auto-dienst langer - Kurt Viebranz Verlag
auto-dienst langer - Kurt Viebranz Verlag
auto-dienst langer - Kurt Viebranz Verlag
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Seite 12 Büchener Anzeiger • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 17. August 2010<br />
... zugreifen!<br />
Schnäppchenmarkt<br />
Do., 19. – Fr., 20. – Sa., 21. August<br />
Wir haben Artikel aus<br />
dem gesamten Sortiment<br />
70%<br />
bis zu reduziert!<br />
Hans-Koch-Ring ch-Ring 8 · Telefo Telefon: on: o 0 41 51 / 86 74 - 0<br />
hagebaumarkt@schwarzenbek.hagebau.de · www.hass-hatje.de<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 - 19.00 Uhr und Samstag 8.00 - 18.00 Uhr<br />
Schwarzenbeker Anzeiger<br />
Schefestraße 11 · Schwarzenbek<br />
��0 41 51 - 88 900<br />
105 €<br />
p. P. im DZ<br />
ab 179 €<br />
p. P. im FeWo<br />
149 €<br />
p. P. im DZ<br />
135 €<br />
p. P. im DZ<br />
Landesgartenschau<br />
Bad Essen<br />
Van-der-Valk-Hotel Melle-Osnabrück<br />
• 2x Übernachtung • 2x Frühstück<br />
• 1x Eintritt für die Landesgartenschau<br />
• Kostenloser Parkplatz<br />
Anreise: täglich<br />
Reisezeitraum: ab sofort - 17.10.10<br />
Dänische Nordsee<br />
Ho Ferie og Aktivitetscenter<br />
• 4x Übernachtung in der Ferienwohnung<br />
• 4x Frühstück • 4x Abendessen • Eis nach Belieben<br />
• Eintritt ins Badeland • Endreinigung<br />
Blåvand liegt am westlichsten Punkt Dänemarks, und bietet einen<br />
der besten Badestrände des Landes.<br />
Anreise: täglich<br />
Reisezeitraum: 04.09.10 - 27.11.10<br />
Silvester in Berlin<br />
���� InterCity Hotel Berlin-Brandenburg<br />
• 2x Übernachtung<br />
• 2x Frühstück<br />
• City-Tour-Card Berlin für 48 Std. für den ABC-Bereich.<br />
Feiern Sie den Jahreswechsel 2010/11 in Berlin, und entdecken<br />
Sie eine Fülle von Sehenswürdigkeiten mit der inkludierten City-<br />
Tour-Card.<br />
Anreise: Donnerstag<br />
Reisezeitraum: 30.12.10 - 01.01.11<br />
Urlaub in Altenburg<br />
���� Hotel „Altenburger Hof“<br />
• 5x Übernachtung<br />
• 5x Frühstück<br />
• 5x Abendessen als 3-Gang-Menü oder Buffet<br />
• 1 Getränk zum Abendessen (Wasser, Saft, Bier, Wein)<br />
Die berühmte Spielkartenstadt Altenburg ist reich an Sehenswürdigkeiten,<br />
allen voran das über der Stadt thronende Schloss.<br />
Anreise: Sonntag<br />
Reisezeitraum: ab sofort - 15.04.11<br />
Geesthachter Anzeiger<br />
Bergedorfer Straße 53 · Geesthacht<br />
��0 41 52 - 50 05<br />
Büchen (cw) - Welcher junge<br />
Fußballbegeisterte träumt nicht<br />
einmal davon, in einem der großen<br />
Clubs spielen zu können? 61<br />
Kinder im Alter von 6 bis 13 Jahren,<br />
zumeist aus Städten und Gemeinden<br />
des Südkreises, konnten<br />
in der vergangenen Woche<br />
einmal die Luft des HSV Hamburg<br />
schnuppern. Dessen Fußballschule<br />
machte für fünf Tage<br />
Halt auf dem neuen Rasen des<br />
Büchener Stadions. Bei sonnigem<br />
Wetter wurden die jungen Spieler<br />
in fünf altersgemäße Gruppen<br />
eingeteilt und übten von morgens<br />
bis nachmittags abwechselnd<br />
Torschuss, Technik, Spiel<br />
Fußball-Verbandsliga: BSSV muss sich erneut mit Remis begnügen<br />
Licht und Schatten<br />
Büchen (peh) – Der zweite Spieltag<br />
der Fußball-Verbandsliga offenbarte<br />
für die erste Herrenmannschaft<br />
des Büchen-Siebeneichener<br />
SV vor allem eines – viel<br />
Arbeit für Trainer Henning<br />
Meins. Wie bereits zuvor gegen<br />
Lehnsahn reichte es auch gegen<br />
den FC Dornbreite Lübeck im<br />
heimischen Waldstadion wieder<br />
nur zu einer Punkteteilung.<br />
Dabei befand sich der BSSV nach<br />
einer durchwachsenen ersten<br />
Hälfte mit einem frühen Führungstreffer<br />
durch Silvio Schuster<br />
und dem späten Ausgleich Mitte<br />
der zweiten Hälfte durchaus auf<br />
der Siegerstraße, als man gegen<br />
die nach einer roten Karte dezimierten<br />
Gäste mit 4:2 führte.<br />
Doch die Lübecker steckten nicht<br />
auf und kamen auch dank gütiger<br />
Mithilfe der Büchener Abwehr<br />
kurz vor Ultimo noch zum letztlich<br />
verdienten Ausgleich (4:4).<br />
So zeigte der FC Dornbreite zweifellos<br />
die reifere Spielanlage, wo-<br />
gegen auch der dreifache Torschütze<br />
Silvio Schuster nicht über<br />
die eklatanten Mängel der Büchener<br />
im Spielaufbau hinwegtäu-<br />
Als Abteilungsleiter Fußball hofft<br />
Patrick Winkler, dass der BSSV in<br />
der neuen Saison möglichst frühzeitig<br />
die erforderlichen Punkte für den<br />
Klassenerhalt erkämpft.<br />
Foto: Peter Heinrich<br />
schen konnte. Auch im Defensivverhalten<br />
zeigte der BSSV erhebliche<br />
Schwächen, sodass der mögliche<br />
Heimsieg folgerichtig verpasst<br />
wurde, wie sicher auch Fußballabteilungsleiter<br />
und Liga-Obmann<br />
Patrick Winkler gesehen<br />
habe dürfte.<br />
»Für uns kann das Ziel in unserer<br />
zweiten Verbandsligasaison erneut<br />
nur Klassenerhalt heißen.<br />
Allerdings wollen wir dieses Mal<br />
nicht bis zum letzten Spieltag zittern.<br />
Dank unserer Neuzugänge<br />
Thore Kuchlenz, Ben Sanogo und<br />
einiger Talente aus unserem eigenen<br />
Nachwuchs, sind wir stärker<br />
als im letzten Jahr aufgestellt. Der<br />
Einzug ins Kreispokalfinale ist<br />
ein erster Erfolg der insgesamt<br />
jungen Truppe«, zeigte sich Patrick<br />
Winkler trotz der eingebüßten<br />
Punkte zuversichtlich, zumal<br />
einige Aktivposten wie Maik<br />
Heinrich dem Trainer verletzungsbedingt<br />
noch nicht zur Verfügung<br />
standen.<br />
DENN IHR URLAUB LIEGT SO NAH<br />
Lauenburger Rufer<br />
Berliner Straße 24 · Lauenburg<br />
��0 41 53 - 5 22 22<br />
· · · SPORT AKTUELL · · ·<br />
HSV-Fußballschule in Büchen<br />
und Koordination. Zum Selbstkostenpreis<br />
wurden sie zudem<br />
mit HSV-Trikots und Stutzen ausgerüstet<br />
und wurden während<br />
der fünf Tage gleich gesund verpflegt.<br />
6 lizenzierte Trainer über-<br />
ab 105 €<br />
p. P. im DZ<br />
ab 125 €<br />
p. P. im DZ<br />
ab 219 €<br />
p. P. im Appt.<br />
ab 219 €<br />
p. P. im DZ<br />
Beratung und Buchung Tel.: 04471 - 9264 444<br />
Ihre Bestellnummer: VIE0107<br />
nahmen alle 20 Minuten eine der<br />
Gruppen und übten mit dem<br />
fußballbegeisterten Nachwuchs.<br />
Auf die Frage, was der HSV mit<br />
der Fußballschule erreichen<br />
möchte, antwortet der Nach-<br />
Auch Taktik-Erläuterungen waren Inhalt des Trainingscamps.<br />
Foto: Christian Weidner<br />
Varel an der Nordsee<br />
���� Upstalsboom Hotel „Waldschlösschen“ in Varel<br />
• 2x Übernachtung<br />
• 2x Frühstück • 1x Welcomedrink • 1x Teetied<br />
• 1x Sabbia-Med<br />
• Nutzung des Wellnessbereichs Balance & Spa<br />
• 20% Rabatt auf die Wellness-Anwendungen<br />
Anreise: täglich • Reisezeitraum: ab sofort - 30.04.11<br />
Günstigster Zeitraum: So - Mi<br />
Mecklenburger Seenplatte<br />
��� Hotel „Haus Waldesruh“ in Petersdorf<br />
• 3x (Anreise Do) bzw. 4x (Anreise So) Übernachtung<br />
• täglich Frühstück • täglich Abendessen<br />
• 1x zwei Stunden Bowling<br />
• Parkplatz (nach Verfügbarkeit)<br />
Mitteleuropas größtes zusammenhängendes Seengebiet besteht aus<br />
mehr als 1.000 Seen, vielen Flussläufen, Bächen und Mooren.<br />
Anreise: Do oder So • Reisezeitraum: ab sofort - 31.03.11<br />
Günstigster Zeitraum: 01.10.10 - 31.03.11<br />
Dänische Küste<br />
��� Middelfart Resort in Middelfart<br />
• 3x Übernachtung im Appartement<br />
• Endreinigung<br />
Middelfart ist von Wald, abwechslungsreicher Küste, herrlichen Naturgebieten,<br />
gemütlichen kleinen Hafenstädten, Brücken und einem<br />
schönen Schloss umgeben.<br />
Anreise: täglich<br />
Reisezeitraum: ab sofort - 01.01.11<br />
Günstigster Zeitraum: 02.11.10 - 01.01.11<br />
Urlaub auf Rügen<br />
���� Parkhotel Rügen in Bergen<br />
• 3x Übernachtung • 3x Halbpension<br />
• alkoholfreie Getränke, Bier, offene Weine zum Abendessen<br />
• 10-Euro-Gutschein für eine Kosmetik- oder<br />
Wellnessbehandlung<br />
Bergen ist die größte Stadt auf Rügen, Unweit von Bergen, in Ralswieck,<br />
finden alljährlich die Störtebeker-Festspiele statt.<br />
Anreise: täglich • Reisezeitraum: ab sofort - 22.12.10<br />
Günstigster Zeitraum: 01.10.10 - 22.12.10<br />
PKW-FERIEN<br />
wuchstrainer Florian Neumann<br />
vom HSV: »Die HSV-Fußballschule<br />
ist nicht als Talentsichtung<br />
gedacht. Wir freuen uns über jeden<br />
Teilnehmer, egal ob guter<br />
Vereinsspieler oder erst Anfänger.<br />
Die Fußballschule möchte die<br />
Kinder für den Fußball und den<br />
HSV begeistern. Wenn das eine<br />
oder andere Talent dabei ist, wird<br />
den jeweiligen Jugendtrainern<br />
Bescheid gesagt, aber darauf<br />
kommt es nicht unbedingt an.<br />
Die jungen Spieler sollen nach<br />
den Ferien von ihren HSV-Erlebnissen<br />
erzählen können, das tun<br />
sie in der Regel sehr begeistert!«<br />
Das Training wird nämlich von<br />
HSV-Fußballschultrainern und<br />
erfahrenen Sportstudenten geleitet.<br />
Sichtlich waren alle Trainer<br />
mit großem Engagement dabei.<br />
Und zum Abschluss? Da gab es<br />
eine Urkunde mit Unterschrift<br />
des HSV-Trainers Armin Veh mit<br />
auf den Weg. Und vielleicht war<br />
ja ein künftiges Ass unter den<br />
Kleinen, wer weiß ...<br />
Die Torschussanlage war besonders beliebt. Auf einer digitalen Anzeige konnten die jungen Schützen die Geschwindigkeit<br />
ihrer Schüsse ablesen.<br />
www.feride.de<br />
Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten
Change language