Kabel & Systeme Cables & Systems Business Unit Traffic / Rolling ...
Kabel & Systeme Cables & Systems Business Unit Traffic / Rolling ...
Kabel & Systeme Cables & Systems Business Unit Traffic / Rolling ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
240 Technische Informationen ·Technical informations<br />
Rauchgasdichte Smokedensity<br />
Das Entstehen vonRauch hat mehrere unangenehme Folgen.<br />
Zumeinenbeeinträchtigtesdurch die Sichttrübung die Flucht-<br />
möglichkeiten der vomBrand Eingeschlossenen und behindert<br />
die Lösch- undRettungsmassnahmen,zum anderen führteszu<br />
Rauchvergiftungen (Kohlenmonoxid).BezüglichRauchgasent-<br />
wicklung schneidet PVCbesonders schlecht ab.Dies istaber<br />
nicht, wieirrtümlicherweise häufig angenommen wird, aufdas<br />
PVCzurückzuführen, sondernauf die Additive,die dem PVCbei-<br />
gefügt werden.Insbesondere dieWeichmacher führennor-<br />
malerweisezueiner beträchtlichen Rauchentwicklung.<br />
Prüfverfahren<br />
DiePrüfung der Rauchdichte brennender <strong>Kabel</strong>erfolgt durch<br />
Messen der Lichtdurchlässigkeit. <strong>Kabel</strong>probenwerden in einer<br />
Prüfkammer (Würfelmit 3mKantenlänge)mit Alkoholentzün-<br />
det. Dermit einemkleinenVentilator gleichmässigverteilte<br />
Rauchbeeinflussteine Lichtmessstrecke.<br />
DiePrüfung istbestanden,wennfolgendeLichtdurchlässig-<br />
keiten erreichtwerden:<br />
Gefahrenniveau Anforderung<br />
HL 1 –<br />
HL 2und HL 3 60%<br />
HL 4 70%<br />
Prüfnorm<br />
IEC61034,EN61034-2<br />
IEC61034,EN61034-2<br />
3000<br />
1000<br />
Theformation of smokehas severalunpleasantconsequences.<br />
On one handitconsiderablylowers thevisibilityinafire event,<br />
thus impedingthe peopletrapped inside closed roomsescape<br />
of andthe efforts of the firemen to carryontheir rescue andfire<br />
fightingactions.Onthe other handitproducessmokepoison-<br />
ingbecauseofthe carbon monoxide.Regardingthe formation<br />
of thecombustiongases thePVC comesoffquite badly.<br />
However, thiscannot be blamed on thePVC,asfrequently<br />
assumed.Infact, it is caused by theadditives includedinthe<br />
PVC–particularly thesofteningagents,which normallyleadto<br />
considerablesmokeproduction.<br />
Test procedures<br />
Thedensity of smokeemissioncan be determined by measuring<br />
of the lightpenetrability.Cable samples are litwithalcohol in a<br />
test chamber (cubical with an edge lengthof3m).The so<br />
formedsmokeisuniformly spread by aventilatorand influences<br />
thelight measuring section.<br />
Thetestisconsidered to be passed if thefollowing light<br />
penetrability is reached:<br />
Hazard level Requirements<br />
HL 1 –<br />
HL 2and HL 3 60%<br />
HL 4 70%<br />
Test standards<br />
Umluftabschirmung<br />
Convectionshield<br />
IEC61034,EN61034-2<br />
Lichtempfänger<br />
Lightreceiver<br />
Ventilator<br />
Ventilator<br />
3000<br />
www.leoni-traffic.com 9.2012
Change language