Nr. 28 Jahrgang 8 - batschkaerspuren.fw.hu

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Nach der deutschen Messe des Komitates Bács-Kiskun sang der Waschkuter Chor vor der Antonius-Kirche in Baja deutsche Kirchen- und Volkslieder. Danach spielten die Waschkuter Bläser Walzer und Polkas, womit sie dem zahlreichen Publikum große Freude bereitet haben. Garaer Gesellschaft Hajoscher Mädchen in Volkstracht: Enikő Kohl und Vivien Szarvas Fotos: J. Gaugesz und ManFred
VUdAK Batschkaer Spuren VUdAK in Baja - Herzlich Willkommen!!! Der Verband Ungarndeutscher Autoren und Künstler hält im September seine Jahresversammlung und Werkstattgespräche in Baja Was für ein Verein ist VUdAK? 1972 wurde die Literarische Sektion beim damaligen Demokratischen Verband der Deutschen in Ungarn ins Leben gerufen. Die Mitglieder trafen sich ab 1977 jährlich bei den Werkstattgesprächen, wobei die Texte zusammen mit Germanisten aus Ungarn und der DDR besprochen, Vorträge gehalten und Diskussionen über Werkstattprobleme, Auftrag der Minderheitenautoren geführt wurden. Das literarische Ergebnis konnte man in der Wochenzeitung Neue Zeitung und im Jahrbuch Deutscher Kalender nachlesen. Zwischen 1976 und 1990 erschienen - überwiegend von der Nationalitätenredaktion im Budapester Lehrbuchverlag herausgegeben - 21 Anthologien und Einzelbände mit Texten ungarndeutscher Autoren. Bei der internationalen Konferenz "Die ungarndeutsche Literatur und ihr internationales Umfeld" in der historischen Burg von Petschwar (ung.: Pécsvárad) im Juni 1990 wurde der Verband Ungarndeutscher Autoren e. V. gegründet. Der Verband hat sich im Feber 1992 für bildende Künstler geöffnet und trägt seitdem den Namen Verband Ungarndeutscher Autoren und Künstler - abgekürzt VUdAK. Der Verband will: - durch die Förderung von Literatur und Kunst zur Identität der Ungarndeutschen beitragen; - das deutschsprachige Schrifttum, die literarischen und künstlerischen Traditionen im Karpatenbecken erforschen, dokumentieren und der Öffentlichkeit bekanntmachen; - die literarische, künstlerische Auseinandersetzung mit Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der Ungarndeutschen fördern; - die Zusammenarbeit mit Schriftsteller- und Künstlerverbänden in den deutschsprachigen Ländern und der deutschen Minderheiten pflegen. (Quelle: http://www.vudak.<strong>hu</strong>) Im Folgenden stellen wir einige ungarndeutsche Autoren vor, indem wir je ein Werk von ihnen bringen: Stephan Raile Aus dem Roman: “Letzter Abschied” „..waren wir, obwohl uns die Umstände zu Tätern werden ließen, nicht vorrangig allesamt Opfer, da wir in einer Zeit groß wurden, die durch Gewalt, im Krieg begonnen und danach blindlings fortgesetzt, geprägt wurde?“ Angela Korb Das Eisenkreuz Im wilden Busch umgeben von stachligen Dornen steht aus gewaltigem Eisen das Kreuz Selten nur dringen Regentropfen durch dichte Waldung zu ihm herab Einsam ohne die Schar der Betenden kundet es noch immer von der Kraft des Glaubens Die mächtige Zeit ruheloser Tage Herrscherin findet in wüster Dornenodnis das Kreuz als Zeichen der Hoffnung Versammelt ums Kreuz tragen die Seelen der Verstorbenen über alle Zeit den Glauben an das Wunder der Liebe 3 Robert Becker Wer bin ich? Die Bäume hab ich gefragt, sie wissen aber nicht, wer ich bin. Das Mädchen hat's auch nicht gesagt; Aber ihre Augen - ihre Augen zeigen hin. Sie hat auch etwas gesagt. Ihre Worte verdampfen in der Luft Sie werden sich schon einmal niederschlagen. Aber ihr treuer Hund wird den Vollmond nicht mehr anbellen.
Seite 1: Fotos: ManFred Ungarndeutsche Nachr
Seite 5 und 6: Franz Szibert Welch ein glückliche
Seite 7 und 8: haben - und dann zu Hause mit einem
Seite 9 und 10: Batschkaer Spuren Klein-Kreuz in Ri
Seite 11 und 12: Batschkaer Spuren Almasch/Bácsalm
Seite 13 und 14: Ich jedenfalls weinte immer noch, i
Seite 15 und 16: Familiengeschichte Batschkaer Spure
Seite 17 und 18: gemeindeweise, den örtlichen Umst
Seite 19 und 20: Forschung Batschkaer Spuren Forschu
Seite 21 und 22: Batschkaer Spuren Ansichtskarten Al
Seite 23 und 24: ERKEL hatte große Schwierigkeiten
Seite 25 und 26: Sonntagsgedanken Batschkaer Spuren
Seite 27 und 28: Batschkaer Spuren Nach einer kurzen
Seite 29 und 30: Der Gnadenort und der heilige Brunn
Seite 31 und 32: Ungarisch, denn in Wikitsch haben w
Seite 33 und 34: Batschkaer Spuren Das Jahr 2012 hat
Seite 35 und 36: Sommerakademie Batschkaer Spuren Ju
Seite 37 und 38: Schüler haben das Wort Wir haben e
Seite 39 und 40: Duschen sauber. Und jeden Tag gab e
Seite 41 und 42: Batschkaer Spuren Das Lager in Bala
Seite 43 und 44: Schmunzelecke Batschkaer Spuren "He
Seite 45 und 46: Wir gratulieren Unsere treuen Leser
Seite 47 und 48: Die Kapelle Heimattöne aus Schemli

Nr. 28 Jahrgang 8 - batschkaerspuren.fw.hu

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?