s'Blättche Nr.103 - Kirchengemeinde . Kirch-Goens . de

für die Kirchengemeinden Kirch-/Pohl-GönsNr. 103 Ausgabe November 2010 – Januar 2011Um die Nr. des Blättchens „103“und die Ausgabe „November 2010 – Januar 2011“überall zu aktualisieren,STRG + A und dann F9 drückenoder zwischen AnsichtNormal und Seitenlayout wechseln

EinleitungLiebe Leserinnen,liebe Leser,herzlich willkommen zur103. Ausgabe des Blättchens!FSJ Freiwilliges soziales JahrDie ökumenische DiakoniestationButzbach-Münzenberg, der Diakoniefördervereinund die beidenKirchengemeinden Kirch-Göns undPohl-Göns haben als Ersatz für dieZivildienst-Stelle eine solche FSJ-Stelle eingerichtet, die zur Zeit vonVanessa Herget wahrgenommenwird.Fragen hierzu richten Sie bitte anPfarrer Thum.In eigener SacheDie nächste Ausgabe erscheintEnde Januar 2011.Redaktionsschluß ist der20.01.2011Außenrenovierung der KircheHierfür sind weitere Spendeneingegangen.Weitere Spender sind:Becker, Edgar | Bender, MargotEbel, Loni und Erwin | Eckhard, ElliEckhard, Harald | Fa. W. EulerFamilie Mader | Gümbel, ReinhardHerbel, Klaus | Jakob, KurtMc Neilly, Robert und ElisabethNern, Jürgen | Neumann, GeorgSchicketanz, Rudolf | Textor, HeinzWir danken allen Spenderinnenund Spendern sehr herzlich,auch jenen, die anonym bleibenmöchten.Spendenkonto:Volksbank ButzbachKonto-Nr. 201804731BLZ 518 614 03Viel Spaß beim Lesen des Blättchens!Mitarbeiter der Redaktion: Hiltrud Euler (he), Angela Müller (mu),Anja Röhrig (ar); Andrea Schepp (as), Andrea Schwab (sw), William Thum (wt),Michael Tschentscher (mt)Layout & Gestaltung:Michael TschentscherAdresse: Am Berg 11, 35510 Butzbach, Tel.: 96 22 96 007 Fax.: 96 22 97 007eMail:Layout . Gemeindeblatt @ Kirchengemeinde . Kirch-Goens . deInternet:www . Kirchengemeinde . Kirch-Goens . dewww . Kirchengemeinde . Pohl-Goens . deAbkürzungen:Gh = Gemeindehaus Kirch-Göns; Gz = Gemeindezentrum Pohl-GönsGd = Gottesdienst; KiGd = KindergottesdienstAusträger:Kirch-Göns: Lukas BrandenburgerPohl-Göns: Christian Jung und Michael Morkel© 2008-2009 by Redaktion s’Blättche2 s´Blättche Nr.103 Ausgabe November 2010 – Januar 2011

Liebe Gemeindemitglieder,„Wir harren, Christin dunkler Zeit;gib deinen Sternuns zum Geleitauf winterlichem Feld.Du kamest sonst dochJahr und Jahr;nimm heut auchunsre Armut wahrin der verworrnen Welt.Es geht uns nichtum bunten Traumvon Kinderlustund Lichterbaum;wir bitten, blick uns anund lass uns schaun dein Angesicht,drin jedermann,was ihm gebricht,gar leichtverschmerzen kann.“Licht ist ein besonderes Symbol,zumal in der Advents- undWeihnachtszeit. In einer Jahreszeit,die vorwiegend von Dunkelheitbestimmt ist, werden ganzbesonders viele Lichter entfacht– in den Wohnungen und Häusern,an Fenstern und in Gärten,auf Plätzen und in vielen Geschäften.Dies hat seinen Grundmit darin, dass wir der Dunkelheitentfliehen möchten. In unseremchristlichen Glauben kommtdem Licht eine ganz besondereBedeutung zu. Jesus Christusselbst bezeichnet sich im Johannesevangeliumals „Licht derWelt“: „Ich bin das Licht derWelt. Wer mir nachfolgt, der wirdnicht wandeln in der Finsternis,sondern wird das Licht desLebens haben.“ (Joh.8,12)Mit der Geburt Jesu Christi istein Licht in die Welt gekommen,dass auch noch in die finsterstenWinkel dieser Welt hinein leuchtet.Es macht offenbar wo Streitund Hass, wo Ungerechtigkeit,Zerstörung der Schöpfung, Unfriedenund Krieg sich wie eineundurchdringliche Finsternisausbreiten.Dies geschieht nicht nur dort, wodie Fernsehkameras laufen,sondern oft im Verborgenen, vielzu oft in den Herzen der Menschen.Und das Licht Christi erhelltnicht nur, sondern verändertauch. Es ist ein Licht, dasHerzenswärme ausstrahlt, Güte,Barmherzigkeit und Liebe, unddem sich keiner auf Dauer entziehenkann. Es ist das Licht derHoffnung für verirrte Herzen ineiner verwirrten Welt. Der Pfarrerund Liedermacher ClemensBittlinger drückt dies so aus:„Ich bin das Licht der Welt, keinScheinwerfer, der dich blendetund in die Ecke treibt, kein kaltesNeonlicht, das deine Arbeitüberwacht, ich bin ein Licht, dasflackernd leuchtet in der Nacht.Ich bin das Licht der Welt, derWelt, in der du lebst. Ich leuchtes’Blättche Nr. 103 Ausgabe November 2010 – Januar 2011 3

dir auf deinem Weg. Hab keineAngst vor den Schatten, sie gehörenzu dir, und sie gehören zumir. An ihnen erkennst du: Ichbin da! Denn wo Schatten sind,da ist auch das Licht. Ich bin dasLicht, das dich erleuchtet unddas dir hilft, zu dir zu stehn, zuLicht und Schatten, dich neu zusehn, im Licht der Liebe und loszu gehen, hinein in die aufgehendeSonne.“Ich wünsche Ihnen und IhrenLieben ein frohes, helles und gesegnetesWeihnachtsfest undeinen segensreichen Übergangzum Neuen Jahr 2011.Herzlichst Ihr William Thum,PfarrerWechsel im KirchenvorstandMoritz Brückel hat sein Amt als Kirchenvorsteher der evangelischenKirchengemeinde Pohl-Göns niedergelegt. Der Kirchenvorstand bedauertdiesen Schritt sehr und wünscht Herrn Brückel für seine weitereZukunft alles Gute und Gottes Segen.Nachrücken in den Kirchenvorstand wird Frau Rita Dechert. Sie wirdzu einem Termin, der noch vereinbart wird, in einem Gottesdienst inihr Amt eingeführt werden.Schon jetzt wünscht der Kirchenvorstand ihr viel Freude an ihremDienst, viele gute Ideen, Tatkraft und vor allem Gottes Segen.4 s´Blättche Nr.103 Ausgabe November 2010 – Januar 2011

Die KinderseiteWoher der AdventskranzkommtWeißt du, woher der Adventskranzkommt? Der Pfarrer undLeiter des Waisenheimes„Rauhes Haus“ bei Hamburghatte im Jahr 1839 vermutlichals Erster einen solchen Kranzverwendet. Johann Hinrich Wichernwollte mit einfachen Mittelnfür die Waisenkinder etwasWeihnachtsstimmungzaubern. Auch weil die Kinderihn immer wieder fragten,wann denn nun endlich Weihnachtensei, baute er ihnen eineArt Kalender. Er nahm einaltes Wagenrad aus Holz, andem er ähnlich wie bei einemAdventskalender für jeden Tagder Adventszeit eine Kerzeanbrachte. Vom 1. Dezemberan durften die Kinder dann jedenTag eine Kerze mehr anzünden.Dazu wurden Weihnachtsgeschichtenvorgelesenund Lieder gesungen. An diesemKranz gab es vier großeweiße Kerzen für die Adventssonntage.An den Wochentagenwurde jeweils eine weitererote Kerze an diesem Kranzangezündet und an den Adventssonntagendann eine dergroßen Kerzen.Text/Illustration: Christian BadelBring die Buchstaben in die richtige Reihenfolge.s’Blättche Nr. 103 Ausgabe November 2010 – Januar 2011 5

Spende an Kindertagesstätte übergebenPohl-GönsFür Fabio Schwenz (M) und die Gebrüder Henry (l) und Eric Fischerwar es eine tolle Idee. Auf einem kleinen Acker am Dorfrand sätendiese Sonnenblumen und steckten Dahlien. Ende Juli war es dannsoweit, die ersten Sonneblumen konnten gepflückt werden und späterkamen noch Dahlien hinzu. Doch die drei Buben hatte eine pfiffigeIdee, sie boten die Blumen zum Verkauf an. Für die gepflückten Blumenwurde kein Stückpreis verlangt – Jeder der Blumen vom Ackermit nach Hause nahm, warf eine freiwillige Spende in eine Kiste. Übereine gewisse Zeit kamen dann weit über 450 € zusammen, die nunder Kindertagesstätte „Sonnenschein“ zur Verfügung gestellt wurden.Bei der Überreichung waren sich die Erzieherinnen einig, dass dasgespendete Geld ausschließlich jener Gruppe zu Gute kommt, wo diedrei Erstklässler zuvor in der Gruppe in der Kindertagesstätte waren.Auch Bernhard Dern vom Kirchenvorstand zeigte sich überraschtüber die tolle Idee und dankte den Buben für ihre Spende. Unser Bildzeigt die Erzieherinnen Hannerose Oppolzer(l), Bernhard Dern undAnke Dannwolf, vorne von rechts Eric Fischer, Fabio Schwenz undHenry Fischer.Text + Foto: Eckart Zöllert6 s´Blättche Nr.103 Ausgabe November 2010 – Januar 2011

Neues von der KiTa SonnenscheinLeckere Gemüsesuppe, selbstgemachter Apfelsaft und Schokoladen-Fondue;der Herbstanfang war voller Sinneserfahrungen“Mmmh, der Apfelsaftist voll lecker”,meinte Miquel ausder Igelgruppe. Dortwurde nämlichApfelsaft selbst gemacht.Die Kinderkonnten zusehen,wie aus unserenÄpfeln Saft herauskam und jeder durftedann mal ein bisschendavon trinken. Aber sie merkten auch, wie viele Äpfel manbraucht, um ein bisschen Saft herstellen zu können. Außerdem hörtenund sahen sie eine Bildergeschichte über eine echte Apfelkelterei.In den letzten Tagen sah man einige Kinder mit farbigen Punkten aufder Hand herumlaufen. Auf die Frage was das soll, bekam man meistdie Antwort: “Ei, weil ich doch noch Kartoffeln mitbringen muss!”Denn am Freitag, 24. September 2010 war in unserer Küche fleißigesSchnipseln angesagt. Antje Schepp und Bärbel Olfe kochten gemeinsammit den Kindern eine leckere Gemüsesuppe, mit den Zutaten,die jedes Kind im Laufe der Woche mitgebracht hatte. Um 11.30 Uhrwurde es dann ganz ruhig inder KiTa, denn alle aßen dieselbstgemachte Suppe.In der Schwalbengruppewurden am Montag, 27.September 2010Osterhasen geschlachtetund Obst geschnitten. Esgab Schokoladen-Fondue.Wir gehen mal davon aus,dass es allen Kindern geschmeckthat.s’Blättche Nr. 103 Ausgabe November 2010 – Januar 2011 7

JugendfreizeitVom 18.-21. Oktober waren sechs Jugendliche mit Pfarrer Thum aufeiner Freizeit in Lüneburg. Übernachtet wurde in einer Jugendherberge,die etwas außerhalb der Innenstadt liegt und es somit erforderlichmachte, dass alle gut zu Fuß waren.Bei den ersten Erkundungsgängen wurde festgestellt, dass es in Lüneburgviele schöne alte Häuser gibt. Das liegt zum einen daran,dass Lüneburg in früheren Jahrhunderten wegen seiner großen Salzvorkommenzu den ganz reichen Städten innerhalb der Hanse gehörte.Zum anderen wurde Lüneburg im 2. Weltkrieg weitgehend vonBomben verschont – ganz im Gegensatz zum 50 km entferntenHamburg.So stand bei der Freizeit auch ein ausgiebiger Rundgang durch dasLüneburger Salzmuseum auf dem Programm. Es war erstaunlich zuerfahren, wie wichtig Salz bis heute in vielen alltäglichen Bereichenaber auch in vielen industriellen Bereichen ist. Auch die Arbeitsbedingungender Menschen in den Salzsolen waren beeindruckend.Da man schon mal auf Museumstour war, wurde auch das Brauereimuseumder Kronenbrauerei besichtigt. Auf vier Stockwerken gab eseinen eindrucksvollen Einblick in die Herstellungsabläufe des so beliebtenGetränks.Lüneburg verfügt über drei sehr große, fast schon domähnliche,evangelische Kirchen, die das Stadtbild mit prägen.Zur Unterhaltung trug auch bei, dass es in Lüneburg einen großenKinokomplex „Cinedom“ gibt und alle amüsierten sich prächtig in einerabendlichen Vorstellung.Auch die kulinarischen Genüsse kamen nicht zu kurz. Besonders beliebtwaren Fischbrötchen und da die Landjugend ja abgehärtet ist,verbrachten wir 2 Abende bei einer Gaststätte, die draußen Tischeund Stühle mit warmen Wolldecken bereitstehen hatten. Dabei fiel allenauf, dass es in Lüneburg viel mehr Fahrradfahrer gibt als bei uns.Der Lüneburger Wochenmarkt hinterließ auch einen nachhaltigenEindruck mit seinen sehr vielfältigem Angebot an frischem Obst, Gemüseund landestypischen Spezialitäten.Alle haben die Freizeit sehr genossen und geplant ist, dass an einemAdventssonntag sich die Teilnehmer/innen in einen Gottesdienst miteinbringen – aber mehr soll hier noch nicht verraten werden.(wt)8 s´Blättche Nr.103 Ausgabe November 2010 – Januar 2011

Das rege Vereinsleben in den DörfernAuch in unseren Dörfern gab es im Laufe der Jahre viele Vereine. Umnur einige zu nennen: Gesangvereine, Kleintierzuchtverein, Feuerwehr,Schäferhundeverein, Turnvereine und nicht zuletzt der Handballverein.Sie alle dienten der Geselligkeit, der sportlichen Ertüchtigung,dem Spaß und der Kameradschaft. Dabei war es gar nicht soleicht das Vereinsleben aufrecht zu erhalten. Es fehlte oft an geeignetenRäumlichkeiten und Fahrgelegenheiten. Gerade vor den Kriegsjahren,als die Vereine anfingen. Der Turnverein musste z.B. im kleinenSaal der Gastwirtschaft “Sternwirt” üben. Da blieben natürlichauch Unfälle nicht aus. So haute es einmal einen Turner beim Übenam Reck bei einem Fehlgriff quer durch den Raum und die geschlosseneFensterscheibe hinaus auf den Hof. Sicher lustig anzuschauen,aber äußerst schmerzhaft für den Turner.Auch im Handballverein ging es nicht einfacher zu. Trainiert wurdeSommer wie Winter auf dem Sportplatz. War der Schnee mal zu hochwurde er einfach auf den Feldmarkierungen freigeschaufelt und mitAsche abgestreut. Dann konnte es losgehen.Auch der Transport zu Auswärtsspielen war oft mühsam. In der erstenZeit machten sich die Spieler zu Fuß auf den Weg. Als dann einigeFahrräder hatten ging es oft zu zweit auf dem Rad bis Garbenheim,Södel usw.Später ging es mit dem Holzvergaser-LKW, der die Milchkannen abholte,los. Wenn es bergauf mal zu schwer war musste gelaufen undgeschoben werden. Aber alles egal, Hauptsache man konnte spielen.Nach dem Krieg bot sich die Gelegenheit mit einem Ami-Truck zufahren, mit der Bahn oder später mit privaten Kastenwagen. Dies wardann schon recht nobel. Ab Ende der 50-er Jahre trainierte die Hallenhandballmannschaftin der Butzbacher Markthalle am Viehmarkt.Auf 30 cm Torf darin versuchte man sein Möglichstes. Es wurde danachauch noch in den Sporthallen der Amikasernen in Gießen undKirch-Göns sowie bei der Bundeswehrkaserne Spielburg in Wetzlartrainiert.Aber trotz allem kam das Feiern nie zu kurz. Das Vereinslokal wardas Gasthaus “Zur Eule”, später das “Café Maiwald”. Gefeiert wurdenSiege und Niederlagen mit Freunden und Gegnern.Um die Vereinskasse dafür aufzubessern wurden Maskenbälle undArbeiten im Steinbruch von den Spielern organisiert.s’Blättche Nr. 103 Ausgabe November 2010 – Januar 2011 9

Das alles zeigt doch, mit welcher Freude und Spaß die Spieler beider Sache waren. So baute sich der bis heute erfolgreiche Handballvereinauf.Solche Anekdoten gibt es natürlich von allen Vereinen zu berichten.Dafür fehlt hier leider der Platz.Sagen wir also nur: “Ein Hurra auf den Sportsgeist und die Kameradschaft.”(as)Bereit seinWie Maria und Josef:Bereit sein, die Botschaft hören,ja sagen, sich in denDienst nehmen lassen,sich auf den Weg machen,sich voll Vertrauen führen lassen,sich ganz dem Wunderhingeben.Wie die Hirten:Offen sein für die Botschaft,sich eilends auf den Weg machen,sich von Staunen ergreifenlassen, das Wenige teilen,das man hat.Die Botschaft weitersagen.Wie die Könige:ahnen, suchen, forschen,Zeichen erkennen und deuten,sich auf den Weg machen,sich führen lassen,loben und danken,den eigenen Reichtum teilen.Weihnachtlich leben:Für die Botschaft bereit sein,mich auf den Weg machen,mich vom Wunder ergreifenlassen, loben, danken,geben, was ich habe,die Botschaft weitersagen.10 s´Blättche Nr.103 Ausgabe November 2010 – Januar 2011

s’Blättche Nr. 103 Ausgabe November 2010 – Januar 2011 11

GottesdiensteFreitag, 24. Dezember 2010Kirch-Göns :16.30 Uhr Christvesper22.00 Uhr LichtergottesdienstSamstag, 25. Dezember 2010Kirch-Göns :10.00 Uhr Gottesdienstunter Mitwirkung desGesangvereins 1862Kirch-GönsSonntag 26. Dezember 2010Zu allen Gottesdiensten sind Sie12 s´Blättche Nr.103 Ausgabe November 2010 – Januar 2011

Weihnachten 2010HeiligabendPohl-Göns :18.00 Uhr Christvesperunter Mitwirkung desGesangvereins Liederkranz1. WeihnachtstagPohl-Göns :11.00 Uhr Gottesdienst2. WeihnachtstagPohl-Göns :17.00 Uhr Weihnachtliche Besinnungmit der Jugendbandsehr herzlich eingeladen!s’Blättche Nr. 103 Ausgabe November 2010 – Januar 2011 13

Der Engel der Ausdauer - zum JahreswechselViele nehmen sich zu Beginneines Jahres oder zu Beginn einerWoche oder Tages etwasvor. Sie sind begeistert von einemBuch, das sie gelesen haben.Daraufhin möchten sie ihrLeben sofort ändern. Oder siehaben in einem Vortag gehört,wie sie besser mit ihrer Zeit umgehenkönnen, wie sie an ihrenFehlern arbeiten können. Somachen sie sich voller Schwungans Werk. Aber schon nach kurzerZeit erlahmt ihr Elan. Es wirdzu beschwerlich, und sie gebenauf. Auf einmal macht es keinenSpaß mehr, an sich zu arbeiten.Vor allem sehen sie keinen Erfolg.Es hat ja doch alles keinenZweck. Ich weiß ja, dass ich nieweiterkomme.Aber indem sie einen Vorsatzaufgeben, geben sie ein Stückvon sich selbst auf. Sie trauensich selbst nicht mehr. Sie resignieren.Und so schleicht sichallmählich ein Gefühl der Sinnlosigkeitein. Es hat doch alleskeinen Sinn. Es bleibt doch allesbeim Alten. Ich kann mich nichtändern. Ich kann mich nicht bessermachen.Der Engel der Ausdauer möchtedich anleiten, dran zu bleiben andem, was du dir vorgenommenhast. Ohne Ausdauer hat deinLeben keinen Bestand.Wenn du dich ohne Ausdauer andie Arbeit machst, dann bekommstdu nie einen festenStand. Du fliegst überall herum,nippst an allem.Aber es kann nicht wachsen.Bestand hat etwas nur, wenn essich einwurzeln kann.Überlege dir, wozu du in nächsterZeit den Engel der Ausdauerbrauchst. Vielleicht ist es deineArbeitsstelle, in der nicht alles soläuft, wie du es gerne hättest.Oder es ist eine Schwäche, ander du arbeitest. Du denkst, duhast dir so oft schon vorgenommen,deinen Jähzorn besser inden Griff zu bekommen oder mitdeinen Essproblemen besser zurechtzukommen.Aber es hat allesnichts genutzt.Zunächst musst du dir realistischeZiele stecken und nicht irgendwelchenIllusionen nachjagen.Aber wenn du dir etwas vornimmst,was du bei dir ändernwillst, dann musst du auch dranbleiben.Wenn es nicht gelingt, dannmusst du dich fragen, ob dufalsch angesetzt hast oder dir zuviel vorgenommen hast. Dannsetzt du dir zunächst einmal bescheidenerZiele. Aber du bleibstdran.Und du wirst sehen, dass Ausdauerbelohnt wird.(Aus: Anselm Grün, 50 Engel für das Jahr,Herder – Verlag)(he)14 s´Blättche Nr.103 Ausgabe November 2010 – Januar 2011

Verstorbene im KirchenjahrPohl-GönsArno Jung † 27.12.2009 54 JahreWilli Spieß † 28.01.2010 91 JahreWerner Mandler † 29.03.2010 60 JahreGerhard Will † 27.06.2010 68 JahreOtto Glaum † 15.08.2010 89 JahreMarie Morkel, geb. Schepp † 17.10.2010 94 JahreKirch-GönsHorst Horn † 13.12.2009 83 JahreEmma Buberl, geb. Henseling † 10.01.2010 83 JahreKarl Eichler † 21.02.2010 69 JahreAnna Diehl, geb. Wirth † 12.04.2010 83 JahreToni Schott, geb. Herbel † 07.05.2010 82 JahreWilli Hildebrand † 03.07.2010 86 JahreWalter Kreidl † 05.07.2010 68 JahreFriedrich Litschewsky † 16.07.2010 78 JahreErna Ohlemotz, geb. Binzer † 06.08.2010 88 JahreWilhelm Becker † 19.08.2010 82 JahreOttilie Münch, geb. Demuth † 18.09.2010 89 JahreMarlies Müll, geb. Pflüger † 24.09.2010 59 JahreWir gedenken unserer Verstorbenen im Gottesdienst amEwigkeitssonntag, den 21. November 2010 um 9.30 Uhrin Kirch-Göns und um 11.00 Uhr in Pohl-Göns.Wie in jedem Jahr wird für jeden Verstorbenen eine Kerzeaufgestellt, die im Anschluss an den Gottesdienst von denAngehörigen mit nach Hause genommen werden kann.s’Blättche Nr. 103 Ausgabe November 2010 – Januar 2011 15

Jahreslosung 2011Lass dich nicht vom Bösen überwinden,sondern überwinde das Böse mit Gutem.Römer 12, 2116 s´Blättche Nr.103 Ausgabe November 2010 – Januar 2011

Gedanken zur Jahreslosung„Lass dich nicht vom Bösen überwinden,sondern überwinde das Böse mit Gutem.“ (Röm.12,21)So hat es der Apostel Paulus in seinem Brief an die Christinnen undChristen in der Gemeinde von Rom aufgeschrieben.Ein Satz, der nicht nur nachdenklich werden lässt, sondern der auchprovoziert. Wie viel näher lag damals den Menschen und liegt es ihnenheute noch zu sagen: „Auge um Auge, Zahn um Zahn.“Wenn irgendwo etwas Böses geschieht, dann gilt es mit gleicherMünze heimzuzahlen – so die herrschende Meinung. Was aber sinddie Folgen, wenn dies geschieht?Wie in einem Teufelskreis gibt ein Wort das andere, fliegt ein Steinnach dem anderen, werden am Ende immer mehr verletzt oder gargetötet.Das ist doch mit einer der Gründe, warum es zwischen Israel undseinen Nachbarvölkern keinen wirklichen Frieden gibt: weil immerund immer wieder einer dem anderen vorhält, er habe wieder etwasBöses getan, habe angefangen und man müsse sich jetzt mit gleichenMitteln wehren.Geht es denn wirklich nicht anders? Muss es denn immer so weitergehen?Es geht anders. Der Palästinenser Ismail Khatib wurde im Septembermit dem Hessischen Friedenspreis geehrt. Sein 11-jähriger Sohn warim Jahr 2005 beim Spielen auf der Straße von israelischen Soldatenerschossen worden. Khatib und seine Frau haben nicht mit anderenauf der Straße blutige Rache beschworen, sondern haben die Organeihres toten Kindes für fünf schwerkranke israelische Kinder gespendet,die so gerettet werden konnten.Das war ein Zeichen für das, was Jesus uns vorgelebt hat und wasder Apostel Paulus meinte.Das drückt auch das starke Bild zur Jahreslosung aus, das auf Seite16 in diesem Gemeindeblatt ausgedruckt ist. Nicht mit Steinen werfen,die andere verletzen oder töten, die neuen Hass säen, sondern„Blumen werfen“, also Gutes tun, damit Hass und Gewalt abgelöstwerden durch Verständnis und Liebe.Das ist die gelebte Bergpredigt Jesu!(wt)s’Blättche Nr. 103 Ausgabe November 2010 – Januar 2011 17

Kirch-GönsGeburtstage02.10. Irmgard Beppler 85 Jahre03.10. Ewald Binzer 78 Jahre05.10. Ilse Zirk 81 Jahre17.10. Helmut Wagner 78 Jahre22.10. Willi Jäger 79 Jahre28.10. Emmy Gärtner 82 Jahre29.10. Edgar Meusel 77 Jahre01.11. Elli Müller 78 Jahre02.11. Erna Weil 98 Jahre10.11. Samuel Pitters 76 Jahre13.11. Elli Wagner 76 Jahre15.11. Lony Söhngen 79 Jahre17.11. Alwin Boller 81 Jahre19.11. Anna Kartmann 80 Jahre20.11. Helga Langsdorf 79 Jahre24.11. Ottilie Söhngen 89 Jahre27.11. Emma Nern 89 Jahre02.12. Emmy Eckhard 76 Jahre02.12. Frieda Binzer 82 Jahre03.12. Ewald Möckel 76 Jahre03.12. Erna Hartung 88 Jahre04.12. Marianne Seipp 79 Jahre05.12. Werner Lehrer 78 Jahre06.12. Heinz Balser 85 Jahre07.12. Hedwig Becker 87 Jahre10.12. Luise Heiden 98 Jahre12.12. Peter Braasch 78 Jahre15.12. Anneliese Pfüller 76 Jahre01.01. Albina Stelle 77 Jahre01.01. Theodora Kömpf 84 Jahre05.01. Walter Kinkel 77 Jahre11.01. Erich Meier 81 Jahre12.01. Hannelore Grunenberg 86 Jahre15.01. Adelheid Lauer 78 Jahre15.01. Ingeburg Bopf 81 Jahre18 s´Blättche Nr.103 Ausgabe November 2010 – Januar 2011

Kirch-GönsGeburtstage18.01. Marie Reis 84 Jahre20.01. Ilse Hankel 79 Jahre23.01. Emma Vetter 86 Jahre31.01. Maria Wonner 100 JahrePohl-Göns02.10. Erna Weidhase 88 Jahre03.10. Eugen Binzer 86 Jahre08.10. Irmgard Grabowski 85 Jahre23.10. Herbert Bechthold 79 Jahre24.10. Anita Schepp 76 Jahre04.11. Marie Schomber 90 Jahre12.11. Werner Busch 78 Jahre17.11. Otilie Nern 80 Jahre18.11. Anna Lukas 75 Jahre22.11. Emmi Zörb 75 Jahre22.11. Walter Zorn 82 Jahre26.11. Loni Kollmar 82 Jahre28.11. Irmgard Brückel 86 Jahre29.11. Albert Tritsch 89 Jahre06.12. Andreas Braun 80 Jahre09.12. Gerda Pirr 82 Jahre13.12. Günter Brzezinski 76 Jahre13.12. Anita Döring 78 Jahre18.12. Lina Spaar 77 Jahre22.12. Elsbeth Gerhard 81 Jahre22.12. Elli Glaum 87 Jahre24.12. Erna Bletz 88 Jahre14.01. Gisela Herbel 75 Jahre16.01. Meta Reuhl 79 Jahre18.01. Toni Reusch 84 Jahre21.01. Margot Busch 75 Jahre21.01. Karl Heinrich Becker 87 Jahre23.01. Hermann Spaar 81 Jahre25.01. Lothar Jäger 75 Jahre31.01. Ingeburg Röhrig 76 Jahres’Blättche Nr. 103 Ausgabe November 2010 – Januar 2011 19

Taufen15.08. Luis Erwin Stöhr Kirch-Göns05.09. Miley Layne Groß Pohl-Göns12.09. Daniel Dumschat Pohl-Göns26.09. Mika Luis Daniel Kirch-Göns10.10. Mia-Felicitas Krok Pohl-Göns10.10. Chiara-Marie Brandstetter Pohl-GönsTrauungen18.09. Thorsten u. Theresa Heinz, Kirch-Gönsgeb. Pausch10.10. Peter u. Mareike Brandstetter, Pohl-Gönsgeb. KochBeerdigungen21.07. Friedrich Litschewsky Kirch-Göns11.08. Erna Ohlemotz Kirch-Göns20.08. Otto Glaum Pohl-Göns23.08. Wilhelm Becker Kirch-Göns24.09. Ottilie Münch, geb. Demuth Kirch-Göns28.09. Lydia Heide, geb. Gertz Kirch-Göns30.09. Marlies Müll, geb. Pflüger Kirch-GönsANSCHRIFTENPfarramt Tel: 06033.60941 Fax: 06033.968166Kirch-Göns Hauptstr. 49 eMail: Kirchengemeinde @ Kirch-Goens.deBürozeiten: Dienstags 17:00 – 19:00 Uhr, Sprechstunde nach VereinbarungÖkum. Diakoniestation Tel: 06033.5252 Fax: 06033.15054Pohl-Göns Gönser Str. 10 eMail: Diakoniestation @ Pohl-Goens.deEv. KiTa Sonnenschein Tel: 06033.60911 Fax: 06033.9622-97010Pohl-Göns Zum Pfahlgraben 2 eMail: Kita-Sonnenschein @ Pohl-Goens.deFreiwilliges soziales Jahr Tel: 0170.7763355Vanessa Herget20 s´Blättche Nr.103 Ausgabe November 2010 – Januar 2011

November 2010Mo 01.11.Di02.11. 15:00 Seniorenkreis im GhMi 03.11.Do 04.11.Fr 05.11.Sa 06.11.So 07.11.Mo 08.11.Di 09.11.Mi09:0015:3010:3018:00Mutter-Kind-Frühstückim GzAndacht SeniorenheimKiGd im GzGd in Pohl-Göns(Frau Euler)10.11. 14:30 Seniorenkreis im GzDo 11.11.Fr 12.11.Sa 13.11.So 14.11.Mo 15.11.Di 16.11.Mi 17.11.Do 18.11.Fr 19.11.Sa 20.11.9:0015:309:3011:0010:3009:3019:0009:0015.3019:30ab9:00Mutter-Kind-Frühstückim GzAndacht SeniorenheimVolkstrauertagGd Kirch-GönsFriedhof (Trauerhalle)Gd Pohl-GönsFriedhof (Trauerhalle)KiGd im GzBuß- und BettagGd mit Abendmahl u.anschließendemFrühstück im GzGd in Kirch-Gönsmit AbendmahlMutter-Kind-Frühstückim GzAndacht SeniorenheimgemeinsameKirchenvorstandssitzungim GzKonfirmandentagim GzSo 21.11.Mo 22.11.Di 23.11.Mi 24.11.Do 25.11.Fr 26.11.Sa 27.11.So 28.11.Mo 29.11.Di 30.11.09:3010:3011:0009:0015.3010:3014:0015:00TotensonntagGd in Kirch-GönsKiGd im GzGd in Pohl-GönsMutter-Kind-Frühstückim GzAndacht Seniorenheim1. AdventKiGd im GzAdventskaffee derDiakoniestation im GhWaldweihnacht inPohl-Göns amEmmersbergMonatsspruchGott spricht Recht im Streit derVölker, er weist viele Nationenzurecht. Dann schmieden siePflugscharen aus ihrenSchwertern und Winzermesseraus ihren Lanzen.Jesaja 2,4s’Blättche Nr. 103 Ausgabe November 2010 – Januar 2011 21

Dezember 2010Mi 01.12.Do 02.12.Fr 03.12.Sa 04.12.So 05.12.Mo 06.12.DiMi09:00 Mutter-Kind-Frühstückim Gz15:30 Andacht Seniorenheim19:00 Sitzung desKirchenvorstandesKirch-Göns10:0010:3011:002. AdventGd in Kirch-GönsKiGd im GzGd in Pohl-Göns07.12. 15:00 Seniorenkreis im Gh08.12. 14:30 Seniorenkreis im GzDo 09.12.Fr 10.12.Sa 11.12.So 12.12.09:0015:30ab9:0010:0010:3011:00Mutter-Kind-Frühstückim GzAndacht SeniorenheimKonfirmandentagim Gz3. AdventGd in Pohl-GönsKiGd im GzGd in Kirch-GönsMi 22.12.Do 23.12.Fr 24.12.09:0015:3016:3018:0022:00Sa 25.12. 10:0011:00So 26.12.Mo 27.12.Di 28.12.Mi 29.12.Do 30.12.17:0009:0015:30Fr 31.12. 17:3018:30Mutter-Kind-Frühstückim GzAndacht SeniorenheimHeiligabendGd in Kirch-GönsGd in Pohl-GönsLichtergottesdienstin Kirch-Göns1. WeihnachtstagGd in Kirch-GönsGd in Pohl-Göns2. WeihnachtstagGd in Pohl-GönsAndacht mit derJugendbandMutter-Kind-Frühstückim GzAndacht SeniorenheimSilvesterGd in Kirch-GönsGd in Pohl-GönsMo 13.12.Di 14.12.Mi 15.12.Do 16.12.Fr 17.12.Sa 18.12.So 19.12.Mo 20.12.Di 21.12.09:0015:30Weihnachtsmarkt inKirch-GönsMutter-Kind-Frühstückim GzAndacht Seniorenheim16:00 Krippenspiel desKirchenvorstandesin Kirch-Göns(Maschinenhalle vonVolker Wagner)4. Advent10:00 Familien-Gd zumAdvent mit dem KiGdin Pohl-GönsMonatsspruchKehrt um! Denn dasHimmelreich ist nahe.Matthäus 3,222 s´Blättche Nr.103 Ausgabe November 2010 – Januar 2011

Januar 2011Sa 01.01.So 02.01. 17:00 Gd in Pohl-GönsMo 03.01.Di04.01. 15:00 Seniorenkreis im GhMi 05.01.09:00 Mutter-Kind-FrühstückDo 06.01. im Gz15:30 Andacht SeniorenheimFr 07.01. NeujahrsempfangSa 08.01.So 09.01.Mo 10.01.Di 11.01.Mi10:0011:00Gd in Pohl-GönsGd in Kirch-Göns12.01. 14:30 Seniorenkreis im GzDo 13.01.Fr 14.01.Sa 15.01.So 16.01.Mo 17.01.Di 18.01.Mi 19.01.Do 20.01.Fr 21.01.Sa 22.01.So 23.01.Mo 24.01.Di 25.01.Mi 26.01.09:0015:3010:0010:3011:0009:0015:3010:0010:3011:00Mutter-Kind-Frühstückim GzAndacht SeniorenheimGd in Kirch-GönsKiGd im GzGd in Pohl-GönsMutter-Kind-Frühstückim GzAndacht SeniorenheimGd in Pohl-GönsKiGd im GzGd in Kirch-GönsDo 27.01.Fr 28.01.09:0015:30Mutter-Kind-Frühstückim GzAndacht SeniorenheimSa 29.01.ab Konfirmandentag9:00 im GzSo 30.01.10:0010:3011:00Gd in Kirch-GönsKiGd im GzGd in Pohl-GönsMo 31.01.MonatsspruchUnd Gott schuf den Menschenzu seinem Bilde, zum BildeGottes schuf er ihn; und schufsie als Mann und Frau.Genesis 1,27s’Blättche Nr. 103 Ausgabe November 2010 – Januar 2011 23

Februar 2011Di 01.02. 15:00 Seniorenkreis im GhMi 02.02.09:00 Mutter-Kind-FrühstückDo 03.02. im Gz15:30 Andacht SeniorenheimFr 04.02.Einweihung U3-Gruppeder Kindertagesstätte"Sonnenschein" inPohl-GönsSa 05.02.Tag der offenen Tür inder Kindertagesstätte"Sonnenschein" inPohl-GönsSo 06.02.Mo 07.02.10:3017:00KiGd im GzGd in Kirch-GönsDi 08.02.Mi 09.02. 14:30 Seniorenkreis im Gz09:00 Mutter-Kind-FrühstückDo 10.02. im Gz15:30 Andacht SeniorenheimFr 11.02.Sa 12.02.So 13.02.Mo 14.02.Di 15.02.Mi 16.02.Do 17.02.Fr 18.02.Sa 19.02.So 20.02.Mo 21.02.Di 22.02.Mi 23.02.10:0011:0009:0015:30ab09:0016:3010:0011:00Gd in Kirch-GönsGd in Pohl-GönsMutter-Kind-Frühstückim GzAndacht SeniorenheimKonfirmandentagim GzTrauung Ricarda undBjörn RatzGd in Pohl-GönsGd in Kirch-GönsDo 24.02.Fr 25.02.Sa 26.02.So 27.02.Mo 28.02.09:0015:3010:0011:00Mutter-Kind-Frühstückim GzAndacht SeniorenheimGd in Kirch-GönsGd in Pohl-GönsMonatsspruchAuch die Schöpfung wird freiwerden von der Knechtschaftder Vergänglichkeit zu derherrlichen Freiheit der KinderGottes.Römer 8, 2124 s´Blättche Nr.103 Ausgabe November 2010 – Januar 2011