treffen.
Ob als Drunterzieher für den
Spaziergang oder die gemütliche
Auszeit am Kamin -die
aktuelle Strickmode von Engbers
demonstriert sportive
Vielfalt in neuen Farben. Der
sportliche Pullover präsentiert
sich in dieser Saison mit vielen
verschiedenen Kragen-Varianten.
Und zeigt der kalte Winter
erst einmal wieder sein graues
Gesicht, bringen graphische
Musterungen Abwechslung
ins Spiel. Auch die aktuelle
Hemdenkollektion begleitet
mit einer unerschöpflichen
Auswahl an Designs durch die
Saison. Ob Karo oder Streifen
- schmal, breit, regelmäßig,
unregelmäßig, zwei- oder
mehrfarbig -die Modelle gehen
als echte Hingucker auf
Tuchfühlung.
Bei den Karstadt-Heimtextilien gibt es top -reduzierte Bettwäsche
in bezaubernden Dessins und Frottierwaren zu super Preisen.
fang helfen auch die Karstadt
Haushaltswaren beim Sparen:
Ob Küche, Glas oder Porzellan
–zahlreiche Angebote zu
sensationellen Preisen lassen
das Herz eines jeden preisbewussten
Kunden höher schlagen.
Und beim Pfannen- und
Topftausch der Marken WMF
und Silit startet das Jahr für alle
Hobby-Köche mit super
Vorteilen.
Aber auch auf den anderen
Etagen tut sich was bei Karstadt.
Für alle, die gerne spielen,
sind in der Spielwaren-
Abteilung jede Menge Spiele
für Groß und Klein bis zu 50%
reduziert, schicke Uhren und
bezaubernder Schmuck werden
mit satten Rabatten angeboten
und Sportliche kommen
mit Reduzierungen von bis zu
70% bei Outdoor-Jacken,
Sportschuhen und Sportbekleidung
voll auf ihre Kosten.
Der Winterschlussverkauf bei
Karstadt lohnt sich immer!

Donnerstag, 17. Januar 2013 RATHAUS-CENTER AKTUELL
Seite 3
„Breitensport mitten
in der Ladenstraße“
INTERVIEW MIT CENTER MANAGER
STEPHAN THIEL
2012 war für das Rathaus-
Center ein ereignisreiches
Jahr -mit vielen Attraktionen
für die Besucher, der Eröffnung
einiger neuer Geschäfte,
neuer Service-Offerten und
dem großen Festevent rund
um das 800-jährige Jubiläum
Anhalts. Auch das neue Jahr
hält im Rathaus-Center wieder
viele erlebenswerte Angebote
für die Besucher bereit. Darüber
sprach RATHAUS-CEN-
TER AKTUELL mit Center
Manager Stephan Thiel.
Herr Thiel, wie lief das vergangene
Jahr für das
Rathaus-Center?
Stephan Thiel: Das Rathaus-
Center konnte trotz schwieriger
gesamtwirtschaftlicher
Rahmenbedingungen eine positive
Entwicklung im Jahr
2012 verzeichnen. Unser Konzept,
die Attraktivität des Centers
weiter zu steigern, haben
wir erfolgreich umgesetzt. Zu
schaffen machte uns eine Zeit
lang auch die eingeschränkte
Verkehrsanbindung, bedingt
durch zahlreiche Baustellen in
der Stadt und dem Umland.
Aber die Kunden haben uns
die Treue gehalten. Dafür
möchte ich ihnen an dieser
Stelle auch herzlich danken.
Waswaren für Sie die wichtigsten
Ereignisse 2012, die
es zu meistern galt?
Stephan Thiel: Allen voran
sind hier natürlich die Feier-
lichkeiten zu „800 Jahre Anhalt“
zu nennen. Dies bescherte
der Stadt Dessau-Roßlau
aus meiner Sicht einen großen
Image-Gewinn. Auch wir als
Rathaus-Center haben mit
zahlreichen Programmhighlights
zum Gelingen des Festes
beigetragen. Vondem Besucheransturm
während der
Festtage waren wir sehr überrascht,
dennoch aber gut darauf
vorbereitet. Viel positive
Resonanz konnten wir auch
nach der Eröffnung unserer
Kurt-Weill-Lounge verzeichnen,
die dank der guten Zusammenarbeit
mit der Kurt-
Weill-Gesellschaft so perfekt
ausgestaltet und eingerichtet
werden konnte. Sie ist nicht
nur ein beliebter Ruhepunkt
für unsere Besucher, sondern
auch ein werbewirksames Podium
für das kulturelle Leben
in der Stadt. Dieses möchten
wir auch in Zukunft weiter mit
fördern. Musik war dann auch
die würzige Zutat für eine unserer
Aktionen, die hunderte
Besucher in ihren Bann zog:
die Modeaktion „Rock’n Fashion“.
Das Rathaus-Center
konnte mit dem Erfolg dieser
Veranstaltung einmal mehr
seine Kompetenz als Modezentrum
der ganzen Region
unter Beweis stellen.
Welche Veränderungen gab
es im Rathaus-Center, von
denen die Besucher besonders
profitieren konnten?
Stephan Thiel: Augenfällig
ist beispielsweise, dass es nun
einen Schmuckgeschenkstand
unmittelbar in der Ladenstraße
gibt. Dort bietet die Firma
„Amor“ die Möglichkeit, auf
die Schnelle ein kleines Präsent
zu erwerben. Aber das nur
am Rande. Wichtig war, und
davon profitieren alle Besucher
des Rathaus-Centers, die
Gestaltung einer neuen Homepage.
Sie vermittelt nun in
noch größerer Breite und besserer
Übersichtlichkeit die
wichtigsten Informationen
rund um das Einkaufserlebnis
im Rathaus-Center. Einen
Volltreffer in Sachen Publikumsresonanz
konnten wir
auch mit unserer Präsenz auf
Facebook landen. Auf dieser
Plattform herrscht seitdem
Hochbetrieb, wo sich Besucher
über Angebote im Rathaus-Center
austauschen oder
neue Anregungen geben können.
Was ist an Neuerungen für
das laufende Jahr geplant?
Stephan Thiel: Wirwerden in
diesem Jahr ein neues, zeitgemäßes
Gutscheinsystem einrichten,
das es den Kunden erlaubt,
unterschiedliche Teilbeträge
vonder aufladbaren Gutscheinkarte
in verschiedenen
Geschäften abzubuchen. Eine
vielen Kunden von der EC-
Karte oder Kreditkarte her
vertraute Praxis. Die neuen
Gutscheine müssen natürlich
Mit der Center-Zeitung auf
dem Kilimandscharo
LESERFOTO: Höhenrekord außer Konkurrenz
Apothekerin Kerstin Peter brach für die Center-Zeitung alle bisherigen Höhenrekorde. FOTO: PRIVAT
Nun hat es die Center-Zeitung
sogar auf den Gipfel des
Kilimandscharo in Tansania
geschafft. Apothekerin Kerstin
Peter brachte dieses Bild,
fotografiert auf der 5739
Meter hohen Graterhebung
Stella Point, von ihrer Urlaubstour
mit. Den „herzlichen
Glückwünschen“ der
Parkverwaltung für den erfolgreichen
Aufstieg auf den
Vulkan kann sich die Center-
Zeitung nur anschließen:
Das war eine Spitzenleistung,
Frau Peter!
Einen Preis für das originelle
Leserfoto können wir
diesmal allerdings nicht vergeben,
weil dieser Aufstieg
außer Konkurrenz erfolgte.
Erst in den Sommermonaten
soll die Aktion „Mit der Center-Zeitung
in den Urlaub“
eine Neuauflage erleben, bei
der dann wieder Einkaufsgutscheine
des Rathaus-Centers
für die schönsten Einsendungen
an Leserfotos
verlost werden.
Center Manager Thiel kündigt im Interviewzahlreiche neue Erlebnisangebote im neuen Jahr an. Dabei soll auch die Zusammenarbeit
mit regionalen und kommunalen Partnernweiter vertieft werden.
zuvor an unserer Kundeninformation
erworben und dort
aufgeladen werden. Und damit
ist zugleich unsere nächste
wichtige Neuerung verbunden:
die Neugestaltung unserer
Kundeninformation in der
Ladenstraße. Als wichtigster
Anlaufpunkt für unsere Besucher
soll sie ihnen künftig einen
noch besseren Service
bieten, mit allen technischen
Möglichkeiten, die uns heute
zur Verfügung stehen.
Welche der von Ihnen geplanten
Aktionen sind im
neuen Jahr besonders empfehlenswert?
Stephan Thiel: Da möchte
ich als erstes auf unsere beiden
Modeaktionen hinweisen,
die sowohl im Frühjahr als
auch im Herbst die neuesten
Trends im Rahmen von elegant
arrangierten Modenschauen
präsentieren. Ein weiteres
Event, das es in dieser
Form bislang nicht gab, ist unsere
Trimmiade Ende Mai/Anfang
Juni. Gemeinsam mit
dem Sportamt der Stadt organisieren
wir ein Breitensportfest
mitten in unserer Ladenstraße,
wo sich täglich die
Sportvereine der Stadt vorstellen
-mit Informationsangeboten,
Shows und vielen span-
nenden Aktionen. Höhepunkte
werden dann verschiedene
Wettkämpfe sein, zu denen ich
alle interessierten Freizeitsportler
schon heute einladen
möchte. Sehenswert, vor allem
für die jungen Centerbesucher,dürfte
auch die Ferienaktion
„Phänomenta“ sein, die
spannende Experimente aus
den Naturwissenschaften zum
Inhalt hat.
Sind mit auswärtigen Partnern
in der Stadt und der Region
neue gemeinsame Projekte
geplant?
Stephan Thiel: Neben der
eben erwähnten Trimmiade
und dem Auftritt von Prinzensänger
Sebastian Krumbiegel
im Rahmen des diesjährigen
Kurt-Weill-Festes gehört auch
der avendi-Citylauf im September
dazu, dessen Attraktivität
wir durch die Einbindung
weiterer Partner steigern
möchten. Darüber hinaus
möchten wir mit dem Briefmarkenverein
der Stadt eine
engere Kooperation ins Leben
rufen. Wir wollen dessen Mitgliedern
ein Forum für die
Präsentation neuer Sonderpostwertzeichen
bieten, die im
Zusammenhang mit dem 800jährigen
Jubiläum der Stadt
Dessau stehen.
Ein neues Gesicht im Center
VORGESTELLT : Aaron Melkefreut sich auf neue Aufgaben als Leasing Manager
Zu Beginn des neuen Jahres
übergab die bisherige Leasing
Managerin Nadine Mehdianpour
den Staffelstab an Aaron
Melke. Die Center-Zeitung
sprach mit dem neuen Mitarbeiter
im Führungsteam des
Center Managements über seine
Aufgaben und Erwartungen
an den neuen Job.
Welche Aufgaben übernehmen
Sie als Leasing Manager?
Aaron Melke: Als Leasing
Manager bin ich im Wesentlichen
für die Erstellung der
Konzepte zur Vermarktung der
Einzelhandelsflächen im Rathaus-Center
zuständig und somit
mit dem Center Management
maßgeblich für das Gesicht
und die Attraktivität des
Centers verantwortlich.
Sind Sie mit dem Branchenund
Mietermix im Rathaus-
Center zufrieden oder werden
auchVeränderungen angestrebt?
Aaron Melke: Im Rathaus-
Center herrscht ein ausgewogener
Mietermix, welcher die
Vielzahl verschiedener Kunden
in Dessau und Umgebung
anspricht. Dies gilt es, in Zukunft
weiter so beizubehalten,
aber auch an Veränderungen
der Kundenstruktur oder neue
Trends im Einzelhandel anzupassen.
Die Nummer eins in
der Region werden wir auch in
Zukunft bleiben.
Wiewar Ihr bisheriger beruflicher
Werdegang?
Aaron Melke: Ich bin bei der
ECE direkt nach dem Studium
als Trainee eingestiegen und
habe alle Abteilungen des Unternehmens
ein Jahr lang kennengelernt.
Danach war ich
drei Jahre als Asset Manager
vor allem in kaufmännischen
Fragen und für die Investorenbetreuung
von mehreren
Aaron Melkegehörtseit Anfang des Jahres zum Führungsteam des Center Managements und ist
zuständig für die Vermarktung der Einzelhandelsflächen.
Shopping Centern zuständig.
Da ich die spannende Vermietungstätigkeit
bereits als Trainee
kennenlernen durfte und
es mich stets näher an die tatsächlichen
Schauplätze gezogen
hat, habe ich nach dieser
Zeit den Einstieg ins Leasing
Management bei der ECE
vollzogen und darf mich jetzt
auf eine spannende und herausfordernde
Zeit im Rathaus-
Center freuen.
Was gefällt ihnen hier und
am Standort Dessau-Roßlau
besonders gut?
Aaron Melke: Das Team vor
Ort, ein ausgezeichneter Vermietungstand
und die Gegend,
insbesondere die Natur in der
Umgebung: Bauhaus fand ich
schon immer klasse.
Wo möchten Sie bei Ihrer
täglichen Arbeit Akzente setzen?
Aaron Melke: Mit Kreativität
und Verhandlungsgeschick
den Anforderungen der Kunden
gerecht werden und in Zu-
Wirfreuen uns auf jede Spende.
sammenarbeit mit dem sympathischen
Center Management
Team den Mietermix
weiter verbessern.
Kavalierstraße 49 •06844 Dessau •Rathaus-Center•3.OG
Öffnungszeiten: Montag –Freitag 8.00 Uhr –21.00 Uhr

Seite 4
90 Geschäfte, hunderte Verkäuferinnen
und Verkäufer,
tausende Passanten täglich -
so erleben Besucher jeden
Tagaufs Neue das quirlige
Treiben in der Ladenstraße.
Doch hinter den Kulissen
sorgt ein kleines, aber
schlagkräftiges Team für
den reibungslosen Ablauf in
diesem urbanen Organismus.
Für den einzigartigen
Service, der den Besuchern
hier geboten wird, sind diese
Frauen und Männer unentbehrlich.
Zum Beispiel die Tagesfrau
Ilona Reim. Sie ist täglich in
der Ladenstraße unterwegs,
um für Ordnung und Sauberkeit
zu sorgen. Der Leerung
der Papierkörbe nimmt sie
sich ebenso an wie der Beseitigung
von verkleckerten Eisresten
oder dem Entstauben
der Blattpflanzen in den Sitzbereichen.
Ihrer Person ist
ganz besonders der Eindruck
vom stets sauberen und gepflegten
Rathaus-Center zu
verdanken.
Dazu trägt aber auch der
Fensterreiniger Gerd Rösicke
ganz erheblich bei. Er hat täg-
RATHAUS-CENTER AKTUELL
Donnerstag, 17. Januar 2013
Guter Service wirkt als echter Besuchermagnet
Ein starkes Team sorgt dafür,
dass im Center alles rund läuft
DIE UNENTBEHRLICHEN AKTEURE FÜR DEN TÄGLICHEN GESCHÄFTSBETRIEB
Frischer, moderner, übersichtlicher
und noch informativer -
mit diesen Attributen ist der
neue Internet-Auftritt des Rathaus-Centers
genau richtig
umschrieben. Trotz der vielen
Veränderungen bei Inhalt und
Layout ist die Online-Adresse
unverändert geblieben:
www.rathauscenter-dessau.de
Zum Vorteil vieler Besucher
des Rathaus-Centers wurde
der Auftritt im World Wide
Webimletzten Jahr noch zeitgemäßer
gestaltet -mit noch
mehr Funktionen, die eine
schnelle Übersicht über alle
wichtigen Angebote, über Service,
Erreichbarkeit und viele
Extras ermöglicht.
So findet der Nutzer schnell
die Telefonnummern der
Shops. Jeder Nutzer kann sich
schnell zu seinen Lieblingslabels
navigieren. Dass das Rathaus-Center
mit der für die
Für Mütter mit Kind eine praktische Einkaufshilfe: die Kid-Cars
oder Fun-Mobile,erhältlich an der Kundeninformation.
lich alle Hände voll zu tun, alle
Türen, Brüstungen an der
Empore und Glasflächen in
den Fluren sauber zu halten.
Schließlich soll jeder Besucher
im Rathaus-Center immer
den richtigen Durchblick
behalten.
Für ein Vorbild an Hygiene
und Sauberkeit sorgen auch
die Frauen des Toilettenservice.
Bei so viel Sorgfalt und
Diskretion ist der Gang zum
„stillen Örtchen“ ein wahres
Vergnügen -zumal der nur 25
Cent kostet. Da können sich
Tagesfrau Ilona Reim kümmertsich darum, dass in der Ladenstraße immer alles „blitzt“ und alle
Besucher die gepflegte Atmosphäre genießen können.
Center gut erreichbar
Nach den umfangreichen Straßenbauarbeiten in Dessau-Roßlau
und Umgebung ist das Rathaus-Center
nun wieder aus allen Richtungen uneingeschränkt für
die Autofahrer erreichbar. Lediglich die Baustellenverengung
an der Muldebrücke aus Richtung Waldersee/Oranienbaum
stellt in der Zeit des Berufsverkehrs
ein Nadelöhr dar und kann zu kleinen Verzögerungen
im Verkehrsfluss führen.
die Betreiber anderer öffentlicher
Einrichtungen ein
Scheibchen abschneiden.
Immer präsent für die Besucher
ist auch das Team der
Wachleute. Im Schichtsystem
sorgen die drei Mitarbeiter für
die Sicherheit in der Ladenstraße
und im Parkhaus. Sie
sind zuständig für das Aufund
Verschließen aller Türen,
auch in der Warenanlieferungszone,
und sind dadurch
die Ersten und Letzten, die das
Rathaus-Center täglich betreten.
Die Männer sind aber
auch zur Stelle, falls jemand
einen Unfall erleidet und können
als ausgebildete Ersthelfer
vielfach Schaden abwenden,
Onlinepräsenz im neuen Outfit
WWW.RATHAUSCENTER-DESSAU.DE NUN NOCH INFORMATIVER
Region größten Modekompetenz
aufwartet, ist jetzt bereits
am Layout der neuen Homepage
zu erkennen. Auch die
Veranstaltungsübersicht bietet
jetzt viele Zusatzinformationen.
Schnell findet jeder, was
am interessantesten aus der
großen Vielfalt der angekündigten
Events ist.
Mit wenigen Klicks ist man
mitten drinnen in der spannenden
Einkaufs- und Erlebniswelt
des Rathaus-Centers. Die
neuen Internetseiten vermitteln
schnell einen ersten Einblick
in die vielfältigen Angebote,
die den Besuchern in der
schönsten Ladenstraße von
Dessau-Roßlau mit ihren 90
Geschäften geboten werden.
Und wie es tausende eifrige
Internetnutzer bereits lange
praktizieren, ist das Rathaus-
Center auch im sozialen Netzwerk
Facebook rund um die
Uhr erreichbar.Dort kann man
in den direkten Kontakt mit
dem Rathaus-Center treten,
sich mit anderen Besuchern
über Erlebnisse austauschen
und auch Anregungen oder
Kritiken bei der richtigen
Adresse loswerden. Schauen
Sie einfach mal vorbei auf:
www.rathauscenter-dessau.de
bevor ein Arzt eintrifft. Auch
vergessliche Zeitgenossen, die
ihr Auto im Parkhaus nicht
wieder finden können, wenden
sich vertrauensvoll an die
dunkelblau uniformierten
Wachleute.
Die wichtigste Adresse in
Sachen guter Service bleibt
aber weiterhin die Kundeninformation.
Angelika Reichardt
und Carmen Rauchfuß nehmen
sich hier aller Besucherfragen
an. Sei es eine Wegbeschreibung,
der Verkauf eines
Einkaufsgutscheins oder der
Verleih eines Kid-Cars für
Mütter - die beiden Frauen
sind für jeden Ratsuchenden
der richtige Ansprechpartner.
Komfortabel parken wird
leicht gemacht
PARKWERTKARTE: Bequem und günstig das Auto abstellen
Komfortabel parken -das wird
im Parkhaus des Rathaus-
Centers jedem Besucher leicht
gemacht. Über 850 Stellplätze,
viele davon als Frauenparkplätze
ausgewiesen, stehen
zur Verfügung. Schnell
und bequem lassen sich so alle
Geschäfte in der Ladenstraße
erreichen.
Dabei kostet dieser Service
nicht viel. Und mit der Nutzung
einer Parkwertkarte noch
viel weniger. Denn damit gibt
es 10 Prozent Bonus auf jede
Parkhausnutzung. Die zuvor
mit einem Guthaben aufgeladenen
Karten werden bei der
Ausfahrt aus dem Center einfach
in den Automaten gesteckt
und der zu zahlende Betrag
abgebucht. So entledigt
man sich auch der oft lästigen
Die Frauen vomToilettenservice sorgen mit ihrem Fleiß für einVorbild
an Hygiene und Sauberkeit.
Wachmann Frank Hoffmann gehörtzuden Ersten, die das Center
betreten. Die Wachleute sind auch in Notfällen schnell zur Stelle.
Fensterreiniger Gerd Rösicke hat täglich ein Mammutprogramm zu absolvieren, um alle Türen, Fenster und andere Glasflächen sauber
zu halten.
Kleingeldsuche beim Barbezahlen
am Parkautomaten.
Kommen, einsteigen, losfahren
und fertig -bequemer geht
es nicht. Erhältlich sind die
Parkwertkarten übrigens an
der Kundeninformation inder
Ladenstraße. Probieren Sie
diesen praktischen Service
einfach bei Ihrem nächsten
Besuch im Rathaus-Center
aus!

Donnerstag, 17. Januar 2013 RATHAUS-CENTER AKTUELL
Seite 5
Die wettergeschützte und klimatisierte Ladenstraße warangesichts der kalten Außentemperaturen die richtige Alternativefür einen
geeigneten Veranstaltungsort, um viele Besucher und Akteure zur Babybörse zu locken.
Die schönsten Trauringe 2013
JUWELIER KARAT: Für die persönliche Note
Träumen Sie von einer Hochzeit
in Weiß? Dazu gehört natürlich
ein stilvoller Ringtausch
mit edelsten Ringen
aus Gold, Weißgold oder Platin.
Oder ziehen Sie die klassisch-schlichte
Trauung auf
dem Standesamt vor? Auch
dafür hat Juwelier Karat jetzt
den geeigneten Schmuck für
Sie.
Verleihen Sie dem schönsten
TagIhres Lebens eine ganz
persönliche Note. Und zeigen
Sie sich und aller Welt Ihre
Verbundenheit mit einem
Ring. Es gibt viele Ringe für
Männer und vor allem für
Frauen. Ein Ring ist jedoch
vonganz besonderem Wert für
jeden Menschen –esist der
Trauring.
Trauringe sind Zeichen unvergänglicher
Verbundenheit,
aber auch Ausdruck von Stil
und Geschmack des Paares.
Als Symbol des Vertrauens
und der Liebe werden sie ein
Leben lang getragen. Gerade
so eine wichtige Entscheidung
sollten Sie nicht dem Zufall
überlassen, sondern auf die
fachlich kompetente Beratung
bei Juwelier Karat zurückgreifen.
Das sehr große und abwechslungsreicheTrauringsortiment
macht den Besuch
bei Juwelier Karat zu einem
besonderen Erlebnis. Welche
Farbe passt zu Ihnen -Gold,
Weißgold oder Platin? Oder
sollte der Trauring mit Brillanten
bestückt sein –wir helfen
Ihnen zur richtigen Entscheidung.
Die Trauringe von
123GOLD.DE sind in prak-
Trauringe bei Juwelier Karat sind in praktisch allen Legierungen
und Legierungs-Kombinationen lieferbar.
tisch allen Legierungen und
Legierungs-Kombinationen
lieferbar. Wählen Sie Ihre eigene
Farbaufteilung aus diversen
Legierungen in Gelbgold,
Weißgold und Rotgold sowie
in Palladium oder Platin. Einen
unschlagbaren Preis hat
die spezielle Legierung in
600er Platin, die nur
123GOLD.DE Ihnen bietet.
Ob runder Brillant, Herz-, Baguette-
oder Prinzess-Diamant
-hier können Sie der Fantasie
wirklich freien Lauf lassen
und Ihre Ringe durch einen
besonderen Steinbesatz zusätzlich
aufwerten.
Neues vomSportinDessau-Roßlau
In der Anhalt Arena wetteifernamSonntag neben Mannschaftender 1. BundesligaauchErstligisten
aus Frankreichund Norwegen. FOTO: STADTARCHIV DESSAU-ROSSLAU
Einzigartige Genussmomente
Im Januar verwöhnt Arko seine
Kunden mit dem Meisterstück„Florentiner-Praline“.
Dieses verspricht
einen
leicht-knusprigen
Genuss,
eingebettet
in eine unwiderstehlicheCremefüllung
und
von feinerZartbitter-
Schokolade
umhüllt. VonHand mit einem
Nuss-Stückchen verziert,
Magische Perlen der Südsee
Sie sind ein Wunder der Natur
und gehören zu den kostbarsten
Perlen der Welt: Tahiti-
Perlen. Sie gelten als die Königinnen
der Perlen. Gezüchtet
auf fernen Inseln und Atollen
im Süd-Pazifik,
schimmern sie in einem
faszinierenden Farbspektrum
zwischen
Silbergrau, Blaugrün,
Bronzefarben über
Dunkelgrün bis
Schwarz. Durch die irisierenden
Schattierungen
wirken die dunklen Perlen besonders
geheimnisvoll und erinnern
an die mystische Tiefe
des Ozeans.
Der Sonntag gehört den Handballern
ANHALT ARENA: Mit Kombikarten-Angebot bis zu drei Spiele sehen
Zum 14. Mal wird am kommenden
Sonntag, dem 20. Januar
2013, das Internationale
Handballturnier der Männer
um den „PEUGEOT-CUP“
durchgeführt. Der Anwurf erfolgt
um 12.00 Uhr.
Dieses Handballturnier ist
traditionell absolut erstklassig
besetzt, neben den Mannschaften
aus der 1. Bundesliga
wie SC Magdeburg, TBV
Lemgo und TSV Hannover-
Burgdorf sind internationale
Erstligisten aus Frankreich
mit US Creteil Handball und
dem amtierenden Meister und
im Moment Spitzenreiter Haslum
HK aus Norwegen am
Start.
„Damit sind in diesem internationalen
Turnier gleich vier
JUWELIER CHRIST: Schmuckstückezum Verwöhnen
Die
Schmuckstücke
Kinder übten sich am
Sonntag als Verkäufer
BABYBÖRSE: Erstmals wardas Rathaus-Center Gastgeber
Eine Premiere erlebte am Wochenende
die Babybörse der
Initiative „Wir für den Stadtpark!“.
Die Veranstaltung, die
jetzt zum fünften Mal und bislang
in den grünen Niederungen
des Dessauer Stadtparks
stattfand, lud erstmals alle
Hobbyhändler und Tauschbegeisterten
in die Räumlichkeiten
des Rathaus-Centers ein.
Dies erwies sich bei Außentemperaturen
um und unter
dem Gefrierpunkt für alle Akteure
und Besucher als willkommene
Alternative.
Center Manager Stephan
Thiel regte diese Variante des
ARKO: „Unser Meisterstück“ im Januar wird präsentiert
sorgt dieses Meisterstück für
einen genussvollen Start in
das neue Jahr.
Mit der „Florentiner-Praline“
wird der Arko-
Klassiker „Florentiner“
ganz neu interpretiert:
Hier werden die
mit Honig und Sahne
verfeinerten Krokant-Schichten
per
Hand gewalzt. Knackig
zu genießen,
die Süße perfekt
abgerundet mit zarter
Halbbitter-
Schokolade, diesmal
neu als Praline.
Die „Florentiner-Praline“ ist
der
CHRIST
PEARLS Kollektion
zeigen auf eindrucksvolle
Weise, dass
die schönsten Designs vonder
Vereine, die in den letzten Jahren
Landesmeister, Pokalsieger
und mit Lemgo und dem
SC Magdeburgsogar zwei Europapokalsieger
vertreten. Damit
ist dieses Turnier von seiner
sportlichen Wertigkeit das
Beste in dieser Zeit in
Deutschland“, sagt Ralph
Hirsch, Sportdirektor der
Stadt Dessau-Roßlau.
Für den heimischen Drittligisten
Dessau-Roßlauer HV
2006 ist es natürlich eine ganz
besondere Herausforderung,
gegen solche nationalen und
internationalen Topmannschaften
zu spielen. Der TBV
Lemgo ist Titelverteidiger
vomletzten Turnier und bereitet
sich professionell auf dieses
Turnier vor, indem die
wettergeschützten Kaufens
und Verkaufens selbst an und
stellte neben den Flächen auch
Strom und Parkgelegenheiten
kostenlos zur Verfügung.
Selbst die Preise, die die Kinder
beim Glücksrad ergattern
konnten, kamen vomRathaus-
Center.
Für Besucher, Akteure und
Veranstalter war der Sonntag
ein voller Erfolg. Denn die
Babybörse zog Scharen von
Interessenten aus nah und fern
an. Es wurde geschaut, probiert,
gefeilscht und gekauft.
So ziemlich alles, was sich in
einem Haushalt mit Kindern
jetzt frisch erhältlich
in allen Arko- Filialen,
so auch im
Rathaus-Center
Dessau.
Kunden finden
neben
diesen
neuen
Leckerbissen
auch
viele
andere
süße
Überraschungen, über die die
Mitarbeiterinnen gern näher
informieren. Für den eigenen
Genuss ist damit ebenso bes-
Natur kommen - weiblich,
exotisch, elegant, extravagant.
Bei Juwelier Christ im Rathaus-Center
finden Kunden
jetzt eine breite Auswahl
dieser einzigartigen
Schmuckstücke, mit denen
man bei der Beschenkten
für einen echten Überraschungseffekt
sorgt. Lassen
Sie sich beraten, welcheSchmuckstücke
sich
am besten
in welchenKombinationen
tragen
lassen.
Spieler schon einen Tag vorher
in Dessau anreisen und
auch trainieren werden.
Die Tickets für die 14. Auflage
des Hallenturniers um
den „PEUGEOT-CUP“ kosten
zwischen 4und 7Euro. Erhältlich
sind diese in der Tourist-Information,
im Pressezentrum
Kanski und in der
Stadtsparkasse.
Achtung: Da am Vorabend,
am 19. Januar 2013, um 19.30
Uhr das Spiel der 2. Volleyball-Bundesliga
zwischen
dem VC Bitterfeld-Wolfen
und der VSG Ammerland in
der Anhalt Arena Dessau stattfindet,
bietet das Sportamt eine
Kombikarte an, die den
Eintritt für beide Veranstaltungen
ermöglicht. Der Preis
ansammelt, wurde auf der
Börse angeboten: von Kinderspielzeug
über Textilien bis
hin zu technischen Artikeln.
Preislich dürfte sich das Stöbern
nach hilfreichen Alltagsutensilien
für viele Besucher
gelohnt haben. Denn für viele
Anbieter war nicht der zu erzielende
Gewinn hauptsächliche
Motivation, sondern die
Freude an der Sache und die
Aussicht, wieder etwas Platz
zu Hause zu schaffen.
Die nächste Veranstaltung
der Babybörse soll dann wieder
unter freiem Himmel stattfinden:
und zwar am 4. Mai.
tens gesorgt wie für ein kleines
Präsent.
Gegründet im Jahre
1948, ist die Arko
GmbH mit Sitz in
Wahlstedt mit rund
260 Filialen und
Franchisegeschäftendeutschlandweit
ein führender
Anbieter
von Premium-
Kaffees und
Confiserie-Spezialitäten
im filialisierten
Einzelhandel. Darüber
hinaus ist die Arko
GmbH erfolgreich im Lebensmitteleinzelhandel
vertreten.
Bei Juwelier Christ ist beispielsweise
das abgebildete
Collier aus Tahiti-Zuchtperlen
mit acht Millimeter Durchmesser
erhältlich. Die Wechselschließe
ist aus 925er Sterlingsilber
mit Zirkonia gefertigt,
die Länge beträgt 44 Zentimeter.
Aber auch andere Colliers
sowie Ohrschmuck, Ringe
und Armbänder sind -mit Tahiti-Zuchtperlen
bestückt -erhältlich.
Für jeden Geschmack
sind elegante Stücke kreiert
worden. Es lohnt sich, schon
bald bei Juwelier Christ persönlich
vorbeizuschauen und
sich beraten zu lassen.
beträgt 8Euro für Erwachsene
und 5Euro im Vorverkauf. Also
nur ein Aufpreis von einem
Euro und man sieht gleich
zwei hochinteressante nationale
und internationale Sportveranstaltungen.
Darüber hinaus wird dieses
Angebot noch durch das Basketballspiel
des BC Anhalt ergänzt,
das heißt wer beim BC
Anhalt eine Eintrittskarte
kauft, kann mit dieser auch
das Volleyballspiel sehen. Wer
wiederum bereits im Besitz
der Kombikarte Handball/Volleyball
ist, hat mit dieser auch
den Zugang beim Basketballspiel
des BC Anhalt. Somit
können sich alle Sportbegeisterten
sogar drei Spiele für 8
Euro ansehen.

Seite 6
„Der Sturm“ als Premiere
und Uraufführung
ANHALTISCHES THEATER: Am 18. Januar im Großen Haus
William Shakespeares Drama
„Der Sturm“ wohnt die ganze
Magie des Theaters inne. Im
„Sturm“ beschwört die Zauberin
Prospera einen Sturm herauf
und lenkt mit ihren magischen
Kräften die folgenden
verwickelten Geschehnisse,
die einen Kosmos aller Theatergenres
darstellen: eine Liebesromanze,
eine politische
Intrige und eine Komödie.
Geister, die die Sinne verwirren,
und der Kampf um
Liebe und Macht bilden den
Stoff für eine bildergewaltige
Choreografie, die zwischen
Komik und Tragik changiert.
Ein Sturm der Gefühle erzeugt
auch die romantische „Sinfonia
antartica“ von Ralph
Vaughan Williams. Die Härte
und Brutalität der Geschichte
wird klanglich in virtuosen
Schlagwerkkompositionen
des amerikanischen Ausnahmekünstlers
John Cage umgesetzt.
Der Ballettabend „Der
Sturm“ hat am 18. Januar um
19.30 Uhr Premiere und Uraufführung
im Großen Haus.
Zu sehen und zu hören sind
dabei das Ballettensemble des
Anhaltischen Theaters, die
Anhaltische Philharmonie und
Damen des Opernchores des
Anhaltischen Theaters. Weitere
Aufführungstermine des
Shakespeare-Balletts sind geplant
für den 26. Janauar um
17 Uhr, den 15. Februar um
19.30 Uhr, den 23. März um
17 Uhr, den 21. April um 17
Uhr und den 17. Mai um 19.30
Uhr.
Tickets und detaillierte Informationen
zum Spielplan
des Anhaltischen Theaters
gibt es unter Telefon (0340)
2511333 sowie unter
www.anhaltisches-theater.de.
Impressum
RATHAUS-CENTER AKTUELL
Herausgeber:
ECE-Projektmanagement
G.m.b.H. &Co. KG
im Auftrag der
RATHAUS-CENTER
Werbegemeinschaft
RATHAUS-CENTER Dessau
Kavalierstraße 49, 06844 Dessau
Redaktion:
Stephan Thiel
Kavalierstr.49, 06844 Dessau
Telefon: (0340) 26073-0
Anzeigen:
Stephan Thiel, Rainer Pfeil
Mitteldeutsches Druck- und
Verlagshaus GmbH &Co. KG
Delitzscher Str.65, 06112 Halle
Telefon: (0345) 5652100
Technische Herstellung und Druck:
Mitteldeutsches Druck- und
Verlagshaus GmbH &Co. KG
Delitzscher Str.65, 06112 Halle
Verbreitung in der
Mitteldeutschen Zeitung,
Ausg. Dessau-Roßlau, Wittenberg,
Bitterfeld, Köthen und Bernburg,
in einer Auflage von73935 Expl.
(verkaufte Auflage,IVW IV /2011)
WERTSCHECK
für eine
kostenlose
BLUTZUCKER-
MESSUNG
Gutschein
gültig vom 17.01. -21.01.13
Sie erhalten mit diesem Coupon
Rabatt von
15%
auf einen Artikel Ihrer Wahl!
Ausgenommen sind
verschreibungspflichtige
Produkte, Caudalie-Kosmetik
sowie Aktionsangebote.
(Nur ein Coupon und Artikel pro Person!)
Pelikan
Apotheke
im
Der Ballettabend verspricht eine bildergewaltige Choreografie zwischen
Komik und Tragik. FOTO: CLAUDIA HEYSEL
DER APOTHEKEN-TIPP
vonKerstin Peter
Endlich
Nichtraucher?
Sie haben sichentschlossen,
mit dem Rauchen aufzuhören?
Sehr gut, das ist der
erste wichtige Schritt auf
dem Wege zum Nichtraucher.
Jetzt geht
es für Sie darum,
sich richtig vorzubereiten,
um jede
Phase dieses Wegessicherdurchzuhalten.
Eine der
erfolgreichsten
Methoden
ist die sogenannteSchlusspunkt-Methode.
Sie
setzen sich
dabei einen festen Termin,
ab dem Sie Schluss machen
mit den Zigaretten. Ab diesem
Tagrauchen Sie nicht
weniger, sondern gar nicht
mehr. Nehmen Sie sich am
besten eine Woche Zeit für
Ihren Schlusspunkt, um
nichts zu überstürzen, denn
auf diesen Tagund für die
Zeit danach sollten Sie vorbereitet
sein.
Für den Erfolg müssen
Sie Ihr Rauchverhalten und
besonders Ihre schwachen
Momente kennenlernen.
Auch Alternativen zur Zigarette
gilt es, in der Vorbereitungsphase
auszuprobieren.
Wenn Sie wissen, in welchen
Situationen Ihnen der Verzicht
besonders schwer
fällt, können Sie diese Situationen
bereits vor dem
Schlusspunkt vermeiden
oder zumindest entschärfen.
So bauen Sie eine gesunde
Basis auf, umden Rauchverzicht
in den ersten Tagen
nach dem Schlusspunkt
zu erleichtern.
Es ist kein Kinderspiel,
mit dem Rauchen
aufzuhören. Es
wird Momente geben,
in denen Sie kurz
davor stehen,
schwach zu
werden. Ihr
Körper wird
Sie auf harte
Proben
stellen.
Das
liegt
unter
anderem am Nicotin -einem
Stoff der abhängig
macht. Fehlt dem Körper
Nicotin, reagiert er mit Entzugserscheinungen.
Um
diese Entzugserscheinungen
zulindern, gibt es unterschiedlicheRaucherentwöhnungspräparate
in der
Apotheke. Ob für Sie ein Nicotin-Pflaster,
ein Nicotin-
Kaugummi oder eine Nicotin-Lutschtablette
das richtige
Mittel ist -wir beraten
Sie kompetent.
Da Rauchen nicht nur
teuer, sondern auch ungesund
ist, könnte ein lohnenswerter
Vorsatz für das
neue Jahr sein: Endlich
Nichtraucher!
Viel Erfolg -wünscht Ihr
Team der Pelikan Apotheke
im Rathaus-Center.
RATHAUS-CENTER AKTUELL
Attraktive Pflanzen:
Aber bitte robust!
Donnerstag, 17. Januar 2013
NACHHALTIGKEIT: Für die Grünbepflanzung werden Experten zu Rate gezogen
Der schonende Umgang mit
natürlichen Ressourcen und
das Thema Energieeinsparung
erlangen in den kommenden
Jahrzehnten immer größere
Bedeutung. Der Erhalt der Lebensqualität
für die heutigen
Generationen spielt dabei
ebenso eine Rolle wie die Verantwortung
gegenüber kommenden
Generationen.
Bei der Lösung der anstehenden
Probleme ist deshalb
nicht nur die Politik gefragt,
sondern das Engagement jedes
Einzelnen. Besondere Verantwortung
kommt in diesem
Zusammenhang auch den
Wirtschaftsunternehmen zu.
Der Einzelhandel ist davon
nicht ausgenommen. Im täglichen
Kontakt mit den Kunden
kann das Bemühen um eine
stärkere Nachhaltigkeit sogar
wegweisend sein.
Mit der Erfahrung aus über
45 Jahren Planen und Betreiben
von Shopping-Centern ist
das Thema Nachhaltigkeit im
Betrieb für die ECE nicht neu.
Energieeffizienz, Sicherheit,
Sauberkeit und Kundenzufriedenheit
sind seit jeher oberstes
Gebot in allen ECE-Centern
Rätselspaß lädt zum Mitspielen ein
Ein neues Kreuzworträtsel
lädt wieder alle Leser zum
Knobeln und Gewinnen ein.
Schreiben Sie das richtige Lösungswort
auf eine Postkarte,
versehen Sie diese mit dem
Kennwort „Kreuzworträtsel“
und senden Sie die Karte an
folgende Adresse:
Die Bepflanzung im und vordem Rathaus-Center soll lange Freude
machen und das Budget nicht über Gebühr belasten.
KREUZWORTRÄTSEL: Einkaufsgutschein im Preis-Pool
Rathaus-Center Dessau
Center Management
Kavalierstraße 49
06844 Dessau-Roßlau
Einsendeschluss ist der 24. Januar
2013 (Datum des Poststempels
zählt). Bitte vergessen
Sie nicht, Ihren Absender
und eine Telefonnummer anzugeben.
Sie können die ausgefüllte
Karte auch an der
Kundeninformation in der Ladenstraße
abgeben. Der
Rechtswegist ausgeschlossen.
Unter den richtigen Einsendungen
wird ein Einkaufsgutschein
des Rathaus-Centers
und wichtiger Bestandteil des
nachhaltigen Betreibens von
Shopping-Centern.
Dass man sich im Rathaus-
Center nicht nur Gedanken um
den Umweltschutz und das
ressourcenschonende Wirtschaften
macht, sondern vor
allem um die nachhaltige Wirkung
aller damit einhergehenden
Maßnahmen, wird auch
am Beispiel der Innen- und
Außenbepflanzung deutlich.
Stauden, Beetbepflanzungen
und anderes Grün schaffen neben
der behaglichen Atmosphäre
einen ästhetischen
Blickfang und saubere Luft.
Und diese Freude soll lang anhaltend
sein und das Budget
nicht über Gebühr belasten.
Deshalb werden alle Pflanzarbeiten
und vor allem die richtig
Auswahl der Bepflanzung
mit Fachleuten vorOrt und bei
der ECE gründlich erörtert.
Dauerhafte und robuste Pflanzen
werden dabei bevorzugt.
Darüber hinaus wird insbesondere
bei der Auswahl der
Saisonalbepflanzung besonderer
Wert auf die Kosten und
die zeitliche Nutzbarkeit der
Pflanzen Wert gelegt.
im Wert von 20Euro verlost.
Der Gewinner wird in der
nächsten Ausgabe der Center-
Zeitung veröffentlicht.
Die Gewinnerin des Rätsels
in der letzten Ausgabe ist Helga
Kaufmann aus Dessau-
Roßlau. Herzlichen Glückwunsch!