Der Steck- - ODU

unsere auszubildende franziska ludwig beim schweißen.
our trainee franziska ludwig at work welding.
„die auszubildenden haben uns zudem auch sehr gut
in ihre freizeitaktivitäten mit eingebunden, ob Klettern,
Badminton, usw. wir durften alles mit ausprobieren.
aber auch ausflüge wie zum Beispiel die
Besichtigung von schloss neuschwanstein oder die
wanderung zu den schleierwasserfällen an der
ammer standen auf dem Programm.“
an dieser stelle möchten wir uns nochmals herzlich
bei der firma ept für ihr Engagement bedanken.
Traditionelles „ODU
Weißwurstfrühstück“
auch dieses Jahr wurde traditionell am letzten
freitag vor der faschingswoche zum „odu weißwurstfrühstück“
im gasthof spirkl in mößling / mühldorf
geladen.
insgesamt haben sich 40 odu
mitarbeiter um 6:15 uhr zum
gemeinsamen weißwurstessen
getroffen. an dieser
stelle ein herzliches dankeschön
an roland auer (ltr.
Einkauf) der dieses beliebte
„kulinarische Ereignis“ bereits
zum achten mal organisiert
hat.
ausBildung BEi odu
training at odu
v.l.n.r.: martin atzler (firma ept) und die beiden odu
auszubildenden in derPöllertschlucht.
from left: martin atzler (firm ept) and the odu trainees in
the pöllert canyon.
“the trainees also did a great job of including us in
their leisure time activities, like climbing, badminton,
etc. – we were allowed to try everything out. but the
program also included excursions, such as a tour of
neuschwanstein castle and a hike to the Schleier waterfalls
on the ammer river.”
we would like to thank the ept company once more
for its extraordinary commitment.
Traditional “ODU
Weisswurst breakfast”
in keeping with tradition, invitations were extended
to the “odu weisswurst breakfast” in the Spirkl
guesthouse in mößling/mühldorf on the last friday
before the beginning of lent.
a total of 40 odu employees
met at 6:15 am to eat weisswurst,
or bavarian white sausage,
together. a warm thankyou
goes to roland auer
(director purchasing) who organized
this popular culinary
event for the eighth time.
der steckverbinder | 17