PDF (1.2 MB) - Valora
PDF (1.2 MB) - Valora
PDF (1.2 MB) - Valora
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Finanzbericht <strong>Valora</strong> 2010<br />
ANHANG DER KONZERNRECHNUNG<br />
(Seite 99 im <strong>Valora</strong> Geschäftsbericht)<br />
Die langfristigen Finanzverbindlichkeiten entfallen auf die folgenden Währungen:<br />
in chF 000<br />
Finanzbericht <strong>Valora</strong> 2010<br />
anhang der konzernrechnung<br />
2010 2009<br />
chF 139 551 140 586<br />
DKK 602 846<br />
eUr 2 267 2 803<br />
Total langfristige Finanzverbindlichkeiten 142 420 144 235<br />
Sonstige langfristige Verbindlichkeiten (chF) 6 126 9 205<br />
Total übrige langfristige Verbindlichkeiten 148 546 153 440<br />
27 VerBINDlIChkeITeN AuS lIeFeruNGeN uND leISTuNGeN<br />
Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen entfallen auf die folgenden Währungen:<br />
in chF 000<br />
2010 2009<br />
chF 141 070 155 143<br />
DKK 22 487 20 022<br />
eUr 79 121 84 045<br />
noK 4 105 6 546<br />
SeK 16 585 17 355<br />
Übrige 74 1 056<br />
Total Verbindlichkeiten aus lieferungen und leistungen 263 442 284 167<br />
28 üBrIGe kurzFrISTIGe VerBINDlIChkeITeN<br />
in chF 000<br />
2010 2009<br />
Mehrwert- und sonstige Steuern 17 128 17 090<br />
Personal- und Sozialeinrichtungen 2 639 4 340<br />
abgrenzungen für Überzeitguthaben, Ferienansprüche und<br />
variable lohnanteile<br />
12 289 12 657<br />
Verpflichtungen gegenüber Personalvorsorgeeinrichtungen 2 066 7 168<br />
Passive rechnungsabgrenzungen 75 396 77 561<br />
Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten 35 353 29 909<br />
Total übrige kurzfristige Verbindlichkeiten 144 871 148 725<br />
99
Change language