Kabel & Systeme Cables & Systems Business Unit Traffic / Rolling ...
Kabel & Systeme Cables & Systems Business Unit Traffic / Rolling ...
Kabel & Systeme Cables & Systems Business Unit Traffic / Rolling ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
BETAtherm® ENgine EN 50264-3-1M<br />
Dauernd zulässigeLeitertemperatur:<br />
Fest verlegt +125°C<br />
Kurzschluss +280°C<br />
MinimaleUmgebungstemperatur:<br />
Fest verlegt –40°C<br />
Minimaler Biegeradius:<br />
<strong>Kabel</strong>-� 3×Aussen-�<br />
<strong>Kabel</strong>-� >10mm festverlegt >4×Aussen-�<br />
Brandschutz in Schienenfahrzeugen<br />
DIN5510-2, Brandschutzstufe1-4<br />
EN 50264-1<br />
Senkrechte Flammenausbreitung an Einzelkabeln:<br />
EN 60332-1-2<br />
Senkrechte Flammenausbreitung an <strong>Kabel</strong>bündeln:<br />
EN 50266-2-4; EN 50266-2-5; EN 50305<br />
Rauchdichte: EN 61034-2<br />
Toxizitätder Brandgase: EN 50305<br />
Halogenfreiheit: EN 50267-2-1; EN 60684-2<br />
Korrosivitätder Brandgase: EN 50267-2-2<br />
NF F16-101, Klassifizierung C/ F1,<br />
<strong>Kabel</strong>intern A1,A2, B; <strong>Kabel</strong>externA1, A2,B<br />
Senkrechte Flammenausbreitung am Einzelkabel/<strong>Kabel</strong>-<br />
bündel: NF C32-070<br />
Rauchdichte: NF X10-702-2<br />
Toxizitätder Brandgase: NF X70-100<br />
EN 45545-2, Hazard LevelHL1 -HL3<br />
Senkrechte Flammenausbreitung an Einzelkabeln:<br />
EN 60332-1-2<br />
Senkrechte Flammenausbreitung an <strong>Kabel</strong>bündeln:<br />
EN 50266-2-4; EN 50266-2-5; EN 50305<br />
Rauchdichte: EN 61034-2<br />
Toxizitätder Brandgase: NF X70-100<br />
Zusätzliche Brandschutzeigenschaften<br />
Senkrechte Flammenausbreitung an Einzelkabeln<br />
Prüfverfahren zurBewertung brennender Tropfen/Teile:<br />
EN 60332-1-3<br />
Materialeigenschaften<br />
EN 50264-1; El 109<br />
Ozonbeständigkeit: EN 50264-3-1<br />
Ölbeständigkeit: EN 50264-3-1<br />
Treibstoffbeständigkeit: EN 50264-3-1<br />
Säurenbeständigkeit: EN 50264-3-1<br />
Laugenbeständigkeit: EN 50264-3-1<br />
Geringe Brandlast: DIN51900<br />
Sauerstoff-Index(LOI): ISO4589-2;ASTMD2863<br />
9. 2012 www.leoni-traffic.com<br />
Permanentlypermissible conductortemperature:<br />
Fixedinstallation +125°C<br />
Shortcircuit +280°C<br />
Minimum ambient temperature:<br />
Fixedinstallation –40°C<br />
Minimum bending radius:<br />
Cable � 3×outer �<br />
Cable � >10mm fixedinstallation >4×outer �<br />
Fire performancefor rolling stock<br />
DIN5510-2 Levelofprotection1-4<br />
EN 50264-1<br />
Vertical flame propagation of singlecables: EN 60332-1-2<br />
Vertical flame propagation of bunchedcables:<br />
EN 50266-2-4; EN 50266-2-5; EN 50305<br />
Smokedensity: EN 61034-2<br />
Toxicityofgases: EN 50305<br />
Halogen free: EN 50267-2-1; EN 60684-2<br />
Corrosivity of gases: EN 50267-2-2<br />
NF F16-101, ClassificationC/F1,<br />
Interior useA1, A2,B;Exterior useA1, A2,B<br />
Vertical flame propagation for asinglewire/cableor<br />
bunchedwires/cables: NF C32-070<br />
Smokedensity: NF X10-702-2<br />
Toxicityofgases: NF X70-100<br />
EN 45545-2, Hazard LevelHL1 -HL3<br />
Vertical flame propagation for asingleinsulatedwireor<br />
cable: EN 60332-1-2<br />
Vertical Flamespread of bunchedcables:<br />
EN 50266-2-4; EN 50266-2-5; EN 50305<br />
Smokedensity: EN 61034-2<br />
Toxicityofgases: NF X70-100<br />
Additional fireperformance<br />
Vertical flame propagation of singlecables<br />
test procedure forevaluating burningdroplets/particles:<br />
EN 60332-1-3<br />
Material properties<br />
EN 50264-1; El 109<br />
Resistancetoozone: EN 50264-3-1<br />
Resistancetooil: EN 50264-3-1<br />
Resistancetofuel: EN 50264-3-1<br />
Resistancetoacid: EN 50264-3-1<br />
Resistancetoalkali: EN 50264-3-1<br />
Lowfire load: DIN51900<br />
Versorgungsleitungen ·Installation <strong>Cables</strong><br />
Oxygen Index(LOI): ISO4589-2;ASTMD2863<br />
93
Change language