Kabel & Systeme Cables & Systems Business Unit Traffic / Rolling ...

46 Schienenverkehrstechnik ·Rolling Stock Application
BETAflam ® ENgine flexEN50306-4 1P MM
Steuer-und Kontrollleitung,300/500VAC
Signal andControl Cable, 300/500VAC
Vo Vort rtei eile le
Volumen-und gewichtsoptimiert
HoheTemperaturbeständigkeit, Einsatzbis +125 °C
Kältebeständigkeitbis –40°C
HöchsteBrandschutzeigenschaften, halogenfrei
Öl-und Treibstoff-beständig
Elektronenstrahlvernetzt
Anwendung
Fürdie festeund mechanisch geschützte Verlegunginnerhalb
vonSchienenfahrzeugen undBussen. DieseLeitungen besitzen
einen sehr kleinenAussendurchmesserund kommen deshalb
überalldortzum Einsatz, wo mitengen Platzverhältnissen zu
rechnen ist. DieseLeitungen können auch in öliger Umgebung
beierhöhterLeitertemperatur eingesetzt werden.
Aufbau
Leiter: Kupferlitze verzinnt, 19-drähtig, nach EN 50306-2
Isolation: PolyolefinCopolymerelektronenstrahl-vernetzt
Farbe: Weissmit Ziffernaufdruck (andereFarbenauf Anfrage)
Mantel: PolyolefinCopolymerelektronenstrahl-vernetzt, ent-
sprichtS1nach Norm EN 50306-1
Farbe: Schwarz
Technische Daten
Nennspannung: U0/U 0.3/0.5kV AC
Höchst zulässigeBetriebsspannung:
U0m 0.36 kV AC
Um 0.6kVAC
V0 0.45 kV DC
Vm 0.9kVDC
Prüfspannung: 3.5kVAC(50 Hz /5Min.)
Advantages
Volume-and weight-optimized
High temperatureresistance, for use up to +125 °C
Resistance to lowtemperaturesdownto–40°C
Advanced fireperformance, halogen free
Oil- andfuel-resistant
Electron-beam cross-linked
Application
Forfixedand mechanically protectedinstallations inside of rail
vehicles andbuses. Thesecables with very smallouter diameter
are used where spaceisverylimited.Due to thehighresistance
to temperatures andtooil,these cables canbeusedalsoinoily
environmentwithincreased conductorand ambienttempera-
tures.
Construction
Conductor: Tinned finecopperstrands 19-wires, according to
EN 50306-2
Insulation: PolyolefinCopolymerelectron-beam cross-linked,
Color: Whitewithnumbersprinted(other colours upon
request)
Sheath: PolyolefinCopolymerelectron-beam cross-linked,
correspondsS1according to EN 50306-1
Color: Black
Technicaldata
Nominal voltage: U0/U 0.3/0.5kV AC
Maximumpermissible operating voltage:
U0m 0.36 kV AC
Um 0.6kVAC
V0 0.45 kV DC
Vm 0.9kVDC
Testing voltage: 3.5kVAC(50 Hz /5min)
www.leoni-traffic.com 9.2012