WillkommenzumverkaufsoffenenSonntag! - Rathaus Center, Dessau
WillkommenzumverkaufsoffenenSonntag! - Rathaus Center, Dessau
WillkommenzumverkaufsoffenenSonntag! - Rathaus Center, Dessau
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
RATHAUS-CENTER<br />
AKTUELL<br />
Donnerstag, 31. Oktober 2013 www.rathauscenter-dessau.de Nr.234<br />
WERBEFLÄCHEN:<br />
Attraktive Angebote für die<br />
eigene Präsentation auch für<br />
auswärtige Firmen. Seite 3<br />
KABARETT:<br />
Am 30. November ist Wigald<br />
Boning live im <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong><br />
zu erleben. Seite 4<br />
KURT-WEILL-FEST 2014:<br />
Über 50 Konzerte sind für das<br />
<strong>Dessau</strong>er Musikfest im<br />
nächsten Jahr geplant. Seite 5<br />
Willkommen zum verkaufsoffenen Sonntag!<br />
3. NOVEMBER 2013: Alle Geschäfte im <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong> haben von13bis 18 Uhr geöffnet<br />
Liebe Leserinnen,<br />
liebe Leser,<br />
das <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong> möchte Sie<br />
auchindiesem Herbst zu einem<br />
besonderen Einkaufsvergnügen<br />
einladen, bei dem Sie gemütlich<br />
mit Partner oder Freunden Ihre<br />
Einkäufe erledigen können, entspannt<br />
in der gepflegten Atmosphäreunserer<br />
Ladenstraße<br />
bummeln, die aktuellen Sortimente<br />
näher in Augenschein<br />
nehmen und sich aucheinmal<br />
gastronomischverwöhnen lassen<br />
können.<br />
Am kommenden Sonntag, den<br />
3. November,ist es soweit. Dann<br />
öffnet das <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong> von<br />
13 bis 18 Uhr seine Pforten zum<br />
verkaufsoffenen Sonntag, bei<br />
dem alle Geschäfte mit ihren<br />
vielseitigen Sortimenten, ihrem<br />
guten Service und einigen besonderen<br />
Aktionen aufwarten.<br />
Zur Begrüßung erwartet Sie ein<br />
Gläschen Sekt, dessen Ausschank<br />
mit der Spende für einen<br />
guten Zweck verbunden ist. Die<br />
kulturelle Umrahmung übernimmt<br />
an diesem Tagdie Band<br />
„Octopussy’sGarden“ mit den<br />
schönsten Evergreens der Beatles.<br />
Mit diesem Auftritt wirdzugleich<br />
das sehenswerte Ambiente<br />
unserer Ladenstraße aufgewertet.<br />
Denn ab morgen steht die legendäreBand<br />
aus Liverpool im<br />
Mittelpunkt einer spektakulären<br />
Ausstellung über ihrefrühen<br />
Jahreund den steilen Aufstieg<br />
zur namhaftesten Popband aller<br />
Zeiten. Viele Original-Requisiten,<br />
Ton- und Musikmaterialien<br />
machen diese Präsentation für<br />
junge und ältereBesucher gleichermaßen<br />
interessant. Nochbis<br />
9. November können Sie bei uns<br />
eintauchen in die spannende<br />
Zeit der Sixties und wie die damals<br />
provokante Musik der<br />
„Pilzköpfe“ diese Epoche mitgeprägt<br />
hat.<br />
Stephan Thiel<br />
<strong>Center</strong> Manager<br />
Das kommende Wochenende verspricht<br />
allen Besuchern des <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong>s<br />
ein besonderes Einkaufsvergnügen.<br />
Am Sonntag,<br />
dem 3. November, öffnen alle Geschäfte<br />
in <strong>Dessau</strong>s schönster Flaniermeile<br />
von 13bis 18 Uhr ihre<br />
Türen für einen verkaufsoffenen<br />
Sonntag.<br />
Wie häufig bei solchen Anlässen<br />
werden die Besucher des verkaufsoffenen<br />
Sonntags mit einem Gläschen<br />
Sekt begrüßt. Ausgeschenkt<br />
werden diese gegen den Obolus von<br />
einem Euro. Der Erlös dieser Aktion<br />
soll wieder einem guten Zweck zur<br />
Verfügung gestellt werden.<br />
Aber auch sonst hat dieser verkaufsoffene<br />
Sonntag noch einiges<br />
an Höhepunkten zu bieten. Denn<br />
der Einkaufsbummel wird an diesem<br />
Tagdurch einen musikalischen<br />
Beitrag umrahmt. Die Band „Octopussy’sGarden“<br />
wird die schönsten<br />
Hits der legendären Popband aus<br />
Liverpool live zu Gehör bringen.<br />
Die vielen bekannten Songs aus den<br />
Sechzigern, die bis heute die unterschiedlichsten<br />
Musikstile beeinflussen,<br />
werden ihren Teil zum beschwingten<br />
Sonntagserlebnis im<br />
<strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong> beitragen.<br />
Wer mehr über den glanzvollen<br />
Aufstieg von John Lennon, Paul<br />
McCartney, Georg Harrison und<br />
Ringo Starr erfahren möchte, sollte<br />
sich die morgen beginnende Ausstellung<br />
in der Ladenstraße genauer<br />
ansehen.<br />
The Beatles: Ihr steiler Weg<br />
zum Pop-Olymp<br />
AUSSTELLUNG:Vom1.bis 9. November -Mit vielen Originalrequisiten<br />
Gestandene Großmütter kennen ihre<br />
Hits ebenso wie viele Teenager<br />
unserer Tage. Die britische Popband<br />
The Beatles hat mit Hits wie „I<br />
Want to Hold Your Hand“, „She LovesYou“<br />
oder „HeyJude“ Musikgeschichte<br />
geschrieben. Nun kann<br />
man den Spuren der vier Pilzköpfe<br />
aus Liverpool in einer interaktiven<br />
Schau im <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong> folgen.<br />
Vom1.bis zum 9. November zeigt<br />
die Ausstellung in der Ladenstraße<br />
die wichtigsten Stationen ihrer Karriere.<br />
Die frühen Jahre in Liverpool,<br />
Ende der 50er Jahre, werden in<br />
In der Ausstellung über die Beatles werden den Besuchernviele sehenswerte<br />
Darstellungen präsentiert.<br />
Ausihren 13 Originalplatten istzuhören, wasdie Beatles vorrund 50 Jahren in den Abbey-Road-Studios eingespielt haben.<br />
Schautafeln, zeitgenössischen Dokumenten<br />
und Videos ebenso dargestellt<br />
wie die Zeit des internationalen<br />
Durchbruchs, als die Beatles bis<br />
dahin ungekannte Zahlen an Zuschauern<br />
mobilisierten und durch<br />
Polizisten vorhysterischen Fans geschützt<br />
werden mussten. Nachzuerleben<br />
ist in dieser Ausstellung auch<br />
das aufregende Flair des Hamburger<br />
Star-Clubs, wo die Band ihre ersten<br />
Erfolge in Deutschland feierte. Mit<br />
zahlreichen Originalstücken wird<br />
die berühmte Hamburger Bühne im<br />
<strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong> nachgebaut. Ebenso<br />
sind Originalkostüme und eine<br />
Original-Lockevon John Lennon zu<br />
sehen. Denn daran knüpft sich eine<br />
weitere Geschichte. Sie erzählt von<br />
den damals provokativen Haarschnitten,<br />
die Lennon, McCartney,<br />
Harrison und Starr auch den Namen<br />
„Pilzköpfe“ einbrachten.<br />
Musik darf bei einer solchen Aktion<br />
natürlich auch nicht fehlen. Die<br />
Besucher können sich an einer Hörbar<br />
Beatles-Songs ihrer 13 Schallplatten<br />
anhören.<br />
Die praktische Geschenkidee<br />
GESCHENK-GUTSCHEINE<br />
Mit dem Ende der Sommerzeit<br />
rückt auch die Zeit des Geschenkekaufens<br />
näher.Die 90 Geschäfte des<br />
<strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong>s bieten für die individuelle<br />
Auswahl ein vielseitiges<br />
Sortiment, das allen Ansprüchen gerecht<br />
wird. Immer wieder gern entscheiden<br />
sich viele Besucher aber<br />
auch für einen Geschenk-Gutschein,<br />
mit dem die Beschenkten ihre<br />
Präsente nach ihren Vorstellungen<br />
selbst auswählen können. Die<br />
Geschenk-Gutscheine sind an der<br />
Kundeninformation in verschiedenen<br />
Preislagen erhältlich und können<br />
in allen Geschäften des <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong>s<br />
und bei Karstadt eingelöst<br />
werden.<br />
Die Geschenk-Gutscheine werden in einer repräsentativen Aufmachung angebotenund<br />
eignen sichfür Geburtstageebenso wie für Weihnachten.
Seite 2 RATHAUS-CENTER AKTUELL<br />
Donnerstag, 31. Oktober 2013<br />
The Beatles: Ausstellung vom1.bis 9. November 2013<br />
Die Legende um die größte<br />
Popband aller Zeiten<br />
WELTRUHM DER BEATLES WIRD FACETTENREICH DOKUMENTIERT<br />
Die Band Octopussy’sGarden istamverkaufsoffenen Sonntag, am 3. November,liveinder Ladenstraße<br />
zu erleben.<br />
FOTO: OCTOPUSSY’S GARDEN<br />
Octopussy’sGarden<br />
LIVEMUSIK MIT EINER ERFOLGREICHEN BAND<br />
Für die musikalische Umrahmung<br />
zum verkaufsoffenen<br />
Sonntag am 3. November<br />
wird die Band „Octopussy’s<br />
Garden“ viele bekannte Hits<br />
der Beatles und andere Evergreens<br />
zu Gehör bringen.<br />
Und auch am 2. und 9. November<br />
erfreut eine Liveband<br />
die Besucher des <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong>s<br />
mit peppigen<br />
Klängen - passend zur gegenwärtigen<br />
Beatles-Ausstellung<br />
in der Ladenstraße.<br />
Bevor<br />
die Musiker<br />
Friedrich<br />
Rau, André<br />
Köhn, Michael Ebert<br />
und Tobias Usbeck von„Octopussy’s<br />
Garden“ Octopussy’s<br />
Jünger wurden, so ist in<br />
ihrer Bandbiografie zu erfahren,<br />
studierten sie leidenschaftlich<br />
Schulmusik an der<br />
Hochschule für Musik Franz<br />
Liszt Weimar.Bei einem studentischen<br />
Männerurlaub im<br />
Jahr 2007 erlebte Friedrich<br />
unter Einfluss diverser<br />
Rauschmittel eine Vision,<br />
die sein Leben und das seiner<br />
Freunde völlig veränderte.<br />
Ohne Plan und Ziel irrten die<br />
vier Musiker zuvor durch die<br />
Welt, doch Octopussy gab<br />
ihnen einen Sinn.<br />
Seit diesem Tag folgen<br />
Friedo, Micha, André und<br />
Tobi Octopussy’s Stimme<br />
und tragen ihre Musik in die<br />
Welt. Auch das Publikum der<br />
Band kann den Rausch ohne<br />
Drogen und<br />
Kopfschmerzen erleben und<br />
eintauchen in die Klangwelten<br />
von Octopussy’s Garden.<br />
Der Schlagzeuger und<br />
Leadsänger der Band, Friedrich<br />
Rau, belegte 2008 in der<br />
Castingshow„Ich Tarzan, du<br />
Jane!“ in SAT1 den dritten<br />
Platz und ist seitdem als Musicaldarsteller<br />
in ganz<br />
Deutschland erfolgreich. Zuletzt<br />
war Friedrich Rau im<br />
Musical „Jesus –<br />
ganz.nah.dran“ in der Lutherkirche<br />
Apolda in der Titelrolle<br />
zu sehen. Friedrich<br />
Rau ist außerdem Mitglied<br />
der A-Cappella-Band „tonalrausch“,<br />
die im Rahmen des<br />
„Vokalrausch“-<br />
Festivals in<br />
<strong>Dessau</strong> zu<br />
erleben<br />
war.<br />
Michael<br />
Ebert<br />
spielt in<br />
der Band<br />
Lead-Gitarre,<br />
hat<br />
neben<br />
Schulmusik<br />
auch Kirchenmusik und Musiktheorie/Gehörbildung<br />
studiert<br />
und 2006 den Gesamtpreis<br />
beim Bundeswettbewerb<br />
Schulpraktisches Klavierspiel<br />
gewonnen. Er ist<br />
sozusagen ein echtes Multitalent.<br />
Weitere Infos zur Band<br />
im Internet unter www.octopussysgarden.de<br />
Am morgigen Freitag eröffnet<br />
im <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong> eine Ausstellung,<br />
die neben den regelmäßigen<br />
<strong>Center</strong>-Besuchern<br />
auch viele auswärtige Gäste<br />
anziehen wird. „The Beatles“ ,<br />
ihr Aufstieg zum Ruhm, ihre<br />
Musik, die Epoche, die sie<br />
mitprägten und die vielen Legenden<br />
um sie stehen im Mittelpunkt<br />
dieser interaktiven<br />
Schau, die noch bis zum 9.<br />
November in der Ladenstraße<br />
zu bewundern ist.<br />
Vorrund 50 Jahren sind die<br />
ersten großen Hits der Beatles<br />
eingespielt worden, die noch<br />
heute bei vielen Radiostationen<br />
tagtäglich zu hören sind.<br />
Bei Parties, in Gaststätten und<br />
in Einkaufszentren werden sie<br />
gespielt: Songs wie „She Loves<br />
You“, „Twist And Shout“<br />
oder „Yesterday“. Ob Teenager<br />
oder Großpapa -beinahe<br />
jeder kennt einige Beatles-<br />
Hits und kann sogar ihre Refrains<br />
mitsingen. Bei den Älteren<br />
werden schöne Erinnerungen<br />
an Jugendtage wach,<br />
bei den Jüngeren zeigt sich Erstaunen<br />
darüber, wie alt die<br />
noch heute populären Musiktitel<br />
bereits sind.<br />
Wer mehr über die Musik<br />
der Beatles und ihr Leben erfahren<br />
möchte, ist in der neuen<br />
Ausstellung des <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong>s<br />
genau richtig. Hier erfahren<br />
Sie alles über die Anfangsjahre<br />
in Liverpool, die ersten<br />
holprigen Auftritte, den<br />
Durchbruch zum Erfolg, die<br />
legendären Konzerte im Hamburger<br />
Star-Club und die riesige<br />
Publikumsresonanz, die<br />
nicht selten in blanker Hysterie<br />
gipfelte.<br />
Anhand von Foto-Schautafeln,<br />
dem Nachbau der Star-<br />
Club-Bühne mit Originalteilen<br />
aus der Sammlung von<br />
Bernhard Paul, einer Vitrine<br />
mit Originalkostümen aus den<br />
Anfangsjahren in Hamburg<br />
Auch für die jüngstenBesucher gibt es in der Beatles-Ausstellung<br />
einiges zu entdecken.<br />
und vieler anderer Dokumente<br />
und Requisiten wird das Phänomen<br />
„The Beatles“ eindrucksvoll<br />
veranschaulicht.<br />
So sind beispielsweise auch<br />
einige Gitarren der Band zu<br />
sehen, die mit ihren typischen<br />
Sounds den Musikgeschmack<br />
einer ganzen Generation mitgeprägt<br />
haben. Oder die Locken<br />
vonJohn Lennon, die das<br />
Synonym „Pilzköpfe“ hervorbrachten<br />
und die Haarmode<br />
tausender Teenager rund um<br />
den Globus über Jahre beeinflussten.<br />
Richtig spannend wird es<br />
für Musikliebhaber, wenn sie<br />
sich mittels Ton- und Bildmaterial<br />
den Beatles nähern. Dabei<br />
werden die Triumphe in<br />
Amerika ebenso vermittelt<br />
wie die Reisen nach Indien<br />
und das letzte Konzert auf<br />
dem Dach der Apple-Studios<br />
in London. Eine Hörbar mit 13<br />
LPs der Band dürfte die Herzen<br />
vieler Sammler höher<br />
schlagen lassen.<br />
Schauen, hören, interaktiv agieren -sokönnen sichdie Besucher des <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong>sdem Thema<br />
„Beatles“ nähernund viele interessanteDetails über die legendäreBand erfahren.<br />
Mehr als eine Milliarde<br />
verkaufter Tonträger<br />
GESCHICHTE DER BEATLES REICHT ZURÜCK BIS 1956<br />
Die Geschichte der Beatles<br />
reicht zurück bis ins Jahr<br />
1956, als John Lennon in<br />
Liverpool die Schülerband<br />
„The Querrymen“ gründete.<br />
Schon bald machte er bei Auftritten<br />
der Band Bekanntschaft<br />
mit Paul McCartney<br />
und Georg Harrison, die die<br />
Skiffle-Group fortan ergänzten.<br />
Der Vierte im Bund, der<br />
Schlagzeuger Ringo Starr,<br />
stieß erst 1962 zu den Beatles,<br />
die diesen Bandnamen nach<br />
mehreren Umbenennungen<br />
und Umbesetzungen der Vorläuferbands<br />
im Jahr 1960<br />
wählten.<br />
Ab diesem Jahr spielte die<br />
Band auch mehrfach in verschiedenen<br />
Hamburger Nachtklubs,<br />
unter anderem in dem<br />
legendären Star-Club. Die<br />
Auftritte endeten nicht selten<br />
in wilden Shows, die aber die<br />
Popularität dieser englischen<br />
Musiker nur noch steigerte.<br />
Mit dem Song „Love Me<br />
Do“ wurde 1962 die erste offizielle<br />
Single der Beatles veröffentlich,<br />
nachdem bereits in<br />
den Jahren zuvor zahlreiche<br />
Platten der Vorgängerbands<br />
aufgelegt wurden. Die erste<br />
LP der Band folgte 1963:<br />
„Please Please Me“ eroberte<br />
wie fast alle späteren Platten<br />
Spitzenplätze in den britischen<br />
Hitparaden. Die vier<br />
Pilzköpfe sollen diese erste<br />
Platte innerhalb vonnur zwölf<br />
Stunden in den Abbey-Road-<br />
Studios in London aufgenommen<br />
haben.<br />
Mit der zunehmenden Bekanntheit<br />
der Gruppe geriet<br />
auch deren Verehrung durch<br />
vor allem weibliche Fans außer<br />
Rand und Band. Die Musiker<br />
konnten sich bei ihren öffentlichen<br />
Auftritten den Weg<br />
durch die ekstatischen Fans<br />
oft nur unter Polizeieskorte<br />
bahnen.<br />
Nach vielen Tourneen in<br />
England, Deutschland und<br />
Schweden gelang den Beatles<br />
auch der Durchbruch in Amerika.<br />
Nach ersten Single-Veröffentlichungen,<br />
die allerdings<br />
wenig Resonanz fanden,<br />
folgten 1964 die ersten Auftritte<br />
jenseits des Atlantiks.<br />
Auch dort begann damit der<br />
kometenhafte Aufstieg. Bis zu<br />
ihrer Auflösung im Jahr 1970<br />
veröffentlichten die Beatles 13<br />
offizielle Studioalben, dazu<br />
zahlreiche Kompilationen.<br />
Nach Angaben der Plattenfirma<br />
EMI soll die Band insgesamt<br />
mehr als eine Milliarde<br />
Tonträger verkauft haben.
Donnerstag, 31. Oktober 2013 RATHAUS-CENTER AKTUELL<br />
Seite 3<br />
Aufmerksamkeit im Blickpunkt der Öffentlichkeit<br />
Gut sichtbar an den Außeneingängen des <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong>sverfehlt<br />
auchhier Werbung nicht ihreWirkung.<br />
Die großen Fahnen an der Fassade sind zwischen ZerbsterStraße und Kavalierstraße weithin für jeden<br />
Passanten sichtbar.<br />
Hier werben Sie richtig!<br />
AUCH FÜR AUSWÄRTIGE FIRMEN EINE GUTE ADRESSE<br />
Gute Werbung verlangt professionelle<br />
Gestaltung und eine<br />
effektive Präsentation in einer<br />
perfekt ausgewählten<br />
Umgebung. Im <strong>Rathaus</strong>-<br />
<strong>Center</strong> werden den interessierten<br />
Werbekunden<br />
die vielfältigsten<br />
Möglichkeiten<br />
geboten,<br />
um sich selbst,<br />
ihre Produkte<br />
oder Dienstleistungen<br />
darzustellen<br />
und die<br />
Öffentlichkeit<br />
über Neuigkeiten<br />
zu informieren.<br />
Haben Sie schon<br />
einmal daran gedacht,<br />
Ihre individuelle Werbebotschaft<br />
an einem exponierten<br />
Standort mitten in der Innenstadt<br />
an einem vielfrequentier-<br />
ten Ort zu platzieren? Wirbieten<br />
Ihnen für<br />
Ihre<br />
Botschaft zahlreiche Sonderwerbeflächen<br />
an. Dazu gehören<br />
beispielsweise die Aufzugstüren<br />
im <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong>,<br />
das Parkhausplakat<br />
über der Parkhauseinfahrt,<br />
Fahnen<br />
im Innen- sowie<br />
Außenbereich<br />
des<br />
<strong>Center</strong>s,<br />
Fußbodenaufkleber<br />
in<br />
der Ladenstraße<br />
und vieles<br />
andere<br />
mehr. Werbung<br />
im <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong><br />
bringt für ein breites<br />
Spektrum von Werbepartnern<br />
der unterschiedlichsten<br />
Branchen bemerkenswerte<br />
Vorteile, um die Sie von manchen<br />
Mitwettbewerbern beneidet<br />
werden: Das <strong>Rathaus</strong>-<br />
<strong>Center</strong> gilt bei Kunden und<br />
Besuchern als der Marktplatz<br />
und das Mode-<strong>Center</strong> Nr. 1in<br />
der Region. Ein starker Mietermix<br />
und rund 850 überdachte<br />
Stellplätze wirken an<br />
sechs Tagen die Woche wie<br />
ein Besuchermagnet, der nach<br />
Zählungen täglich rund 20 000<br />
Besucher aus der Bauhausstadt<br />
und den umliegenden<br />
Landkreisen anzieht. Vorteilhaft<br />
wirken sich dabei auch<br />
die besucherfreundlichen<br />
Kernöffnungszeiten von 9.30<br />
Uhr bis 20.00 Uhr aus. Hinzu<br />
kommen zahlreiche Großveranstaltungen<br />
im Umfeld des<br />
<strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong>s, die auch für<br />
überregionale Beachtung sorgen.<br />
Wer im <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong><br />
wirbt, bleibt für viele Menschen<br />
in der Region immer<br />
präsent. Zahlreiche Geschäfte<br />
des <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong>s selbst,<br />
aber auch auswärtige Unternehmen<br />
haben sich für eine<br />
der zahlreichen Werbeformen<br />
entschieden und konnten sich<br />
von der guten Wirksamkeit<br />
und den attraktiven Preisen<br />
selbst überzeugen. Ob Plakat,<br />
Leuchtkasten, Pylon, A1-Aufsteller<br />
oder eine andere Präsentationsform<br />
-mit Werbung<br />
im <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong> können Sie<br />
Ihrer Botschaft noch mehr<br />
Aufmerksamkeit verleihen.<br />
Nutzen auch Sie diese Chance!<br />
Weitere Informationen und<br />
Details zu den sehr attraktiven<br />
Angeboten sind zu erfragen<br />
beim <strong>Center</strong> Management unter<br />
Telefon: 0340 /26073-12.<br />
Die Türen der Aufzüge, die vonsehr vielen Besucherntäglichbenutzt<br />
werden, bietenviel Raum für Werbung<br />
Bei der Einfahrtins Parkhaus sind die großen Werbetafeln für keinen<br />
Besucher zu übersehen.<br />
Geschenk-Gutscheine sorgen für<br />
die perfekte Überraschung<br />
PRÄSENTTIPP: Kommt immer gut an und ist überall einlösbar<br />
Die Parkwertkartewirdbei der Ausfahrtaus dem <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong> einfachvor das Ausfahrtterminal<br />
gehalten und der zu zahlende Betrag abgebucht.<br />
Bequemer parken<br />
PARKWERTKARTE: Bargeldlos zahlen und sparen<br />
Der „ruhende“ Verkehr, wie<br />
ihn Stadtplaner oft bezeichnen,<br />
stellt fast jede größere<br />
Kommune in Deutschland vor<br />
das Problem: „Wohin mit den<br />
vielen Autos?“ Parkplätze in<br />
Innenstädten sind rar und deshalb<br />
oft mit hohen Gebühren<br />
belegt.<br />
In <strong>Dessau</strong>-Roßlau haben<br />
Besucher der Innenstadt dieses<br />
Problem nicht, denn hier<br />
lädt das 850 Parkplätze fassende<br />
Parkhaus im <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong><br />
zum bequemen Abstellen<br />
des Fahrzeugs in einer immer<br />
gut klimatisierten Umgebung<br />
ein - sommers wie winters.<br />
Mit diesem Parkplatzangebot<br />
eröffnet sich den <strong>Dessau</strong>ern<br />
und den auswärtigen Besuchern<br />
eine attraktive Alternative.Sowohl<br />
vomPreis als auch<br />
im Hinblick auf den gebotenen<br />
Komfort. Denn schnell<br />
und bequem erreicht man von<br />
den zwei Parkdecks aus mit<br />
dem Personenaufzug die Ladenstraße.<br />
Mit dem vollen<br />
Einkaufswagen gelangt man<br />
ebenso einfach wieder zum<br />
geparkten Fahrzeug. Und dieser<br />
Service kostet nicht viel.<br />
Mit der Nutzung einer Parkwertkarte<br />
kommt jeder Nutzer<br />
noch günstiger. Denn damit<br />
gibt es 10 Prozent Bonus bei<br />
jedem Aufladen der Karte.<br />
Diese werden bei der Ausfahrt<br />
aus dem <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong> einfach<br />
vor das Ausfahrtterminal<br />
gehalten und der zu zahlende<br />
Betrag abgebucht. So entgeht<br />
man der oft lästigen Kleingeldsuche<br />
beim Bezahlen. Erhältlich<br />
sind die Parkwertkarten<br />
an der Kundeninformation<br />
in der Ladenstraße. Probieren<br />
Sie diesen praktischen Service<br />
bei Ihrem nächsten Besuch<br />
aus!<br />
Ob ein Geburtstag, ein Firmenjubiläum,<br />
der Besuch bei<br />
Freunden oder eine Liebeserklärung<br />
an die Auserwählte -<br />
Anlässe zum Schenken gibt es<br />
reichlich zu jeder Jahreszeit.<br />
Doch mit der bevorstehenden<br />
Weihnachtszeit eröffnen sich<br />
noch einige Gelegenheiten<br />
mehr,seinen Angehörigen und<br />
Freunden eine Freude mit einem<br />
ordentlichen Geschenk<br />
oder einer kleinen Aufmerksamkeit<br />
zu bereiten.<br />
Doch die Auswahl eines geeigneten<br />
Präsents fällt allerdings<br />
nicht in jedem Fall<br />
leicht. Jenes ist vielleicht zu<br />
teuer,anderes nicht in der kurzen<br />
Zeit zu beschaffen. Und<br />
oft ist man unsicher, was dem<br />
anderen als Geschenk am<br />
meisten Freude bereiten würde.<br />
Dann ist man mit einem<br />
Geschenk-Gutschein des <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong>s<br />
immer gut beraten.<br />
Damit kann sich jeder Beschenkte<br />
seine Wünsche selbst<br />
erfüllen -von einer delikaten<br />
Gaumenfreude bis hin zum<br />
modischen Outfit.<br />
Die riesige Auswahl in den<br />
90 Geschäften des <strong>Rathaus</strong>-<br />
<strong>Center</strong>s lässt da keine Wünsche<br />
offen. Für jedes Alter, jede<br />
persönliche Vorliebe und<br />
jedes verfügbare Budget ist<br />
hier in <strong>Dessau</strong>s schönster Flaniermeile<br />
etwas zu haben.<br />
Erhältlich sind die Gutscheine<br />
an der Kundeninformation<br />
neben der Mittelrotunde.<br />
Man kann diesen ab 10 Euro<br />
und in weiteren unterschiedlichen<br />
Beträgen erwerben.<br />
Auf den Verkauf des Gutscheins<br />
wird eine Gebühr von<br />
0,50 Euro erhoben. Werallerdings<br />
im Besitz einer Stadtwerkekarte<br />
ist, spart die Gebühr<br />
ein. Die Bezahlung ist in<br />
bar oder per EC-Karte möglich.<br />
Einzulösen sind die Gutscheine<br />
problemlos in allen<br />
Geschäften des <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong>s<br />
und in allen ECE-<strong>Center</strong>n.<br />
Diese sind zu finden in der<br />
Umschlagkarte des Gutscheins.<br />
Mit der Entscheidung<br />
für einen Geschenk-Gutschein<br />
des <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong>s ist man<br />
gut gerüstet für die nächste<br />
Gelegenheit, ein Geschenk besorgen<br />
zu müssen, zumal der<br />
Gutschein in einer schicken<br />
Aufmachung ausgehändigt<br />
wird.<br />
Mit einem Geschenk-Gutschein können sichdie Beschenkten ihreWünsche selbsterfüllen. Sie sind<br />
in unterschiedlichen Beträgen erhältlich.
Seite 4 RATHAUS-CENTER AKTUELL<br />
Donnerstag, 31. Oktober 2013<br />
Auftakt zur Vorweihnachtszeit<br />
Drei Adventssonntage<br />
geöffnet<br />
Das <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong> lädt an den Adventssonntagen<br />
8. Dezember,15. Dezember und 22. Dezember<br />
zum vorweihnachtlichen Einkaufsbummel ein.<br />
Alle Geschäfte haben in der Zeit<br />
von 13bis 18 Uhr geöffnet.<br />
Unser Adventsprogramm (1. Teil)<br />
Montag, 25. 11.<br />
DieWeihnachtsstände<br />
werden vom25.11.<br />
bis 24.12. betrieben.<br />
Mittwoch, 27. 11.<br />
15.00 -18.00 Uhr<br />
Bastel- und<br />
Malstraße<br />
Donnerstag, 28. 11.<br />
15.00 -18.00 Uhr<br />
Bastel- und<br />
Malstraße<br />
Freitag, 29. 11.<br />
Samstag, 30. 11.<br />
Montag, 2.12.<br />
15.00 -18.00 Uhr<br />
Bastel- und Malstraße<br />
16.00 Uhr<br />
Musiktheater Knaxx<br />
15.00 -18.00 Uhr<br />
Bastel- und Malstraße<br />
21.00 Uhr<br />
Wigald Boning<br />
15.00 -18.00 Uhr<br />
Himmelsbäckerei<br />
Auch die Jüngstenhaben in der Adventszeit wieder Gelegenheit,<br />
ihreTalenteeinem breiten Publikum vorzustellen.<br />
Dienstag, 3.12.<br />
Mittwoch, 4.12.<br />
Donnerstag, 5.12.<br />
15.00 -18.00 Uhr<br />
Himmelsbäckerei<br />
15.00 -18.00 Uhr<br />
Bastel- und Malstraße<br />
16.00 Uhr<br />
SusannThielemann<br />
Die nächste <strong>Center</strong>-<br />
Zeitung informiertüber<br />
das weitere Adventsprogramm.<br />
Auch Basteln und Kuchenbackensteht für die kleinen Besucher auf<br />
dem Adventsprogramm.<br />
Dicht umringt istdie <strong>Center</strong>-Bühne, wenn Kinder und Jugendliche<br />
ihreeinstudiertenMusikstücke vorstellen.<br />
Chöreaus <strong>Dessau</strong> und Umgebung präsentieren bei verschiedenen Auftritten ihr weihnachtliches<br />
Repertoireandeutschen und internationalen Liedern.<br />
Der Nikolaus wirdam6.Dezember wieder viele Kinderherzen im<br />
<strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong> höher schlagen lassen.<br />
Dekoration für die festliche Zeit<br />
VORBEREITUNGEN: Haustechniker haben nun alle Hände voll zu tun<br />
Noch reichlich drei Wochen<br />
sind es bis zum Beginn des<br />
Weihnachtsmarktes in der Ladenstraße.<br />
Auch in diesem<br />
Jahr werden wieder zahlreiche<br />
Geschäfte aus dem <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong><br />
sowie auswärtige<br />
Anbieter viele weihnachtstypische<br />
Sortimente für diese<br />
Präsentationen zusammenstellen.<br />
Das <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong> wird<br />
sich in dieser Zeit seinen Besuchern<br />
von der schönsten<br />
Seite zeigen. Weihnachtsbäume,<br />
Lichterketten, Christbaumschmuck,<br />
Adventskränze<br />
und -sterne, Pyramiden<br />
und viele andere festliche Dekorationen<br />
werden die Besucher<br />
im Innen- und im Außenbereich<br />
überraschen.<br />
Schon in den kommenden<br />
Tagen wird das Team der<br />
<br />
Die Haustechniker beginnen in den nächstenTagen mit den ersten<br />
Vorbereitungen für die nächste Weihnachtdekoration.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Haustechniker mit den Vorbereitungen<br />
für das Dekorieren<br />
der Ladenstraße beginnen.<br />
Denn der zeitliche Rahmen<br />
bis zum Beginn des Weihnachtsmarktes<br />
ist eng begrenzt<br />
und hunderte Dekogegenstände<br />
sind in der langen<br />
Ladenstraße bis dahin aufzustellen.<br />
Das <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong> wird<br />
sich damit wieder vortrefflich<br />
in das weihnachtliche Ambiente<br />
der <strong>Dessau</strong>er Innenstadt<br />
einfügen, wo das Flanieren<br />
im Lichterglanz besondere<br />
Vorfreude auf die stimmungsvolle<br />
Weihnachtszeit weckt.<br />
Lassen Sie sich überraschen,<br />
welche zauberhaften Weihnachtslandschaften<br />
die Haustechniker<br />
des <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong>s<br />
in diesem Jahr für die Besucher<br />
erschaffen.<br />
Weihnachtskugeln in den schönstenFarben arrangieren die Haustechniker<br />
zu einem perfekten Adventsambiente.<br />
Wigald Boning entdeckt<br />
neue Literaturgattung<br />
CENTER-BÜHNE: Kabarettist ist am 30. November zu Gast<br />
Im Rahmen der neuen Veranstaltungsreihe<br />
„Kabarett <strong>Dessau</strong>“<br />
wird am Samstag, den<br />
30. November, der Kabarettist<br />
Wigald Boning auf der Bühne<br />
des <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong>s erwartet.<br />
Die Veranstaltung beginnt um<br />
21 Uhr,Einlass ab 20.30 Uhr.<br />
Seit 1999 sammelt Wigald<br />
Boning Einkaufszettel ihm<br />
völlig unbekannter Menschen.<br />
Er findet die achtlos liegen gelassenen<br />
Erinnerungshilfen in<br />
Einkaufswagen, auf Parkplätzen<br />
und in Supermarktmülltonnen.<br />
Ob Charakter, Gesundheitszustand<br />
oder Liebesleben:<br />
Wigald Boning ist davon<br />
überzeugt, dass nichts so<br />
viel über einen Menschen verrät,<br />
wie sein Einkaufszettel.<br />
„Sag mir, was du einkaufst,<br />
und ich sag dir, wer du bist“,<br />
lautet dann auch das Motto<br />
seines aufschlussreichen und<br />
humorvollen Diavortrages,<br />
mit dem er dem Publikum besonders<br />
geheimnisvolle und<br />
skurrile Exemplare seiner<br />
Sammlung präsentiert.<br />
Über<br />
1300<br />
Exemplare<br />
hat der<br />
bekannte<br />
TV-Entertainer<br />
inzwischen zusammengetragen,<br />
fotografiert und gemeinsam<br />
mit Gleichgesinnten<br />
gründlich auf Inhalt, Form<br />
und Herkunft analysiert –und<br />
gelangt<br />
Karten exklusiv an der<br />
Kundeninformation!<br />
Wigald Boning istdavon überzeugt, dass nichts so viel über einen<br />
Menschen verrät, wie sein Einkaufszettel.<br />
FOTO: VERANSTALTER<br />
dabei<br />
zu erstaunlichen<br />
Ergebnissen!<br />
Boning sieht in der Einzigartigkeit<br />
der meist handgeschriebenen<br />
Fundstücke das<br />
Besondere: „Der Einkaufszettel<br />
ist eine ganz spezielle Literatur-Gattung,<br />
weil der<br />
Schreiber ganz fest davonausgeht,<br />
dass nur er liest, was er<br />
dort schreibt und sonst niemand.<br />
Er offenbart sich also<br />
komplett.“<br />
Tickets für die Veranstaltung<br />
sind exklusivander Kundeninformation<br />
zum Preis von<br />
25 Euro zzgl. Vorverkaufsgebühr<br />
erhältlich. Online können<br />
die Tickets bei www.eventim.de<br />
erworben werden.
Donnerstag, 31. Oktober 2013 RATHAUS-CENTER AKTUELL<br />
Seite 5<br />
19 <strong>Dessau</strong>er sind schneller<br />
als Lionel Messi<br />
SPEED4: 1400 Besucher bei den Finalveranstaltungen der Schulmeisterschaft<br />
Die IKK gesund plus speed4-<br />
Schulmeisterschaft ist mit einem<br />
unglaublichen Doppelsieg<br />
zuEnde gegangen: Semba<br />
Klapproth und Angelina<br />
Seifert sind die schnellsten<br />
Grundschüler aus <strong>Dessau</strong>.<br />
Den beiden ist das Unmögliche<br />
gelungen. Die Viertklässler<br />
hatten am 19. Oktober<br />
beim Finale der IKK gesund<br />
plus speed4-Schulmeisterschaft<br />
den Weltrekord von<br />
Lionel Messi im speed4-Parcours<br />
geschlagen. Statt 5,125<br />
Sekunden, wie der argentinische<br />
Fußball-Superstar des FC<br />
Barcelona, benötigten die<br />
<strong>Dessau</strong>er Sportskanonen beide<br />
nur 4,92 Sekunden für die<br />
etwa 16Meter lange Laufstrecke.<br />
Damit nicht genug: Auch<br />
17 weitere <strong>Dessau</strong>er Grundschüler<br />
blieben unter Messis<br />
Rekordzeit.<br />
Die Begeisterung der 1400<br />
Besucher bei den beiden Finalveranstaltungen<br />
in <strong>Dessau</strong>-<br />
Roßlau, im Volkswagen-Partner<br />
Autohaus Heise und im<br />
<strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong> <strong>Dessau</strong>, kannten<br />
an den beiden Samstagen<br />
im Oktober kaum Grenzen.<br />
Dabei spielte es auch keine<br />
große Rolle, dass im fiktiven<br />
Wettbewerb zwischen Lionel<br />
Messi und den Grundschülern<br />
aus <strong>Dessau</strong>-Roßlau<br />
und Umgebung eine<br />
kleine Regelabweichung<br />
zu<br />
Grunde lag.<br />
Denn im Gegensatz<br />
zum<br />
Barcelo-<br />
na-<br />
Star, der<br />
mit einem<br />
Ball am Fuß<br />
durch den Hütchen-Parcours<br />
dribbelte, waren<br />
die Kinder ganz<br />
ohne Ball unterwegs.<br />
Matthias Härzschel von<br />
speed4: „Dieser kleine Unterschied<br />
ist sehr wichtig.<br />
Denn mit der IKK gesund plus<br />
speed4-Schulmeisterschaft<br />
wollen wir alle Kinder für den<br />
Sport begeistern, unabhängig<br />
ob sie lieber Fußball, Handball<br />
oder Tennis spielen oder<br />
Sport bislang nur auf der<br />
Spielkonsole mögen.“<br />
In <strong>Dessau</strong>-Roßlau ging<br />
das Vorhaben voll auf: An<br />
den beiden Finalveranstaltungen,<br />
im Volkswagen-Partner<br />
Autohaus<br />
Heise und<br />
im <strong>Rathaus</strong>-<br />
<strong>Center</strong>, nahmen<br />
insgesamt<br />
600<br />
Kinder<br />
teil. Zuweilen<br />
herrschte<br />
dort eine<br />
Stimmung<br />
wie im Fußballstadion.<br />
In den vergangenen<br />
Wochen waren<br />
2000 Jungen und<br />
Mädchen an den Vorrunden<br />
beteiligt.<br />
Bundesweit ist die<br />
speed4-Schulmeisterschaft<br />
zum größten<br />
Sportwettbewerb<br />
für Grundschüler<br />
geworden, an<br />
dem in diesem<br />
Jahr etwa<br />
500000 Kinder<br />
in ganz Deutschland<br />
teilnehmen.<br />
Für die besten Kinder geht<br />
der Wettbewerb nun sogar<br />
weiter: Die schnellsten zehn<br />
Mädchen und Jungen jeder<br />
Klassenstufe aus <strong>Dessau</strong>-Roßlau<br />
haben sich für das Regionalfinale<br />
der speed4-Schulmeisterschaft<br />
qualifiziert, das<br />
am 19. Juli 2014 in Nova<br />
Eventis bei Leipzig ausgetragen<br />
wird.<br />
Hinter speed4 verbirgt<br />
sich ein<br />
Laufparcours, der<br />
über ein computergesteuertes<br />
Lichtschrankensystem<br />
eine genaue Messung<br />
verschiedener Laufdaten<br />
erlaubt. Der Laufweg<br />
führt etwasechs Meter geradeaus,<br />
bevor an einer<br />
Wende der Rückweg im<br />
Slalom beginnt. Direkt<br />
nach dem Zieldurchlauf<br />
bekommen die Kinder einen<br />
Laufbon, auf dem die<br />
Einzelzeiten Reaktion,<br />
Sprint, Wende und Slalom<br />
sowie die Gesamtzeit erfasst<br />
sind. Über die Einzelzeiten<br />
ist eine optimale<br />
Vergleichbarkeit gegeben,<br />
was den Wettbewerbsgedanken<br />
fördert.<br />
Die schnellstenMädchen und Jungen der speed4-Schulmeisterschafttrafensichzur Siegerehrung<br />
im <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong>.Zehn jeder Klassenstufehaben sichfür das Regionalfinale qualifiziert.<br />
Die Begeisterung der Besucher zur Finalrunde im <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong> und im Autohaus Heise kanntekaum<br />
Grenzen. Rund 1400 Besucher kamen zu den den beiden Veranstaltungen.<br />
FOTOS: SPEED4<br />
Aufbruch -Weill &die Medien<br />
AUSBLICK: 22. Kurt Weill Fest vom21. Februar bis 9. März 2014<br />
Gleichelf Mal werden die Anhaltische Philharmonie <strong>Dessau</strong> und ihr<br />
charismatischer Chefdirigent AntonyHermus beim Fest zu sehen<br />
sein.<br />
FOTO: CLAUDI AHEYSEL<br />
Es wird wieder vielfältig<br />
beim 22. Kurt Weill Fest und<br />
das auf allen Ebenen, wenn<br />
es vom 21. Februar bis 9.<br />
März 2014 an 17 Festivaltagen<br />
heißt „Herzlich Willkommen<br />
zum Kurt Weill<br />
Fest in der Stadt der klassischen<br />
Moderne“.<br />
An 17 Festspielorten, in<br />
<strong>Dessau</strong> und der Region, werden<br />
unter dem Motto AUF-<br />
BRUCH -WEILL &DIE ME-<br />
DIEN über 50 Konzerte, von<br />
Sinfonik über Kammerkonzert<br />
bis zu Musical oder Jazz sowie<br />
ein umfangreiches Rahmenprogramm<br />
zu erleben sein.<br />
Neben den Stadtwerken <strong>Dessau</strong><br />
uund Radisson Blu ist das<br />
<strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong> Hauptsponsor<br />
des 22. Kurt Weill Festes.<br />
Als langjähriger Partner des<br />
Kurt Weill Fest begeistert die<br />
Anhaltische Philharmonie<br />
<strong>Dessau</strong> und ihr charismatischer<br />
Chefdirigent Antony<br />
Hermus seit vielen Jahren das<br />
Festspielpublikum. Gleich elf<br />
Mal werden die Residenz-<br />
Künstler beim Fest zu sehen<br />
sein. Ob phänomenales Eröffnungskonzert,<br />
interaktives<br />
Musikwirken bei Tweetfonie<br />
oder als Klangkörper für die<br />
musikalisch erfrischte The<br />
Beggar’s Opera -die Anhaltische<br />
Philharmonie <strong>Dessau</strong> ist<br />
ein „ohnehin unverzichtbares<br />
Ensemble des Kurt Weill Fest“<br />
wie Thomas Markworth, Präsident<br />
der Kurt-Weill-Gesellschaft<br />
e.V. hervorhebt, „aber<br />
mit der Residenz können wir<br />
dies in höchst erfreulicherweise<br />
besonders deutlich machen.“<br />
Ein Wiedersehen wird es<br />
auch mit den Artist-in-Residence<br />
der vergangenen Jahre<br />
geben. So dirigiert James<br />
Holmes ein Konzert des Ensemble<br />
Modern und gestaltet<br />
ein poetisches Programm mit<br />
Ute Gfrerer im historischen<br />
Eichenkranz zu Wörlitz, der<br />
erstmals als Bühne für die<br />
Künstler des Kurt Weill Festes<br />
ein tolles Ambiente gibt.<br />
Doch noch mehr herausragende<br />
Künstler und Ensembles<br />
warten 2014 auf die Festspielbesucher:<br />
Das Opernhaus<br />
des Jahres 2013, die Komische<br />
Oper Berlin, wird mit dem<br />
Berliner Requiem zu Gast<br />
sein. Klaus Doldinger wird<br />
mit seiner Band Passport das<br />
beste aus seiner 60-jährigen<br />
Karriere präsentieren und das<br />
MDR-Sinfonieorchester wird<br />
mit Stargeiger Daniel Hope<br />
konzertieren, welcher auf Initiative<br />
des Kurt Weill Festes<br />
und des MDR Sinfonieorchesters<br />
dem Publikum mit der<br />
Neukomposition Fantasie für<br />
Violine und Orchester angelehnt<br />
an Kurt Weill eine Uraufführung<br />
präsentieren wird.<br />
Einen ganz besonders einmaligen<br />
Schatz bringt die Staatsoperette<br />
Dresden nach <strong>Dessau</strong>.<br />
The Firebrand of Florence<br />
kehrt erstmals seit 1945 szenisch<br />
und in neuer deutscher<br />
Klaus Doldinger’s Passportbringt „Die unendliche Geschichte“ live<br />
nach<strong>Dessau</strong> (1.März 2014).<br />
FOTO: MARC DIETENMEIER<br />
Übersetzung zurück nach Europa<br />
in Weills Geburtsstadt.<br />
Das Ensemble der Staatsoperette<br />
Dresden bringt damit eines<br />
der großen szenischen<br />
Broadway-Musicals von Kurt<br />
Weill auf die Bühne des Anhaltischen<br />
Theaters <strong>Dessau</strong>.<br />
Dass beim Kurt Weill Fest<br />
ganz im Sinne des Namensträgers<br />
die Grenzen zwischen U-<br />
und E-Musik verschwimmen,<br />
ja geradezu ausgehebelt werden,<br />
kann man an der ganzen<br />
Bandbreite des Programms<br />
ablesen. So gehören Ausflüge<br />
in den Jazz wie zum Beispiel<br />
bei ,genauso zum Selbstverständnis<br />
wie beispielsweise<br />
die Grenzbewegungen zwischen<br />
Surf-Rock und Grammophon<br />
von den chilenischen<br />
Los Twang Marvels.<br />
Für Festspielintendant Prof.<br />
Michael Kaufmann ist es eine<br />
besondere Freude, dass das<br />
„Podium junger Künstler“<br />
2014 neben der regionalen<br />
noch eine stärkere nationale<br />
Dimension bekommt. Wird es<br />
doch erstmals ein Gastspiel<br />
des Large-Ensembles, einer<br />
Formation des Berliner Jazzinstituts,<br />
geben, welches ein<br />
Zusammenschluss der Universität<br />
der Künste Berlin und<br />
Musikhochschule Hanns Eisler<br />
ist: „Ich bin sehr glücklich,<br />
dass es gelungen ist, den herausragenden<br />
Künstlernachwuchs<br />
deutscher Hochschulen<br />
in unser facettenreiches Programm<br />
zu integrieren.“<br />
Der Kartenvorverkauf beginnt<br />
am 6. November, regional:<br />
Theater- und Konzertkasse<br />
im <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong>,Kavalierstraße<br />
49, 06844<br />
<strong>Dessau</strong>-Roßlau, Tel.: 0340-<br />
24 00 258, überregional:<br />
Kartenhotline (0341)<br />
14990900, Internet:<br />
www.kurt-weill.de.<br />
Julia Hülsmann tritt erstmals im Quartett mit TrompeterTom Arthursin<strong>Dessau</strong><br />
auf (22. Februar 2014).<br />
FOTO: UDJ<br />
Das Ensemble Modernwirdvom Artist-in-Residence 2013 James<br />
Holmes dirigiert(28. Februar,1.März 2014). FOTO: MANU THEOBALD<br />
Einen ganz besonderseinmaligen Schatz bringt die Staatsoperette Dresden nach<strong>Dessau</strong>: The Firebrand<br />
of Florence (8. und 9. März 2014).<br />
FOTO: SCHULTE-BUNERT
Seite 6 RATHAUS-CENTER AKTUELL<br />
Donnerstag, 31. Oktober 2013<br />
Sanierung<br />
im Parkhaus<br />
Wie das <strong>Center</strong> Management<br />
informiert, erfolgen<br />
in den kommenden beiden<br />
Wochen Sanierungsarbeiten<br />
im Parkhaus. Im Bereich<br />
des Parkdecks 1<br />
wird der Gussasphaltbelag<br />
in der Zeit vom 4.bis<br />
16. November erneuert.<br />
Diesem ersten Bauabschnitt<br />
wird voraussichtlich<br />
im Februar 2014 eine<br />
weitere Baumaßnahme<br />
folgen.<br />
Trotz aller Vorkehrungen<br />
können Lärm oder<br />
Geruchsbelästigungen in<br />
dem Bereich nicht hundertprozentig<br />
ausgeschlossen<br />
werden. Alle<br />
Benutzer des Parkhauses<br />
werden deshalb für die zu<br />
erwartenden Einschränkungen<br />
in dem betreffenden<br />
Zeitraum um Verständnis<br />
gebeten.<br />
Impressum<br />
RATHAUS-CENTER AKTUELL<br />
Herausgeber:<br />
ECE-Projektmanagement<br />
G.m.b.H. &Co. KG<br />
im Auftrag der<br />
RATHAUS-CENTER<br />
Werbegemeinschaft<br />
RATHAUS-CENTER <strong>Dessau</strong><br />
Kavalierstraße 49, 06844 <strong>Dessau</strong><br />
Redaktion:<br />
Stephan Thiel<br />
Kavalierstr.49, 06844 <strong>Dessau</strong><br />
Telefon: (0340) 26073-0<br />
Anzeigen:<br />
Stephan Thiel, Rainer Pfeil<br />
Mitteldeutsches Druck- und<br />
Verlagshaus GmbH &Co. KG<br />
Delitzscher Str.65, 06112 Halle<br />
Telefon: (0345) 5652100<br />
Technische Herstellung und Druck:<br />
Mitteldeutsches Druck- und<br />
Verlagshaus GmbH &Co. KG<br />
Delitzscher Str.65, 06112 Halle<br />
Zwei Premieren für<br />
weihnachtliche Stimmung<br />
„CINDERELLA“ UND „DER KLEINE MUCK“<br />
Mit „Cinderella“, dem Ballett<br />
von Sergej Prokofjew, feiert<br />
das Anhaltische Theater am 8.<br />
November eine weitere Premiere.<br />
Beginn ist um 19.30<br />
Uhr im Großen Haus.<br />
Prokofjew schuf mit seiner<br />
Bearbeitung des beliebten<br />
Prokofjews „Cinderella“ istab8.November im Anhaltischen Theaterzuerleben.<br />
FOTO: ANHALTISCHES THEATER<br />
Märchens „Aschenputtel“ ein<br />
Ballett des klassischen Repertoires,<br />
das bis heute die ganze<br />
Familie begeistert. Die abwechslungsreiche<br />
Musik, die<br />
von humorvoll-skurrilen bis<br />
zu romantisch-lyrischen Momenten<br />
reicht, schafft eindrucksvolle<br />
Stimmungsbilder.<br />
Mit viel Witz und Kreativität<br />
zeichnet Tomasz Kajdanski,<br />
Chefchoreograph und<br />
Ballettdirektor des Anhaltischen<br />
Theaters, seine eigene<br />
Sicht auf den Märchenstoff,<br />
der dem <strong>Dessau</strong>er Ballettensemble<br />
einmal mehr die Möglichkeit<br />
bietet, sich mit neuen<br />
wie ungewöhnlichen Facetten<br />
ihrer tänzerischen Ausdruckskraft<br />
zu zeigen. Mit Prokofjews<br />
wundervoller Musik, gespielt<br />
von der Anhaltischen<br />
Philharmonie unter Antony<br />
Hermus, lädt der Ballettabend<br />
zur Weihnachtszeit wie auch<br />
in der weiteren Spielzeit zum<br />
Träumen ein. Ein zauberhafter<br />
Abend für Jung und Alt.<br />
Märchenhaft steuert das Anhaltische<br />
Theater auf den Jahresausklang<br />
zu und denkt dabei<br />
vor allem an seine jungen<br />
Besucher. Als Weihnachtsmärchen<br />
hat ab dem 28. November<br />
„Der kleine Muck“<br />
seinen großen Auftritt. Wilhelm<br />
Hauff erzählt die Geschichte<br />
eines Jungen, der für<br />
das harte Leben in der wirklichen<br />
Welt nicht geeignet<br />
scheint und mit Witz und List<br />
doch selbst aus märchenhaften<br />
Verwicklungen als Sieger hervorgeht.<br />
Weil solch ein Märchen<br />
aber auch den großen<br />
Leuten gefällt, finden sich bis<br />
zum Jahresende auch wieder<br />
Aufführungen davon im<br />
Abendspielplan des Theaters.<br />
Frau Standkevon Thalia hat für ihreKunden wieder einen tollen Buchtipp parat. Über weitereinteressanteNeuerscheinungen<br />
kann man sichbeim Thalia-Team umfassend beraten lassen.<br />
Der aktuelle Buchtipp<br />
THALIA: „Shotgun Lovesongs“ vonNickolas Butler<br />
Der neue Buchtipp für alle Leseratten<br />
kommt vonder Buchhandlung<br />
Thalia im <strong>Rathaus</strong>-<br />
<strong>Center</strong>. Frau Standke empfiehlt<br />
den Roman „Shotgun<br />
Lovesongs“ von Nickolas<br />
Butler.<br />
Im Klappentext des Buches<br />
heißt es: Little Wing im Norden<br />
Wisconsins. Henry und<br />
Beth waren schon in der Schule<br />
ein Paar und haben ihren<br />
Heimatort nie verlassen. Sie<br />
kämpfen um ihre Farm und<br />
unterstützen ihren Freund<br />
Ronny, der nach einem schweren<br />
Unfall vom Rodeo-Star<br />
zum Alkoholiker wurde. Kip<br />
war als Rohstoffmakler in<br />
Chicago erfolgreich. Nach seiner<br />
Hochzeit will er in seiner<br />
alten Heimat neu beginnen,<br />
findet dort aber nur schwer<br />
Halt. Lee hat ein Album aufgenommen<br />
-„Shotgun Lovesongs“<br />
-und wurde damit zu<br />
einem international gefeierten<br />
Star.Auch ihn zieht es zurück<br />
nach Little Wing, zu seinem<br />
besten Freund Henry und dessen<br />
Frau Beth, mit der ihn<br />
mehr als eine Freundschaft<br />
verbindet. In einem unvorsichtigen<br />
Moment setzt er alles<br />
aufs Spiel...<br />
„Shotgun Lovesongs“ ist<br />
ein sentimentaler, kraftvoller<br />
Roman, der vielstimmig von<br />
den großen Themen Freundschaft,<br />
Heimat und Liebe erzählt.<br />
Erschienen ist der Roman<br />
im Klett-Cotta Verlag.<br />
Das Buch hat 424 Seiten und<br />
ist erhältlich bei Thalia im<br />
<strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong> zum Preis von<br />
19,95 Euro.<br />
Verbreitung in der<br />
Mitteldeutschen Zeitung,<br />
Ausg. <strong>Dessau</strong>-Roßlau, Wittenberg,<br />
Bitterfeld, Köthen und Bernburg,<br />
in einer Auflage von74500 Expl.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
DER APOTHEKEN-TIPP<br />
vonKerstin Peter<br />
RückeninNot<br />
Verspannter Nacken, Stechen<br />
im Kreuz, schmerzender Ischias<br />
– Rückenschmerzen sind<br />
ein Volksleiden. Vielen macht<br />
das Ziehen im Nacken und<br />
Reißen im Kreuz sogar dauerhaft<br />
zu schaffen. Oft sind die<br />
Schmerzen so belastend, dass<br />
sich Betroffene am liebsten im<br />
Bette verkriechen würden.<br />
Sicherlich verständlich,<br />
aber grundlegend<br />
falsch. Denn<br />
durch die Schonung<br />
und damit<br />
verbundenen Bewegungsmangel<br />
wirddas Leiden<br />
oft noch<br />
schlimmer.<br />
Ein bewegungsarmer,<br />
von<br />
Büroarbeit<br />
und Abenden<br />
auf<br />
dem Sofa<br />
geprägter<br />
Lebensstil gehört zu den ärgsten<br />
Feinden unseres empfindlichen<br />
Rückens. Denn ohne<br />
körperlichen Ausgleich verkürzt<br />
der tägliche Sitzmarathon<br />
Muskeln und Bänder und<br />
führt zu Verkrümmungen der<br />
Wirbelsäule.<br />
Doch für die Pein im Kreuz<br />
gibt es auch noch andere häufige<br />
Auslöser: Neben altersbedingtem<br />
Verschleiß und Übergewicht<br />
spielt häufig auch die<br />
Seele eine entscheidende Rolle.<br />
Psychische und soziale<br />
Faktoren wie Stress, Überforderung<br />
im Beruf und Depressionen<br />
können ebenso einen<br />
großen negativen Einfluss auf<br />
den Rücken haben. Häufig ist<br />
eine grundsätzliche Veränderung<br />
des Lebensstils der einzige<br />
Weg, den Teufelskreis zu<br />
durchbrechen.<br />
Im Mittelpunkt einer Behandlung<br />
von unspezifischen<br />
Rückenbeschwerden steht ein<br />
individuelles Bewegungsprogramm,<br />
während Schonung<br />
tabu sein sollte. Beim Sport<br />
sind Übungen am besten, die<br />
keine zu großen punktuellen<br />
Belastungen erzeugen.<br />
Schwimmen, Gymnastik und<br />
Walking eignen sich daher<br />
besser als Kampfsport oder<br />
Fußball. Auch die Teilnahme<br />
an Rückenschulen oder speziellen<br />
Fitnessprogrammen<br />
stärkt den Rücken und hilft,<br />
Kreuzschmerzen dauerhaft<br />
zu bekämpfen.<br />
Bei Rückenbeschwerden<br />
sind oft,<br />
neben Knochen<br />
und Muskeln,<br />
auch die Nerven<br />
beteiligt.<br />
Häufig<br />
werden<br />
sie<br />
direkt oder indirekt in Mitleidenschaft<br />
gezogen.<br />
Bekannt ist die Beteiligung<br />
des Nervs beim Ischias-Syndrom,<br />
einer Entzündung des<br />
Ischias-Nervs, oder beim<br />
Bandscheibenvorfall, bei dem<br />
die Bandscheibe auf den Nerv<br />
drückt und ihn damit reizt. Gereizte<br />
oder geschädigte Nerven<br />
werden von unserem Körper<br />
durch spezielle Reparaturmechanismen<br />
wieder regeneriert.<br />
Diese Vorgänge können<br />
mit bestimmten Nährstoffen<br />
wie Uridinmonophosphat, Vitamin<br />
B12 und Folsäure unterstützt<br />
werden.<br />
Mehr Tipps erhalten sie am<br />
4. November bei unserem Aktionstag<br />
„Gesunder Rücken“<br />
in Ihrer Pelikan Apotheke im<br />
<strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong>.<br />
Rätselspaß zum Mitspielen<br />
Ein neues Kreuzworträtsel<br />
lädt wieder alle Leser zum<br />
Knobeln und Gewinnen ein.<br />
Schreiben Sie das richtige Lösungswort<br />
auf eine Postkarte,<br />
versehen Sie diese mit dem<br />
Kennwort „Kreuzworträtsel“<br />
und senden Sie die Karte an<br />
folgende Adresse:<br />
KREUZWORTRÄTSEL: Einkaufsgutschein zu gewinnen<br />
<strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong> <strong>Dessau</strong><br />
<strong>Center</strong> Management<br />
Kavalierstraße 49<br />
06844 <strong>Dessau</strong>-Roßlau<br />
Einsendeschluss ist der 7. November<br />
2013 (Datum des<br />
Poststempels zählt). Bitte vergessen<br />
Sie nicht, Ihren Absender<br />
und eine Telefonnummer<br />
anzugeben. Sie können die<br />
ausgefüllte Karte auch an der<br />
Kundeninformation in der Ladenstraße<br />
abgeben. Der<br />
Rechtswegist ausgeschlossen.<br />
Unter den richtigen Einsendungen<br />
wird ein Einkaufsgutschein<br />
des <strong>Rathaus</strong>-<strong>Center</strong>s<br />
3. November 2013<br />
13 bis 18 Uhr!<br />
im Wert von 20Euro verlost.<br />
Der Gewinner wird in der<br />
nächsten Ausgabe der <strong>Center</strong>-<br />
Zeitung veröffentlicht.<br />
Die Gewinnerin des Kreuzworträtsels<br />
in der letzten Ausgabe<br />
ist Carola Pohle aus Lutherstadt<br />
Wittenberg. Herzlichen<br />
Glückwunsch!