auto-dienst langer - Kurt Viebranz Verlag
auto-dienst langer - Kurt Viebranz Verlag
auto-dienst langer - Kurt Viebranz Verlag
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Seite 6 Büchener Anzeiger • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 17. August 2010<br />
-Anzeige-<br />
Weinfest<br />
bei Schiffers Rast<br />
Witzeeze (zf) - Am Freitag,<br />
20. August lädt Schiffers Rast<br />
in Witzeeze, An der Schleuse<br />
3, zu einem Weinfest ab 19<br />
Uhr ein. Winzer Matthias Siener<br />
aus Weyher stellt seine<br />
Pfälzer Weine vor und es darf<br />
gern und ausgiebig probiert<br />
werden. Der Eintritt ist wie<br />
immer frei. Weitere Infos unter<br />
Telefon 04155 - 81 72 12.<br />
Praxis<br />
U. Wahlscheidt<br />
Ärztin für Allgemeinmedizin<br />
Lauenburger Straße 4<br />
21514 Büchen<br />
Urlaub vom 23.08.10<br />
bis einschl. 03.09.10<br />
Vertretung durch alle<br />
anwesenden Ärzte am Ort.<br />
NOTDIENST<br />
Verkehrsunfall ............................... 1 12<br />
Feuerwehr ................................... 1 12<br />
Polizeistation Büchen ................ 4 98 90<br />
Krankentransport:<br />
Kreisleitstelle . ............... 04541 - 1 92 22<br />
Diakonie Sozialstation<br />
Büchen-Lauenburg ............ 04155 - 48 10<br />
Tierarzt-Notruf<br />
Hamburg + Umgebung:<br />
Tel. 040 - 43 43 79<br />
GIZ-Nord<br />
Tel. 0551 - 1 92 40<br />
Zahnarzt-Not<strong>dienst</strong>:<br />
Der Wochenend-Not<strong>dienst</strong> beginnt<br />
freitags um 18.00 Uhr und endet<br />
montags um 8.00 Uhr. Feste<br />
Sprechzeiten sind Samstag und<br />
Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr<br />
Sa., 21. 8., und So., 22.8.:<br />
Dr. K. Lasson,<br />
Wentorf, Hauptstraße 18,<br />
Tel. 040 - 72 91 92 70<br />
Den aktuellen Not<strong>dienst</strong>kalender<br />
und die Adressdatenbank<br />
aller Zahnärzte im Kreis<br />
finden Sie auch unter:<br />
www.kzv-rz.de<br />
Ärztlicher Bereitschafts<strong>dienst</strong>:<br />
Anlaufpraxis im Johanniter-<br />
Krankenhaus Geesthacht,<br />
Am Runden Berge 3, 21502 Geesthacht<br />
Mo., Di. und Do. von 19.00 bis 21.00 Uhr,<br />
Mi. und Fr. von 17.00 bis 21.00 Uhr,<br />
an Wochenenden und Feiertagen von<br />
10.00 bis 12.00 und 17.00 bis 21.00 Uhr<br />
Tel. 04152 - 83 88 88<br />
Ist ein Hausbesuch aus medizinischen<br />
Gründen erforderlich,<br />
ist der Besuchs<strong>dienst</strong> Mo., Di., Do.<br />
von 19.00 bis 8.00 Uhr,<br />
Mi. und Fr. von 14.00 bis 8.00 Uhr und<br />
an den Wochenenden und Feiertagen<br />
von 8.00 bis 8.00 Uhr unter<br />
Tel. 01805 - 11 92 92 erreichbar.<br />
Apotheken-Not<strong>dienst</strong>:<br />
Not<strong>dienst</strong> (24 Std.) für<br />
Büchen, Geesthacht,<br />
Lauenburg, Schwarzenbek:<br />
Dienstag, 17.8.:<br />
Mühlen-Apotheke,<br />
Schwarzenbek, Möllner Str. 55,<br />
Tel. 04151 - 89 98 80<br />
Mittwoch, 18.8.:<br />
Nautilus-Apotheke,<br />
Lauenburg, Am Schüsselteich 11,<br />
Tel. 04153 - 5 89 90<br />
Donnerstag, 19.8.:<br />
Oberstadt-Apotheke,<br />
Geesthacht, Hansastr. 32,<br />
Tel. 04152 - 1 39 35 69<br />
Freitag, 20.8.:<br />
Reuter-Apotheke,<br />
Büchen, Lauenburger Str. 8,<br />
Tel. 04155 - 21 21<br />
Sonnabend, 21.8.:<br />
Nautilus-Apotheke,<br />
Lauenburg, Am Schüsselteich 11,<br />
Tel. 04153 - 5 89 90<br />
Sonntag, 22.8.:<br />
Sonnen-Apotheke,<br />
Geesthacht, Bergedorfer Str. 64,<br />
Tel. 04152 - 25 02<br />
Montag, 23.8.:<br />
Stadt-Apotheke,<br />
Geesthacht, Rathausstr. 8,<br />
Tel. 04152 - 22 66<br />
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN<br />
Natalie:<br />
»Ich habe jetzt schon tagelang nicht mehr<br />
geschlafen«<br />
Martin:<br />
»Naja, Hauptsache, Du schläfst nachts!«<br />
»Martin<br />
am Morgen«<br />
täglich mo-fr von 6-10 Uhr<br />
auf UKW 95.0<br />
Bingo<br />
Büchen (zrcw) - Das nächste<br />
Bingo-Spiel der AWO findet am<br />
Sonntag, 22. August, wieder wie<br />
gewohnt im AWO-Heim in der<br />
Belusastraße statt. Los geht es<br />
um 14 Uhr mit Kaffee und Kuchen,<br />
anschließend wird gespielt.<br />
Auch Nichtmitglieder<br />
sind willkommen.<br />
BSSV-Fußball<br />
am<br />
Wochenende<br />
Büchen (zrcw) - Folgende Begegnungen<br />
finden statt:<br />
- Donnerstag, 19. August: 3.<br />
Herren – Mölln 1 um 19.30;<br />
- Samstag, 21. August: Pansdorf<br />
– 1. Herren um 15 Uhr, Rotenh.<br />
– Alte Herren um 16 Uhr;<br />
- Sonntag, 22. August: Lauenburg<br />
– 1 B Jug. um 14 Uhr,<br />
Mölln – 2. Herren um 15 Uhr,<br />
Steinhorst – 3. Herren um 15<br />
Uhr.<br />
Weitere Informationen unter<br />
www.bssv.info<br />
TERMINE<br />
SPD-Flohmarkt in Witzeeze<br />
Witzeeze (zrcw) - Am Sonntag,<br />
12. September, ist vor der Gaststätte<br />
»Lindenkrug« in Witzeeze<br />
wieder buntes Treiben angesagt.<br />
Der inzwischen vielerorts bekannte<br />
und beliebte SPD-Flohmarkt<br />
findet von 9 bis 15 Uhr<br />
statt. Wie es schon Tradition ist,<br />
erhalten ausschließlich Privatanbieter<br />
einen Standplatz um<br />
ihre »Schätze« zu verkaufen. Besucher<br />
können nach Herzenslust<br />
an den zahlreichen Ständen<br />
stöbern um ein »Schnäppchen«<br />
zu ergattern.<br />
35. Büchener<br />
Secondhand-Markt<br />
Büchen (zrcw) - Am Dienstag,<br />
24. August, werden ab 8 Uhr im<br />
Gemeindesaal der Kirchengemeinde<br />
(Lindenweg 17; Tel.:<br />
04155–3865) die Anbieternummern<br />
für den nächsten<br />
Secondhand-Markt, der am<br />
Samstag, 11. September, stattfinden<br />
wird, vergeben. Verkauft<br />
wird an diesem Tag gute gebrauchte<br />
Kinderbekleidung für<br />
Herbst und Winter, Spielzeug,<br />
Kinderwagen, Fahrräder, Umstandsbekleidung<br />
und vieles<br />
mehr. Da die Zahl der Anbieter<br />
auf 100 beschränkt ist, werden<br />
alle Anmeldungen in der Reihenfolge<br />
des Eingangs berücksichtigt.<br />
Angeboten wird auch in diesem<br />
Jahr wieder zahlreich Kinderkleidung,<br />
Bekleidung für Erwachsene,<br />
Bücher, Haushaltsgegenstände,<br />
Werkzeuge und<br />
vieles andere mehr. Für das leibliche<br />
Wohl ist auch gesorgt. Neben<br />
Herzhaftem stehen auch<br />
Kaffee und selbst gebackener<br />
Kuchen für die Besucher bereit.<br />
Es sind noch freie Plätze zu vergeben.<br />
Anmeldungen nimmt<br />
Sabine Dirks unter der Telefonnummer<br />
04155 - 38 69 entgegen.<br />
Breitband und schnelles Internet<br />
Büchen (zrcw) - Am Montag,<br />
23. August, findet um 19 Uhr<br />
im Feuerwehrgerätehaus in Büchen-Dorf<br />
(Schmiedestraße) eine<br />
Informationsveranstaltung<br />
der Firma wilhelm.tel über<br />
Glasfaser-Breitbandanschlüsse<br />
für die Versorgung mit schnellen<br />
Internetverbindungen, Telefon<br />
und modernsten Fernsehanschlüssen<br />
statt.<br />
Als PC-Nutzer profitiert man<br />
künftig von Internetverbindungen<br />
mit sehr hohen Übertragungsgeschwindigkeiten<br />
beim<br />
Senden und Empfang, beim<br />
Fernsehen von noch mehr Programmen<br />
(analog, digital und<br />
in HD) in bester Qualität.<br />
Bis zum 31. August ist die Firma<br />
wilhelm.tel auch mit einem<br />
Senioren-<br />
ausfahrt<br />
Büchen (zrcw) - Die Kirchengemeinde<br />
Büchen-Pötrau und<br />
der Freundeskreis der Diakonie<br />
Sozialstation Büchen-Lauenburg<br />
laden gemeinsam zu einer<br />
Seniorenausfahrt am Freitag,<br />
3. September, nach Bleckede<br />
ein. Der Bus fährt um 12.45 Uhr<br />
im Grünen Weg 17 a von der Sozialstation<br />
ab. Die Rückkehr in<br />
Büchen ist für circa 18.30 Uhr<br />
geplant. Die Anmeldung läuft<br />
bis zum 18. August unter der Telefonnummer<br />
04155 – 21 83.<br />
10. Grevener<br />
Bluesnacht<br />
Greven/Boizenburg (zf) - Die<br />
10. Grevener Bluesnacht findet<br />
am 21. August, ab 19.30 Uhr,<br />
auf dem Holzfestplatz (mit<br />
Festzelt) in Greven/bei Boizenburg<br />
statt. Ein abwechslungsreiches<br />
musikalisches Programm<br />
in einer familiären Atmosphäre<br />
erwartet die Besucher. Für das<br />
leibliche Wohl ist ausreichend<br />
gesorgt. Karten gibt es in der Elbe-Buchhandlung<br />
Boizenburg<br />
oder unter Tel. 0171 - 779 37 83<br />
sowie an der Abendkasse.<br />
Kundenberatungsteam jeden<br />
Dienstag und Freitag in der Zeit<br />
von 12 bis 18 Uhr im Bürgerhaus<br />
in Büchen, Amtsplatz 1,<br />
im Mehrzweckraum im Erdgeschoss<br />
präsent. Der direkte<br />
Abschluss eines Kundenvertrages<br />
ist hier ebenfalls möglich.<br />
Informationen erhalten Interessierte<br />
auch unter kostenfreier<br />
Service-Hotline 0800 432 432 4<br />
(Montag bis Freitag von 8 bis 20<br />
Uhr) und im Internet unter:<br />
www.wilhelm-tel.de oder durch<br />
E-Mail: info@wilhelm-tel.de<br />
Alle Verkäufer bekommen bei<br />
der Anmeldung zum Preis von<br />
2 Euro eine Verkaufsnummer<br />
mit den dazugehörigen Schildern,<br />
die nur für diesen Markt<br />
gelten. Bei der Online-Übermittlung<br />
der Daten werden die<br />
2 Euro dem jeweiligen Verkäufer<br />
wieder gutgeschrieben.<br />
Alle Verkaufslisten müssen bereits<br />
bis spätestens Mittwoch,<br />
8. September, dem Veranstalter<br />
vorliegen.<br />
Nähere Informationen erhalten<br />
Interessierte bereits im Vorweg<br />
bei Frau Harten unter<br />
Telefon 04155-38 95 oder<br />
secondhandmarkt@<br />
kirche-in-buechen.de<br />
np HomeHunting Cup 2010<br />
Büchen (zrcw) - Die Fußball-<br />
Damenmannschaft aus Büchen<br />
veranstaltet am Sonnabend, den<br />
21. August, um 10.30 Uhr den<br />
np HomeHunting Cup 2010 in<br />
Siebeneichen.<br />
Teilnehmen werden Mannschaften<br />
aus Hamburg, Mecklenburg-<br />
Vorpommern und Schleswig-<br />
Holstein, die in Kreisklassen bis<br />
Landesligen spielen.<br />
Der BSSV sucht darüber hinaus<br />
Jungjägerlehrgang<br />
Wann? 1.9.10, 19.30 Uhr<br />
Wo? Hotel Gothmann<br />
in Breitenfelde<br />
Infos/Anmeldung:<br />
Tel. 04155 / 80 85 40<br />
od. 0173 - 6 90 73 38<br />
k9uta@web.de<br />
Martinsmarkt<br />
auf Gut Lanken<br />
Für unseren Martinsmarkt am<br />
6. 11. 2010 suchen wir<br />
Aussteller aus dem Kunstgewerbe<br />
und anderen Bereichen.<br />
Anmeldung unter<br />
Tel. 0 41 51 / 89 800<br />
od. verwaltung@gutlanken.de<br />
Gut Lanken GmbH<br />
Am Gut 1, 21493 Elmenhorst<br />
Beilagenhinweis:<br />
In der heutigen Ausgabe liegen<br />
Prospekte folgender Firmen bei:<br />
City Store, Büchen,<br />
und in einem Teil der Ausgabe:<br />
TAKKO, Schwarzenbek .<br />
Wir bitten unsere Leser um<br />
freundliche Beachtung.<br />
Kino-Schwarzenbek<br />
Do., 19. 8. bis Mi., 25. 8. 2010 KINO 1, 2 und 3<br />
DIE LEGENDE VON AANG (3-D)<br />
Täglich 17.30 und 20.00 Uhr<br />
Fr. und Sa. auch 22.30 Uhr (FSK 6)<br />
CATS & DOGS – DIE RACHE<br />
DER KITTY KAHLOHR (3-D)<br />
Täglich 15.00 Uhr (FSK 6)<br />
DAS A-TEAM – DER FILM<br />
Täglich 20.00 Uhr,<br />
Fr. und Sa. auch 22.30 Uhr (FSK 12)<br />
KARATE KID<br />
Täglich 15.00 und 17.30 Uhr (FSK 6)<br />
noch interessierte Mädchen ab<br />
12 Jahren für die Mädchenmannschaft<br />
und Damen ab 16<br />
Jahren für die Frauenmannschaft.<br />
Interessierte können sich<br />
telefonisch bei Martina Tolle unter<br />
0170 - 475 87 57 melden und<br />
informieren.<br />
Heuhof macht Schule<br />
Besondere Angebote für<br />
Schüler und Schulklassen:<br />
Einschulungsmenü<br />
Rinderbrühe mit Buchstabennudeln<br />
– Grillplatte mit vielerlei<br />
Fleischsorten, Pilzen, Bratkartoffeln<br />
und Salat – Vanilleeis<br />
mit Fruchtsalat 17,90 €<br />
Zur Einschulung gruselts?!<br />
Kaffetrinken, Treckerfahrt,<br />
Grillfest, Grusel-Nacht-Maislabyrinthwanderung<br />
16,00 €<br />
Kennenlerntage Schulgruppen<br />
1 Heuübernachtung mit Frühstück,<br />
Grillfest, Treckerfahrt,<br />
Lagerfeuer 22,00 €<br />
Preise/Pers., inkl. Spielgelände<br />
Weitere Veranstaltungen:<br />
28. 8. Sommerfest<br />
10.-12. 9. Simson DUO-WM<br />
3. 10. Mäher Trecker-Treck<br />
30. 10 Halloween<br />
31. 10 Halloween-Brunch<br />
Info: www.haasesheuhof.de<br />
Tannenweg 5, 22929 Neu-<br />
Kasseburg, Tel. 04154/8 24 86<br />
INCEPTION<br />
Täglich 20.00 Uhr (FSK 12)<br />
FRECHE MÄDCHEN 2<br />
Täglich 17.30 Uhr (FSK 0)<br />
HANNI UND NANNI<br />
Täglich 15.00 Uhr (FSK 0)<br />
NEU im Kino I: Digital 3-D!<br />
Alle 3 Kinos mit 6-KANAL- DOLBY DIGITAL<br />
und Kino 1 DTS-Soundsystem<br />
Dienstag Kinotag, Eintritt zum Kinderpreis<br />
☎ 0 41 51 - 35 09/ www.kino-grimm.de<br />
Hamburgs »Sündige Meile«<br />
zu Gast beim Geesthachter Anzeiger am 27. August ab 14.00 Uhr<br />
Champagner, Prosecco, Bier und<br />
Kurze - dazu Freddy, Lotto, Lale,<br />
Udo & Co - genießen Sie mit uns<br />
typisch<br />
Hamburger<br />
Flair.