Abitur 1 - limba germana

Ministerul Educaţiei, Cercetării şi Inovării
Centrul Naţional pentru Curriculum şi Evaluare în Învăţământul Preuniversitar
EXAMENUL DE BACALAUREAT – 2009
Proba C
Proba scrisă la LIMBA GERMANĂ MATERNĂ
♦ Toate subiectele sunt obligatorii. Se acordă 10 puncte din oficiu.
♦ Timpul efectiv de lucru este de 3 ore.
♦ Alle Themen sind verbindlich.
♦ Die Arbeitszeit beträgt 3 Stunden, nachdem die Themen ausgeteilt worden sind.
♦ Von Amts wegen 10 Punkte.
Varianta 56
SUBIECTUL I 30 Punkte
Lesen Sie die Gedichte und bearbeiten Sie anschlieβend die Aufgaben.
Alfred Wolfenstein: Städter (1914) Joseph von Eichendorff: In Danzig 1842
Nah wie Löcher eines Siebes stehn Dunkle Giebel, hohe Fenster,
Fenster beieinander, drängend fassen Türme tief aus Nebel sehn,
Häuser sich so dicht an, dass die Straßen Bleiche Statuen wie Gespenster
Grau geschwollen wie Gewürgte sehn. Lautlos an den Türen stehn.
Ineinander dicht hineingehakt Träumerisch der Mond drauf scheinet
Sitzen in den Trams die zwei Fassaden Dem die Stadt gar wohl gefällt
Leute, wo die Blicke eng ausladen Als läg’ zauberhaft versteinet
Und Begierde ineinander ragt. Drunten eine Märchenwelt.
Unsre Wände sind so dünn wie Haut, Ringsher durch das tiefe Lauschen,
Dass ein jeder teilnimmt, wenn ich weine, Über alle Häuser weit,
Flüstern dringt hinüber wie Gegröhle: Nur des Meeres fernes Rauschen -
Wunderbare Einsamkeit!
Und wie stumm in abgeschlossner Höhle
Unberührt und ungeschaut Und der Türmer wie vor Jahren
Steht doch jeder fern und fühlt: alleine. Singet ein uraltes Lied
Wolle Gott den Schiffer wahren,
Der bei Nacht vorüberzieht!
1. Interpretieren Sie die Gedichte. Beachten Sie dabei, mit welchen sprachlichen Mitteln
das Bild der Stadt jeweils gestaltet ist . 15 Punkte
2. Erläutern Sie die Verschiedenheit der Sichtweisen. Stellen Sie den Epochenbezug her.
15 Punkte
summen.
Varianta 56 1