s'Blättche Nr.110 - Kirchengemeinde . Kirch-Goens . de - Kirch-Göns

für die Kirchengemeinden Kirch-/Pohl-Göns
Nr. 110 Ausgabe August - Oktober 2012
Das Original ist oben über der Trennlinie !
Um die Nr. des Blättchens „110“
und die Ausgabe „August - Oktober 2012“
überall zu aktualisieren,
STRG + A und dann F9 drücken
oder zwischen Ansicht
Normal und Seitenlayout wechseln

Einleitung
L
iebe Leserinnen,
liebe Leser,
herzlich willkommen zur
110. Ausgabe des Blättchens!
Nicht übereinander –
sondern miteinander reden
Es passiert leicht, daß wir übereinander
reden. Wir haben gerne
etwas zum Erzählen, weil es
attraktiv ist, etwas weiter zu geben.
Wer Neuigkeiten zu erzählen
hat, der wird gehört. In Jakobus
3, 5 wird die Zunge mit
einem kleinen Feuer verglichen,
das einen Wald anzünden kann.
Fragen wir uns am Besten
immer selbst: Wenn derjenige,
über den ich jetzt rede, meine
Worte hören könnte, würde ich
dieselben Worte sagen? – Was
nicht in der Gegenwart des anderen
gesagt werden kann sollte
auch nicht gesagt werden.
Lasst uns lieber miteinander als
übereinander reden. Jesus hat
so verfahren. Er hat immer das
direkte Gespräch mit den
Menschen gesucht.
(Ausschnitte aus einem Text von
Bruno Nagel)
Innenrenovierung der Kirche
Hierfür sind weitere Spenden
eingegangen:
• Klaus-Dieter &
Ingeborg Koglin
• Walter Müller
• u.a.
Wir danken allen Spenderinnen
und Spendern sehr herzlich,
auch jenen, die anonym bleiben
möchten.
Spendenkonto:
Volksbank Butzbach
Konto-Nr. 201804731
BLZ 518 614 03
In eigener Sache
Die nächste Ausgabe erscheint
Ende Oktober. Redaktionsschluß
ist der 15.10.2012
Viel Spaß beim Lesen des Blättchens!
Mitarbeiter der Redaktion: Hiltrud Euler (he), Andrea Schepp (as),
Andrea Schwab (sw), Petra Seidel (ps), Claudia Steuernagel (st),
William Thum (wt), Michael Tschentscher (mt), Daniela Wilhelm (dw)
Layout & Gestaltung: Michael Tschentscher
Adresse: Am Berg 11, 35510 Butzbach, Tel.: 96 22 96 007 Fax.: 96 22 97 007
eMail: Layout . Gemeindeblatt @ Kirchengemeinde . Kirch-Goens . de
Internet: www . Kirchengemeinde . Kirch-Goens . de
www . Kirchengemeinde . Pohl-Goens . de
Abkürzungen:
Gh = Gemeindehaus Kirch-Göns; Gz = Gemeindezentrum Pohl-Göns
Gd = Gottesdienst; KiGd = Kindergottesdienst
Austräger: Kirch-Göns: Lukas Brandenburger
Pohl-Göns: Michael Morkel
© 2008-2012 by Redaktion s’Blättche
2 s´Blättche Nr.110 Ausgabe August - Oktober 2012

Liebe Gemeindemitglieder,
Ich sage es immer mal wieder,
besonders bei Hochzeiten, wenn
ich eine Traubibel überreiche: „Es
lohnt sich durchaus – wenigstens
hin und wieder in das Buch der
Bücher hineinzuschauen, darin zu
lesen. Die Texte sind zwar uralt,
aber ihr Inhalt ist aktueller, als
mancher glaubt.
So verhält es sich auch mit einer
Erzählung aus dem Lukasevangelium.
Im 13. Kapitel, in den Versen
10-17 wird berichtet, wie Jesus
eine verkrümmte Frau heilt. Lesen
Sie es mal nach!
Und hier können Sie diese Begebenheit
in einer ausgeschmückten
Form lesen – auslegen können
Sie das dann für sich selber:
„Was an jenem Sabbat auf einen
Schlag geschah, war ein Punkt in
einer langen Geschichte. Deshalb
fangen wir am besten von vorne
an. Ich erzähle es ihnen gern. Es
war Sabbat und ich inzwischen
36, achtzehn krankheitsschwere
Jahre auf dem Buckel. Aus meinem
Leben war ein einziger Rückzug
geworden: ins Haus, in den
Haushalt. Ich zog die Kinder meiner
Schwester mit heran, allen
nützlich, von niemand geliebt, am
Schluß nicht einmal mehr von den
Kindern. Sie wollen wissen, welche
Krankheit es war. Wir sagen
in unserer Sprache „Geist“ oder
„Dämon“. Woher die Krankheit
kam, seelisch, körperlich. Ich weiß
nur eins: „Krankheit“ heißt bei uns
„Entkräftung“. Und so war es.
Ich konnte mir zusehen, wie sich
mein Körper im Lauf der Jahre
immer mehr zusammenzog, mein
Rückgrat sich zusammenkrümmte
– als ob mein Leben rückwärts
dem Embryonalen zu verliefe. An
etwas habe ich mich dabei nicht
gewöhnt: an den Blick. So verkrümmt,
wie ich war, mußte ich
andere immer von unten her anschauen
– wie ein kleines Mädchen,
das sich daneben benommen
hat. Daran habe ich mich
nicht gewöhnt. So verkrümmt, wie
ich war, konnte ich gar nicht erfassen,
wie viele Blicke herablassend
über meinen Rücken hinweg
gingen. Ich habe es gespürt und
mich geschämt. Ich konnte mich
nicht vor jemand hinpflanzen und
sagen: „Das bin ich!“ Daran habe
ich mich nicht gewöhnt. So begann
ich zu hassen: Augen, Blicke,
Licht und Tag. Ich wäre am
liebsten zurückgekrochen ins vorgeburtliche
Dunkel. Ich war wie
ein Todestrieb, in mich verkrallt
und verkrümmt.
So schwer und kraftlos, wie ich
war, so wertlos kam ich mir vor.
Auf meinen krummen Rücken
drückten nicht nur die herablassenden
Blicke; ich fiel mir
selber in den eigenen Rücken.
Aber immer, wenn mein Todestrieb
mich nicht tiefer hinunterziehen
konnte, überkam mich eine
Art Erleichterung. Sie brachte
mich schier von Sinnen. Eine unerträgliche
Leichtigkeit!
s’Blättche Nr. 110 Ausgabe August - Oktober 2012 3

Und genau dieses Gefühl trieb
mich an jenem Sabbat in die Synagoge.
Ich schleppte mich die
Treppe hinauf. Als Allerletzte ging
ich hinein. Ich lehnte mich ganz
hinten an eine Säule. Ein Gast,
Jesus, übernahm die Lesung.
„Gott hat mich gesandt, den
Elenden frohe Botschaft zu
bringen, jene zu heilen, welche
gebrochenen Herzens sind, den
Gefangenen Befreiung zu verkünden.“
Meine Lippen bewegten
sich mit. Wer kannte nicht von
klein auf die Worte unseres Propheten
Jesaja? Und Jesus las
weiter: „Den Gebundenen Lösung
der Banden zu verkündigen,
auszurufen ein Gnadenjahr des
Herrn.“ Meine Lippen bewegten
sich schon weiter: „und einen Tag
der Rache Gottes!“ Ich legte
meine ganze Wut inbrünstig in
diese Wörter. Aber Jesus las nicht
weiter. Um im selben Moment
überkam mich die unheimliche
Leichtigkeit vom Morgen. Was nun
geschah, mußten mir die anderen
später erzählen; ich war wie von
Sinnen. Jesus habe durch alle
senkrechten Männerköpfe in den
vordersten Reihen hindurch zur
Säule, zu mir, geschaut; alle
hätten sich umgedreht. Er habe
mich nach vorne gerufen. Ein
Rätsel, wie ich durch den langen
Mittelgang kam, all die Blicke im
Rücken – sein Blick von vorne war
stärker. Dann sei er mir entgegen
gekommen und habe laut gerufen:
„Frau, sei frei!“ Erst seine zwei
warmen Hände in meinem Rücken
brachten mich wieder zu Bewußtsein.
Und da stand ich vor ihm,
aufrecht, Auge in Auge, ein Mann
– eine Frau. Er hatte mich ins Lot
gebracht. Schwindlig war mir. Und
ein Gefühl, ich könnte davon
fliegen. Er stand so selbstverständlich
da, lachend wie ein Kind.
Und was aus mir geworden ist?
Ja, was auf einen Schlag geschehen
war, verlangte seine Zeit. So
automatisch ging es nicht weiter.
Es war, als wäre mein Körper an
jenem Sabbat meiner Seele um
Jahre vorausgeeilt. Ich brauchte
noch eine lange, lange Zeit, bis
meine Seele leicht wurde, bis ich
mit Leib und Seele aufrecht gehen
lernte. Schritte vorwärts und zurück.
Seitdem fühle ich mich allen,
die Ballast abwerfen, besonders
nahe...“ (Nach Lukas 13,10-13
und 4,18-19)
Der Monatsspruch für den Monat
August ist dem Psalm 147
entnommen. Im 3. Vers heißt es:
„Gott heilt, die zerbrochenen
Herzens sind, und verbindet ihre
Wunden.“ Ja – so ist es!
Möge Gott auch Ihnen helfen,
seelischen Ballast abzuwerfen
und frei und leicht zu werden.
Es grüßt Sie herzlich
Ihr Pfarrer William Thum
4 s´Blättche Nr.110 Ausgabe August - Oktober 2012

Die neuen Konfirmanden
An Pfingsten wurden die neuen Konfirmanden in den Gottesdiensten
den Gemeinden vorgestellt.
In Kirch-Göns gibt es 8 Konfirmanden:
Melina Sophie Bititelli; Selina Eberhardt; Denise Jutta Großjohann;
Nils David Henkel; Selina Lemp; Julia Müller, Michael Schuller und
Maik Roth.
In Pohl-Göns gibt es 11 Konfirmanden:
Lavinia Bauer; Philipp Brandenburger; Emily Geibel; Luana Nilk;
Felix Röhrig; Hannah Sophie Schepp; Sarah Schmitt; Natalie Pia
Schuster; Katharina Tiessen und Aaron Lee van Amburg.
Wir wünschen unseren Konfirmanden eine schöne und gesegnete
Zeit im Konfirmandenunterricht, in den Gottesdiensten und in der
Gemeinde!
Gottesdienst zum Abschluß des Schuljahres
Am Mittwoch, 20. Juni fand in der Alten Turnhalle ein Gottesdienst
zum Abschluss des Schuljahres statt. Alle Schülerinnen und Schüler
– von den Klassen 1 bis 10 – waren anwesend, auch die Lehrerinnen
und Lehrer.
Die Schülerinnen und Schüler trugen vor, was sie im zu Ende
gehenden Schuljahr beschäftigt hatte und einige von ihnen lasen
wichtige Abschnitte aus der Bibel vor. Dazu brachte Pfarrer Thum
jeweils Auslegungen, die für die Lebenswelt der Schüler und Lehrer
etwas mit auf den Weg geben konnten. So beispielsweise zum „Hohelied
der Liebe“, 1. Korinther 13:
„Es kann noch so viele Regeln, Gesetze, Verordnungen, Anordnungen
geben – für sich allein genommen sind sie kalt. Nur die Regeln,
die Anweisungen, die aus der Liebe zum Mitmenschen heraus entstehen,
haben Bestand. Liebe – so wie sie hier in der Bibel verstanden
wird – heißt: Achtung, Respekt, Behutsamkeit im Miteinander
zu haben. Lehrer/innen gegenüber Schüler/innen und umgekehrt.
Und noch etwas: auch allen anderen gegenüber, die mit dafür sorgen,
dass die Schule lebt. Damit meine ich mal ausdrücklich den
Hausmeister Mario Wilhelm, die Reinigungskräfte, die Frauen im
Kiosk.“
Mit einem Segen und einem Lied von den „Toten Hosen“ klang
der Gottesdienst aus.
(wt)
s’Blättche Nr. 110 Ausgabe August - Oktober 2012 5

Pfarrerinnen und Pfarrer
Die Kinderseite
In der Kirche arbeiten Pfarrerinnen und
Pfarrer. In Norddeutschland nennt man sie
meist Pastorinnen und Pastoren. Der Pfarrer
übt ein kirchliches Amt aus. Seine Arbeit
umfaßt eine Menge Aufgaben: Der Pfarrer
leitet und verwaltet die Gemeinde. Er predigt
im Gottesdienst, tauft und hält das
Abendmahl. Er gestaltet Trauerfeiern,
Trauungen und besondere Gottesdienste,
zum Beispiel Schulgottesdienste.
Er gibt Konfirmandenunterricht. Manchmal
unterrichtet er auch das Fach Religion in
der Schule. Zum Dienst des Pfarrers gehört
auch die Seelsorge. Er steht Menschen in
schwierigen Lebenslagen, Trauer und Not
zur Seite. Der Pfarrer wohnt meist in einem Haus nahe der Kirche.
Das nennt man Pfarrhaus oder Pastorat. Er soll für die Menschen
der Gemeinde gut erreichbar sein. In der evangelischen Kirche können
Frauen und Männer Pfarrerin oder Pfarrer werden. Das war
nicht immer so. Früher durften das nur Männer. Es hat lange
gedauert, bis die Menschen verstanden haben, daß vor Gott alle
Menschen gleich sind. Das gilt auch für das Amt des Pfarrers.
Vor Gott sind alle Menschen gleich.
Aus: "Evangelisch? was ist das?", Christian Butt, ©2011 by Calwer Verlag Stuttgart,
www.calwer.com (he)
6 s´Blättche Nr.110 Ausgabe August - Oktober 2012

Gospelkonzert
Am Sonntag, 24. Juni (der Johannistag) bereitete uns der
Kirch-Gönser Gospelchor „Let it shine“ unter Leitung von Ulla Knoop
eine wunderschöne Stunde in der Kirche.
Mitreißende und sehr gefühlvoll vorgetragene Gospels und
Spirituals erfreuten die Besucher, in der bis auf den letzten Platz
besetzten Kirche.
Die Vorsitzende des Gesangvereins, Claudia Binzer, dem der
Gospelchor als Untergruppe angehört, führte gekonnt durch das
Programm und erläuterte die Lieder.
Pfarrer Thum trug einige Weisheitsgeschichten bei, die von den
Besuchern sehr gut aufgenommen wurden.
Das Gospelkonzert war sozusagen der Auftakt zu den Festlichkeiten
des Gesangvereins von 1862 Kirch-Göns zu seinem
150-jährigen Bestehen.
Wir danken den engagierten Sängerinnen und Sängern sehr
herzlich und würden uns sehr freuen, wenn ein solches Konzert in
nicht allzu ferner Zukunft wieder stattfinden könnte.
Übrigens: jede und jeder ist herzlich willkommen zu den
Übungsstunden des Gospelchores, in der Regel Donnerstags um
19:00 Uhr im Kirch-Gönser Bürgerhaus.
Weitere Auskünfte erteilt gerne: Claudia Binzer, Tel. 928866.
s’Blättche Nr. 110 Ausgabe August - Oktober 2012 7
(wt)

Herbstsammlung des Diakonischen Werkes
vom 20. bis zum 30. September 2012
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Freundinnen und Freunde der Diakonie,
die Arten der Nächstenliebe sind
vielfältig: Unterstützung bei der
Pflege von Angehörigen, sensible
Beratung von Menschen in Not, Zeit
für ein Gespräch, das auf den Kern
der Sache kommt. Und nicht zuletzt
immer wieder: Hilfe zur Selbsthilfe.
Viele Menschen sind gemeinsam mit
dem Diakonischen Werk auf diesem
Weg, um sich für andere einzusetzen.
Weil Menschen
Menschen brauchen. Diakonie.
Das ist unser Motto und unser Auftrag. Als Kirche leisten wir einen
Beitrag, damit Menschen gut betreut werden und wieder auf die
Beine kommen. Das braucht Professionalität und das ehrenamtliche
Engagement. Beides gehört bei Diakonie und Kirche eng
zusammen.
Heute bitten wir Sie um Ihre finanzielle Unterstützung für die vielen
Beratungs- und Betreuungsangebote Ihrer regionalen Diakonie.
Sie verstehen sich als Ergänzung zu den diakonischen Angeboten
Ihrer Kirchengemeinde.
Vielen Dank.
Leiter/in des Diakonischen Werks
Spendenkonto: Sparkasse Oberhessen
Konto-Nr. 0 154 000 020, BLZ 518 500 79
8 s´Blättche Nr.110 Ausgabe August - Oktober 2012

Frage: Brauchen Kinder Gott?
Je einfacher die Antworten, desto besser können Kinder sie in ihr
Weltbild einfügen. "Was ist eine Kirche?" Da spricht man mit Gott.
"Wer ist Gott?" Gott hat die Welt, dich und mich gemacht. "Warum
ist Opa tot?" Opa ist im Himmel bei Gott.
Vielen Erwachsenen bereiten solche Antworten Unbehagen. Manche
kommen sich wie Betrüger vor, wenn sie so über Gott reden.
Doch sie fänden es zu hart, dem Kind zu sagen, die Menschen hätten
sich Gott nur ausgedacht, die Welt sei zufällig entstanden und
von Opa bliebe nur der verwesende Körper im Grab. Schließlich will
sich das Kind in seiner Welt zurechtfinden. Es verlangt Orientierung,
nicht Belehrung.
Im Gespräch mit Kindern können Eltern ihr eigenes Weltbild überprüfen.
Oft zeigt sich, dass sie selbst vieles nicht befriedigend erklären
können. Kindern die Sache mit Gott zu erklären, kann Anlass
sein, über den eigenen Glauben nachzudenken.
Religiöse Erziehung gelingt nur, wenn die Erwachsenen nicht auf
ihrer Meinung beharren, sondern sich auf die kindliche Sicht einlassen.
Missionarischer Eifer wirkt oft kontraproduktiv. Zwang in Sachen
Religion bewirkt, dass Kinder den Glauben eher als Last denn
als Hilfe erleben.
Das Ritual eines Abendgebets kann dem Kind helfen, seine Selbstbeobachtungsgabe
zu schärfen. Das Kind überlegt: "Was hat mich
heute gefreut?", und dankt Gott dafür. Dann überlegt es: "Was hat
mich geärgert oder traurig gemacht?", und bittet Gott, dass so ein
Ärger nicht noch mal passiert und dass Gott es tröstet. In der Zwiesprache
mit Gott lernt das Kind, seine Gefühle wahrzunehmen, ihnen
Ausdruck zu verleihen, Misserfolge und Kränkungen zu relativieren.
Auch eine Auseinandersetzung mit christlichen Werten ist
möglich. Etwa wenn die Eltern auffordern, nicht zurückzuschlagen,
wenn man gehauen wird. Wenn sie empfehlen, Streit aus dem Weg
zu gehen oder den Ausgleich zu suchen. Dafür muss das Kind sich
in andere einfühlen können.
Religiöse Erziehung entspricht nicht nur der kindlichen Weltsicht.
Sie kann dem Kind auch zu einer positiven Lebenssicht verhelfen.
Kinder brauchen Gott, nicht anders als Erwachsene.
Burkhard Weitz
Aus: "chrismon", das evangelische Monatsmagazin der Evangelischen Kirche.
www.chrismon.de
(he)
s’Blättche Nr. 110 Ausgabe August - Oktober 2012 9

Gedanken, Anstöße, Aufforderung …
Ist etwas Neues in Sachen Jugendarbeit
in unserer Gemeinde möglich?
Auch wenn es zu erwarten war, fanden mein Sohn und ich es doch
schade, daß der Kindergottesdienst nun nur noch einmal im Monat
stattfindet.
Ich bedanke mich recht herzlich bei allen KiGo-Helfern und
-Helferinnen für den persönlichen Einsatz bei der Jugendarbeit in der
Kirchengemeinde.
Beim ersten Monatstreffen waren mehr Kinder als sonst im Kindergottesdienst.
Doch beim zweiten Mal waren es schon wieder nur sehr
wenige.
Diejenigen Kinder, die gerne jedes Mal in den Kindergottesdienst gehen,
finden es sicherlich schade, nur noch einmal im Monat zusammenzukommen,
um Geschichten von Jesus und unserem Glauben zu
hören und um zusammen zum Thema zu basteln oder zu spielen und
einfach nur Spaß zu haben.
Offensichtlich ist der Sonntagmorgen ein Termin der nur den wenigsten
Kindern gefällt.
Vielleicht können wir zusätzlich zum jetzt nur noch einmal pro Monat
stattfindenden Kindergottesdienst einen weiteren Treffpunkt für die
Kinder ins Leben rufen!?
Eine/r muß anfangen ein Treffen zu organisieren, bei dem sich Menschen
aus der Gemeinde zusammensetzen, die gerne in ihrer Freizeit
etwas für die Gemeinschaft tun möchten.
Zuerst einmal sollte von diesen dann geplant werden. Insbesondere ein
Termin für ein regelmäßiges Treffen muß gefunden werden, der nicht
immer wieder mit den vielen Vereinstreffen kollidiert.
Es kann zu Anfang nur eine Jungschar für eine begrenzte Altersgruppe
gegründet werden. Vielleicht finden sich aber auch so viele engagierte
Ehrenamtliche, daß sofort zwei Gruppen gegründet werden.
Schulungen zum Thema Jugendarbeit können besucht werden.
Ich glaube, wenn sich jeder, der einmal darüber nachgedacht hat, etwas
in der Gemeinde im Bereich der Jugendarbeit leisten zu wollen,
ein Herz faßt und sich jetzt meldet, können wir alle etwas bewegen!
Meine Mutter meinte kürzlich, daß unser Sohn doch in eine Jungschar
gehen könne, wenn jetzt der Kindergottesdienst nicht mehr wöchentlich
stattfindet. Sie kann es nicht verstehen, warum in unserer
10 s´Blättche Nr.110 Ausgabe August - Oktober 2012

Kirchengemeinde kaum Jugendangebote vorhanden sind. Und ich
finde, sie hat recht.
Daher meine Bitte an alle, die sich angesprochen fühlen, und ich hoffe
es gibt sie, die Kirch- und Pohl-Gönser, die sich angesprochen fühlen:
Bitte meldet Euch im Gemeindebüro, gerne auch per eMail –
Mailadresse ist hier im Blätt’che zu finden.
Danach finden wir einen Termin für ein erstes Gespräch und hoffen,
daß wir tatsächlich etwas Neues gestalten können.
Meistens hat man Erfolg bei einer solchen Aktion, wenn die Menschen
direkt angesprochen werden. Aber ich kann und möchte nicht durchs
Dorf gehen und jeden einzeln ansprechen.
Liebe Grüße
Martina Tschentscher
www.kirchenfinanzen.de
Die können doch gar nicht richtig mit Geld umgehen ?
sagt der Banker.
Die haben die Zeichen der Zeit verschlafen ?
sagt der Journalist.
Die sind doch reich ?
sagt der Mann auf der Straße.
Wir haben nicht genug, um allen Erwartungen zu entsprechen ?
sagt der Bischof.
. . .
Knapp acht Milliarden Euro Kirchensteuern zahlen die 52 Millionen
Mitglieder der evangelischen und der katholischen Kirchen.
14 Milliarden Euro Tabaksteuer zahlen die 17 Millionen Raucher im
Land. Was ist viel, was ist wenig? Wer bestimmt, was mit dem Geld
der Kirche geschieht? Wer verwaltet es? Wer kontrolliert das?
Antworten auf diese und weitere Fragen gibt es unter
www.kirchenfinanzen.de, einer Website, die das Kirchenamt der
Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) eingerichtet hat.
Text aus: „Gemeindebrief“ – Magazin für Öffentlichkeitsarbeit
(he)
s’Blättche Nr. 110 Ausgabe August - Oktober 2012 11

Übernachten in der Kita
Zum Abschluss ihrer Kindergartenzeit übernachteten die Vorschulkinder
vom 29. auf 30. Juni in der Kita. In dieser Woche davor trafen
sich die Vorschulkinder jeden Morgen mit ihren Erzieherinnen Tina
Ceh und Anke Dannwolf zu verschiedenen Aktionen. Einmal waren
sie mit den Fahrrädern im Wald, dann gab es eine Olympiade und
zwei Kinder hatten noch zum Hausbesuch eingeladen. Am Abend
der großen Übernachtung wurde gemeinsam Pizza zubereitet. Am
Samstagmorgen waren alle Eltern zum Frühstück eingeladen. Von
den Eltern bekam die Kita einen Gedenkstein und einen Torso zum
Abschied geschenkt. Die Vorschulkinder erhielten ein T-Shirt und
ihren Kindergartenordner zur Erinnerung überreicht.
(dw)
12 s´Blättche Nr.110 Ausgabe August - Oktober 2012

Kindergartenausflug zum Abschluss
Zum Abschluss des Kita-Jahres fuhren die Kindergartenkinder der
Ev. Kita Sonnenschein aus Pohl-Göns am 22. Juni 2012 in den
Wildpark nach Hanau. Mit einem großen Reisebus wurde die
Gruppe morgens um 8.30 Uhr abgeholt. Im Tierpark wurde dann
erst mal gefrühstückt, wobei ein Eichhörnchen immer wieder
versuchte etwas abzubekommen. Viele Tiere wurden bestaunt und
zum Schluß ließ sich ein Dammhirsch sogar von den Kindern
streicheln. Er genoß die
viele Aufmerksamkeit richtig.
Als der Bus dann um
15.00 Uhr wieder in Pohl-
Göns ankam, mussten einige
Kinder schlafend aus
dem Bus getragen werden.
Ein erlebnisreicher Ausflug
fordert eben seinen Tribut.
(dw)
s’Blättche Nr. 110 Ausgabe August - Oktober 2012 13

Gott verläßt mich nicht
Es macht mir Mühe, mit einem Gottesbild zurechtzukommen, bei
dem sich Gott entfernt, sich entzieht. Ich habe Gott immer als einen
nahen, mir zugewandten Gott empfunden. Nach dem Motto: Im Falle
eines Falles, der liebe Gott sieht alles. Und ich meine das durchaus
positiv. Ich kann mich immer darauf verlassen, Gott verlässt
mich nicht.
Sehr deutlich weist mich Gott allerdings auch darauf hin, es gibt
auch eine Gottferne. Gott ist nicht nach meinem Willen verfügbar.
Schon gar nicht dann, wenn ich nicht nach seinem Willen lebe und
handele, sondern meine Ziele verfolge und sie als Gottes Willen
verkaufe. So wollen uns falsche Propheten weismachen, sie würden
Gottes Wort verkündigen. Aber sie entfernen sich von Gott, weil sie
eigene Interessen an erste Stelle stellen. Solche falschen
Propheten gibt es nicht nur zur Zeit Jeremias. Bis heute leben und
wirken sie mitten unter uns. Und manchmal laufe auch ich Gefahr,
wie ein falscher Prophet zu wirken.
Natürlich ist mir der nahe, der gnädige Gott lieber. Aber ich kann
Gottes Nähe auch verspielen, dann, wenn ich mir selbst näher bin,
als mir guttut, wenn sich alles nur um mich und meinen Vorteil
drehen soll und ich den Blick zu Gott scheue.
Gott entfernt sich nicht von uns, sondern wir von Gott, weil wir
meinen, wir könnten alles allein. Wir interpretieren Gottes Wort, wie
es uns gerade in den Kram passt. Ich denke, dann ist Gott uns fern.
Gott sei Dank, er macht uns auf diese Fehlentwicklung aufmerksam.
CARMEN JÄGER
(he)
Monatsspruch September 2012:
Bin ich nur ein Gott, der nahe ist, spricht der HERR, und nicht auch
ein Gott, der ferne ist?
Jeremia 23,23
14 s´Blättche Nr.110 Ausgabe August - Oktober 2012

Augustwunsch
Augustwunsch
Ich wünsche dir den Mut,
hin und wieder
entbehrlich zu sein.
Nicht erreichbar,
nicht zuständig,
außer Dienst.
Du darfst dich ausruhen,
darfst durchatmen, entspannen
und dich segnen lassen.
Von Gott selbst,
der den Sonntag erfand
und der dich beschenkt
mit frischer Kraft.
Foto: Lehmann
Tina Willms
(he)
s’Blättche Nr. 110 Ausgabe August - Oktober 2012 15

Septemberwunsch
Septemberwunsch
Ich wünsche dir,
dass dir ein Staunen bleibt
über die Spuren, die das Leben legt,
wenn Altes vergeht:
Unter welkendem Laub
reifen Nüsse heran,
am verblühten Rosenstrauch
leuchten Hagebutten.
Mehr als genug,
um sich daran zu freuen
und kleine Wunder zu säen
in die kommende Zeit.
Foto: epd bild
Tina Willms
(he)
16 s´Blättche Nr.110 Ausgabe August - Oktober 2012

(he)
s’Blättche Nr. 110 Ausgabe August - Oktober 2012 17

Erntedank
Lobe den HERRN, meine Seele! HERR, mein Gott, du bist sehr
herrlich; du bist schön und prächtig geschmückt.
Du lässest Wasser in den Tälern quellen, dass sie zwischen den
Bergen dahinfließen, dass alle Tiere des Feldes trinken und das
Wild seinen Durst lösche.
Darüber sitzen die Vögel des Himmels und singen unter den Zweigen.
Du feuchtest die Berge von oben her, du machst das Land voll
Früchte, die du schaffest.
Du lässest Gras wachsen für das Vieh und Saat zu Nutz den Menschen,
dass du Brot aus der Erde hervorbringst, dass der Wein erfreue
des Menschen Herz und sein Antlitz schön werde vom Öl und
das Brot des Menschen Herz stärke.
Es warten alle auf dich, dass du ihnen Speise gebest zur rechten
Zeit.
Wenn du ihnen gibst, so sammeln sie; wenn du deine Hand auftust,
so werden sie mit Gutem gesättigt.
Verbirgst du dein Angesicht, so erschrecken sie; nimmst du weg
ihren Odem, so vergehen sie und werden wieder Staub.
Du sendest aus deinen Odem, so werden sie geschaffen, und du
machst neu die Gestalt der Erde.
Wochenpsalm zum Erntedankfest (104, 1.10-15.27-30)
(he)
18 s´Blättche Nr.110 Ausgabe August - Oktober 2012

Wochenspruch zum Erntedankfest
Aller Augen warten auf dich,
Herr, und du gibst ihnen
ihre Speise zur rechten Zeit.
Psalm 145,15
s’Blättche Nr. 110 Ausgabe August - Oktober 2012 19

Gott schützt mein Herz
"Heinrich, der Wagen bricht." / "Nein, Herr, der Wagen nicht, / es ist
ein Band von meinem Herzen, / das da lag in großen Schmerzen, /
als ihr in dem Brunnen saßt, / als ihr ein Frosch wart."
Was ist passiert? Weil der junge
Prinz in einen Frosch verhext
wird, meint der treue Heinrich,
sein Herz müsse vor Trauer und
Leid zerspringen. Er lässt sich
Bänder ums Herz schmieden.
Nun, da der Froschkönig erlöst
ist und mit der Prinzessin auf
sein Schloss reist, springen mit
lautem Krach die Schutzbänder
vom Herzen des treuen Dieners.
Sie werden nicht mehr gebraucht.
Im Psalm taucht so ein märchenhaftes Bild auf. Gott, der Heilung,
Heil bringt. An zerbrochenem Herzen kann man nämlich sterben.
Vielleicht kennen sie zum Beispiel die Geschichte eines gemeinsam
in Verbundenheit gealterten Ehepaares; stirbt ein Partner, zerbricht
das Herz, und nicht selten überlebt der andere den Tod des
Partners nicht sehr lange.
Ein zerbrochenes Herz bedeutet, ich habe Liebe verloren, Enttäuschung
erlebt. Eine klaffende Wunde ist leichter zu entdecken.
Wer ein zerbrochenes Herz hat, wirkt unter Umständen äußerlich
heil, ist es aber nicht. Zerbrochene Herzen müssen zusammengehalten
werden, ebenso wie Wunden verbunden werden müssen,
damit sie heilen können.
Der Verband, den Gott an mein Herz anlegt, sind seine Hände. Im
Psalm ist Gott der Arzt. Gott heilt, ja mehr noch, er hält mein Herz
umfangen, damit es nicht Schaden nimmt, zerbrechen kann.
Carmen Jäger
(he)
20 s´Blättche Nr.110 Ausgabe August - Oktober 2012

Wer menschlich handelt, liebt und teilt, wer schützt und Aufmerksamkeit
schenkt, der ist wie ein Paradies auf Erden inmitten der
Dürre und Kälte.
Gott misst unserem Tun Bedeutung bei. Lassen wir unser Leben
nicht
verkommen, sondern machen wir es fruchtbar, und danken wir unserem
Schöpfer nicht nur für Korn und Brot, sondern für die Gabe
Mensch,
in der viel Gutes steckt!
Barbara Manterfeld-Wormit
Text aus: "chrismon", das evangelische Monatsmagazin der Evangelischen Kirche.
www.chrismon.de
(he)
Das, was wirklich zählt, lässt
sich nicht kaufen: Liebe,
Gesundheit, Freunde und
Lebensfreude. Das gibt es
nur als Geschenk, gratis.
Für diese wahren Lebenswerte
ein besonderer Dank am
Erntedankfest!
Susanne Breit-Keßler
Text aus: "chrismon", das evangelische Monatsmagazin der Evangelischen Kirche.
www.chrismon.de
(he)
s’Blättche Nr. 110 Ausgabe August - Oktober 2012 21

Kirch-Göns
Geburtstage
01.08. Erwin Ebel 85 Jahre
08.08. Josef Henkel 75 Jahre
13.08. Marianne Jung 75 Jahre
17.08. Nelli Leuchtenberg 99 Jahre
19.08. Edith Schmidt 76 Jahre
22.08. Ruth Hahn 91 Jahre
22.08. Andreas Wonner 83 Jahre
23.08. August Krauskrill 91 Jahre
25.08. Erwin Becker 79 Jahre
28.08. Emmi Becker 84 Jahre
08.09. Michael Haass 79 Jahre
08.09. Erika Schmidt 75 Jahre
18.09. Maria Schuster 81 Jahre
21.09. Marianne Dahlgren 77 Jahre
25.09. Loni Ebel 82 Jahre
25.09. Hans Bletz 77 Jahre
28.09. Maria Watz 78 Jahre
29.09. Willi Becker 77 Jahre
02.10. Irmgard Beppler 87 Jahre
03.10. Ewald Binzer 80 Jahre
04.10. Horst Schulze 76 Jahre
05.10. Ilse Zirk 83 Jahre
11.10. Rudolf Merten 80 Jahre
13.10. Wilfried Höchst 75 Jahre
16.10. Loni Heuser 75 Jahre
17.10. Helmut Wagner 80 Jahre
22.10. Willi Jäger 81 Jahre
28.10. Emmy Gärtner 84 Jahre
29.10. Edgar Meusel 79 Jahre
29.10. Brigitte Pfeffer 76 Jahre
22 s´Blättche Nr.110 Ausgabe August - Oktober 2012

Pohl-Göns
Geburtstage
06.08. Toni Lerch 86 Jahre
08.08. Erwin Pirr 85 Jahre
09.08. Erika Jung 86 Jahre
10.08. Gertrud Wendland 80 Jahre
13.08. Gertrud Bulik 89 Jahre
17.08. Manfred Lukas 75 Jahre
18.08. Hubert Sladek 79 Jahre
20.08. Amalia Braun 85 Jahre
22.08. Erika Kunz 83 Jahre
23.08. Erika Viehmann 75 Jahre
25.08. Ewald Morkel 77 Jahre
26.08. Marianne Sladek 78 Jahre
02.09. Horst Thiel 75 Jahre
03.09. Elfriede Jung 85 Jahre
11.09. Otilie Ruppel 85 Jahre
02.10. Erna Weidhase 90 Jahre
03.10. Eugen Binzer 88 Jahre
03.10. Erika Hüller 75 Jahre
08.10. Irmgard Grabowski 87 Jahre
08.10. Siegfried Dalhoff 75 Jahre
23.10. Herbert Bechthold 81 Jahre
24.10. Anita Schepp 78 Jahre
Taufen
24.06.2012 Kiana Häuser Kirch-Göns
24.06.2012 Fabian Szelies Pohl-Göns
15.07.2012 Anna-Lena Werner Kirch-Göns
29.07.2012 Amy Stella Diehl Kirch-Göns
11.08.2012 Jana Lex Kirch-Göns
23.09.2012 Mia Steuernagel Pohl-Göns
Trauungen
11.08.2012 Markus und Tanja Lex Kirch-Göns
25.08.2012 Stefan Walter und Silvia Skorupa Pohl-Göns
s’Blättche Nr. 110 Ausgabe August - Oktober 2012 23

Silberne Hochzeit
25.08.2012 Dieter und Heike Neumann Pohl-Göns
05.09.2012 Alfred und Karin Dostal Pohl-Göns
Goldene Hochzeit
30.06.2012 Walter und Marianne Jung, Kirch-Göns
14.07.2012 Friedel und Anneliese Langsdorf Pohl-Göns
13.10.2012 Doris und Rudolf Schicketanz Kirch-Göns
Diamantene Hochzeit
06.07.2012 Wilhelm und Gisela Göbel Pohl-Göns
04.10.2012 Gerhard und Elsbeth Otto Pohl-Göns
Beerdigungen
Datum der Beerdigung
28.04.2012 Martin Wolfgang Eichler Butzbach
25.05.2012 Markus Hofmann Pohl-Göns
30.05.2012 Gerhard Koglin Kirch-Göns
14.06.2012 Karl-Heinz Galler Pohl-Göns
21.06.2012 Walter Bolz Pohl-Göns
27.06.2012 Monika Heinz Kirch-Göns
10.07.2012 Manfred Spieß Pohl-Göns
13.07.2012 Erna Hartung Kirch-Göns
19.07.2012 Katja Weber Pohl-Göns
ANSCHRIFTEN
Pfarramt Tel: 06033.60941 Fax: 06033.968166
Kirch-Göns Hauptstr. 49 eMail: Kirchengemeinde @ Kirch-Goens.de
Bürozeiten: Montags 17:00 – 19:00 Uhr, Sprechstunde nach Vereinbarung
Ökum. Diakoniestation Tel: 06033.5252 Fax: 06033.15054
Pohl-Göns Gönser Str. 10 eMail: Diakoniestation @ Pohl-Goens.de
Ev. KiTa Sonnenschein Tel: 06033.60911 Fax: 06033.9622-97010
Pohl-Göns Zum Pfahlgraben 2 eMail: Kita-Sonnenschein @ Pohl-Goens.de
Freiwilliges soziales Jahr Tel: 0170.7763355
Sascha Weigel (ab 01.09.2012) eMail: FSJ @ Kirch-Goens.de
24 s´Blättche Nr.110 Ausgabe August - Oktober 2012

Mi 01.08.
Do 02.08.
Fr 03.08.
Sa 04.08.
August 2012
9:00 Eltern-Kind-Frühstück
im Gz
So 05.08. 10:30
18:00
KiGd im Gz
Gd in Kirch-Göns
17:00 Sprechstunde im
Mo 06.08.
Gemeindebüro
Di 07.08. 15:00 Seniorenkreis im Gh
Mi 08.08. 14:30
19:00
Seniorenkreis im Gz
KV-Sitzung Pohl-Göns
Do 09.08.
9:00 Eltern-Kind-Frühstück
im Gz
Fr 10.08.
Sa 11.08.
So 12.08.
Mo 13.08.
Di 14.08.
Mi 15.08.
Do 16.08.
Fr 17.08.
Sa 18.08.
So 19.08.
Mo 20.08.
Di 21.08.
Mi 22.08.
Do 23.08.
16:00 Trauung und Taufe
Markus & Tanja Lex
in Kirch-Göns
10:00 Familien-Gd
in Pohl-Göns
17:00 Sprechstunde im
Gemeindebüro
9:00 Einschulungs-Gd in
Pohl-Göns
9:00 Eltern-Kind-Frühstück
im Gz
19:00 KV-Sitzung Kirch-
Göns
9:00 Konfirmandentag im
Gz
9:00 Ausflug der
Konfirmanden zum
„Nassen Fleck“
10:00 Gd in Kirch-Göns
(Frau Euler)
11:00 Gd in Pohl-Göns
(Frau Euler)
17:00 Sprechstunde im
Gemeindebüro
9:00 Eltern-Kind-Frühstück
im Gz
Fr 24.08.
Sa 25.08.
So 26.08.
Mo 27.08.
Di 28.08.
Mi 29.08.
Do 30.08.
Fr 31.08.
16:00 Trauung
Walter/Skorupa in
Pohl-Göns
17:00 Silberne Hochzeit
Neumann in
Nieder-Weisel
10:30 Gd zum Backhausfest
in Kirch-Göns
17:00 Sprechstunde im
Gemeindebüro
9:00 Eltern-Kind-Frühstück
im Gz
Monatsspruch:
Gott heilt, die zerbrochenen Herzens
sind, und verbindet ihre
Wunden.
Psalm 147, 3
s’Blättche Nr. 110 Ausgabe August - Oktober 2012 25

Sa 01.09.
So 02.09. 10:30
18:00
September 2012
KiGd im Gz
Gd in Pohl-Göns
17:00 Sprechstunde im
Mo 03.09.
Gemeindebüro
Di 04.09. 15:00 Seniorenkreis im Gh
Mi 05.09.
Do 06.09.
Fr 07.09.
9:00 Eltern-Kind-Frühstück
im Gz
Sa 08.09.
So 09.09. 10:00
11:00
Gd in Pohl-Göns
Gd in Kirch-Göns
17:00 Sprechstunde im
Mo 10.09.
Gemeindebüro
Di 11.09.
Mi 12.09. 14:30
19:00
Seniorenkreis im Gz
KV-Sitzung Pohl-Göns
Do 13.09.
9:00 Eltern-Kind-Frühstück
im Gz
Fr 14.09.
Sa 15.09.
So 16.09.
Mo 17.09.
Di 18.09.
Mi 19.09.
Do 20.09.
Fr 21.09.
Sa 22.09.
So 23.09.
Mo 24.09.
Di 25.09.
Mi 26.09.
Do 27.09.
Kirche am Markt in
Butzbach
17:00 Sprechstunde im
Gemeindebüro
9:00 Eltern-Kind-Frühstück
im Gz
10:00 Gd mit Taufe in
Pohl-Göns
11:00 Gd in Kirch-Göns
17:00 Sprechstunde im
Gemeindebüro
9:00 Eltern-Kind-Frühstück
im Gz
Fr 28.09.
Sa 29.09.
So 30.09.
9:00 Konfirmandentag im
Gz
11:00 Silberne Konfirmation
mit Abendmahl
in Pohl-Göns
Monatsspruch:
Bin ich nur ein Gott, der nahe
ist, spricht der HERR, und
nicht auch ein Gott, der ferne
ist?
Jeremia 23,23
26 s´Blättche Nr.110 Ausgabe August - Oktober 2012

17:00 Sprechstunde im
Mo 01.10.
Gemeindebüro
Di 02.10. 15:00 Seniorenkreis im Gh
Mi 03.10.
Do 04.10.
9:00 Eltern-Kind-Frühstück
im Gz
Fr 05.10.
Sa 06.10.
So
10:30 Gemeinsamer Ernte-
07.10.
dank-Gd in Pohl-Göns
17:00 Sprechstunde im
Mo 08.10.
Gemeindebüro
Di 09.10.
Mi 10.10. 14:30
19:00
Seniorenkreis im Gz
KV-Sitzung Pohl-Göns
Do 11.10.
9:00 Eltern-Kind-Frühstück
im Gz
Fr 12.10.
Sa 13.10.
16:00 Festakt 50. Jubiläum
Schützenverein in
Kirch-Göns
So 14.10. 10:00
11:00
Gd in Pohl-Göns
Gd in Kirch-Göns
17:00 Sprechstunde im
Mo 15.10.
Gemeindebüro
Di 16.10.
Mi 17.10.
Do 18.10.
Fr 19.10.
Sa 20.10.
So 21.10. 10:00
11:00
Mo 22.10.
Di 23.10.
Mi 24.10.
Do 25.10.
Fr 26.10.
Sa 27.10.
Oktober 2012
9:00 Eltern-Kind-Frühstück
im Gz
Gd in Kirch-Göns
Gd in Pohl-Göns
17:00 Sprechstunde im
Gemeindebüro
9:00 Eltern-Kind-Frühstück
im Gz
9:00 Konfirmandentag im
Gz
So 28.10. 10:00
11:00
Gd in Pohl-Göns
Gd in Kirch-Göns
17:00 Sprechstunde im
Mo 29.10. 20:00
Gemeindebüro
Gem. KV-Sitzung
in Pohl-Göns
Di 30.10.
Mi 31.10.
19:00 Abend-Gd zum
Reformationstag
in Kirch-Göns
Monatsspruch:
Der HERR ist freundlich dem,
der auf ihn harrt, und dem
Menschen, der nach ihm fragt.
Klagelieder, 3,25
s’Blättche Nr. 110 Ausgabe August - Oktober 2012 27

Do 01.11.
Fr 02.11.
Sa 03.11.
So 04.11.
November 2012
9:00 Eltern-Kind-Frühstück
im Gz
10:30
17:00
KiGd im Gz
Gd im Gz Pohl-Göns
mit anschl. Gemeindeversammlung
17:00 Sprechstunde im
Mo 05.11.
Gemeindebüro
Di 06.11. 15:00 Seniorenkreis im Gh
Mi 07.11.
Do 08.11.
9:00 Eltern-Kind-Frühstück
im Gz
Fr 09.11.
Sa 10.11.
So 11.11.
Mo 12.11.
Di 13.11.
10:00 Gd in Pohl-Göns
(Frau Euler)
11:00 Gd in Kirch-Göns
(Frau Euler)
17:00 Sprechstunde im
Gemeindebüro
Mi 14.11. 14:30
19:00
Seniorenkreis im Gz
KV-Sitzung Pohl-Göns
Do 15.11.
9:00 Eltern-Kind-Frühstück
im Gz
Fr 16.11.
Sa 17.11.
9:00 Konfirmandentag im
Gz
Volkstrauertag
9:30 Gd in der Trauerhalle
So 18.11. in Kirch-Göns
11:00 Gd in der Trauerhalle
in Pohl-Göns
17:00 Sprechstunde im
Mo 19.11.
Gemeindebüro
Di 20.11.
9:30
Buß- und Bettag
Gd mit Abendmahl
im Gz in Pohl-Göns,
Mi 21.11. anschließend
Gemeindefrühstück
18:00 Gd mit Abendmahl
Kirche in Kirch-Göns
Do 22.11.
Fr 23.11.
Sa 24.11.
So 25.11.
Mo 26.11.
Di 27.11.
Mi 28.11.
Do 29.11.
Fr 30.11.
9:00 Eltern-Kind-Frühstück
im Gz
Ewigkeitssonntag
9:30 Gd in Kirch-Göns
11:00 Gd in Pohl-Göns
17:00 Sprechstunde im
Gemeindebüro
9:00 Eltern-Kind-Frühstück
im Gz
Monatsspruch:
Wir sind der Tempel des
lebendigen Gottes.
2. Korinther 6,16
28 s´Blättche Nr.110 Ausgabe August - Oktober 2012