s'Blättche Nr.106 - Kirchengemeinde . Kirch-Goens . de

für die Kirchengemeinden Kirch-/Pohl-Göns
Nr. 106 Ausgabe August - Oktober 2011
Um die Nr. des Blättchens „106“
und die Ausgabe „August - Oktober 2011“
überall zu aktualisieren,
STRG + A und dann F9 drücken
oder zwischen Ansicht
Normal und Seitenlayout wechseln

Einleitung
L
iebe Leserinnen,
liebe Leser,
herzlich willkommen zur
106. Ausgabe des Blättchens!
Außenrenovierung der Kirche
Hierfür sind weitere Spenden
eingegangen:
Weitere Spender sind:
Kinder sind wichtig
Immer wieder hören wir es: „Kinder
sind wichtig!“ Richtig, auch uns –
der Kirche – sind Kinder wichtig.
Wir tun viel für sie: Mutter-Kind-
Frühstück, Kindertagesstätte,
Kindergottesdienst, Kinderbibeltag,
Tauferinnerungsgottesdienst...
Schauen Sie doch mal in diesem
Heft nach, was es bei uns alles für
Kinder gibt und helfen Sie bitte mit,
dass der Kindergottesdienst
erhalten bleiben kann.
In eigener Sache
Die nächste Ausgabe erscheint
Ende Oktober. Redaktionsschluss
ist der 15.10.2011
Heinz und Helga Schüttke
Familien E. Rühl und Misch
Horst Wagner
Siegfried Menk
Firma Hans Watz
Firma Hans-Jürgen Diehl
Wir danken allen Spenderinnen
und Spendern sehr herzlich,
auch jenen, die anonym bleiben
möchten.
Spendenkonto:
Volksbank Butzbach
Konto-Nr. 201804731
BLZ 518 614 03
Viel Spaß beim Lesen des Blättchens!
Mitarbeiter der Redaktion: Hiltrud Euler (he), Andrea Schepp (as),
Andrea Schwab (sw), Petra Seidel (ps), Claudia Steuernagel (st),
William Thum (wt), Michael Tschentscher (mt), Daniela Wilhelm (dw)
Layout & Gestaltung:
Michael Tschentscher
Adresse: Am Berg 11, 35510 Butzbach, Tel.: 96 22 96 007 Fax.: 96 22 97 007
eMail:
Layout . Gemeindeblatt @ Kirchengemeinde . Kirch-Goens . de
Internet:
www . Kirchengemeinde . Kirch-Goens . de
www . Kirchengemeinde . Pohl-Goens . de
Abkürzungen:
Gh = Gemeindehaus Kirch-Göns; Gz = Gemeindezentrum Pohl-Göns
Gd = Gottesdienst; KiGd = Kindergottesdienst
Austräger:
Kirch-Göns: Lukas Brandenburger
Pohl-Göns: Michael Morkel
© 2008-2011 by Redaktion s’Blättche
2 s´Blättche Nr.106 Ausgabe August - Oktober 2011

Liebe Gemeindemitglieder,
am Sonntag, 25. September
morgens um 9.30 Uhr in Kirch-
Göns und um 11.00 Uhr in Pohl-
Göns feiern wir in festlichen
Gottesdiensten mit Abendmahl
wieder einmal das
ERNTEDANKFEST.
Es soll dieses Mal in beiden
Gottesdiensten das Abendmahl
in der bekannten traditionellen
Form gereicht werden.
Die Gottesdienste zu Erntedank
– sie sind immer noch
besondere Gottesdienste,
gerade hier bei uns auf dem
Land. Auch wenn längst nicht
mehr alle, die noch direkt mit
Saat und Ernte zu tun haben,
daran teilnehmen. Die
Festlichkeit der Gottesdienste
wird unterstrichen durch den
Schmuck mit der Erntekrone und
mit verschiedenen Gemüse- und
Fruchtsorten, die um den Altar
gelegt werden. Davor wird am
Samstag, 24. September in der
Gemeinde wieder gesammelt
werden. Die Konfirmanden
werden mit Hilfe von
Kirchenvorstehern Gaben
sammeln. Sicherlich können sie
nicht in jedes Haus kommen.
Darum bitten wir Sie: wenn bei
Ihnen niemand vorbeikommt,
dann können Sie Ihre Gaben
auch direkt in die Kirche bringen.
Ab 15 Uhr wird die Kirche
geschmückt. Es gibt sicher noch
viel mehr Gründe, Gott zu
danken, als für die Gaben, die
uns zu gute kommen. Die Bilder
der Flüchtlinge im afrikanischen
Somalia, wo zehntausende von
Menschen, meist Kinder und
Frauen, kaum etwas zu essen
haben und viele von ihnen
verhungern, lassen mich oft
demütig werden angesichts des
Überflusses bei uns. Und aus
der Demut entspringt eine tiefe
Dankbarkeit für alles, was wir
haben.
Mit dem Danken haben es
manche – wahrscheinlich viel zu
viele – Menschen nicht leicht.
Gerade in unseren Breiten, in
denen doch von allem mehr als
genug vorhanden ist. Viel zu
vieles wird als selbstverständlich
hingenommen, als könne es gar
nicht anders sein als dass wir im
Überfluss leben. Vielleicht liegt
es ja daran, dass es gerade der
Überfluss ist, der viele
Menschen unzufrieden, ja
manches Mal sogar unglücklich
macht. Es gibt dazu eine sehr
eindrückliche Geschichte, die frei
nacherzählt ist nach Prof.
Mohammad Kassas von der
Universität Kairo mit dem Titel
„Die Quelle und der Brunnen“:
„Die einzige Wasserquelle lag
weit außerhalb des kleinen
ägyptischen Dorfes. Die Frauen
mussten täglich Stunden damit
verbringen, das benötigte
Wasser auf staubigen Wegen in
großer Hitze heranzuschleppen.
s’Blättche Nr. 106 Ausgabe August - Oktober 2011 3

Unterwegs unterhielten sie sich
über ihre Sorgen und Nöte und
gaben einander Rat.
Eines Tages stand Geld für die
Entwicklungshilfe des Dorfes zur
Verfügung. Da beschlossen die
Männer, ihren Frauen das Leben
leichter zu machen: Es wurde
ein Brunnen im Dorf gebohrt. Die
Frauen hatten nun sehr viel Zeit.
Sie fingen an zu streiten. Erst
untereinander, dann in ihren
Familien. Das ärgerte die
Männer. Sie gingen hin und
schütteten den Brunnen im Dorf
wieder zu.“
Es geht hier nicht darum, wie
kompliziert es sein kann
Entwicklungshilfe sinnvoll
einzusetzen, sondern eher
darum, wie schwer Menschen es
haben, mit einem geschenkten
Gut dankbar umzugehen. Auch
bei uns ist dies immer wieder zu
beobachten, dass Menschen die
Zeit und die Möglichkeiten, die
ihnen geschenkt sind, oft nur
wenig dankbar zu nutzen
wissen. Mir fällt dazu ein, dass
immer wieder einmal ältere
Frauen davon erzählen, wie sehr
ihre Zeit früher mit harter Arbeit
ausgefüllt war, als es viele
technische Geräte und Hilfsmittel
noch nicht gab wie
Waschmaschinen, Heizung im
ganzen Haus, hervorragende
Herde, an denen man nur einen
Schalter zu betätigen braucht,
um zu kochen und zu backen,
und vieles mehr. Mit all diesen
Geräten wurde viel Zeit
eingespart, mit dem rasanten
technischen Fortschritt ebenfalls.
Doch von Dankbarkeit und
Zufriedenheit ist kaum etwas zu
spüren – eher das Gegenteil: es
gibt überall Neid und Zank und
Streit. Was hat sich da zwischen
den Menschen verändert?
Warum ist die Zeit abhanden
gekommen, miteinander zu
reden, einander auch gute Worte
zu schenken – auch Worte des
Dankes. Dazu noch einmal
etwas zum Nachdenken: „Als
Mahatma Gandhi zum ersten
Mal Natal in Südafrika besuchte,
ging er in ein Restaurant zweiter
Klasse und bestellte ein
Mittagessen. Nachher bezahlte
er die Rechnung und sagte zu
dem Kellner: „Ich danke Ihnen
für Ihre freundliche Bedienung.“
„Sir“, antwortete der Kellner ganz
überwältigt, „ich werde Sie nie
vergessen. In meinen 25
Dienstjahren habe ich noch nie
ein Dankeswort gehört.“
Danke Ihnen allen und einen
schönen Herbst
Herzlichst Ihr William Thum,
Pfarrer
4 s´Blättche Nr.106 Ausgabe August - Oktober 2011

Für die Kinder
in unseren Gemeinden gibt es im Monat August gleich zwei
besondere Veranstaltungen.
Am Samstag, 06. August laden wir alle Kinder herzlich ein zu einem
KINDERBIBELTAG
Er beginnt um 10 Uhr im Pohlgönser Gemeindezentrum und dauert
bis 15 Uhr. Bei schönem Wetter werden wir auch den Dorfpark
nutzen.
In dieser Zeit werden wir uns mit einer wunderbaren biblischen
Geschichte beschäftigen, werden spielen und basteln und singen.
Natürlich gibt es auch etwas Leckeres zu essen und zu trinken. Wir
würden uns sehr freuen, wenn viele Kinder aus unseren beiden
Gemeinden an diesem Tag teilnehmen würden.
Für 15.30 Uhr ist ein Ausklang mit einer Andacht geplant, zu der auch
die Eltern und Großeltern und andere Familienmitglieder herzlich
eingeladen sind.
Am Sonntag, 14. August feiern wir um 10 Uhr in Pohl-Göns und um
11 Uhr in Kirch-Göns einen
TAUFERINNERUNGSGOTTESDIENST
Erinnert wird an die Taufe von den Kindern, die Jahr 2005 getauft
wurden, die also jetzt in die Schule kommen.
In einem lebhaften und bunten Gottesdienst wollen wir erfahren, was
es mit der Taufe auf sich hat.
Und für alle Kinder, an deren Taufe erinnert wird, gibt es ein
Überraschungsgeschenk.
Wir würden uns natürlich sehr freuen wenn alle Mamas und Papas,
die Patinnen und Paten, die Omas und Opas, die Geschwister und
alle, die sich mit den Kindern freuen mitkommen.
Selbstverständlich dürfen auch Kinder mit ihren Familien kommen,
die früher oder später getauft wurden.
(wt)
s’Blättche Nr. 106 Ausgabe August - Oktober 2011 5

Menschenskinder !!!
Da haben wir doch ein tolles Team von Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern, die sich jeden Sonntag in der Zeit von 10.30 Uhr – 11.30
Uhr im Pohlgönser Gemeindezentrum etwas Tolles für den
Kindergottesdienst einfallen lassen. Alles ist da – zum Spielen und
Erzählen, zum Singen und Fröhlich sein, zum Beten und zum
Basteln...
NUR EINS FEHLT!
DIE KINDER!!!
Das ist wirklich schade. Wenn es so weiter geht, dann wird es
irgendwann keinen Kindergottesdienst mehr geben. Das wollen wir
doch nicht wirklich – oder?
Also – überlegen Sie doch mal, ob Ihr Kind, Ihr Enkel nicht doch
Freude daran haben könnte, sonntags zum Kindergottesdienst zu
gehen.
Für Ideen und Vorschläge sind wir jederzeit aufgeschlossen.
(wt)
Silberne Konfirmation und Reformation
Passt das zusammen? Und ob!
Am Sonntag, 30. Oktober feiern wir die Silberne Konfirmation. Das
bedeutet, dass die Konfirmanden eingeladen sind, die vor 25 Jahren
konfirmiert wurden. Besonderer Einladungsschreiben gehen noch
raus.
Wann und wo der Gottesdienst oder die Gottesdienste stattfinden
wird noch rechtzeitig in der Butzbacher Zeitung bekanntgegeben, da
dies noch in einem Vortreffen mit den Silbernen Konfirmanden geklärt
wird. Gleichzeitig werden wir in dem Gottesdienst schon etwas
vorgreifen, auf den Reformationstag am Montag, 31. Oktober.
Bei dem Gedenken an die Reformation, die Entstehung der
evangelischen Kirche, geht es immer auch darum, hinzuschauen,
was Kirche heute für uns bedeutet.
(wt)
6 s´Blättche Nr.106 Ausgabe August - Oktober 2011

Die Kinderseite
Durchs Kirchenjahr: Reformationstag
Am 31. Oktober begehen die
evangelischen Christen den
Reformationstag. Damit erinnern sie an den
Reformator Martin Luther. Er war Mönch
und Theologieprofessor. Die Überlieferung
erzählt: Martin Luther befestigt am 31.
Oktober 1517 an der Schlosskirche in
Wittenberg 95 Thesen. Seine kritischen
Gedanken sollen die Grundlage für eine
Diskussion mit anderen Kirchengelehrten
bilden. In seiner Zeit ist das Anschlagen
von Lehrsätzen als Bekanntgabe
besonderer Gedanken in den gebildeten
Kreisen üblich. So wird zu einer öffentlichen
Diskussion aufgefordert. Martin Luther kritisiert in seinen Thesen die
Lehre der Kirche. Damit gibt er den Anstoß zu einer Erneuerung der
damaligen Kirche. Die Zeit der Veränderung der Kirche nennt man
Reformationszeit. Am Ende des Wandels entsteht die evangelische
Kirche. Früh feiert man in der evangelischen Christenheit den
Reformationstag. In Gottesdiensten denkt man an Martin Luther und
seine besondere Lehre. In einigen Teilen Deutschlands ist der
Reformationstag Feiertag. Am 31. Oktober feiern viele Menschen bei
uns auch Halloween. Dieser Brauch hat nichts mit dem
Reformationstag zu tun.
Aus kritischen Gedanken Martin Luthers
entsteht die evangelische Kirche.
Aus: Christian Butt, „Warum hängt am Weihnachtsbaum kein Ei?“
Das Kirchenjahr illustriert von Kindern für Kinder.
Erschienen im Calwer Verlag Stuttgart, 2010. www.calwer.com
s’Blättche Nr. 106 Ausgabe August - Oktober 2011 7

Außenrenovierung der Kirch-Gönser Kirche
Vielleicht hat sich schon mal der eine oder die andere gefragt, wie es
mit der Außenrenovierung der Kirchgönser Kirche weitergeht.
Also: in den vergangenen Wochen ist rund um die Kirche eine
Drainage gelegt worden, um das Eindringen von Feuchtigkeit in die
Kirchenmauern zu verringern.
In den kommenden Wochen soll der Außenbereich, insbesondere die
Treppen, saniert, bzw. neu gestaltet werden.
Bezüglich der Gestaltung der Außenfassade laufen weiter die
Verhandlungen mit der Kirchenverwaltung und dem Amt für
Denkmalschutz. Es wird aber sicherlich bis nächstes Jahr dauern, bis
die Maßnahmen an der Außenfassade beginnen können.
Wir danken allen Gemeindegliedern und Menschen in Kirch-Göns
und Pohl-Göns für ihre bisherige großzügige Unterstützung.
Für den Herbst ist eine Gemeindeversammlung geplant, an der auch
die Architektin und ein Vertreter der Kirchenverwaltung über die
weiteren Planungen informieren sollen.
Wir werden über Ort und Zeit rechtzeitig über die Butzbacher Zeitung
und in den Schaukästen informieren.
(wt)
8 s´Blättche Nr.106 Ausgabe August - Oktober 2011

Der Regenbogen
Er leuchtet in vielen Farben am Horizont wenn es gleichzeitig regnet
und die Sonne scheint. Es sieht wunderschön aus. Rot, gelb, grün
und blau. Farbenfroh wie unser Leben und der Regen ist wie die
Tränen die wir weinen, wenn die Traurigkeit unseren Tag bestimmt.
Beides gehört zu unserem Sein und das ist gut so.
Den kommenden Frühling, den Sommer, überhaupt alle Jahreszeiten
kann man sehr gut mit dem Leben vergleichen.
Den Frühling zum Beispiel mit der Jugend. Jung, unbeschwert. Alles
ist neu. Will wachsen und gedeihen. Es wird gesät.
Der Sommer ist das Erwachsensein. Wir haben unseren Platz
gefunden im Leben. Die Saat ist aufgegangen. Die Natur ist in voller
Blüte und Reife – wie die Menschen.
Der Herbst. Die Ernte. Im Feld wird die Frucht geerntet. In unserem
Leben auch. Das Saatkorn des Frühjahrs ist gereift. Es ist im
Sommer gewachsen und nun zum Einfahren bereit.
Der Winter. Die Blätter sind gefallen und die Natur ruht sich aus.
Auch wir ruhen und leben von den Früchten, die wir gesät und
geerntet haben...
... und über allem der bunte Regenbogen. Er spannt sich über den
Himmel als wären es Gottes Hände, die uns beschützen.
(Doris Winter)
s’Blättche Nr. 106 Ausgabe August - Oktober 2011 9

Forscherwoche in der Kita Sonnenschein
Vom 14. bis 18. Juni 2011
fand eine Forscherwoche für
die
Delfinkinder
(Vorschulkinder) statt.
Nachdem die Erzieherinnen
davor bei den Kindern
abgefragt hatten, welche
Themen sie interessieren
bzw. was sie schon immer
mal wissen wollten, haben
sich vor allem zwei Themen
herauskristallisiert.
Entstehung der Erde und
Spracheentwicklung.
Hier ein paar Fragen, die gestellt wurden:
• Warum sind die Dinos ausgestorben?
• Warum sind die Flugdinosaurier Vögel geworden?
• Warum gibt es Tiere?
• Warum haben Esel so lange Ohren?
• Warum gibt es Menschen?
• Warum wird es nachts dunkel?
• Warum ist es so laut im Kindergarten?
• Warum heißen Dinosaurier Dinosaurier?
• Warum heißt Haus Haus?
Am Montag machten sich die
Delfinkinder dann schlau
über Dinosaurier und die
Entstehung der Welt.
Am Dienstag ging es dann
raus in die Natur, wo es viel
zu beobachten gab. Vor
allem haben wir uns Farne
und Moose angesehen, da
es diese Pflanzen schon zur
Zeit der Dinosaurier gab.
„Bei der Litschkaut haben wir Goldfische gesehen und kleine
Kaulquappen. Wir haben Frösche gehört“, berichtet Marcel.
10 s´Blättche Nr.106 Ausgabe August - Oktober 2011

Am Donnerstag und Freitag
haben wir uns dann dem Thema
„Sprache“ gewidmet. Jedes Kind
entwickelte seine eigene
Schriftsprache und wir lernten
die „Grommolo-Sprache“, eine
Fantasiesprache.
Die am Freitag selbsterfundene
Geschichte spielten wir am
Samstagmorgen gemeinsam mit
den Eltern.
Höhepunkt der Woche war die
Übernachtung im Kindergarten
von Freitag auf Samstag.
Die Mädchen hatten sich vorgenommen um Mitternacht die Jungs zu
erschrecken. Der Plan wurde dann erst um 6 Uhr morgens
umgesetzt.
Zum Frühstück um 8.00 Uhr kamen die
Eltern und hatten eine Überraschung
dabei. Alle Kinder bekamen ein
knallgelbes T-Shirt mit einem
Gruppenfoto.
Die Eltern schenkten auch der Kita
etwas: Große gemütliche Kissen für die
neue Bücherei.
Natürlich bekamen nach dieser
intensiven Woche alle Kinder eine
Forscherurkunde überreicht. Außerdem
erhielt jedes Kind eine DVD mit dem
selbstgemachten Film. Die Delfinkinder
hatten ja anlässlich des Tages der offenen Tür Interviews mit
verschiedenen Leuten geführt und sie über ihre Kindergartenzeit
befragt.
(dw)
s’Blättche Nr. 106 Ausgabe August - Oktober 2011 11

Wir, einige kleine Jungs und
Mädchen im Alter von wenigen
Wochen bis zu drei Jahren,
treffen uns regelmäßig
donnerstags mit unseren Mamas
oder Papas im Pohl-Gönser
Gemeinde-zentrum, um
gemeinsam zu frühstücken, und
anschließend mit dem reichlich
vorhandenen Spielzeug Spaß zu
haben.
Eltern-Kind-Frühstück
Zwischenzeitlich gehen einige Kinder in den Kindergarten, wodurch
unser Kreis ein wenig kleiner wurde.
Wir würden uns sehr freuen, wenn
unser Kreis durch euch wieder
größer werden könnte. Alle Kinder,
die noch nicht in den Kindergarten
gehen, sind mit Mama oder Papa
herzlich eingeladen, mal
vorbeizuschauen.
Wann:
Wo:
jeden Donnerstag um 9:00 Uhr
im Gemeindezentrum in Pohl-Göns
(neben dem Kindergarten)
Bei Rückfragen: Katharina Maaß, Tel. 3520875
Simone oder Thomas Reinl, Tel. 923767
(Simone Reinl)
12 s´Blättche Nr.106 Ausgabe August - Oktober 2011

Jesus wärmt unsere Herzen
„Wo zwei oder drei ...“ – das klingt mir sofort als Kanon für zwei
Stimmen im Ohr. Ein kleiner Kanon mit fünf Zeilen im Evangelischen
Gesangbuch.
Eine kleine Zahl klingt. Das Kleine wird gesucht wie im Bibeltext vom
verlorenen Schaf, der unmittelbar diesem Bibeltext vorausgeht. Da
wird ein verirrtes Schaf gesucht, bis es gefunden ist.
Wo zwei oder drei versammelt sind, da fehlen offenbar einige. Haben
sie einmal dazugehört und sind sie verloren worden?
Da sind Menschen versammelt im Namen Jesu Christi, weil sie eine
besondere Zusage erhalten: Jesus Christus ist mitten unter uns.
Diese Zusage sorgt für ein Gefühl der Hoffnung und für Wärme im
Herzen. Zum Beispiel im gemeinsamen Beten in einer kleinen Runde.
Da ist nicht das Zusammensein das Entscheidende, sondern diese
Zusage – „... da bin ich mitten unter ihnen.“ Denn hier kann
menschliche Nähe besonders erlebt werden.
Durch diese Zusage werden Menschen zu Sehenden, zu Hörenden,
zu Dankenden. Ich denke an das Gefühl während eines Abendmahls,
ein Erlebnis menschlichen Miteinanders. Wir sind eine kleine Zahl, wir
sind verbunden, wir sind vertraut, wir sind akzeptiert. Und ich kann
menschliche Nähe auch anders erleben, etwa durch Gespräche oder
auch durch Briefe.
Darin kann ich von meinem Glauben erzählen. In Christi Namen
versammelt zu sein, das wird heißen: sich gegenseitig beizustehen.
Damit das Reden über den Glauben nicht zur Privatsache wird.
Erich Franz
(he)
s’Blättche Nr. 106 Ausgabe August - Oktober 2011 13

Religion für Einsteiger
Foto: Wodicka Macht Gott auch das
Wetter? Sonne und Regen als Lohn
aus Gottes Hand, glühende Hitze,
Stürme und Insektenbefall als
Strafe. Wie die Bibel ist der
traditionelle Volksglaube voll von
solchen Vorstellungen. Das
Sympathische daran: Sie geben
dem Gedanken Raum, dass diese
Welt sehr viel mehr ist als das, was
Menschen erdenken und bewerkstelligen können. Diese Welt ist ein
Wunderwerk, mit ihren schönen – und ihren manchmal auch grausamen
Seiten. Weniger sympathisch ist die Vorstellung, dass dieser Gott
eifersüchtig über das Verhalten der Menschen wacht. Das große
theologische Dilemma, das nicht einfach aufzulösen ist: Die Aussagen über
den gnädigen oder zornigen „Wettergott“ sind in der Bibel so zahlreich und
vielfältig, dass sie zu Synonymen für Gottes Gnade und Ungnade geworden
sind. Wenn ein Tsunami oder ein Tornado ungezählte Menschenleben sowie
Hab und Gut zerstören, dann suchen selbst glaubensdistanzierte Menschen
nach religiösen Erklärungen. Ihnen wird intuitiv deutlich: Was ihrem Leben
Halt gab und nun weggebrochen ist, verdanken sie nicht sich selbst. Manche
mögen an Glück, an glückliche Fügungen, an „positive Energien“, an ein
günstiges Schicksal denken. Christen glauben: Niemand kennt die
Menschen so gut und kann sich so gut in sie hineinversetzen wie der, der sie
erschaffen hat, Gott. Und der kümmert sich um sie. Aber bis zum Wetter?
Darf man Gott für einen duftenden Frühling, einen strahlenden Sommer,
einen üppigen sonnendurchtränkten Herbst danken? Muss man ihm dann
nicht auch Schneekatastrophen, eine verhagelte Obstblüte, verregnete
Sommerferien und bedrohliche Herbststürme zurechnen? Wer die Bibel
wörtlich liest, muss das wohl. Fundamentalisten wie die sogenannten
Kreationisten tun das. Sie vermissen in der modernen wissenschaftlichen
Meteorologie ein wesentliches Element, die Vorsehung Gottes. Ein blauer
Sommerhimmel und ein Regenschauer nach einem heißen Herbsttag lassen
sich wissenschaftlich erklären. Aber niemand hindert Menschen daran, sie
zum Anlass zu nehmen, sich über sich selbst und ihren Glauben im Klaren
zu werden. Und darüber, was Dankbarkeit bedeutet. Es muss ja beim
Wetter nicht gleich so bieder zugehen wie in einer Anekdote aus dem
Schweizer Kanton Waadt. Dort veranstaltete eine Gemeinde zur
Regenabwehr eine Prozession. Plötzlich hagelte es. Geistesgegenwärtig rief
der Pfarrer: „Nun haben wir aber zu stark gebetet.“
Eduard Kopp
Aus: „chrismon“, das evangelische Monatsmagazin der Evangelischen Kirche
(he)
14 s´Blättche Nr.106 Ausgabe August - Oktober 2011

Erntedank
Wenn ich Getreideähren
zwischen meinen Fingern
spüre oder in einen Apfel
beiße, denke ich an Gottes
Versprechen:
„Solange die Erde steht, soll
nicht aufhören Saat und Ernte,
Frost und Hitze, Sommer und
Winter, Tag und Nacht.“
Gottes Friedenskreislauf hält an – bis heute. Verlässlich schenkt er
uns Segen und Leben. Jedes Jahr neu pflanzt er in uns das
Vertrauen, dass seine Liebe bleibt.
Tina Willms
(he)
(he)
s’Blättche Nr. 106 Ausgabe August - Oktober 2011 15

August-Psalm
Frische Pflaumen und Gurken kommen auf den Tisch,
Mein Gott, Dein Sommer drängt zur Ernte.
Du hast Früchte und das Getreide reifen lassen.
Schwer wiegen die Ähren voll Korn.
Die Landwirte mähen jetzt mit großen Maschinen,
das Getreide wird gedroschen und das Stroh gebunden.
HERR, noch ist es heiß und schwül,
der Sommer zeigt noch einmal seine ganze Kraft.
Aber die Tage werden bereits früher dunkel,
und mancher Baum hat die ersten gelben Blätter.
Gott, Du hast uns reich gesegnet.
Gib uns Kraft für alle neuen Aufgaben.
Aus: Reinhard Ellsel, „Das Jahr“, Kawohl-Verlag
(he)
September-Psalm
Mein Gott, Du lässt die Sonnenblumen erzählen
vom gewesenen Sommer und vom werdenden Herbst.
Schlagartig ist es kühler geworden.
Aber es gibt auch noch schöne Spätsommertage.
Frische Winde lässt Du aufziehen,
sie nehmen die ersten Zugvögel mit.
Kastanien, Eicheln und Bucheckern
fangen an, von den Bäumen zu fallen.
Das Jahr lässt sich nicht aufhalten.
Schon kündigst Du die dunkle Jahreszeit an.
Ein Pflaumenbaum am Wegesrand
schenkt mir noch ein paar saftige Pflaumen.
Mein Gott, Du meinst es gut mit mir.
Die Erde ist voll von Deinen Gütern.
Aus: Reinhard Ellsel, „Das Jahr“, Kawohl-Verlag
(he)
16 s´Blättche Nr.106 Ausgabe August - Oktober 2011

Geburtstage
Kirch-Göns
01.08. Erwin Ebel 84 Jahre
17.08. Nelli Leuchtenberg 98 Jahre
22.08. Ruth Hahn 90 Jahre
22.08. Andreas Wonner 82 Jahre
23.08. August Krausgrill 90 Jahre
25.08. Erwin Becker 78 Jahre
27.08. Gretel Watz 93 Jahre
28.08. Emmi Becker 83 Jahre
06.09. Karl Heinz Pfüller 83 Jahre
15.09. Kurt Watz 78 Jahre
16.09. Ottilie Wertlewski 91 Jahre
18.09. Maria Schuster 80 Jahre
25.09. Loni Ebel 81 Jahre
25.09. Hans Bletz 76 Jahre
21.09. Marianne Dahlgren 76 Jahre
27.09. Helene Röhrig 90 Jahre
28.09. Maria Watz 77 Jahre
29.09. Willi Becker 76 Jahre
02.10. Irmgard Beppler 86 Jahre
03.10. Ewald Binzer 79 Jahre
04.10. Horst Schulze 75 Jahre
05.10. Ilse Zirk 82 Jahre
17.10. Helmut Wagner 79 Jahre
22.10. Willi Jäger 80 Jahre
28.10. Emmy Gärtner 83 Jahre
29.10. Edgar Meusel 78 Jahre
29.10. Brigitte Pfeffer 75 Jahre
01.11. Elli Müller 79 Jahre
02.11. Erna Weil 99 Jahre
10.11. Samuel Pitters 77 Jahre
13.11. Elli Wagner 77 Jahre
14.11. Wilhelm Sehrt 77 Jahre
s’Blättche Nr. 106 Ausgabe August - Oktober 2011 17

Geburtstage
Kirch-Göns
15.11. Lony Söhngen 80 Jahre
17.11. Alwin Boller 82 Jahre
19.11. Anna Kartmann 81 Jahre
20.11. Helga Langsdorf 80 Jahre
23.11. Kurt Jakob 81 Jahre
24.11. Ottilie Söhngen 90 Jahre
27.11. Emma Nern 90 Jahre
Pohl-Göns
01.08. Herbert Grzeszczyk 85 Jahre
06.08. Toni Lerch 85 Jahre
08.08. Erwin Pirr 84 Jahre
09.08. Erika Jung 85 Jahre
10.08. Gertrud Wendland 79 Jahre
13.08. Gertrud Bulik 88 Jahre
18.08. Hubert Sladek 78 Jahre
20.08. Amalia Braun 84 Jahre
22.08. Erika Kunz 82 Jahre
25.08. Ewald Morkel 76 Jahre
26.08. Marianne Sladek 77 Jahre
03.09. Elfriede Jung 84 Jahre
11.09. Otilie Ruppel 84 Jahre
02.10. Erna Weidhase 89 Jahre
03.10. Eugen Binzer 87 Jahre
08.10. Irmgard Grabowski 86 Jahre
23.10. Herbert Bechthold 80 Jahre
24.10. Anita Schepp 77 Jahre
24.10. Harold Herbel 75 Jahre
04.11. Marie Schomber 91 Jahre
12.11. Werner Busch 79 Jahre
17.11. Otilie Nern 81 Jahre
18 s´Blättche Nr.106 Ausgabe August - Oktober 2011

Geburtstage
Pohl-Göns
18.11. Anna Lukas 76 Jahre
19.11. Erhard Buß 75 Jahre
22.11. Walter Zorn 83 Jahre
22.11. Emmi Zörb 76 Jahre
24.11. Samuel Schuller 75 Jahre
26.11. Loni Kollmar 83 Jahre
28.11. Irmgard Brückel 87 Jahre
29.11. Albert Tritsch 90 Jahre
Taufen
22.05. Julius Steiner Kirch-Göns
22.05. Johanna Kasper Pohl-Göns
22.05. Max Lugert Pohl-Göns
22.05. Charlotte Wendt Pohl-Göns
12.06. Leon Beckmann Kirch-Göns
26.06. Kaitlynn Joy Hayman Kirch-Göns
26.06. Theo Reinl Kirch-Göns
26.06. Ana-Lina Henuber Pohl-Göns
26.06. Carolina Letizia Schneider Pohl-Göns
10.07. Emil Wolfgang Peters Kirch-Göns
10.07. Johanna Peters Kirch-Göns
s’Blättche Nr. 106 Ausgabe August - Oktober 2011 19

Trauungen
31.07. Oliver und Véronique Heinz, geb. Anders
Kirch-Göns
13.08. Christian Heller und Sabrina Zörb
Pohl-Göns
27.08. Sven Daniel und Christiane Hirse
Kirch-Göns
03.09. Henning und Stefanie Rusch, geb. Hölscher
Kirch-Göns
03.09. Markus Kollmar und Stefanie Stewen
Pohl-Göns
24.09. Thorsten Schneider und Denise Knorz
Pohl-Göns
Goldene Hochzeit
19.08. Willi und Margareta Jäger Kirch-Göns
27.08. Günther und Edda Schneider Pohl-Göns
04.09. Wilfried und Hanni Höchst Kirch-Göns
Diamantene Hochzeit
01.10. Werner und Loni Rühl Kirch-Göns
Beerdigungen
27.04. Katharina Strauch Griedel
20.05. Anna-Marie Einhäuser Kirch-Göns
21.05. Karl Schott Kirch-Göns
18.07. Gerhard Langsdorf Kirch-Göns
ANSCHRIFTEN
Pfarramt Tel: 06033.60941 Fax: 06033.968166
Kirch-Göns Hauptstr. 49 eMail: Kirchengemeinde @ Kirch-Goens.de
Bürozeiten: Montags 17:00 – 19:00 Uhr, Sprechstunde nach Vereinbarung
Ökum. Diakoniestation Tel: 06033.5252 Fax: 06033.15054
Pohl-Göns Gönser Str. 10 eMail: Diakoniestation @ Pohl-Goens.de
Ev. KiTa Sonnenschein Tel: 06033.60911 Fax: 06033.9622-97010
Pohl-Göns Zum Pfahlgraben 2 eMail: Kita-Sonnenschein @ Pohl-Goens.de
Freiwilliges soziales Jahr Tel: 0170.7763355
Anja Becker
eMail: FSJ @ Kirch-Goens.de
20 s´Blättche Nr.106 Ausgabe August - Oktober 2011

August 2011
Mo 01.08. 17:00
Sprechstunde im
Gemeindebüro
Di 02.08. 15:00 Seniorenkreis im Gh
Mi 03.08.
09:00 Mutter-Kind-Frühstück
Do 04.08. im Gz
15:30 Andacht Seniorenheim
Fr 05.08.
Sa 06.08. 10:00 Kinderbibeltag im Gz
So 07.08. 18:00
Gd in Kirch-Göns
(Pfr. Thum)
Mo 08.08. 17:00
Sprechstunde im
Gemeindebüro
Di 09.08.
Mi 10.08. 14.30 Seniorenkreis im Gz
09:00 Mutter-Kind-Frühstück
Do 11.08. im Gz
15:30 Andacht Seniorenheim
Fr 12.08.
Sa 13.08. 15:30
Trauung Sabrina Zörb
& Christian Heller
in Pohl-Göns
10:00 Tauferinnerungsgd
in Pohl-Göns
Einführung der
Konfirmanden
So 14.08.
mit Taufe und
Einführung der
Konfirmanden
in Kirch-Göns
10:30 KiGd im Gz
11:00 Tauferinnerungsgd
Mo 15.08. 17:00
Sprechstunde im
Gemeindebüro
Di 16.08.
Mi 17.08.
Vom 17.08.-21.08.2011
wird Herr Pfr. Thum von
Frau Pfrin. Hankel
vertreten (Tel.: 2545)
09:00 Mutter-Kind-Frühstück
Do 18.08. im Gz
15:30 Andacht Seniorenheim
Fr 19.08.
Sa 20.08.
So 21.08.
10:00
10:30
11:00
Mo 22.08. 17:00
Di 23.08.
Mi 24.08.
Do 25.08.
Fr 26.08.
Sa 27.08.
09:00
15:30
09:00
11:30
16:00
Gd in Kirch-Göns
(Frau Euler)
KiGd im Gz
Gd in Pohl-Göns
(Frau Euler)
Sprechstunde im
Gemeindebüro
Mutter-Kind-Frühstück
im Gz
Andacht Seniorenheim
Konfirmandentag
Outdoor
Goldene Hochzeit Edda
& Günter Schneider
im Gz
Trauung Christiane
Hirse & Sven Daniel
in Kirch-Göns
So 28.08. 10:30
Gd zum Backhausfest
in Kirch-Göns
Mo 29.08. 17:00
Sprechstunde im
Gemeindebüro
Di 30.08.
Mi 31.08.
Monatsspruch
Jesus Christus spricht: Bittet,
so wird euch gegeben; suchet,
so werdet ihr finden; klopfet
an, so wird euch aufgetan.
Matthäus 7,7
s’Blättche Nr. 106 Ausgabe August - Oktober 2011 21

September 2011
Do 01.09.
Fr 02.09.
Sa 03.09.
So 04.09.
Mo 05.09.
09:00
15:30
15:00
16:00
10:30
14:30
Mutter-Kind-Frühstück
im Gz
Andacht Seniorenheim
Trauung Henning Rusch
und Stefanie Hölscher
in Kirch-Göns
ökum. Trauung
Markus Kollmar und
Stefanie Stewen
in Pohl-Göns
KiGd im Gz
Goldene Hochzeit Hanni
und Wilfried Höchst
Gd in Pohl-Göns
18:00
17:00 Sprechstunde im
Gemeindebüro
Vom 05.09.-17.09.2011
wird Herr Pfr. Thum von
Frau Pfrin. Hankel
vertreten (Tel.: 2545)
Di 06.09. 15:00 Seniorenkreis im Gh
Mi 07.09.
09:00 Mutter-Kind-Frühstück
Do 08.09. im Gz
15:30 Andacht Seniorenheim
Fr 09.09.
Sa 10.09.
10:00 Gd in Pohl-Göns
So 11.09. 10:30
11:00
(Frau Krug)
KiGd im Gz
Gd in Kirch-Göns
(Frau Krug)
Mo 12.09. 17:00
Sprechstunde im
Gemeindebüro
Di 13.09.
Mi 14.09. 14:30 Seniorenkreis im Gz
09:00 Mutter-Kind-Frühstück
Do 15.09. im Gz
15:30 Andacht Seniorenheim
Fr 16.09.
Sa 17.09.
So 18.09.
10:30
11:00
Mo 19.09. 17:00
KiGd im Gz
Weinfest des "Liederkranz
Pohl-Göns" mit
Gd im Hof von Walter
Schepp
Sprechstunde im
Gemeindebüro
Di 20.09.
Mi 21.09.
Do 22.09.
Fr 23.09.
Sa 24.09.
So 25.09.
09:00
15:30
09:00
14:00
09:30
10:30
11:00
Mo 26.09. 17:00
Di 27.09.
Mi 28.09.
Do 29.09.
Fr 30.09.
09:00
15:30
19:30
Mutter-Kind-Frühstück
im Gz
Andacht Seniorenheim
Konfirmandentag
im Gemeindezentrum
Trauung Thorsten
Schneider und
Denise Knorz
in Pohl-Göns
Erntedankfest mit
Abendmahl in
Kirch-Göns
KiGd im Gz
Erntedankfest mit
Abendmahl in
Pohl-Göns
Sprechstunde im
Gemeindebüro
Mutter-Kind-Frühstück
im Gz
Andacht Seniorenheim
Gemeinsame KV-
Sitzung
in Kirch-Göns
Monatsspruch:
Jesus Christus spricht:
Wo zwei oder drei in meinem
Namen versammelt sind, da
bin ich mitten unter ihnen.
Matthäus 18,20
22 s´Blättche Nr.106 Ausgabe August - Oktober 2011

Oktober 2011
Sa 01.10.
So 02.10.
10:30
18:00
Mo 03.10. 17:00
Diamantene Hochzeit
Werner & Loni Rühl
in Kirch-Göns
KiGd im Gz
Gd in Kirch-Göns
(Frau Euler)
Vom 02.10.-07.10.2011
wird Herr Pfr. Thum
von Frau Pfrin. Hankel
vertreten (Tel.: 2545)
Sprechstunde im
Gemeindebüro
Di 04.10. 15:00 Seniorenkreis im Gh
Mi 05.10.
09:00 Mutter-Kind-Frühstück
Do 06.10. im Gz
15:30 Andacht Seniorenheim
Fr 07.10.
Sa 08.10.
So 09.10.
10:00
10:30
11:00
Gd in Kirch-Göns
KiGd im Gz
Gd in Pohl-Göns
Mo 10.10. 17:00
Sprechstunde im
Gemeindebüro
Di 11.10.
Mi 12.10. 14:30 Seniorenkreis im Gz
Do 13.10.
Fr 14.10.
Sa 15.10.
So 16.10.
Fest-Gd in Kirch-Göns
zum "Tag der Tracht"
Mo 17.10. 17:00
Sprechstunde im
Gemeindebüro
Di 18.10.
Mi 19.10.
Do 20.10.
Fr 21.10.
Sa 22.10.
So 23.10.
10:00 Gd in Kirch-Göns
11:00 Gd in Pohl-Göns
Mo 24.10. 17:00
Sprechstunde im
Gemeindebüro
Di 25.10.
Mi 26.10. 19:00
Vortrag
(Diakonieförderverein)
zum Thema :
- Patientenverfügung
- Erbrecht
im GH Kirch-Göns
09:00 Mutter-Kind-Frühstück
Do 27.10. im Gz
15:30 Andacht Seniorenheim
Fr 28.10.
Sa 29.10. 9:00
Konfirmandentag
im Gemeindezentrum
So 30.10.
10:00
10:30
11:00
Silberne Konfirmation
in Pohl-Göns
KiGd im Gz
Silberne Konfirmation
in Kirch-Göns
Mo 31.10. 17:00
Sprechstunde im
Gemeindebüro
Monatsspruch:
Wie kann ein Mensch gerecht
sein vor Gott?
Ijob 4,17
s’Blättche Nr. 106 Ausgabe August - Oktober 2011 23

November 2011
Di 01.11. 15:00 Seniorenkreis im Gh
Mi 02.11.
09.00 Mutter-Kind-Frühstück
Do 03.11. im Gz
15:30 Andacht Seniorenheim
Fr 04.11.
Sa 05.11.
So 06.11.
10:30 KiGd im Gz
17:00 Gd in Pohl-Göns
Mo 07.11. 17:00
Sprechstunde im
Gemeindebüro
Di 08.11.
Mi 09.11. 14:30 Seniorenkreis im Gz
09:00 Mutter-Kind-Frühstück
Do 10.11. im Gz
15:30 Andacht Seniorenheim
Fr 11.11.
Sa 12.11.
So 13.11.
10:30
09:30
11:00
Mo 14.11. 17:00
Di 15.11.
Mi 16.11.
Do 17.11.
Fr 18.11.
Sa 19.11.
So 20.11.
09:30
19:00
09:00
15:30
09:30
10:30
11:00
Mo 21.11. 17:00
Di 22.11.
Volkstrauertag
KiGd im Gz
Gd in der Trauerhalle
in Kirch-Göns
Gd in der Trauerhalle
in Pohl-Göns
Sprechstunde im
Gemeindebüro
Buß- und Bettag
Gd mit Abendmahl im
GH Kirch-Göns anschl.
Gemeindefrühstück
Gd mit Abendmahl
in Pohl-Göns
Mutter-Kind-Frühstück
im Gz
Andacht Seniorenheim
Totensonntag
Gd in Kirch-Göns
KiGd im Gz
Gd in Pohl-Göns
Sprechstunde im
Gemeindebüro
Mi 23.11.
09:00 Mutter-Kind-Frühstück
Do 24.11. im Gz
15:30 Andacht Seniorenheim
Fr 25.11.
Sa 26.11. 9:00
Konfirmandentag
im Gz
1. Advent
So 27.11. 16:00 Waldweihnacht in
Pohl-Göns
Mo 28.11.
Di 29.11.
Mi 30.11. 19:00
Adventsandacht
in Kirch-Göns
Monatsspruch:
Gut ist der Herr, eine feste Burg
am Tag der Not.
Er kennt alle,
die Schutz suchen bei ihm.
Nahum 1,7
24 s´Blättche Nr.106 Ausgabe August - Oktober 2011