Kabel & Systeme Cables & Systems Business Unit Traffic / Rolling ...
Kabel & Systeme Cables & Systems Business Unit Traffic / Rolling ...
Kabel & Systeme Cables & Systems Business Unit Traffic / Rolling ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
142 Schienenverkehrstechnik ·<strong>Rolling</strong> Stock Application<br />
BETAtrans ® 9GKW-AXplus<br />
Hilfsbetriebeund Hauptstromleitungen, 3600/6000V<br />
Auxiliary<strong>Cables</strong>and Main Power<strong>Cables</strong>, 3600/6000V<br />
Vo Vort rtei eile le<br />
Volumen-und Gewicht-optimiert<br />
HoheTemperaturbeständigkeitbis +120 °C<br />
Kurz-und Erdschlusssicher<br />
Extrem hoheKältebeständigkeitbis –55°C<br />
Halogenfrei<br />
Elektronenstrahlvernetzt<br />
Anwendung<br />
Fürdie geschützte Verlegunginnerhalb undausserhalb von<br />
Schienenfahrzeugen undanderen Fahrzeugen fürden Anschluss<br />
festerund bewegter Teile. Geeignet fürdie Verdrahtungvon<br />
Schaltanlagen,Stromrichtern undVerteiler.Durch den zwei-<br />
schichtigen Aufbau eignen sich dieseLeitungenfür die kurz-<br />
underdschlusssichere Verlegung. DieAussenschichtbietetzu-<br />
sätzlichen Schutz gegen Einwirkungen vonMineralölund flüssi-<br />
gen Treibstoffen und Ozon.<br />
Aufbau<br />
Leiter: Kupferlitze verzinnt, feindrähtignach VDE0295/<br />
IEC60228 Klasse5<br />
Isolation: PolyolefinCopolymerelektronenstrahl-vernetzt<br />
Aussenschicht: Elastomerelektronenstrahl-vernetzt<br />
Farbe: Schwarz(weitereFarbenauf Anfrage)<br />
Technische Daten<br />
Nennspannung: U0/U 3.6/6kVAC<br />
Höchst zulässigeBetriebsspannung:<br />
U0m 4.32 kV AC<br />
Um 7.2kVAC<br />
V0 5.4kVDC<br />
Vm 10.8kV DC<br />
Prüfspannung: 11 kV AC (50Hz/5Min.)<br />
Advantages<br />
Volume-and weight-optimized<br />
High temperatureresistance, for use up to +120 °C<br />
Shortcircuit andearth fault-proof<br />
Extremely high resistancetolow temperatures down to –55°C<br />
Halogen free<br />
Electron-beam cross-linked<br />
Application<br />
Formechanicallyprotected installationinside andoutside of rail<br />
andother vehicles for connectingfixedand moving parts. Suit-<br />
able for wiring switchingsystems,powerconvertersand distrib-<br />
utors. Thetwo-layer structure of these cables makes them suit-<br />
able for shortcircuit andearth fault-proof installation. Theouter<br />
layerprovides additionalprotectionagainstoil,fuel andozone.<br />
Construction<br />
Conductor: Tinned finecopperstrands,according to<br />
VDE 0295 /IEC 60228Class 5<br />
Insulation: PolyolefinCopolymer, electron-beam cross-linked<br />
Outerlayer: Elastomerelectron-beam cross-linked<br />
Color: Black,other colours upon request<br />
Technicaldata<br />
Nominal voltage: U0/U 3.6/6kVAC<br />
Maximumpermissible operating voltage:<br />
U0m 4.32 kV AC<br />
Um 7.2kVAC<br />
V0 2.7kVDC<br />
Vm 10.8kV DC<br />
Testing voltage: 11 kV AC (50Hz/5min)<br />
www.leoni-traffic.com 9.2012
Change language