Kabel & Systeme Cables & Systems Business Unit Traffic / Rolling ...

Isolationserhalt
beiFeuereinwirkung
DerIsolationserhalt sagt aus,wie lange ein freiliegendes, unter
definiertenBedingungen dem Brand ausgesetztesKabel seine
Isolierfähigkeitbehält,d.h.kein Kurzschlusszwischen den
Leiternentsteht. DerIsolationserhalt wird gekennzeichnet mit
FE (z.B.FE180 =Isolationserhalt 180Minuten): BETAflam ®
FE180/E30
Prüfverfahren
DerPrüflingwird in bestimmtenAbständen oberhalbeinesGas-
brennersbefestigt. DieLeiterwerden über eine Sicherung (2A)
an Betriebsspannunggelegt.
DiePrüfung istbestanden,wennwährend der Prüfdauer dieSi-
cherung nichtangesprochen hatund kein Leiterbruchauftritt.
Prüfnorm
IEC60331-11und -21
9. 2012 www.leoni-traffic.com
Circuitintegrity
underfire
Thecircuit integrityindicates, howlong afreecable retainsits
isolationinafire without causing ashort-circuit. According to its
internationalstandard, acable is laidhoizontallyoveraburner
forthreehours.The temperature is set at 800°C. Thecircuit
integrityisdesignated with FE (e.g.FE180 =circuit integrityof
180min): BETAflam ® FE180/E30
Test procedures
Thesample is fastenedatdefiniteddistances above theburner.
Theconductorisconnected to apowersource at nominal volt-
agevia an 2Afuse.
Thetestisconsidered to be passed,ifduring the test no short
circuit or circuit interruption occurs.
Test standards
IEC60331-11and -21
Technische Informationen ·Technical informations
243