Kabel & Systeme Cables & Systems Business Unit Traffic / Rolling ...
Kabel & Systeme Cables & Systems Business Unit Traffic / Rolling ...
Kabel & Systeme Cables & Systems Business Unit Traffic / Rolling ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
136 Schienenverkehrstechnik ·<strong>Rolling</strong> Stock Application<br />
BETAtherm ® ENgine EN 50264-3-1M<br />
Hilfsbetriebeund Hauptstromleitungen, 1800V<br />
Auxiliary<strong>Cables</strong>and Main Power<strong>Cables</strong>, 1800V<br />
Vo Vort rtei eile le<br />
Halogenfrei<br />
HoheTemperaturbeständigkeitbis +125 °C<br />
HoheSpannungsfestigkeit<br />
HoheKältebeständigkeitbis –40°C<br />
Elektronenstrahlvernetzt<br />
Anwendung<br />
Fürdie geschützte Verlegunginnerhalb undausserhalb von<br />
Schienenfahrzeugen undanderen Fahrzeugen fürden An-<br />
schlusselektrischen Teile. Geeignet fürdie Verdrahtungvon<br />
Schaltanlagen,Stromrichtern undVerteiler.DieseLeitungen<br />
können auch in öliger Umgebung beierhöhtenLeiter-und Um-<br />
gebungstemperaturen eingesetzt werden.<br />
Aufbau<br />
Leiter: Kupferlitze verzinnt, feindrähtignach VDE0295/<br />
IEC60228 Klasse5<br />
Isolation: PolyolefinCopolymer, elektronenstrahl-vernetzt,<br />
entsprichtEI109 nach EN 50264-1<br />
Farbe: Schwarz, (weitere Farben aufAnfrage)<br />
Technische Daten<br />
Nennspannung: U0/U 1.8/3kVAC<br />
Höchst zulässigeBetriebsspannung:<br />
U0m 2.16 kV AC<br />
Um 3.6kVAC<br />
V0 2.7kVDC<br />
Vm 5.4kVDC<br />
Prüfspannung: 6.5kVAC(50 Hz /5Min.)<br />
MaximaleLeitertemperatur:<br />
Fest verlegt +125°C, 20'000 h<br />
Dauernd zulässigeLeitertemperatur:<br />
Fest verlegt +105°C<br />
Kurzschluss +280°C<br />
Advantages<br />
Halogen free<br />
High temperatureresistance, for use up to +125 °C<br />
High dielectricstrength<br />
High resistancetolow temperatures down to –40°C<br />
Electron-beamcross-linked<br />
Application<br />
Formechanicallyprotected installationinside andoutside of rail<br />
andother vehicles for connectingelectricalparts.Suitablefor<br />
wiring switchingsystems,powerconvertersand distributors.<br />
Thesecables canalsobeusedinoilyenvironments at increased<br />
conductorand ambienttemperatures.<br />
Construction<br />
Conductor: Tinned finecopperstrands,according to<br />
VDE 0295 /IEC 60228Class 5<br />
Insulation: PolyolefinCopolymer, electron-beam cross-<br />
linked,correspondsEI109 according to EN 50264-1<br />
Color: Black,other colours upon request<br />
Technicaldata<br />
Nominal voltage: U0/U 1.8/3kVAC<br />
Maximumpermissible operating voltage:<br />
U0m 2.16 kV AC<br />
Um 3.6kVAC<br />
V0 2.7kVDC<br />
Vm 5.4kVDC<br />
Testing voltage: 6.5kVAC(50 Hz /5min)<br />
Maximumconductortemperature:<br />
Fixedinstallation +125°C, 20'000 h<br />
Continuouslypermissible conductortemperature:<br />
Fixedinstallation +105°C<br />
Shortcircuit +280°C<br />
www.leoni-traffic.com 9.2012
Change language