Thorolf Lipp und Martina Kleinert Staatliches Museum für ...

022
* Skul ist ein Begriff
aus dem Bislama,
abgeleitet vom engl.
„school“ = Schule
Ursprung in der Südsee Vanuatu – Pentecost – Bunlap
Die Insel PENTECOST erhielt ihren Namen vom
französischen Seefahrer Antoine de Bougainville, der
sie am Pfingstsonntag des Jahres 1768 „entdeckte“. Sie
erstreckt sich über eine Länge von etwa 70 Kilometern bei nur
etwa 10 Kilometern Breite. Die zerklüftete, urwaldbewachsene
und nur schlecht zugängliche Inselmitte erhebt sich an den
höchsten Stellen fast 900 Meter über den Meeresboden. Der
südliche Teil der Insel ist Heimat für etwa 3000 Sa-Sprecher.
2004 bekannten sich unter den Sa Dörfern neben BUNLAP
auch Sankar, Lonbwe, Pohurur, Lonlibilie, Bilaut, Lonau, Ratap
und einige kleinere Weiler zu Kastom. Die übrigen Dörfer, teils
nur einen Steinwurf von den Kastom Siedlungen entfernt, sind
Skul * . Die Anhänger von Kastom sind, wie man auf Bislama
sagen würde, Man Ples. Leute (Man), die „von jeher“ mit dem
Ort (Ples) und dessen von den Bewohnern für „ursprünglich“
gehaltene Kultur verwurzelt sind.
Die sprachliche Bedeutung von Skul liegt auf der Hand: Skul
Leute gehen zur Schule beziehungsweise in die Kirche. Da es in
aller Regel die Missionen sind, die Schulen unterhalten, werden
Schule und Kirche von den Sa als identisch betrachtet. Wer Skul
ist, hat in den Augen der Kastom Anhänger seine Identität als
Man Ples in vielerlei Hinsicht verloren und versucht statt dessen
den „Weg des weißen Mannes“ zu gehen. Die Mehrheit der
Kastom Sa findet letzteres auch nach über hundertfünfzig Jahren
Kontakt mit Europäern immer noch fragwürdig.
Fotos: Katrin Martin